home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.xmission.com / 2014.06.ftp.xmission.com.tar / ftp.xmission.com / pub / lists / andina / archive / andina.199908 < prev    next >
Internet Message Format  |  1999-08-19  |  11KB
  1. From: martin peck <kaval_sviri@rocketmail.com>
  2. Subject: (andina) John Freire's new e-mail site;  Jilguero de Huascaran
  3. Date: 10 Aug 1999 09:29:49 -0700 (PDT)
  4.  
  5.    Hi!  Could someone please contact John Freire and
  6. have him give me his new e-mail address.  I lost it,
  7. and forgot to ask him for it when I telephoned him
  8. the last time.  Also, does anyone have any
  9. information on how I could get a recording of
  10. JILGUERO DE HUASCARAN?  I'm trying to find a
  11. recording of that group that includes the song
  12. "Capitalina, Soledanita".  Thank you very much!  :-)
  13.  
  14.  
  15.  
  16.  
  17.  
  18. _____________________________________________________________________
  19. Sent by RocketMail, free e-mail for the planet.
  20. * Visit & explore Cybersmith at http://www.cybersmith.com
  21. * Get your web-based e-mail at  http://www.rocketmail.com
  22.  
  23.  
  24. -
  25.  
  26.  
  27.  
  28. -------------------------------------------------------------------------------
  29.  
  30. From: manuel navarro <mnavarro@xmission.com>
  31. Subject: (andina) Jaime Guardia.
  32. Date: 13 Aug 1999 10:12:09 -0600
  33.  
  34. Hello list,I was in Peru few weeks ago and I started looking in many
  35. musical stores for any jaime Guardia cd or cassette and I can't beleive
  36. that I couldn't find any of his music,I don't know why but I would like
  37. to know if anybody in this list has some of his music that can share with me
  38. also we can exchange with the music that I have.
  39. all the best.
  40. manuel.
  41.  
  42. -
  43.  
  44.  
  45.  
  46. -------------------------------------------------------------------------------
  47.  
  48. From: Joel Fentin <joel@cts.com>
  49. Subject: Re: (andina) Jaime Guardia.
  50. Date: 14 Aug 1999 10:25:40 -0700 (PDT)
  51.  
  52. On Fri, 13 Aug 1999, manuel navarro wrote:
  53.  
  54. > Hello list,I was in Peru few weeks ago and I started looking in many
  55. > musical stores for any jaime Guardia cd or cassette and I can't beleive
  56. > that I couldn't find any of his music,I don't know why but I would like
  57. > to know if anybody in this list has some of his music that can share with me
  58. > also we can exchange with the music that I have.
  59. > all the best.
  60. > manuel.
  61. > 
  62. > -
  63. > 
  64. >
  65. I have 1 Jaime Guardia CD.
  66.  
  67.  
  68.  
  69. -
  70.  
  71.  
  72.  
  73. -------------------------------------------------------------------------------
  74.  
  75. From: "T.M. Scruggs" <tm-scruggs@uiowa.edu>
  76. Subject: (andina) =?iso-8859-1?Q?music=F3logo?= encarcelado
  77. Date: 20 Aug 1999 10:00:37 -0500
  78.  
  79. --============_-1276961250==_ma============
  80. Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
  81. Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
  82.  
  83. I received the announcement below on a list dedicated to Latin American
  84. musicology and thought it would be of interest to fellow Andeanists.
  85.  
  86. El musicologo Julio Mendivil encarcelado en Peru
  87. [deutsche Fassung unten]
  88.  
  89. Env=EDo este mail a diversas personas relacionadas con el mundo musical y lo=
  90. s
  91. derechos humanos. Lo he recibido en alem=E1n, procedo a traducirlo someramen=
  92. te
  93. y comentarlo. Se autoriza su traducci=F3n al ingl=E9s y su distribuci=F3n.
  94.  
