���������     �������     ��������           �������





II. ���������� � ���������� �������� ��������ί ��������Ҳ


������� ���������� ��������� ��������� �������� � �����������: � ������ �������� ����������� ����������, � ������ �������� �������, �� ������ �����������, � ������ ������ ������� ����������� �����, ����� �������, ��������, ��������� ������������ ��������. � �������� ���� ������������� ���� ������� ������������ ���������� ��������� ���������. ��� �������, �� ����� �������� ��������� �� �������, �������������� ���� ������������ ��: 1) ���������� ��������� ��������� � ���� ��������� ������������; 2) ����������� ��������� ���������; 3) ��������� ������������ ������ � ��������� �����; 4) ��������; 5) ��������; 6) ������������ ����������� ��������� ���������.

���������� ������� ���������� ��������� ��������� � �� ������������ ������ � ���������-������� ������� ���������, ������ � ������������ �����������. ���� ������� ������ ���������� �������� ��� � ���� ���������� ��������� �������.




1. ������������ ������ � ������� ���������


�� �� ��� ����� ��������, ���� � ������������ ����� ������������� ������������� ��������. � ��� �������� ������� ����������� ����� ���� ������, �� ������ ������ ��������������� � ������ ���� ���������� ������� � �� ������������ �� ������ ���������� ��������, ����� ���� �������� ������ �� �������� �����.

������ ������������ ������ �� ��� � ����� � ��������� ��������, �� ���� ������� ����� ������������ ������������, ��������� ������� ���������� �� ���� ������, � ����� �� ������������ ������ �������� ���������� � ���������� ����������. ������, ������ � ��������� ����� ������� �������������� � �������� �����. ���������� ��������� ������ � �������� ���������� �������� � ��������� �� ���������������� � 䳺�����������, ������������ ��� �� ����� ����� �� �����.

�� ��� ������ �������� � XI � XII ��. � ������� ��� ������ ����������, �������� ��, �� � XIII � XIV ��. � ����������� �����������, �������� �����������, ������ ���������� ����� ���� ������� ������ ���� � �� �� �����������, ���������, ��������� ����� ������ ������ (�������� ������ �����������). ����� �����, ��������, �� ����� �������� ���, �� ���� ��������� ���� ������. �� ���� �������� ����� ��, �� ������ ������ ��������������� � ������� ����� ���������, � � ���� �������, �� � ���������� ������ ������ ����� �������� �����, ���������.

���, �� ����, ������� ������������ ������ � ������� ��������� � ������� ��� XI � XII ��. �� ����� �������� � ������ ��������, �� � ��� ���� ��������� � ������������� ��������� ��� ��. ��� ������� ���������� ��������� ������ ����������� ��������� ������, �������� �������� �� ����� ����������, �� �������� ��� �������� ����� �������.

���������� [�������] ������� � �������� �������� ��� ��, �� ������� ���� ������, ��� �������� (��������) ������, ���� �� � �������� ��������, � � ������� ������ ����� �� ����� ��������, � ���� �����. ��� �� �������, ���������, ������� ������� ��. ���������� ������������, ���� �������, �� �����, ������������ ��������� ������ ��� ���� ������ c ����������� � c ����� � c ������, �� ����� ���������� c ����� � c ������.

��� ��, �� ������ ����� �������� ��������, ������� ����� ������� ��������� � ������� �������� ����������� ����������. � ��� ����������, �� �� ������, ���������� ��� �������� ������ (������ c ����� � c ������ �������, ����� c ����� � � ������ �������� � �. �.). �������� ��� ������� ����� ��� ������ (XI � XII ��. �� ��� ������ ���� � ���������� ��������� �� �� ��� ����� ������� �� ��, �� ������ ������������� ��� ����� ��������, �� � �������� ���� � ����������. ����� � ���, ���� ���� ������� �������� ��� ��������� ����� ������, ���������� �� �����, ������� ����������� ��������, �� �� ������ �� � �������, � ��������� ���� ���� ����. ���������, ������ ���������, �� ������� � �������� ��������� ��� �����, � ������ �� ����, � ������ ����� ���������� �����, � ���������� �������� �����, � ����� ���� ����������, � ���������� �; � ������ ������� ���� �� ���, � ���� �� ���� ���. �������, �� ����� � ����� �����������, ������ �� �� � ������ ������� ����, � �� �. ���, �� ������� ��� �������, �������� ������ ������, �� �� � ����������� ����.

ֳ���� �������� ����������, �� ������, ������ � ���� ������, � ����� �������� � ������ � �����, ��������� ������ ��������� ��������� �� ������ ����������� ��������, �������� ��� ������������ � ������ � ��������� ����� �������� ��� �������������� ���������, ����� ������ ���������� � ������ ��������� ������. ���� ������� �������, �� �� ��������� ������ ������� ��� �������� � ������ ���������� �������� ��������� �������, �� ���� �����, ������ ��������� ������� ��������� � ���������, �� ������������ ���, � ����� � ��������� ���������-�������� ���� ���������, �������������� � ���������� ������� ����� � ����� � ��������. ����������, �� � �������� ������ ��������� ������� ����������� ����� � ��������.

��������� ������������ ������ � ���������-������� ������� ��������� ������������� � ���� ������� ������, ��� ����� ���� �������� � ������������, � ���� ���, �� ����� ����� ���� ��� �������� � ������ � ������.

� �������� �������� �� ������� (���������) ������ ������� ����� ������� ������; �� �� �������� ���, �������� ����������, �� �����, ������ � �������. ϳ� �������� � �������� �������� ������� ����. ���, ���� ����� �������, �� ���� �������� ��� ������-����, �� �������� ��� ��������� ���������, ��� �����. ���������, � ����������� ������������� � ���� ������: �� �� ����� � ����� ������� ������, �� ������� ����, � ��������, ����� ���� ����, �� ���� ��� ���� �������; � ������� �� ��������, ������ ��� �������� � �������. ��� �� ������ �������� �������� �������, ����� ���� �������������, �� ���� ���� ���� �� ����; � ���������� �� �������, �� ���� �������������.

����� ������������, �� ������� �� ���� ������ � ��������, �� ������ ������� ������������� ������� � �������. ����� ���� � �������� ��� �������� �������, ���� ����� ������� ���� ���� ����� ��������?

� ������ ����� � ��� �� �������� ������ �������� ��� �� � ������ ��������������� �� ������ �������, � �������� ������� ���������. ��� �� ���������� �������� ����� ����� � ��������� �� ����������� �������������� ���� ��������� ���������, �� ������ ��������������� � ������������ ����� 20*.

������ ������������ ������ � ���������-�������, ������� ��������� � ��������� ��� �������� ��������� ������ � ���������-�������� ���������� ���� ����� ���������� � ��������� ��������. � ��� ����� ���������� ������ ����� ��������� ������ ��� ������� ����������� � ��������� ��������� ��������� ������������ ������, � ����� ��������� �������� ��������� ������ �� ���������� ��������� ���������-��������� ���������. ���� ����� ��������, �� �������� ���������, ������������� �� ���� � ��������� ������, �������� �� �������� �� ����� ������, � �� ��������, �� ��� ���������� �������� � ����������� ���� ������ ����� �������� �� �������������.

