Astrid Lindgren, to date, has published more than 100 books since the beginning of her writing career. Here are some of her well-known works and the years in which they were published for the first time.
(original title is followed by English, then German title for each work)
1944
Britt-Mari lättar sitt hjärta (Confidences of Britt-Mari; Britt-Mari erleichtert ihr Herz)
1945
Kerstin och jag (Kerstin and I; Kerstin und ich)
Pippi Långstrump (Pippi Longstocking; Pippi Langstrumpf)
1946
Mästerdetektiven Blomkvist (Bill Bergson, Master Detective; Meisterdetektiv Blomquist)
Pippi Långstrump går ombord (Pippi goes on Board; Pippi Langstrumpf geht an Bord)
1947
Alla vi barn i Bullerbyn (The Children of Noisy Village; Die Kinder aus Bullerbü)
1948
Pippi Långstrump i Söderhavet (Pippi in the South Seas; Pipp fährt zur See)
1949
Mera om oss barn i Bullerbyn (Happy Times in Noisy Village; Mehr von uns Kindern aus Bullerbü)
1950
Kajsa Kavat och andra barn (Brenda Brave; ?)
Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt (Bill Bergson Lives Dangerously; Kalle Blomquist lebt gefährlich)
1953
Kalle Blomkvist och Rasmus (Bill Bergson and the White Rose Rescue; Kalle Blomquist, Eva-lotte und Rasmus)
1954
Mio, min Mio (Mio, My Son; Mio, mein Mio)
1955
Lillebror och Karlsson på taket (Karlsson-on-the-Roof; Karlsson vom Dach)
1956
Rasmus på luffen (Rasmus and the Vagabond; Rasmus und der Landstreicher)
1958
Barnen på Bråkmakargatan (The Children on Troublemaker Streetl; Die Kinder aus der Krachmacherstraße)
1960
Madicken (Mieschievous Meg/Mardie's Adventures; Madita)
1962
Karlsson på taket flyger igen (Karlsson Flies Again; Karlsson fliegt wieder)
1963
Emil i Lönneberga (Emil in the Soup Tureen; Michel in der Suppenschüssel)
1964
Vi på Saltkråkan (Seacrow Island; Ferien auf Salt Krokan) - manuscript?
1966
Nya hyss av Emil i Lönneberga (Emil's Pranks; Emil muß mehr Männchen machen)
1967
Skållan, Knorrhane och Ruskprick (Skrallan and the Pirates; ?)
1968
Karlsson på taket smyger igen (Karlsson-on-the-Roof is Sneaking Around Again; ?)
1970
Än lever Emil i Lönneberga (Emil and Piggy Beast; Michel bringt die Welt in Ordnung)
1973
Bröderna Lejonhjärta (The Brothers Lionheart; Die Gebrüder Löwenherz)
1976
Madicken och Junibackens Pims (Mardie to the Rescue; Madita und Pims)
1981
Ronja Rövardotter (Ronia, the Robber's Daughter; Ronja Räubertochter)
1982
Småländsk tjurfäktare och andra berättelser (?; ?)
1984
När Lilla Ida Skulle Göra hyss (When Little Ida Wants to Do Mischief; Als Klein Ida auch mal Unfug machen wollte)
Spelar min lind, sjunger min näktergal (My Nightingale is Singing; Klingt meine Linde)
1986
Skinn skerping: nemskast av alla spöken i Småland (The Ghost of Skinny Jack; ?)
1987
Sagorna: En Samlingsvolym (Fairy Tales: A Collection; Märchen)
1990
Min ko vill ha roligt (My Cow Wants to Have Fun; ?)
Please note that this list is not complete. If you have more information, or would like to correct any of the above, feel free to e-mail me! Thanks.