  95. El music=F3logo peruano Julio Mend=EDvil (n. 1963), que vive en Colonia
  96. (Alemania) desde 1989, ha sido encarcelado el jueves 12 de agosto de 1999
  97. bajo la acusaci=F3n de traici=F3n a la patria, en la frontera entre Chile y
  98. Per=FA. A comienzos de agosto Mendivil dio una conferencia sobre musicolog=
  99. =EDa
  100. en un congreso realizado en Buenos Aires, y se hallaba en camino a  Per=FA
  101. para visitar a su familia. Las autoridades peruanas basan su acusaci=F3n en
  102. una denuncia efectuada por un hombre detenido en 1998 debido a su
  103. vinculaci=F3n con "Sendero Luminoso". Para aliviar su sentencia, este hombre
  104. dio varios nombres, entre ellos el de Julio Mend=EDvil. De acuerdo con el
  105. derecho peruano, es posible que Mend=EDvil sea sometido a un juicio sumario
  106. frente al tribunal militar, con castigo de entre 15 a=F1os de c=E1rcel hasta
  107. cadena perpetua.
  108.  
  109. Esta acusaci=F3n contra Julio Mend=EDvil es grotesca. Para empezar, Julio vi=
  110. ve
  111. desde 1989 en Alemania como m=FAsico (charanguista) y musiclogo (doctorado e=
  112. n
  113. la Universidad de Colonia), escribe para diversas revistas (como Ila,
  114. Matices, Tranvia etc.) Hace unos meses public=F3 en Espa=F1a un libro, titul=
  115. ado
  116. ir=F3nicamente "La agon=EDa del condenado" (ediciones edc). Jam=E1s ha mostr=
  117. ado
  118. simpat=EDas por la violencia armada, ni -concretamente- por Sendero Luminoso=
  119. =2E
  120. (Personalmente, lo conozco desde 1994 y puedo confirmar esta afirmaci=F3n, n=
  121. o
  122. es un hombre violento en absoluto).
  123.  
  124. Un contexto que es necesario conocer es el asesinato de su hermano Jorge
  125. Luis Mend=EDvil, en 1983. Fue asesinado junto con siete periodistas en
  126. Uchuraccay, en el momento en que investigaba asaltos de militares contra
  127. poblaciones indianas. Su familia se ha preocupado desde entonces en aclarar
  128. las circunstancias de su muerte. Esto puede haber acaso contribuido a que
  129. las autoridades militares decidieran hacer algo contra =E9l.
  130.  
  131. Aunque la acusaci=F3n sea insostenible, la situaci=F3n es de todos modos
  132. preocupante, puesto que ya existen suficientes personas inocentes (y/o no
  133. juzgadas ni condenadas oficialmente) detenidas en las c=E1rceles peruanas,
  134. basandose en denuncias. Por esto pedimos la inmediata liberaci=F3n de Julio
  135. Mend=EDvil.
  136.  
  137. Ya han informado del asunto la agencia de noticias alemana epd (cable 5778
  138. del 17.8.99) y el diario K=F6lner Stadtanzeiger, al menos. Informaci=F3n gen=
  139. eral
  140. sobre Julio Mend=EDvil y sus actividades literarias y musicol=F3gicas puede
  141. hallarse en internet, por ejemplo en:
  142. <http://www.edc-es.com/aut/mendivil.html>http://www.edc-es.com/aut/mendivil.=
  143. html
  144. <http://www.lander.es/~barahona/julio1.html>http://www.lander.es/~barahona/j=
  145. ulio
  146. 1.html
  147.  
  148. Ya se han enviado faxes al gobierno peruano, a las embajadas en Bonn y en
  149. Lima, al ministerio de relaciones exteriores. Amnesty y PEN han sido
  150. informados.
  151.  