������� ������������� ������� ��������� ������ � ���������-�������� ���������� ������ ����� ����� ������� � �� ����� ������ ������ ������, ���� �������� �� ����� �������� �� ���������, ����� ��������� ������� �� ����� � ���� ������, � � ��������, ���� �� �� ���� ����� ���� ����������� � ������ � ������ ������. �� ������ ��������� ��� �������� ������ ���������, ��, �� �� �������� � ������������ ����������, ����� ����� �� ������ ��������� �����, � ������ ����� ����, �� ������� �������� ����� � ���������������� ��������.

��� ����� �������� � ��������� ������ �������� ��� ����� ������� ���������� ������ � ����� ��. ��������. ��� ����� ������ ��� ������ �������� ����� ������ ��� ��� ������ ���������� �����. �� ������ � � � ������� �����, ��� ��� ���� ������������ ����������: �� �� (�������) ���� �� ����, ����� ����: �� �����, �� ���� ���� ������, �� �� ������ �� �� �����. ���, � ����� �������� � ������, �� ���� � ����������, ��������� � ��������� (������������) ������, ������ � �������, ������� �� ���������, ��� �������� �� ������� ������� ������� ���������� ����������.

����������� ���� ����� �������� ��������, �� ������������ ���� ����� ���� ��������� ���������� ����������, �� ����� �� ��������� ��ᒺ���� ������� � �� ������� ������� ������� �� ��������� ������ �����������, � ���� ������ ������ �� ������� ����� ���������� ���������� �� ������� ��������. ��� ���� �� ������ ���� ������? ����� ��� �� ���� �����, �� ����� �� ���� ���� ��ᒺ���� �������? ������, ���� ������ �������� �� ��� ������ ������, � ��� ������, �� �������� ���������� ���� � ������, ������, �����? ���� ����� ���� ������ ������� ��� ������, �� ��������, ���� ���� ��������.

��, ��������, �� ������ �������� ������� ���� ����� �������� ����������� ������ �������, �� ���� �� � ������ ��ᒺ����� �������. ������ ������ ������, �� ���� �������, ���� � �����, �� ������� ����������� �����. ���� �� � �������� �������� ����������. ����, ��������, ����� ������� �� ����� ���������� ���� � ����� ������.

��� �������, �� ����� ���� ����� ����� �������� ����� ���, �� �� ����� ������������ �������� ������� ������� � ������, �� � � ������. �� �������� ����� ���������. ��� ���� ���� �������� �� ������, � ����� ������� ������, �� �������� �������� � ������, ������ � �����. ������ � ����� ���� ��������� � ������, ��������, ��������� ���� ������� �������, ������ �� ������, �������. ���� ���� ������ �������������� ��������� ������� ��� ���������� ����, �� ��� �������� ��������� �� �������� (�������� ����) ������� ������, ��� ���� � �������. �������, ���� �� ���� ��������� ������, � ������� � ���� � ����� ����� ������� (�� ������� ����������� ����). ����� �����, ������������ ���� ����� ����� �������� ����� ���������� ���������� ��������� ������ � ��������� ���������� ������.

�������� ������ ��������, ���� ������� ��� ������ ��������� ������ � XII ��. � �������� ��������� �� ������������ ����������� � ���������� �� �������� � ����������� ����, ������ ����� ��. ���������� ��������. ����������� ����������, �� � ����� ����� ������� ���� ������� �������� ������ ��� ������, ���� �������� ��������� ������� ��� ������. ���� ��������� ����� �� ������� ��� ������ ����� �������� ����� ���, �� ��������� �� �������� �������� �������� ������� ����������� ���� ���������.

����� ��. ���������� �������� ���������� ������� ���������. ������ ��������� �����, ��� ���������� �� ������ � ������, �: 1) ������ ������ ���� � �������; 2) ��������� � ����� ���� ����; 3) ������� ���� ����. ��� ��� ������ �� � ���������. � ���� � ����� ���������� � ���� ������� ���������, � ����: � ������ �������������� ����������� ������, �����, �� ��� �� ����, �������� ����� � ����. �� �������� � � �����, ��������, ���� ����� ������� �����������. ����� ������, �� �������������

���������� ��������, ���� ��������� ��������� ��������� ��������� ���� ��������� ��������� 1113 �., ������� ��� ������.

���� ������� ���� ���������� ����������, �� ������ (�� ����� ������� �������) � �� �����; � � �� �� ����� ������, �� �� ��������. ��� � ������ ������� (���������, �������������) �� ������ �������� ����� �� ����� �������. �� �����������, ����������, �������� ������ �������� � ���� ��������� � ��� �����, � ��� ��������.

� ���������� �������� �� ���� �������� ����� �� ���� � ���� ������� ������� � ����� ���������, � ���� �� ���� ���������� ���� � ���������, ������������ ���� � ������ �������� ��������� � ����� � ��������� ������ ���� ���� ����. ������ ���������� � ����� ������, ������, �� �� ������������ ����� ������ ���������� ��� ����������� �������. ����� ��������� ���� ����� �� ������ ���� � �� �������� (���� ��� ������, ���� � �� �����������). ��� �� ������� ��� ��, �� ������ ��� �. ��� ����� ������ ������ �������� ����� ������ ���� ��������� �������; ��������, ������� ���� ����� ����������. ������ �� ����� ���� � ������ �����, �� ��������� � ���� �� ������ ����, ������ ����� � ���, �� ���� ������ ���������� �� ����� �� ��������� � ������ �����. ͳ�� �� ����� ������ ���, �� ���� ����, �� �������� ���� �������������, �� ��������� �����, ������, �� �� ������������� ����� ���� ���� ����������� ������ � ��������� �����. ��� �� ����� �������� ����� ���, �� ��������� ������ ����� ��� ������ ������� ���� � ���� ������� ���� ���� �����, �� ���� �������� ����� ��������� ���� � �������, ��������� ����� � �� �����������, ��� ����������� � �����, ��� ��������� ������ ����� � �������� ���� ����.

��� ��������������� ������ ���������, � ����� ���������� �������� � ��� � ����� ������, �� ������������� �� ���������� ������� ��� ���� ��������� ������.

�������� ����� ��������� ������ ��� ������������ �������� � ����� ���� ������ �� ������� ��������� ������� ����. ����, �� ������� ���������� ��������, ����������� �������� ������� �� ������� � ������ ������, �������� � ����� ��. �������� ���� �������� ���������� ���� ������, ����� �������� ���������. �� �������� ��������, �� ������� ������������� �� ����� �������, � ������� ����. �� ��� ���������� ��� �������, � �� ��� ���������� ���������� � �� ���������� ���, �� ���� �� ���� ������� � ����� ���� ������. ���� ����� ������ ����������� ��ᒺ���� �������.

����� ���������� �������� ������ �����, �� ���������� ����� ������ ������������ ������, ��� �����. ���, �� �������, �� ������ ��� ������� ������, �������� ������� ������� �����, ��� ������-����������, ���� �� ������� ���� �����������, ������� 12 ������� ������, � ���, ���� ���������� ������� ���� ����, ���� �������� ����, ��, �� ������� ��������, �� ��� ����� ���� �����. ���, �� ������� ���� �����������, �� ����� ���� ���������: ����������� ����������� ��� ������ ������ ������ ��� ��� �����, ��� ������ ����������. ����� ���������� �������� ��������� �� �����.

��� ����� ������ ���� �� �������� ������: �� � ������ � � ���� ���� ������, �� ��� ����� ��� ���� �����, �� �� ����� ����� �������, ��� �� ����, � ����� 12 ������ �������.

