home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 100 / FreelogNo100-NovembreDecembre2010.iso / Musique / aTunes / aTunes_2.0.1_installer.exe / langpacks / hun.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2010-06-20  |  9KB  |  159 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2" standalone="yes" ?>
  2.  
  3. <!-- The Hungarian langpack -->
  4.  
  5. <langpack>
  6.     <!-- Heading messages START -->
  7.     <str id="CheckedHelloPanel.headline" txt="▄dv÷zl÷m"/>
  8.     <str id="CompilePanel.headline" txt="Java Forrßs-fßjlokat fordφtani"/>
  9.     <str id="FinishPanel.headline" txt="TelepφtΘs befejez⌡d÷tt"/>
  10.     <str id="HelloPanel.headline" txt="▄dv÷zl÷m"/>
  11.     <str id="HTMLInfoPanel.headline" txt="Informßci≤k"/>
  12.     <str id="HTMLLicencePanel.headline" txt="Licenc-szerz⌡dΘs"/>
  13.     <str id="ImgPacksPanel.headline" txt="TelepφtΘsi csomagok kivßlasztßsa"/>
  14.     <str id="InfoPanel.headline" txt="Informßci≤k"/>
  15.     <str id="InstallPanel.headline" txt="TelepφtΘs"/>
  16.     <str id="JDKPathPanel.headline" txt="JDK-Pfad"/>
  17.     <str id="LicencePanel.headline" txt="Licenc-szerz⌡dΘs"/>
  18.     <str id="PacksPanel.headline" txt="TelepφtΘsi csomagok kivßlasztßsa"/>
  19.     <str id="ProcessPanel.headline" txt="Kⁿls⌡ folyamatok vΘgrehajtßsa"/>
  20.     <str id="ShortcutPanel.headline" txt="Kapcsolatok"/>
  21.     <str id="SimpleFinishPanel.headline" txt="TelepφtΘs befejez⌡d÷tt"/>
  22.     <str id="SummaryPanel.headline" txt="Konfigurßci≤s fßjlok ÷sszefoglalßsa"/>
  23.     <str id="TargetPanel.headline" txt="TelepφtΘsi ÷svΘny"/>
  24.     <str id="UserInputPanel.headline" txt="F÷lhasznßl≤i adatok"/>
  25.     <str id="InstallationTypePanel.headline" txt="TelepφtΘs m≤dja"/>
  26.  
  27.     <!-- General installer strings -->
  28.     <str id="installer.title" txt="IzPack - telepφtΘs - "/>
  29.     <str id="installer.next" txt="K÷vetkez⌡"/>
  30.     <str id="installer.prev" txt="El⌡z⌡"/>
  31.     <str id="installer.quit" txt="KilΘpΘs"/>
  32.     <str id="installer.madewith" txt="(KΘszⁿlt az IzPack-vel - http://izpack.org/)"/>
  33.     <str id="installer.quit.title" txt="A telepφtΘs megszakφtßsa"/>
  34.     <str id="installer.quit.message" txt="Biztos benne, hogy ki akar lΘpni ?"/>
  35.     <str id="installer.warning" txt="Figyelem !"/>
  36.     <str id="installer.yes" txt="Igen"/>
  37.     <str id="installer.no" txt="Nem"/>
  38.     <str id="installer.cancel" txt="Megszakφt"/>
  39.     <str id="installer.error" txt="Hiba"/>
  40.     <str id="installer.help" txt="S·g≤"/>
  41.     <str id="installer.step" txt="LΘpΘs"/>
  42.     <str id="installer.of" txt="-nak/nek"/>
  43.     <str id="installer.Message" txt="KijelzΘs"/>
  44.  
  45.     <!-- Uninstaller specific strings -->
  46.     <str id="uninstaller.warning" txt="A telepφtett alkalmazßs eltßvolφtßsa k÷vetkezik !"/>
  47.     <str id="uninstaller.destroytarget" txt=" Meger⌡sφti a t÷rlΘsΘt a(z) "/>
  48.     <str id="uninstaller.uninstall" txt="Eltßvolφtßs"/>
  49.  
  50.     <!-- The strings for the 'official' IzPack plugins -->
  51.     <str id="HelloPanel.welcome1" txt="▄dv÷z÷ljuk a(z) "/>
  52.     <str id="HelloPanel.welcome2" txt=" telepφtΘsekor !"/>
  53.     <str id="HelloPanel.authors" txt="A program szerz⌡je(i) : "/>
  54.     <str id="HelloPanel.url" txt="A program honlapja : "/>
  55.  
  56.     <str id="LicencePanel.info" txt="KΘrem olvassa el a k÷vetkez⌡ licence megßllapodßst :"/>
  57.     <str id="LicencePanel.agree" txt="Elfogadja a licence feltΘteleit ?"/>
  58.     <str id="LicencePanel.notagree" txt="NEM fogadom el a megadott licence feltΘteleit."/>
  59.     <str id="LicencePanel.yes" txt="Igen"/>
  60.     <str id="LicencePanel.no" txt="Nem"/>
  61.  