  152. Pueden enviar mensajes por ejemplo a:
  153. <<mailto:gonzalez@netcologne.de>gonzalez@netcologne.de> quien se
  154. ocupar=E1 de hacer que lleguen a buen puerto. O acaso mejor a ILA (Centro de
  155. Informaci=F3n sobre Am=E9rica Latina - Informationsstelle Lateinamerika e.V.=
  156. ),
  157. en Bonn: <mailto:ILA@LINK-K.comlink.apc.org>ILA@LINK-K.comlink.apc.org
  158. Aunque lo ideal ser=EDa que -en la medida de lo posible- intenten tomar una
  159. iniciativa propia, de acuerdo con sus contactos personales. Gracias,
  160. Juan Solare
  161. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
  162. T.M. Scruggs
  163.  
  164. School of Music - VMB
  165. University of Iowa
  166. Iowa City, IA  52242
  167.  
  168. office:  (319) 335-1617
  169. fax:     (319) 335-2637
  170. <tm-scruggs@uiowa.edu>
  171. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
  172. --============_-1276961250==_ma============
  173. Content-Type: text/enriched; charset="iso-8859-1"
  174. Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
  175.  
  176. I received the announcement below on a list dedicated to Latin American
  177. musicology and thought it would be of interest to fellow Andeanists.
  178.  
  179.  
  180. El musicologo Julio Mendivil encarcelado en Peru
  181.  
  182. [deutsche Fassung unten]
  183.  
  184.  
  185. Env=EDo este mail a diversas personas relacionadas con el mundo musical y
  186. los
  187.  
  188. derechos humanos. Lo he recibido en alem=E1n, procedo a traducirlo
  189. someramente
  190.  
  191. y comentarlo. Se autoriza su traducci=F3n al ingl=E9s y su distribuci=F3n.
  192.  
  193.  
  194. El music=F3logo peruano Julio Mend=EDvil (n. 1963), que vive en Colonia
  195.  
  196. (Alemania) desde 1989, ha sido encarcelado el jueves 12 de agosto de
  197. 1999
  198.  
  199. bajo la acusaci=F3n de traici=F3n a la patria, en la frontera entre Chile
  200. y
  201.  
  202. Per=FA. A comienzos de agosto Mendivil dio una conferencia sobre
  203. musicolog=EDa
  204.  
  205. en un congreso realizado en Buenos Aires, y se hallaba en camino a=20
  206. Per=FA
  207.  
  208. para visitar a su familia. Las autoridades peruanas basan su acusaci=F3n
  209. en
  210.  
  211. una denuncia efectuada por un hombre detenido en 1998 debido a su
  212.  
  213. vinculaci=F3n con "Sendero Luminoso". Para aliviar su sentencia, este
  214. hombre
  215.  
  216. dio varios nombres, entre ellos el de Julio Mend=EDvil. De acuerdo con
  217. el
  218.  
  219. derecho peruano, es posible que Mend=EDvil sea sometido a un juicio
  220. sumario
  221.  
  222. frente al tribunal militar, con castigo de entre 15 a=F1os de c=E1rcel
  223. hasta
  224.  
  225. cadena perpetua.
  226.  
  227.  
  228. Esta acusaci=F3n contra Julio Mend=EDvil es grotesca. Para empezar, Julio
  229. vive
  230.  
  231. desde 1989 en Alemania como m=FAsico (charanguista) y musiclogo
  232. (doctorado en
  233.  
  234. la Universidad de Colonia), escribe para diversas revistas (como Ila,
  235.  
  236. Matices, Tranvia etc.) Hace unos meses public=F3 en Espa=F1a un libro,
  237. titulado
  238.  
  239. ir=F3nicamente "La agon=EDa del condenado" (ediciones edc). Jam=E1s ha
  240. mostrado
  241.  
  242. simpat=EDas por la violencia armada, ni -concretamente- por Sendero
  243. Luminoso.
  244.  
  245. (Personalmente, lo conozco desde 1994 y puedo confirmar esta
  246. afirmaci=F3n, no
  247.  
  248. es un hombre violento en absoluto).
  249.  
  250.  
  251. Un contexto que es necesario conocer es el asesinato de su hermano
  252. Jorge
  253.  
  254. Luis Mend=EDvil, en 1983. Fue asesinado junto con siete periodistas en
  255.  