�������� ����� ������������ ���� �����. � ��� �������� ���������, �� �� ������ � ���� �� ����� ������� ����. ����� �� ������? ����� ��� ����� �� �����? ��� �������, �� ��������� ����� ������������ ����� �������� ����� ���, �� ������ ���������� ��������, �� ���� �� �������� ������ �� ������ ����� ������� ����. �� �������� ����� ����������, ��� ���� �������������� ����: ��� �����, ����������� �� � ������� � ������ ����� � 12 ������. ����� ��� ���������, �� ������ �������� �� ����� ��� � ������ 䳺������������ ������. �� ������ �������, ������ �������� ������ � ��������� ����� �������� ����� � ������ �������� ��� ����. �� ������ �������, ������������� ������������ ������, ��� ���������, �� ����� �� ���� ���� �����������, ����������� ������� � �� ��������� ��� ������ ���������� ������ ������ ����� �� ����� ������ �������-������ ������ �� ����� ����� ����������. ���� ���� �������� ������������ ����������, �� ������ ��� ��������� � �� ����� �����; ���� ���� �� �������� ������� �������������, �� �� ������� �������������� ���� ������ �� ���������� ��� ����, ����� �� ������� ���� �� �. ��������� ������������ ������, �� ��������� ��� ������������ ������: �� ������������ �� ������ �� ����������, ������� �� ������ �� �������� � �� ������� ������, �� ������������ ��� ���� ���� ��������� ���������� �������� ������ ����� �������� � ����������� ������� ���� ������ � ������� ���������-�������� �����, ������, ������.

��� ��� ���������������� ������ ����� �������� ������, ��� ����� ������� ����� ������, �� �������� � ��������� ����� ���� (���� ������� ����� � ����, � ���������, �� �������� ��� ��������� � �� �������� ���).

����������, ����������������� ������, ���������� �� ����, ������� ���� ����� �������������. �� ����� ������ ������, � � ���� �������� ������� �������� ��� ���������� �������� � ����������� ���� ������. ���, � ������ ������ ����������� � ������� � 1195 �. ��������� ������, �� �������� ����� ����: �� ����� �� ����������� �������� ����� � ����� ������, � ���������� ���� �������� �������.

��� ��������� �������� ����� ���� ��� ����� ������, ����� ���� �� ����, �� � ������ ������ ����� �������� �� ��� ��ᒺ���� �������. ³� �� ������ ������ ������. ����� �������� �� �� ���� �������� �� ��� ���� ������; ����� ���� ����������� ����� ��������� �����. ������������ ����� ���� ����� ��� ������ � ������ ����� ��������� ���� ������� ������������ ������ � ���������� �������. ��� ����� ������, �� �������� ��������� ������ � ���������-�������� ���������� ���� ������ ���. ����������� ��������, �� ������������� ����� ������� ����: ������������� ��� ��������, ���� ����� �������� ���� ������ ����� ��� ������.

�����, ��������, ����������� ���� � ���������� ������ ������������ ������ � ���������-������� ������� ������� ���������. ��� ������ ��� ������ � �������� 23*. �� ����� ����� ��������� �� ���������� ���������. �� �������� ��� ��� ��, �� ����� ���� ��� �������� ���� �������� � �������� ������ �����, ��� ��� ���������, ���� �������� � � ���� ������������. ��� �������, �� �����, ������ �� �������� �������� ����, ���� ���� ����� �������. ������, ����������� � �������� ����� ������ ������� � ��� ����� � ����� ����������� ��� ���� ���������-��������� ��������� ���������, �����, ��������, � XIII ��. ��� ���-���� ������������ ������ ���� ������ ���� ���� ������ ��������� ������������ � ������ ���. � X � XI ��. ����� ��������� ������������, ����������, ���� ������� ��������. ���� ������ �������� ���� ������ � � XII ��., ���� ������ �������� ����������� ����� ���������-��������� ���������. ���� ����� ��������, �� ����� ������������ ������ �������� ������� ���� ���� �������������� ����� ��������� ������������. ��� ����������� �� ��� ���������� ���� ����, �� ������ ������� ����������� ��������� �� ������, �� ������ ������� ���������� ����� � ��������.




2. ����������� ��������� ���������


����� �� ������� ������������ ������� ��������� � ���������-������� ��������� � ���� �����������, � ��� ���� � ����� ������, �� ����� ���������� ��������� ��� ������������ ����� ������ ����.

����� ������������ ������������ ��������� �������������� � ������ ��������� ����� �, �������� �� �����, �������� �������������� � �������, � ����������� � � ���������. ���� ����������� ������� ��� ��������� ��� ������� ����������� �� ��� ���������, �� ��, �������������� � ������� �� ���� ���� ���� ������, ������� ��� ����� �������� �����; ���� � ����������� ������� ������� ���������� ������� � �����, �� �� ������� ��������������� � ���������� ��� ������� ����� ����� � �����.

� [�����] ������ ��� ������� ��������, ��, �� ���� �����, ��� ����� � ������������� ������ ��������� ��������� � ������������� �� ����, � ���� �����������, � ���� � �������� �����������.

������� ��� ������ � ���� � ������������� ������ ����� ��������� ��������� � [�����] ������ ���. ���������� ���� ������������ ���, �� ����� ������ �������� ��� �������� ��������� ������ � ����� ������ ������ ������. ������ ������ �� �� ���������� �������������� ���������� ����� ���������, � ����� ���� ����� �������, �� ��������� ������� ��������� � ������; ���� ����� �� ����� ����������� ��������. ��������, �� ����� ���� ���� ����� ������������ ��� ������������� � ���� ��������� ���� ��������� ��, �������� ���� �������� ���� ����� � �������. ������� ��������� ���� �� ������ ��� �������� �������������, � ��������� ���� ������ ���� ����������� ����� � ��� �������� ���������.

������� ������ ������ ��� �� ���� ������ � ��� �������, �� ����� �� ���, � ������� �� ���� ��������� ������ �� ������������ ����������� ������, ��������� ������� �������� �� �� ���� ����������� � ������� �� ����� ������ ������ ���� ����������� ��������� �����������.

����� ����� ��� ������������� ������ �� ����� �� ����. �� �������� ��� ������ �� �������, �� ��������� �������. ������, ��� ��� ������ ������ ���������� � �������� ��������������� ����� �������� ������ � XIV � XVI ��., ��� � �������� ����������� ��������� �������: �� ����� ������� �������� ����������� X � XI ��. � �������� ����� ����������� ���������, � ������������ XIV � XVI ��. � ���������� ����� ����������� ���������. �������� ���� ������ �������� ���� ���� �������� �� ���-��� �������. �������, ������ XV ��., �������� ������ ���������, �� ������� � ������� ���� XVII ��. � ���������� ������. ������ � ��������������� ������, �������� ������� ��� ������ ��������� ����� � ��, �� ���� ������������ �������� ����� ��������-������, �� ����� �������� �� ����� ����� ����������, ������������ ��� ���������� ���� �������� ��� ���������, ��� ��������� ��������� �����. ���������� � �������� �������� � �������� ��� ������ �� ����� ����� � ������� �� �� ����, �� ������ ��������-������. ������� ��� ������� ��������� ������ ��������� ����������� ��������, ��� ����������� ��������� � ��������� ������������ �� ����� ����� �� �������.