  62.     <str id="InfoPanel.info" txt="KΘrem olvassa el a k÷vetkez⌡ informßci≤t :"/>
  63.  
  64.     <str id="TargetPanel.info" txt="Adja meg a telepφtΘsi mappßt :"/>
  65.     <str id="TargetPanel.browse" txt="Tall≤zßs ..."/>
  66.     <str id="TargetPanel.warn"
  67.          txt="A mappa mßr lΘtezik ! Akarja az ott esetleg lΘtez⌡ ßllomßnyok f÷lⁿlφrßsßt ?"/>
  68.     <str id="TargetPanel.empty_target"
  69.          txt="Nem adott meg cΘlmappßt! Megfelel⌡ ez φgy?"/>
  70.     <str id="TargetPanel.createdir" txt="A cΘlmappßt a tetelepφt⌡ lΘtrehozza :"/>
  71.  
  72.  
  73.     <str id="PacksPanel.info" txt="Vßlassza ki az telepφtend⌡ csomagokat :"/>
  74.     <str id="PacksPanel.tip" txt="MegjegyzΘs: a szⁿrke csomagok telepφtΘse elengedhetetlen."/>
  75.     <str id="PacksPanel.space" txt="╓sszesen szⁿksΘges hely a lemezen: "/>
  76.     <str id="PacksPanel.description" txt="Leφrßs"/>
  77.     <str id="PacksPanel.freespace" txt="RendelkezΘsre ßll≤ hely a lemezen: "/>
  78.  
  79.     <str id="InstallPanel.info" txt="Kattintson az 'TelepφtΘs !' gombra a telepφtΘs megkezdΘsΘhez!"/>
  80.     <str id="InstallPanel.install" txt="TelepφtΘs !"/>
  81.     <str id="InstallPanel.tip" txt="TelepφtΘsi folyamat :"/>
  82.     <str id="InstallPanel.begin" txt="[Nincs megkezdve]"/>
  83.     <str id="InstallPanel.finished" txt="[Befejezve]"/>
  84.     <str id="InstallPanel.progress" txt="╓sszefoglal≤ telepφtΘsi folyamat:"/>
  85.  
  86.     <str id="FinishPanel.success" txt="A telepφtΘs sikeresen lezajlott."/>
  87.     <str id="FinishPanel.fail" txt="A telepφtΘs sikertelen!"/>
  88.     <str id="FinishPanel.uninst.info" txt="Az eltßvolφt≤ program lΘtrehozva:"/>
  89.     <str id="FinishPanel.auto" txt="Automatikus installßci≤s szkript lΘtrehozßsa"/>
  90.     <str id="FinishPanel.auto.tip"
  91.          txt="A szkript at installßci≤s folyamat mßsik gΘpen val≤ futtatßsßt tßmogatja."/>
  92.  
  93.     <str id="ImgPacksPanel.packs" txt="A k÷vetkez⌡ csomagok Θrhet⌡ek el :"/>
  94.     <str id="ImgPacksPanel.snap" txt="Csomag snapshot  :"/>
  95.     <str id="ImgPacksPanel.checkbox" txt=" A csomag telepφtΘse"/>
  96.  
  97.     <str id="ShortcutPanel.regular.list" txt="Vßlasszon programcsoportot az indφt≤ ikon szßmßra:"/>
  98.     <str id="ShortcutPanel.regular.default" txt="Reset"/>
  99.     <str id="ShortcutPanel.regular.desktop" txt="Indφt≤ ikon lΘtrehozßsa az asztalon"/>
  100.     <str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="Indφt≤ ikon lΘtrehozßsa"/>
  101.     <str id="ShortcutPanel.regular.userIntro" txt="Indφt≤ ikon lΘtrehozßsa a program szßmßra:"/>
  102.     <str id="ShortcutPanel.regular.currentUser" txt="Aktußlis felhasznßl≤          "/>
  103.     <str id="ShortcutPanel.regular.allUsers" txt="╓sszes felhasznßl≤            "/>
  104.  
  105.     <str id="ShortcutPanel.alternate.apology"
  106.          txt="Sajnos az IzPack nem tßmogatja parancsikon lΘrtehozßsßt az ╓n operßci≤s rendszerΘn! Parancsikon kΘszφtΘsΘnek m≤djßr≤l tßjΘkoz≤djon az operßci≤s rendszer kΘzik÷nyvΘb⌡l!"/>
  107.     <str id="ShortcutPanel.alternate.targetsLabel"
  108.          txt="A k÷vetkez⌡ listßban a gyßrt≤ ßltal megjel÷lt belΘpΘsi pontok lßthat≤k:"/>
  109.     <str id="ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation"
  110.          txt="KΘs⌡bbi felhasznßlßs cΘljßb≤l sz÷vegfßjlba mentheti a belΘpΘsi pontok rΘszletes leφrßsßt"/>
  111.     <str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="A sz÷vegfßjl mentΘse"/>
  112.  