  256. Uchuraccay, en el momento en que investigaba asaltos de militares
  257. contra
  258.  
  259. poblaciones indianas. Su familia se ha preocupado desde entonces en
  260. aclarar
  261.  
  262. las circunstancias de su muerte. Esto puede haber acaso contribuido a
  263. que
  264.  
  265. las autoridades militares decidieran hacer algo contra =E9l.
  266.  
  267.  
  268. Aunque la acusaci=F3n sea insostenible, la situaci=F3n es de todos modos
  269.  
  270. preocupante, puesto que ya existen suficientes personas inocentes (y/o
  271. no
  272.  
  273. juzgadas ni condenadas oficialmente) detenidas en las c=E1rceles
  274. peruanas,
  275.  
  276. basandose en denuncias. Por esto pedimos la inmediata liberaci=F3n de
  277. Julio
  278.  
  279. Mend=EDvil.
  280.  
  281.  
  282. Ya han informado del asunto la agencia de noticias alemana epd (cable
  283. 5778
  284.  
  285. del 17.8.99) y el diario K=F6lner Stadtanzeiger, al menos. Informaci=F3n
  286. general
  287.  
  288. sobre Julio Mend=EDvil y sus actividades literarias y musicol=F3gicas
  289. puede
  290.  
  291. hallarse en internet, por ejemplo en:
  292.  
  293. <<http://www.edc-es.com/aut/mendivil.html>http://www.edc-es.com/aut/mendivil=
  294. =2Ehtml
  295.  
  296. <<http://www.lander.es/~barahona/julio1.html>http://www.lander.es/~barahona/=
  297. julio1.html
  298.  
  299.  
  300. Ya se han enviado faxes al gobierno peruano, a las embajadas en Bonn y
  301. en
  302.  
  303. Lima, al ministerio de relaciones exteriores. Amnesty y PEN han sido
  304.  
  305. informados.
  306.  
  307.  
  308. Pueden enviar mensajes por ejemplo a:
  309. <<<<mailto:gonzalez@netcologne.de>gonzalez@netcologne.de> quien se
  310.  
  311. ocupar=E1 de hacer que lleguen a buen puerto. O acaso mejor a ILA (Centro
  312. de
  313.  
  314. Informaci=F3n sobre Am=E9rica Latina - Informationsstelle Lateinamerika
  315. e.V.),
  316.  
  317. en Bonn:
  318. <<mailto:ILA@LINK-K.comlink.apc.org>ILA@LINK-K.comlink.apc.org
  319.  
  320. Aunque lo ideal ser=EDa que -en la medida de lo posible- intenten tomar
  321. una
  322.  
  323. iniciativa propia, de acuerdo con sus contactos personales. Gracias,
  324.  
  325. Juan Solare
  326.  
  327. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
  328.  
  329. T.M. Scruggs =20
  330.  
  331.  
  332. School of Music - VMB   =20
  333.  
  334. University of Iowa   =20
  335.  
  336. Iowa City, IA  52242
  337.  
  338.  
  339. office:  (319) 335-1617      =20
  340.  
  341. fax:     (319) 335-2637
  342.  
  343. <<tm-scruggs@uiowa.edu>
  344.  
  345. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
  346.  
  347. --============_-1276961250==_ma============--
  348.  
  349. -
  350.  
  351.  
  352.  
  353. -------------------------------------------------------------------------------
  354.  
  355. From: jewama@skorch.com
  356. Subject: (andina) looking for Andean musician
  357. Date: 20 Aug 1999 10:49:11 -0400
  358.  
  359. Hi.  I thought that someone in this list might know of someone who can help 
  360. us.  We are two people who have been playing Andean music for sometime.  We 
  361. are currently living in North Carolina, and we are looking for others who 
  362. could join our group.  Anyone out there have any ideas?
  363.  
  364. Thanks,
  365. Jeff
  366. ========================
  367.  
  368. -
  369.  
  370.  
  371.