���� �� �����, �� ������� ��� ������ ��� �� ���� ���������. ����� ���, ���� �� 򳺿 �� ���� ����� ������������ �������� ���������, ��������� ������, ��� ����������� ����������� ������� ��� ������� � ���������� ���� � �� ���� ����� ��������. ����� ������� ��� ������ ����� ����� �����������, �� 1) ��� ����� ������� �� ����� ���������� � �������� ��������� ������, � � ����� �� ������������ �����, �� ��� ����������� ������� ��� ����� ������������ �� ���� ������������ � ���������-������� ���������; 2) �� ���� ����� ����� ������� ��� ������ � �������� ���� ��������� ����������� ������������; 3) � ������ ������������� � ���� ���� ������� ������ ������ �� ���� ��������, �� ����� �� ���, ����� �� ����� ����� ���������� ���������� ����� �� ���������� ��� ������ ������.

��� ������� ��������� ������� �� ���-���� �� ����, �� ��� �������� ���� �� ����������� �� ���� �� ������� ������������ ������������ ��������� � ���������-������� ���������. ³������� �� �����, �������� ����������� �������, �� ����� ���� �����������, ����� ��������-��������� �������, �� �� ����������.

��� �������, �� ������� ��� ������ � ����������� ���� ����� ���� ���������, ���� �� ������ ���������� � ���� �����������, ����� ������������ ������ � ����������� ���� � �� ������� ���������.

������� ��� ���������� ������, ���� � ��� ���� ����������� � ��������, � ����� � ������� ����� ���� ���������� ���� ������ ����������������� �����. �������� ����� ��������� � [�. �.] ������� 8, [�. �.] ���� 9, [�. �.] �������� 10, [�. �.] ������ 11 � ����� ��� ������ ��������� � ��������� ������ ��������, �� � ����� ����������� ������ ������ ������, ������������ �������� ����� ��������, ����� ������, ��������� � ������������.

����� ����� ���������, � ���� ������������ [�. �.] ���� 12 � [�. �.] �������� 13, �������� ������ ��������� ����������.

����� ����� ���������� ��������� ������ ��������� �������. ������������� �� ����������� � [�. �.] ������ �����, �� ����������� ���� ����� ���������� ����� � ���������� �� ����� ����������� �����������. ������������ ����� ������� � ������ [�. �.] ������������, �� ���� ������ � ������ ��������, �� ����������� �� ������ ��������� �������� � ���� ������� �� ����.

�������� ����� ��������� ������ [�. �.] �������, �� ���� ������ � �� ������, �� ������ �� ����� ������ � ���������� ������� �� ����� �������. ������������ ����� ������� � ������ [�. �.] ��������, ����, ����� ���������� ����� �����������, ��������� ��������� ���� ����� ��� ���� �����������, ��� ���-���� �� �� ������: ����� �� ��������� � �� �������, �� ������ ����� ����� ���������� ������ (����), ���������� 14.

� ���������, �� ����������� ��������� ������� ����� � �������� ����. ����� � ��� � �. �. ������, ����, �������� (� �������� ���� ������), �� � ����� ����������� ������ ������� �����������, �����, �����, �� ������ ������� ����� ����-����� 15.

���������� �� ��������� ��� ��� ����� ��� ���������� � ���� �����������, ����� �������� ��������, ����� �������� ����� ��������� ������. ��� �������, �� ������ ������ �� ��������� ������� ��� ���������� ����� ������������ �������. ���� � ���� �� ������� ��������� ����� ��, �� ������ � ����� ����������� � ����. � ����� ������� ���� ��������� �� ���������: �� ��������, �� ����� �������� �� ����� ����, �� ���� ������ ������ �������. ������� �� ����, �� ��������� �������� ����� ����, ���� �������� ���������� ������� ��� ���������� � ���� �����������, � ��, �� ���� �����, ������ ���������. ���� �� ����� ����� ����? �� ����� ������� ��������� � �� ����� �� ���� ����, ����. �� ����� �����, ���� � ����� ������ �������� �����. �� ����� �����, �� ����� ���� ���� �� ����, �, �������, ��� ���� �� �� ������, ������� � ��� ������� ����� �������: �� ����� ([�. �.] �������), ���� � ����������� ������, ����������, ��� ����� ������� �����, � �� ������ (�. �. ������) � ���� � ��������� �����.

���������� �� �������� ���������� �������. �. �. ������, ���������� �����, �� ���� � �����, �� ����������� ��. ����������, �� ����� �� �� ������� ����� � ���� ��������� ������� �� ���������� �����������. ��� ������� ���� � �����������, �� �� ��������� ��������� �� ��. ���� ������� ��������, �� ����� �������� ���� ��������� �� ������� �� �����, �� ����� ����� ����� ���� � �� ���� � �� ���������� ������ ����� �� ������.

���������� �� ����� 16, �� ��� ���������� �����, �� ��������� ��� ���� � ��� ��� ��� ��� �������� ���� � ������, �� ���� �� ���� ������, �� �� ��������� �������, � ����� ��� ���� �� ���� ������� � �������� ������ ���� ������� ������ ������ ���� ����������� ����. �������, ����� �������� �� �����, �� ���� �����, �������� ������ �����, ����� ����������� �����; ���� ����� �������� ����� �������������, �� �� ������ ��� ���������� ���� ����� ����������� � �� ��������� Goetz � �bekommt�.

���� ����� ����������� �������� ������ � ����, �� ���� �������� �� ����� ������� �� ���������� ��, �� ��� ����� ���������� ����� ������� ��� ��, �� ���������� ����� ���� �� ���� ������ � ���� ���.

������� �������� ����� ��� ������� ������ ������, �� �������� ����� ������� � �������� ������������ 䳿 � � �������� �������� �� ������. ��� �������� ��� �������� ����� ������������ ���� ���������� ����� ��������: ������, ��� �������� ������� ���������, � ������� ������ ���� ����� ������, �� ����� �������� ����� ������� � �������� ���������� 䳿: ��� ���� ��� ������ ������� ����������; ������ �� ������ �����, �� ������ �� ������ �� ��������; �� ��� ������ ������ ��� ����� �, � ���� ����: ��� ���� ���� ���� ��, �� �� ���� ��, � �� ����� � ����� � �� ������; ��� ������� �, �� ������ �� ���� ����. ����, �� ������ �� ������ ����� ������� ����� � �������� ���������� 䳿; ������� �� ��� ���� ��� ���� ����� ������� �� ��������� ��������� ������. ���� �� �� ������ ��� �������� ��� �����? �� � �� ������ ������� �������� � �������� �������� �� ������, �� �� ������� ������� � ����� ����� �� �������� ����� 䳺�����, ��� ������� �� �� ������. ��� �������, �� ����� 䳺������ ���� ����� �� ��� � ��, ��������, �� ����; �������� ���� �������� � ������������ ���������, � ����������. ���� ��� ���� ������.

������ �������� �������� ��� �� ���������. �� ���� �����, ����� ��� ���� �� ���� ������� ���������� ����������� �������� �� ����, � �� �� ������. ��� ��� ���� �������� ��� �� ������� ���������� ����, �� ������� ���������. ³� �� � ������ ���������� �, �� �� �������� ���, ���������� ��������� ���� �� ��������, ����������� �����, � � ����������� ����������� � ������ ���������� ��� ���� �������.

�������� ������� �������� � ��, �� ����� ���� � ����������� ����� �������� �� ���� � �� ���� � ������ ����������� � ���������� �����, ���� � � ������ �����, ������ ��� ������ � �������������������� ��������.

