Glossaire

Autres pages du manuel de référence :

ANSI

American National Standards Institute, organisme de normalisation américain

ASCII

American Standards Committee on Information Interchange. Norme utilisée par IBM et compatibles pour définir les nombres et les caractères en format binaire.

Asynchrone

Dans les transmissions asynchrones, le délai entre les caractères transmis n'est pas uniforme. Des bits de départ et d'arrêt doivent être utilisés pour indiquer au modem récepteur le début et la fin d'un jeu de bits correspondant à un caractère.

Audio, Full Duplex

Mode audio dans lequel les données peuvent être envoyées et reçues en même temps. Ce mode doit être supporté par le matériel audio que vous utilisez. Si vous avez la possibilité d'effectuer vos transmissions sous ce mode, vous apprécierez certainement ce type de conversation plus naturel que le mode semi-duplex.

Audio, semi-duplex

Mode audio dans lequel les données ne sont transmises que dans une direction à la fois. Ce mode est déterminé par le type de matériel audio que vous utilisez.

AUTOEXEC.BAT

Fichier de configuration gérant l'activité de l'ordinateur lors du démarrage du système.

Basic Input Output System (BIOS)

Code de programme chargé dans la mémoire ROM (Read-Only Memory) de votre PC contenant le test automatique de mise sous tension ainsi que les autres fonctions d'exploitation pour les unités matérielles telles que lecteurs de disques, clavier et moniteur.

BIOS

Voir Basic Input/Output System (BIOS).

Bits par seconde (bps)

Nombre de chiffres binaires ou bits transmis par seconde. Voir également Débit binaire.

BLTZ

British Telecom Lempel-Ziv. Les connexions effectuées avec le protocole de compression des données BTLZ exigent la correction d'erreur LAPM.

bps

bits par seconde

Central téléphonique

Nœud du réseau à partir duquel votre compagnie de téléphone locale aiguille (ou connecte) tous vos appels téléphoniques.

Chaîne d'initialisation

(Également appelée chaîne init.) Pour un modem, groupe de commandes AT émises pour le modem par un programme de communications au début d'une session de communication et établissant une configuration active. Les chaînes d'initialisation permettent aux programmes de communications de s'adapter sans problèmes à divers modems. Les programmes de télématique proposent souvent une liste de chaînes d'initialisation parmi lesquelles vous pourrez choisir celle appropriée pour votre modem. Voir Initialisation.

Class 1 (Fax)

Protocole de transmission de données d'image par logiciel fax modem et téléfax. Les logiciels de téléfax Class 1 utilisent le processeur de l'ordinateur pour le codage et le décodage de l'image fax.

Code de résultat

Message affiché par votre modem sur le moniteur de votre ordinateur pour confirmer la commande.

Commandes AT

Commandes employées pour piloter le modem en mode terminal. Les caractères AT sont entrés comme préfixe pour démarrer la commande.

Compression de données

Processus de réduction de la taille des paquets de données afin de transmettre davantage de données plus rapidement. Voir également Correction d'erreur / Protocoles de compression des données.

Config.sys

Dans MS-DOS, fichier texte ASCII du répertoire racine contenant les commandes de configuration. MS-DOS consulte ce fichier lors du démarrage du système.

Connexion directe

Toute connexion modem standard n'utilisant ni correction d'erreur, ni compression de données ou contrôle de flux. La vitesse de l'ordinateur doit être égale au taux de transmission.

Connexion normale

Semblable à la connexion directe, avec en plus un contrôle de flux permettant d'utiliser une vitesse d'ordinateur et un taux de transmission différents. Une connexion normale ne supporte pas de correction d'erreur ou de compression des données.

Connexion Reliable

Connexion utilisant un des protocoles de correction d'erreur ou de compression de données disponible.

Contrôle de flux

Système de tampon optimisant le débit en autorisant des vitesses d'ordinateur et taux de transmission différents.

Correction d'erreur

Processus de vérification de l'exactitude des données transmises et de retransmission des données mal transférées.

CTS - Clear to Send Signal

Voir Handshaking matériel.

Data Carrier Detect (DCD)

Signal envoyé par le modem ou l'imprimante (DCE) au DTE (votre ordinateur) indiquant la réception par le modem d'un signal de porteuse du modem distant à l'autre bout du réseau téléphonique.

Data Terminal Ready (DTR)

Data Terminal Ready. Signal de contrôle du DTE (ordinateur) au DCE (modem ou imprimante) indiquant que le DTE est en service et prêt. Également utilisé pour le contrôle de flux matériel.

DCE

Data Communications Equipment : Équipement de transmission de données, c'est-à-dire votre modem. Voir également DTE.