  113.     <str id="ShortcutPanel.textFile.header"
  114.          txt="Parancsikon Informßci≤k\n=======================\n\nAz alßbbi lista tartalmazza a tervezett parancsikonok kΘzi lΘtrehozßsßhoz szⁿksΘges informßci≤kat.\n"/>
  115.  
  116.     <str id="ShortcutPanel.textFile.name" txt="Parancsikon       : "/>
  117.     <str id="ShortcutPanel.textFile.description" txt="Leφrßs            : "/>
  118.     <str id="ShortcutPanel.textFile.target" txt="Parancsikon cΘlja : "/>
  119.     <str id="ShortcutPanel.textFile.command" txt="Parancssor        : "/>
  120.     <str id="ShortcutPanel.textFile.iconName" txt="Ikonfßjl         : "/>
  121.     <str id="ShortcutPanel.textFile.iconIndex" txt="Ikonindex        : "/>
  122.     <str id="ShortcutPanel.textFile.work" txt="Munkak÷nyvtßr    : "/>
  123.  
  124.     <str id="ShortcutPanel.location.desktop" txt="Munkaasztal"/>
  125.     <str id="ShortcutPanel.location.applications" txt="Program-Menⁿ"/>
  126.     <str id="ShortcutPanel.location.startMenu" txt="Start-Menⁿ"/>
  127.     <str id="ShortcutPanel.location.startup" txt="KezdΘsi csoport"/>
  128.  
  129.     <str id="UserInputPanel.error.caption" txt="Adathiba"/>
  130.     <str id="UserInputPanel.search.autodetect" txt="Automatikusan f÷lismerni"/>
  131.  
  132.     <str id="JDKPathPanel.extendedIntro"
  133.          txt="A telepφtett alkalmazßsnak szⁿksΘge van egy JDK-ra, mely verzi≤szßma ${JDKPathPanel.minVersion} Θs ${JDKPathPanel.maxVersion} k÷z÷tt kell legyen. Csak (JRE) nem elegend⌡."/>
  134.     <str id="JDKPathPanel.intro"
  135.          txt="A telepφtett alkalmazßsnak szⁿksΘge van egy JDK-ra. Egy java runtime environment (JRE) nem elegend⌡."/>
  136.     <str id="JDKPathPanel.info" txt="Vßlassza ki a JDK helyΘt:"/>
  137.     <str id="JDKPathPanel.badVersion1" txt="A megadott JDK nem megfelel⌡ (elΘrhet⌡: "/>
  138.     <str id="JDKPathPanel.badVersion2" txt=" szⁿksΘges: "/>
  139.     <str id="JDKPathPanel.badVersion3" txt=") mΘgis ezt a JDK-t hasznßljuk?"/>
  140.  
  141.     <str id="PathInputPanel.required" txt="A kivßlasztott k÷nyvtßr nem lΘtezik."/>
  142.     <str id="PathInputPanel.notValid" txt="A kivßlasztott k÷nyvtßr nem tartalmazza a szⁿksΘges Java termΘket."/>
  143.  
  144.     <str id="SummaryPanel.info"
  145.          txt="KΘszen ßllunk a telepφtΘsre. A fontosabb beßllφtßsok listßja. Kattintson az 'K÷vetkez⌡' gombra a telepφtΘs megkezdΘsΘhez, "/>
  146.     <str id="TargetPanel.summaryCaption" txt="CΘlmappa"/>
  147.     <str id="JDKPathPanel.summaryCaption" txt="JDK elΘrΘsi ·t"/>
  148.     <str id="PacksPanel.summaryCaption" txt="Kivßlasztott telepφtΘsi csomagok"/>
  149.     <str id="ImgPacksPanel.summaryCaption" txt="Kivßlasztott telepφtΘsi csomagok"/>
  150.     <str id="TreePacksPanel.summaryCaption" txt="Kivßlasztott telepφtΘsi csomagok"/>
  151.  
  152.     <str id="CheckedHelloPanel.productAlreadyExist0" txt="Ez a program mßr telepφtve van a k÷vetkez⌡ mappßban "/>
  153.     <str id="CheckedHelloPanel.productAlreadyExist1" txt=" . Biztos benne, hogy mΘg egy pΘldßnyban telepφteni akarja?"/>
  154.     <str id="CheckedHelloPanel.infoOverUninstallKey"
  155.          txt="A program eltßvolφtßsßhoz szⁿksΘges kulcs a k÷vetkez⌡ lesz: "/>
  156.     <!-- Add your own panels specific strings here if you need -->
  157.  
  158. </langpack>
  159.