���������� ��������, �� ����� ���� � ������� ������ ������� ������ ����, ������ ���������: ����� ���� ����������� ��������� 50 ����, ����� ���� ���� 20 � ���� 30 ���� ���������� ������ ����; ��� ����� ����� � ������ �����, �� ��������� ��� ����, ������ ����, � � ����� � ���� � �������. ���� �������� ����� �� �������, �� ����� ���� ������ ���������� ����� ���������. ������ ��������� �� ��������� ������ �� �� ���� ���� ��������. ��� �������, �� �� ������ ���� �� ������� �, �� ����� �����, �� �������� �� ���������, �������� �� ����� ����, � �� ����: � ������� ������ �� �� ��������� ����� �������. ��� ����������, �� � ����������� ������ ������ ����, � �� ����, �� ���� � ��� ������ � ������ ��������. ��� �����, �� ��������� ��� ����, �������� ����, ���� �� ���� �������, ���� ���� ������ ��� ���� ���� ������ �������� �� ����� �����.

���, ���� ����� �� �������, �� ���� � ��� ������ �� ��������, �� �������� ����� �������, �� �� ����� � �������� ���� ������������ ��������, �� �� ���� ����������. � ����� ����, �� �� ���������� �������� � ������ ��������, ���� �� ���� ������ ������������ � ������ ����� ������ ������.

��� ������� �� � ����� ��������� ������������ ���������� � �� � ������������� ����������, �� ���� � �� ��� ������ � ������ ��������, � � ����, �� ������� ��� ����� ����� ���� ������� ����� ������ ��� �� � �����, � ��� ���� �� ����� ������� �� ���������� ������, �� ����������, ��������� ����� � ������. ����� � ��� ����� �������� ����������, �� ���� �������� �������, ���� �� ������, � ��������: ���� �������� ����������� �������, � �������� (����������) ���� ��� ��� �������, �� ��� ��� ��������.

�������, ��������� ��������, �� �� ������ ����� ���� ���� ������� ����������� ���� �� ���������� ������, ����������� ������� �����, �� ����, �� ��� �� ���� ������� ���� ������, ������ ������� �� ����������� ������� ��� ��������� ������� ��� ���� ���� ������ ������. ������, � ���� ������, �� ��� ���� �� ���������, ���� ������ �����������, �� ����� ����� ��������: ���� �����-. ��� ����������� ������� � �������� ������� ��� ��� ��������. ��� �������, ������, �� �� ���� ������ �������� ��� ����������� ���� ��� ����, �� �������� �������, �� ����� ����� �� ����������� ������� ������ ���������� �����. ³� ������ ������� ���� ����� ������ ��� ����, ��� ����� ������� �� ���� ���������� ��� ��, �� ���� ������� ����� �����.

����� �����, ����� �������� ��� ���� ���� ������, � ����� � ��� ������ � ����� �. �. �������, �� � ��, �������� ���� ������, ����� ������� �������� � ����������, �� ���� ������� ����� �����.

��������� ����� �� �������� ������� �������, � ����, �� ���� � �� �������� �����, �������� ����� ������� ������.

��� ������, ���������� ����������� �����������, ��������� �� ���� ���� � ����� ������ ������, �� � �������� ������� ����� ���������� ��������.

��� ����� ���� �� ����, �� � 26 ������� ���������� �� ��� �������, � ��� ������. �������, ����� �������, �� ������ ��� ������� ������ ���� � ����������� �����. ���� ������ ��������� �� �� � ��������, ���� ���� ���������� ����� �� ��� ����, �� ��� ������� ��������� � ������� ������. ������������ ����� ��� ���������� ������ ����� ������������� ���� ��������. ����������, �� �������� �� �����, �� ������ ������ ��� �������� � ����������� �����, ��� ���-���� �� �� ������ ���������� �� ���� �������, �� ����� � �������� �������.

����� �� ���������� ������� ��� �������� ��������, ������� � ����������� �����, ��� � ��� ����� ���������, �� ����� �������� (���� � �����) ��������� � ���� ����� ��������� � 1) � �������� �������� � 2) � �������� �������� ��������, ��� ����� �����. ������ � ����� ���������� �������� � �� ������, ��� ������� �����, ������ ����������. �������, �� �� ������, ����� ����� ��� � ��������� ���������� ������, �� � �� ���� �������� �������� � ����� �����, ��� ����� ��������� ���, ���� ��� �������� ������ � ����� ���������, �� ����������� ����������� �� ������� �����. �������� ����� ������ � ����� �������� ���� �� ����� ������� ���������� � ���� ���� �������.

�� ����� �� �������� �������, �� ������ ���� � ����� �������� ����� � �� �������� ������� ���� �������� � ����������� ������������ 17. ��� ��������� ������� �� ������ �������� � ������������ �����, � ���� ��������� ��� ���� � �����, �� �������� ��������, �� ������ � �� �������.

�� �� ����� � ����� ������� ������, �� ������� ����, � ��������, ����� ���� ����, �� ���� ��� ������ �������; � ������� �� ��������, ������ ��� �������� � �������.

��� �� ������� �������� �������� ������� ����� ���� �������������, �� ���� ���� ���� �� ����. � ���������� �� ������� � �� ���� �������������.

������� ������, �� �� ���� �������� �������� ������ �� ������� � ��������: ��-�����, ��������� �������, �� ���� ����������� ������������ �������, ����, ��� ������; ������ � ����� ������, ��� ����� ���� �������� ������, ���������� �������� ��������; ���� �������� �� �� �������, �� ���� ��� ������� ������ �������� �������. ��� � ���� ������� ������ ������ ��� ������ �������� ��� ���������� ����� ���������� ������, ��� ����� ���������� �� ������������� ����� �����. ��-�����, ���������� ������� ����������� ���������� ��������, � ���������� ������ � ���������� ����. ��-����, ����� � ������ ���������������� � ����� (�� ��������� �� �������). ���� � ����� ��������� �� ������, �������� � ����������, �� ����� ������ ������� ��� ������� ����� ����������. �������� ����������� � �������� ��� ��� ������ � ����������, ��� ��� ������� ���� � �� ���� ������� �����.

����� ����� ����� ���������, �� ���� � �������� �����, ���� ����� ������ �������, ����, �� ����� � �������� �������, �� ���� ���� ��������, � ���� �� ���� ���� �������� � ����� �������. ��� �������, �� ���� , �������� ���������� ��������, �� ���� � ���������� ������, ���������� �������, �� ���� � ����� (�����), ����������� ������� �����, ����� � ���������, �� ���� � �������� �����, � �� �������� ����� �������� ����� ������� ��������, �� � ����� ���� ������ ������� �����������, �� ����� ��� ������� ��� ������������ � ��������� ����� �����������.