Débit

Vitesse de transfert réelle. En général, pour une connexion à 14.400 bps, les données seront transférées à un maximum de 14.400 bps, le débit maximum sera ainsi de 14.400 bps. Mais avec une connexion V.42bis à 14.400 bps, dans laquelle V.42bis comprime les données au quart du volume, le débit peut être quatre fois plus élevé que celui d'une connexion non-V.42bis à 14.400 bps ou 57.600 bps.

Débit binaire

Nombre de chiffres binaires ou bits transmis par seconde.

Débit en bauds

Nombre de signaux par seconde transitant par un canal de communication. Bien que cela soit techniquement inexact, le débit en bauds est généralement utilisé pour désigner le débit binaire.

Demande d'interruption (IRQ)

Signal utilisé par un périphérique, tel qu'une souris, pour informer la CPU de sa présence et de son fonctionnement.

DTE

Data Terminal Equipment : Équipement terminal de données (ETTD), c'est-à-dire votre ordinateur ou terminal.

DTR

Voir Data Terminal Ready.

Duplex

Caractéristique d'un canal de communication pouvant transporter des signaux dans les deux directions.

Écho local

Caractéristique du modem permettant d'afficher à l'écran une copie des commandes de clavier et des données transmises.

Fax de groupe 1, 2, et 3

Il existe trois spécifications admises au niveau international pour les protocoles de télécopie. La plupart des télécopieurs sont aujourd'hui de groupe 3, comme les SupraFAXModems. Parmi les télécopieurs plus anciens, de nombreux modèles ne supportent pas la télécopie en groupe 3 -- ces télécopieurs ne peuvent en général pas émettre vers des télécopieurs (ou modems) de groupe 3.

Flash ROM

Mémoire dans laquelle les données numériques restent stockées même après la mise hors tension de l'ordinateur. Elle vous permet d'augmenter les capacités de la mémoire ROM de votre ordinateur au moyen d'un logiciel. Cette possibilité est offerte par les modems SupraSonic, 56K SupraExpress.

Fréquences audio

Ce sont les fréquences que peut percevoir l'oreille humaine (situées en général dans la plage de 15 à 20.000 hertz). Seules celles comprises entre 300 et 3.000 hertz sont transmises par le téléphone.

Full Duplex

Transmission du signal dans les deux directions.

Handshaking matériel (RTS/CTS)

Méthode de contrôle de flux utilisée entre le modem et l'ordinateur dans lequel il est installé. Lorsqu'il est prêt à envoyer des données, l'ordinateur envoie un signal Request to Send (RTS) auquel le modem répond par un signal Clear to Send (CTS) dès qu'il est prêt pour la réception. CTS/RTS évite que l'ordinateur envoie plus de données que ne peut en traiter le modem.

Initialisation

Pour un modem, établissement d'une configuration active remplaçant entièrement ou en partie la configuration d'usine. En utilisant une chaîne d'initialisation, vous pouvez configurer le modem de manière à assurer son bon fonctionnement avec votre programme de communications. Voir Chaîne d'initialisation.

ITU-TSS V.42

Protocoles internationaux standardisés pour la correction d'erreur (MNP 2-4 et LAPM).

ITU-TSS V.42bis

Protocoles internationaux standardisés pour la correction d'erreur (MNP 2-4 et LAPM) et la compression de données 4:1 (BTLZ).

LAPM

Link Access Procedure for Modems. Protocole de correction d'erreur privilégié du protocole de modem V.42bis. Les connexions BTLZ exigent une correction d'erreur LAPM.

Ligne principale

Ligne reliant votre système téléphonique au central de la compagnie de téléphone.

MNP

Microcom Networking Protocol. Protocoles fournissant une correction d'erreur (MNP 2-4, MNP 10) et une compression de données 2:1 (MNP 5).

Mode AutoReliable

Mode dans lequel le modem établit la meilleure connexion possible, Reliable ou Normal.

Mode commande

Mode dans lequel votre modem accepte les commandes AT. Synonyme : Mode Échappement. Voir également Mode en ligne.

Mode en ligne

Mode dans lequel a lieu la communication avec l'ordinateur distant. Voir également Mode commande.

Mode terminal

(Également appelé Mode de commande.) Logiciel de télématique vous permettant la communication directe avec le modem.

Modem distant

Modem auquel vous êtes relié.

Modem local

Votre modem.

Modem/Fax Modem

Un modem (MODulateur/DEModulateur) est un appareil capable de convertir les données de l'ordinateur (série de "1"s et de "0"s) et de les convertir en sons qui pourront être transmis/reçus par l'intermédiaire de canaux de communication tels qu'une radio ou une ligne téléphonique. À l'autre bout de la ligne, un autre modem décode les sons et restitue les données d'origine. Les fax modems sont des modems qui, en plus de leurs fonctions de télématique, peuvent également communiquer avec des télécopieurs.

Négociation

Processus pendant lequel votre modem et le modem distant déterminent le type de connexion à établir. Synonymes : Détection, Phase de détection.