�������� ���� �� �������, � ����� ���� ������ ������� �����������, �������� ��� �������� ���� ��� ������ ������ ������ ��� ������ ��� ��������� ��������� � �������������. �������, ����� ������, �� ������������� �������� ��� ���� � ���� �������� ����������� �������, � �������� (���������) ���� ��� ��� �������, �� �� ��� ��� ��������, � �� ����� ������� ��� 60 ���� � ���� ����� ����� �������� ���� ��� ����� �������� ����. ֳ���� ������ �������, ���� ���, ������� ����, ���� �� �����������, ����� �������� �������� ����� ��� �������� �����, ��� ���� � ������������� ������. ��� �������� ����� ��� ����� �������� ���� ����� �������� ���� ����� ������ ��� ������. �������, � ������ ����� ��� ������ � ���� ����� ������ �� �������, �� �����; ����� �� ������ ���, � ������ ������ ��� �� ����� ��� � ������ ������ ����� ���� ������ ���������, �� ��� �� �� ������ ���, �� ���� ���� ������� � ��� ��������� ����� ����� �� ������ ����. ��������, ��� ��������� ��� ������� �����������, ����� ���������� ��� � ������. ��������, ������ ��������������� �������� ������������� ������ � ������� ������ � ���, ���� �� ���� ������ ������, � ������������� �� �������� ��������.

� ������� ����� � ����� �� �������� �� ���� ���, �� ����� ��� �������� ����, ��� ������ ������, � �� ����� ������� ��� 12 ������ ������� � ����� ����� �� ������� (���) �� ��� ���� ����� ��������, ����� ������ �� �����, �� ��� ��, ������������ �������� ���������� ������, ��������� ���� ������ ��������� ������� �����������. �� ���� ������� ��� ������� ��������� ������� ����� ����. ���������� ���� ����� �� ��������� �������� ��� ���������� ������� ��� ����. �� �����, �� ���� � �������� ���������� ������� �� ���� �� �� ��������, � ����� ���� ������ ������� �����������, ������� 18, ������ ����� ������� ���������� ����� ����� ����������. ³� ����� �������� �����, �� ������ �������� ��� ��������� ���� ������. ³� �����, �� ����� ����� �� � ������ ����� � � ����� �������� ���������� ��������� �� � �������� �����, ������, � � �������� ����, � ����� ������� ������ �����.

��� ��������, �� �������� �������, ������������. ���������� ����� ����� �� ������ �� ���� �������� � �����; �� �� ������������� �������� ����� ������ ���������� ��� ����������� 䳿, ��� ��� ���������� � �������, �� ���������� � ����� ��. ���, ����� ����� �� � ����� ���� ���� �������� ������, �������. ��� ��� ���� ���, �� ���� �������, �� ����� �� ���������� � ����� (�����, � ������ ������� ����� �� ���������� ������ ����), ����� ����� ������� ��� ���� �� ����� ������� ����������� � ������ ������. ��������� � ��������, �� �������� �������. ³�, �� �����, �������� ���� ���� � ������ ������: �� ��� ������ �������� ����, �� ����� �������� �������� � �����, �� �� ���� ������� ������� � ���, ���� �������� ����������� �����, ����������� �����. ���, ���� �� �������� ��� ������, �� ���������, �� ������� ������ �� ������, � ������: ���� ��� �������� ������� ����� ��������, � ������� �, �� ����� ����� � �� ����� �� 3-�� �����; ����� �� �������� � ������� �����, � ����� ���� ����...� �������, ��� ����� ��������� ��������; �����, ��� ��������� ����������� �����, ������� ����������� �����.

������ ��������� ��������� ������� ��������� ����� ���� ������: �� �������� ������ ������ ������ �� ���������� �������, �� ���� � ��� ����� ������� ���� �������� ����������� ����� ������� ����� ����� �����. ���� ������� ���� ���������� � ������ ��� �����, �� ���� �� ���� � ���������� ����� � ����� ����. ����� ������� ������� ���� � ������ ����� �������� ������������ ����� ��������� ���������� � ����� � ���������. � ����� �������� ����������: ����� ������ �� ����� ����������� ������ ������, ����� ������� ���, � �����: ����� �������� �� ����� �� �������� ������ ������ ����� ��� ������� � � �����: ���� ����� ����������; � �������� �������� ������ �������� ��� ��, �� � � ������. �������, ����������� �� ������, �� � ����� �������� ������ ������� ����� ������, ����� ��������� ���������� �������� ��� ���.

���, ���� �� �������� ��� ������ ������, �� ��� �������� �������� �� �������������: ���� ����� ������ � ����������� �������� �����, � ������� � ����, �� �� ����������� �� ����� ������ ��������, ������ ���� �������. ���� ������ �� ����� � ���������� ������ ������, ����� ������� ���.

�� ����� ����� ������� ��������� �� ������ ������� ���� ��������.

����� ������������ ����������� ����� �������� ����� ����� ���� ������ ������. ��� � �����, �� ����� ������� ��������� � �������� �����, ������.

���� ��� ������ ������ ������, � ������ ����� (�������) �� ����� ������ ��� ���������, � �� ����� ��������� ���� �����, � ����� ������� �� ���� ����� ���...� ������ �� ������� �������: �����, ������������ � �� ������� ������� �� ���� �������� ������������, ���� ����� � �����, ���� ������ � ������ ����, ��� ���������, � ����� �� ���� ������� ����� ������. ���� �� ����������� ����� ����� ���������� �����, �� ��� �������� ���� ������� ���������, ���������.

������, ��� ��������� �������� ���� ������������ ���� �����: �������� �� �������� ������ �����, �� ������� (������) ������� �� ���� �����, � ��������� �� ����� ������� 12 ������� �������. � ���, ���� ��� ����� ������ � ����� ���������, ����� ����������� �� ��������� ����������� �, ��� ����, ��� ������� ��������� 12 ������ ������.

������� �������� � ����� ����� ����������. ³� �� ������ ���� ������� �� ������� �����������, � �������������� ������ �������� ��������� ��� ���������� ������ � ������� �� �������, ���������� �� ������ ��������������������� ��������� �� ��. ��� ������� �� �������� ������ ������ ����� ��������������� ���������� ���� �����. ³� �������, �� ����� �������� �� ���� ������ ���������� �� ����� �����. ����� ����, �� ���� �����, ������� �������� �� ���� ����. ��� ��� ����� �������� ����� ����������� ��� ����� �����, ���� �� ������ ������� ����� ����� ���, �� ������� �������. ���� ����� �� �����, �� ������������� ���������� ��� ����, ��� � ������ ��������� ������������� ��� ������ ��������� ��� �� �����������, �� � ����� ����, ���� � �����������, ������ ������� �����������, ��� ������������ ������� ����� ����� ������� ��� ���������� � ��������� ��������� ��������� �� ����� ���� � ��������� � ���� �����������.

���������� ���� � ��������� ������������ ����������� � �������� �������� ������� ��������������, ��� �� ������� ������ �� ��������� ������ ��� ������ ���������; �� ������ ���������� � ���������������, ��� � ��������, �� ����������� � ��� ������.

����� �������: ���� � ��� ���� ������ ������ ������� �����������, ��� ���� ������ � ����� �����������? ��� �������, �� ���� ���� ���������: 1) ��� ������, 2) ��� ��������� ������ �������� �����, 3) ��� ��������� ������� ����� ���� � ������ �� ����, 4) ��� ���� ������� �� ���� ������� ������, 5) ��� ������� ���������� �� ��������������, 6) ��� ������� ����� ���������� �����, ���� �������� �� ����� ������� �������� � ����� ���������. ������������ �����, �� ����������� ���� ��������� � ��� �������� ������������ 19.

���, ���������� �� �������������� ����, ��� ���� ���� ��������� �����������, �������� ������� �������� ����� ���������, �� ���� �����, ���� ������ � ������ ���� �������� 24*. ��� � � ������� �����, � � ������� ������ �������� ���� ����, �� ����������� ��� ����������, �� ����� ���������, � ��� �� ���� ������ � � �������� �� � ���������. ���� ����������� ���� �� ��� ����� ������� � �� �������� ��������� � �� �������� ������������.