Numérotation par fréquence vocale

La numérotation par fréquence vocale est une méthode utilisée pour indiquer à la compagnie de téléphone le numéro à joindre au moyen de tons différents pour chaque numéro. Les téléphones à fréquence vocale sont équipés d'un pavé numérique, mais certains téléphones à pavé numérique utilisent la numérotation par impulsions. Tous les modems Supra peuvent utiliser la numérotation par fréquence vocale ou par impulsions.

Numérotation par impulsions

Méthode utilisée pour indiquer au central téléphonique le numéro à joindre. La numérotation par impulsions peut être reconnue par clics au lieu de bips lors de la composition du numéro. Tous les systèmes de téléphone ne supportent pas la numérotation par fréquence vocale ; la numérotation par impulsions constitue dans ce cas une alternative. Tous les modems Supra peuvent utiliser la numérotation par fréquence vocale ou par impulsions.

NVRAM

Nonvolatile Random Access Memory. Mémoire programmable par l'utilisateur dont les données sont conservées même après la mise sous tension.

Off-hook

État de la ligne téléphonique lorsqu'elle est en cours d'utilisation.

Parité

Forme de correction d'erreur par l'ajout d'un bit aux 8 bits de données transférées standard. Le bit de parité supplémentaire aide l'ordinateur à vérifier l'exactitude des données envoyées. Les types de parité existants sont : paire, impaire, espace, marque et aucune.

Parité paire

Ajout d'une valeur de bit (0 ou 1) à chaque caractère transmis afin que le nombre total de 1s dans le caractère soit pair.

PCMCIA

Personal Computer Memory Card International Association. Cette organisation définit les spécifications des unités PCMCIA telles que Supra PC Card.

Pilote

Partie d'un module logiciel constituant une interface entre un élément particulier de votre système informatique (par ex. une carte vidéo modem, une imprimante ou un clavier) et le système d'exploitation de votre ordinateur. Les pilotes sont souvent chargés par le config.sys lors de l'initialisation du système.

Plug and Play

Plug and Play établit automatiquement la communication entre le système et le nouveau périphérique. Windows™ 95 effectue toutes les opérations nécessaires du chargement des pilotes appropriés à l'établissement de la connexion optimale entre matériel et logiciel.

Prestataire de services Internet (ISP)

Compagnie fournissant aux utilisateurs finaux un accès à Internet.

Profil actif

Réglages actuels utilisés par le modem.

Protocole

Ensemble de règles régissant les signaux électroniques utilisés pour communiquer au moyen des lignes téléphoniques. Par exemple, Bell 103/212A, ITU V.34, ou K56flex. Pour qu'une communication aboutisse, les deux ordinateurs doivent utiliser le même protocole. Synonyme : Protocole de transmission.

Protocoles de correction d'erreur / compression des données

Protocoles augmentant le volume de données pouvant être transféré (compression de données) et/ou améliorant l'exactitude des transmissions (correction d'erreur). Par exemple MNP 2-5, V.42, V.42bis.

Protocoles de télécopie

Protocoles (définis par le comité international de normalisation UIT) utilisés comme normes pour la communication entre dispositifs de télécopie (fax modems et télécopieurs) à des taux spécifiques. Par exemple ITU V.17, V.29, et V.27ter.

RAM

Random Access Memory. Voir également NOVRAM.

Registres S

Les valeurs du registre S peuvent être déterminées ou affichées au moyen des commandes AT ; chaque réglage régit un aspect unique du fonctionnement du modem.

REN (Ringer Equivalence Number)

Nombre indiquant la quantité de postes (ou de produits) pouvant être connectés à une ligne téléphonique unique et pouvant signaler les appels par une sonnerie. Le total des RENs connectés à une ligne unique ne doit pas dépasser cinq (5) ; dans le cas contraire, il est possible que certains postes, voire aucun, ne fonctionnent. Le REN maximum peut parfois être inférieur. Renseignez-vous auprès de votre compagnie de téléphone locale si vous avez l'intention de brancher exactement le nombre maximum de REN sur votre ligne. La plupart des modems Supra ont un REN de 0.3 (REN est également parfois appelé "Load Number").

Réponse adaptative

Permet à un modem de distinguer entre un téléfax ou un transfert de données entrant et d'y répondre de façon appropriée.

Réponse muette

La réponse muette, ou Silent Answer, permet à votre modem d' "écouter" l'appel téléphonique entrant afin de déterminer s'il s'agit ou non d'un appel vocal ou d'un téléfax. Lorsque vous répondez à l'appel ou qu'un répondeur se déclenche, le modem cherche à percevoir des sons CNG. S'il en détecte, le modem prend l'appel. Dans le cas contraire, le modem ignore l'appel.