���� �� �� ������� ���������� ������ ���� ��������� ����, ���� ����� ��� �������� ��������, �� �� ����� �������� � ���, �� ����� ��� ��������, ��� �� � �������� ��������� ���� � ������� � ��� ��� �������� ���� ��� ���� �� �� ��� ���� ������������ �������, � �� ��� ����� ��� ������������ �����������.

������ �������: �� ����� ������� ����������� �������� � ���� �����������? � ��� ��, �� �����������, ������� ���� ��������� �������. �� ��������� ����� �������� ���, �� ������ ����������� ��� �� ��� ����������� �� ����������. �� ���� ����� ������� ��������, �����, � �����. ���� ����� ����� �������� (������� ���) ���� ����� ���������.

�� ����� ������ ������ ��� ����������� �������������� �������� �������� ��� ��� ��, �� �����, �������� �������, �������� ���� ������� � ������������ ������������, ���� ��������� �� �������� ������ ��� �������� �����.

���, ����, ������� �������� �������� ����������� ������, ��� ������ ����������� ����� ���� ���������, �� �� ����� ����? � ����� � ��� � ������ ������ ������, ���, ������� ���, �������� ��������, �� ������� ����������� ����� ���������� ��������� ��� �� ��� ����� �� ���� �� �����������:

�� ����� (������) �� �����, �� �� ����� ��������, �� �� ���������. �� ������, ������� ����������� ���� ��������� �� ������� ������ ����� �� �����. �������, �� �������� ������ �������� � �������� �����, �� �����������, ���� ��� �������� ��� ���� �������� ����, ��� ��������� ����. ��� ��� �� �������� ���, �� �������� ��� �������, �������� ��, �� �� ������� �����.

[�. �.] �������� 20, �������� ������ ��������, ����� �����, �� �� ������ �������� ��� ������. [�. �.] ��������� 21 �����, ������, ���� ���������, �������� ������ �� ������. ��� �. �. ������ 22, ��� ���� �� � �������, �������� ����� ��������� ���� ����� �� ������. ������ �����, �� ������� � �� ������, � �� �����.

����� ������ ��������� � ������, ��� ��������, �� ���� �������� ����� �� ��� �������, � ��� �����, �� �����������, ������ ������ ����� �� �����. ���� ����� ����� �� ��������� � ����� ���������. ��� ���������� ����� ���������� ����� � ������� ����������� ��� ��� �������� ������� �����������. ������� � ����� ���������� ��� ��������, �� ������� ��������� �� ������������� ���������� ������. �� � ���� ���� ����� ������ �������� �� ���� � ����� ������ ������������� ��� ������.

������� ��������� �������, ��� ����, �� �� ������ �� ���� ����������� ������ ����, �� � ��� ������ ���� ������ ��� ������ � �� ���� ����� ������ � ������� �� ������ ��� ������ ����� ������������� ��������.

����� ����� ���� ������ �������� ��� ����������, �� ������� �����������, ��� �� � ����������, �������������������� ���������, ���� �� ��� �� �� ���� ������������� �� �����������.

�� � ����� ����� ���������� ������� ����������� � �����, � ������ � ������?

�� ������ �����, �� ������� ����������� �������������� � ���� ��� ������ ���������� ��������. ���� ������� ���� ���������, ������, ������ ���������� ����, ��� ��������, ���, �������, ����������� � ������� ����������. ��� ����� ������ ���� � ����� ���������. ҳ���� ��� ��� ���������� ������ ��������� ������� �� ���� ������������ � ������.

³������� �� ����� ����� ����������� � ������� ��� ���� ������. ������� � ������ ��� ������ ���������� ������ ����� ������� ���� �������� (� ������������� �����, � ��������, � ������), ������� �� ����� ������������� ��-������. �����-������ ����� ���� ����������� � ������ ���� ��� � ����� ������� ���� ������������, �������� ����� �� ���� ������������, � ������, �� ����� � ��������� ������� ���� ������, ���� ���������� ��������, �� ��������� �� ���, �� ��� 23.

ϳ������� ���� ������������� � ������� ��� ���������� � ���� �����������. ������ ������ �������� ��� ������ ���������� ������, ������� ������� �����������, �� ������ � ����� ����, ���� ��������� �� ����� ������� (������, ��������, ����� ��� ���������� ������ �� ���� ����). ����������� �� ����� ��������� �� ������� �������, �� �� ������� � �������� (������ ��������� � ������������, ���������� ��������� � ������������ ����). ����������� � �� ��������� ��������, �������� sui generis, �� ����� �� ����� �������� � ���������� ��������� �� ��������� ��������� �����.

��� ����������� ������ � ������� ��� ����� ��������: �� ������� ��������� ������� � 20-�� ��. ��� �� �������� ��� � ������ �� ��������� ������� � ������ ��� ����, �� � XI ��. ���� � ������ ������� (��� ������ ����� ������� ������) � �������������� �� ���������!� 24




3. ����� ������������ ������


�� �� ��� ��������, ����� � �������� ������� ����������� � ��������� ����� ������������ ������. � �������� ����������� ���� ������� � ����� �������, ������� �� ������� �� ���������� � ���� �����������. ����������� ������� �� ������ �� �������, ���������, ��������, �� ��������� ����� ������������ ������ �� ������������ �������� ��������-�������. ��� ���� ����, �� �� �����, �� ������ �� �����. ���� ������� ������ ��������� ���� �� �������, ������ � ���� ����, ������ ���� ������, � ��������� ���� ���� ���������� 25.

���������, �� ������ � ������� ��� ����������, �����������, ���������-�������� �����, ��, ���������, ������� ��� ������, ������� �������, �� ������ ����� ��� ������������, ����� ������������ ������������. �������, ��������, �� ������ � ����������, ����� �������� ����� ���� ���� �� ���� ������ � ������, ��������� ��� ���� �������� ���������� 26.

��� �������, �� ��������� ����� ������������ ������ �������� �� ���������� ������� ��� ������� ��������� ��. ���� ���� ��������, �� ����� �� ��� ������������, ��� �������������������� ����� � ������� ��������, �� ����� ������������ ������ ����; ���� � ������ ����� ����� �� ����, �� ����� ������������ ���� ���� ����.

���������� �� ��������� ��������� ������. ��� ����� �� ����������� �����, �� ��������� ��� ������ ����������. �� ������, �� �� ������ � ������� � ���������� ����� ������. ��������� ��������, �� ���������� ������� ��������� ������, � ���:

���� �� ��������� �������� �����, � �������� ������� ����, �� �� ������� ���; �� ��� ��� ��� �������� ���� � ������, �� ���� �� ���� ������, �� �� ��������� �������; ��� �� �������� ��� ������� �� ���� ������, � ��������� ��� ����, �� ���� ��� �� �������. ��� �� ����� ��������, �� ������ ���� �� ������� �� �� �������� �� ����, � � ���� �� ������� � �� ���������, ��� ��� �������� ������, ��� ������ ���� ���, � ���� ��������, �� �� ���� �������. ���� �������� ����������� �������, � �������� ���� ��� ��� �������, �� �� ��� ��� ��������, � �� ����� ������� ��� 60 ���� 27.