RJ11

Prise modulaire à six broches qui constitue la norme en Amérique du nord. C'est également une prise standard pour les équipements de télécommunications du monde entier.

ROM

Read Only Memory. Conserve son contenu après la mise hors tension du modem. La mémoire ROM ne peut être utilisée pour le stockage des données.

RTS/CTS

Request to Send/Clear to Send. Voir Handshaking matériel.

Semi-duplex

Transmission du signal dans les deux directions, mais dans une seule direction à la fois.

Signaux analogiques

Ondes continues sujettes à des modulations, comme la voix transmise par une ligne téléphonique.

Signaux numériques

Signaux uniformes discrets.

Son CNG

Son "bip" de 1100Hz émis par un télécopieur ou un fax modem lorsqu'il effectue un appel. Lorsque le téléfax récepteur détecte ce son, il se connecte automatiquement. C'est ce son qui permet à un aiguilleur d'appel de reconnaître la réception d'un fax et de transférer l'appel au télécopieur ou au modem. SupraSonic et SupraFAXModems, qui utilisent la "Réponse muette", peuvent reconnaître le son CNG pour recevoir un fax.

Sonnerie distinctive

La sonnerie distinctive permet d'avoir plusieurs numéros de téléphone pour une seule ligne téléphonique. Chaque numéro de téléphone possède son propre type de sonnerie. Aux États-unis, la plupart des compagnies de téléphone proposent ce service.

Suppression d'écho

Technique permettant aux modems de distinguer entre les signaux véritables et leurs échos. L'écho est un problème important lors de la transmission de données à haute vitesse par les lignes téléphoniques standard.

Synchrone

Dans une transmission synchrone, les blocs de données sont envoyés à des intervalles strictement délimités. La synchronisation est uniforme et n'exige ni bits de départ ni bits d'arrêt.

Systèmes auteur

Les systèmes auteur sont utilisés pour créer des applications multimédias. Ils combinent les informations de présentation existantes (textes, images et son) et en contrôlent le flux durant la présentation multimédia. Le dialogue avec l'utilisateur est contrôlé par ce logiciel. Les informations individuelles doivent être créées et enregistrées auparavant à l'aide de programmes spéciaux.

Taux de transmission

Taux auquel les modems communiquent par une ligne téléphonique. Synonymes : Vitesse de transmission, taux de porteuse, vitesse de modem à modem, taux DCE-DCE.

Taux de transmission asymétrique

Dans les transmissions asymétriques, les vitesses d'émission et de réception peuvent différer. La possibilité d'utiliser des vitesses différentes pour l'émission et pour la réception vous permet de profiter de la qualité de la ligne et d'obtenir les meilleures performances possibles.

Téléchargement

Transfert d'un fichier de votre ordinateur à un autre au moyen d'un programme de terminal.

Telephone Answering Device (TAD)

Répondeur téléphonique. 

Terminal Stay Resident (TSR)

Programmes résidents, c'est-à-dire stockés dans la mémoire et activés par une séquence de touches ou une touche directe. Un TSR peut occuper une place trop importante dans la mémoire et provoquer des conflits avec d'autres programmes.

TSR

Voir Terminate and Stay Resident.

UART

Universal Asynchronous Receiver/Transmitter. Les circuits UART contrôlent le ou les port/s sériel/s des ordinateurs personnels. L'UART est une unité se présentant généralement sous la forme d'une puce à circuit intégré effectuant la conversion parallèle-sérielle des données numériques transmises. L'UART convertit les données sérielles entrantes du modem en format parallèle pouvant être traité par votre ordinateur. L'UART assure également l'opération inverse et convertit les données parallèles de l'ordinateur en données sérielles adaptées à la transmission asynchrone par une ligne téléphonique.

UIT (également ITU-T)

Union Internationale des Télécommunications (également connue sous l'appellation UIT-T, Union Internationale des Télécommunications -Département des Télécommunications). Organisation des Nations-Unies définissant des normes pour la technologie des communications. Dans les ordinateurs, les normes UIT, telles que le protocole V.32bis largement utilisé pour la communication de modem à haute vitesse, permettent aux modems de différents constructeurs de communiquer entre eux. L'UIT est le successeur du Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique (CCIT).

Vitesse de l'ordinateur

Taux auquel un modem (DCE) et un ordinateur (DTE) communiquent. C'est ce taux qui est modifié par celui que vous pouvez définir dans votre logiciel de télécommunications. Synonymes : Taux du port sériel, vitesse de modem à modem, taux DCE-DCE, taux de communications.

Vitesse de transmission des données

Vitesse à laquelle un canal transporte les données, mesurée en bits par seconde (bps).

XOn/XOff

Protocole de négociation utilisé par les ordinateurs pour contrôler le flux de données au moyen du contrôle de flux logiciel.

[Page d'accueil du manuel] [Table des matières] [Retour au début de la page]