����� �� ���������, �� �� ���� �� ������ ������ ��� ������ ������ ������, �� ����� �� ���, ��������, �� � ����������� ����� �� ������ �� ��������, � ��������� ���. ��� �� ���������� ������ � ��������, �����������, ���������� � �� ������� �� ��� � �� ��� ������� �������� ����� ��� ��������� ����. � 65 ������ ���������, �� ����� � ��� �� ������ ������ ��������� ��������, ����� �� ����� ��� ���� ����������. ��� ������ ���������, ���� �� ���������� (XIII � ������� XIV ��.) ������ � ���������� ������� ����� ��������� �����, ���� � ����� ������� ����������. ������ �������������, �� ���������� ��� ����������� ����, ������ �������, �������� �� ����� ���������� ������ �������� (����� ��� ������ � ����� ��� �����) � ����� �����, ��������, �� ����� ������� �������, ���� ����� ��� �� ���� ����� ��������� ��������, ��� �����, �� � �� �� ������ ���� �������� ��� ���������� ����. ����������, ��������� ��� � �� ������� ������; ������ ���� ���볿 ����������� ��������� ��������� ���������� ��� ����� ���� �����: ���� ��������� �������, ���� ����� �� ������� �� ���������� ��������� ����. ��� �� �� ���������� ����� ��������� ����� ������� ��������, �� ���� ��� �������� ����� ������ ���������� �������� ������ ������, � ��������, �� ������� ��������� ����� ���� �� ������ ���� ��������������.

���������, �� �������� ������� ��������� �����, ��������� ���� ��������� ������ ��������� ���: ���� ��������� ����� �������� ����� ����, �� �� �� ������� �� �� �����, ��� ���� �� �������� �� ����, �� ����� ���� ����, ���� � ������ � �������� ��, �� �� �� �� ������� �������; ���� ��� ����� ������ � ���� �������� �������, � ���� � ������ ������ ��������� �� ��� ���� ���������, �� ���� �� ����� ������� �� ��� �����.

��� ��� ������ �������� ���� ����� ������ ����� ��� ����������� ������, � ����: ����� ����� ���������� ���������, �� ����� �� ������� ����� �� ����� ����? ��� ��� �����, �� ����� ������� ��� �����? ����� �������: ���� � ����� �� ���������� ��� ���������� ��������� ����, � ���������� ��� ���������� ����� � ������?

����� ������� ���������� ��������� ������ ���������.

�������� 28 �����, �� ��������� ����� � �� ���, ���� �������� �������, ��� ��������� ���� ����� �� ������� ���, �� ���������� ����, �� ����� ������ ��������� ���������, ����� ������� ������ ��������: ���������� �� (�� � �� ����) ����� �������� ����, ������ �� ����� ���� ������ � ��� ������ �������� ������.

�� ��������� ���� ���� ������-������ �������� ���������� ����� ���, ���� ���� ��������, �� ����� � �������� �������, � ��, �� �� �����, ���������. ��� �����, ���� ������� ������ ��������, ��� ���������� ���� ����� ������ �� ���� ���������� �������: ���� �����, ��������� ������ �������� � �� ��������� ������, ����������� �� ����������� ������? �������� �������� ��� �������, �� ������������� ������� �������� �����������, ����� �� ���� ����������� � ���������� ����� ����������.

����� ������ ���� �������� �. �. ��������, ���� �� ��������� ����� ����쳺 ����, �� ������ � ������� (��culium) ������. Peculium �� � ��������� ���������, ���� ��� ����� ������� ����� ��� ������, �� ������� � peculium. �ʳ�� ��� �� �������� ���, ��� �������� ��� �������� ������� ������ ������ �� ������������� �� �����, ��� � �� �������� �����, ��������, ��� �������������� ������������� �������� �� ������. ��� ��� �� ���������� ����� ���� �������� ����� ���, ���� �� ��������, �� ��������� ����� � �� ���, ���� ��� � peculium-i ������. �. �. ������ ����� �� �������, ��������� ���� ����� � ������ ����������� ������ XI ��. �� ��������� ���������� ���������� ��������.

���, � ����� �� ������� ��������� �� ����� ����������: ������������� ���� ������ ����������� ������ ���������� ����� �� ����, ��� � �������� ����� ���� ����� ������. ����� ��, �� �� ���������� ������� ����� �� ������� ���� ��������, �� ����� ������, �� �������� ������ ��� ������� �����, �������� � ������������� � ������������ ������ � ��� ��������� ���� peculium.

� ��� [�. �.] ������� 29 ������ ��� ��������� �������� ����� ���������� �. �. �������� ����� ��������� �� ������, �� ��������� �� peculium. ���������� �� �������, �� ���� ������ �� ����� ��� ����������� ������� ����������� �� ��������� peculium-a. ���, ������ �������, �� �� ���������� ��������� ������������ �����, �� �� ���� �� ����������, ��� �������� �������� ������������� ������� ���� �������� ���������; ��� ���� �������� ����� ������ ���� ������������� ������, �� ����� ����� ���� � ����� �������� ��� ����� ���� ������������ ����, ���� �� ��� � ����� ������� � ����� ���� �����������? ������� �����, �� ������, ��� ����, �� ������� ����� �� ��, �� � ����� ����� �������� ���� � (���� � �������� �������); �� �������� �����, �� �� ����� ������������, � � ����, �������� ����� ����� ���� ������ � �������.

������� ����� � ��� ���� �������, �� ����� ��������� �� ����� �������� ������, �� ���: ���� �� 1258 �. � ����������� ������� ������: ��������� �� �������� �� ����� � �����, ������� �� ���� �����, �� ������ ������ ��, ����� � ������� ��, ��� ������� �� ��������; ������ �� � �������, ��������� ������: �����, �������� ���� ���� ������ � ���������.

��� �������, �� ������� �� �����, �������� ��������, �� ��������� � ��� � ��������� ��, �� ��������� ��� ��������� �������� �������������.

����� ����� ���������� �. �. �������, �� ���������� ���� ����� ������� �����, ���� � � peculium-i ������, ������. ����� � ���, ��� ��� ����������� ��������, ����� ��������� �� ���� ���������� �������, ��� ������, ���� �������� ���������� �������: ��� ����� �����, �� ��� ������� ����, ������ �� � ���� ������������� ����, ������� ����� ���� ������ �������, �� ������ peculium-a �, ��� ����, ��������� ������ �� ������������� � ��� ���������� ����� ����?

������, ������-ѳ���������� 30 ������ �� ���� ������ ��������� ������� ��� ���������� ����. ³� ����� ���������� ���� ����� ��������, ������ �� ������ ����. ��� ��������, �������� ���, �� ���� �����, ���-���� �������� �����. ��� ������ �������: ���� �� ���������� ��������� ���� ����� �� �������, � �� ���� �������?

����� ����� �������� �� �������� ��������� ����� ��������� ����� �������� �������� ����� ���� �� ������� ����������. ��������, ��� ����� ����� �� ����� ����� ��������� ������� ������, �� ���� �������� � ����������, � ������ �������� �����.

���� ��������� ��������� �������� ������� �������� �����, ��������� [M. �.] �����, ���� �� �������� ����� ������ ��������������. ��� � ����� ���� [�. �.] ���������, ���� �������� ���� ���������� ������������ � ��� � XIII ��. ������������� ����� �� ��������� � �������� ����������, ���� �����, ��������� ���� ����� ��� �����������, �� ������� ������, � ��������� �� ������� �������� ����� ����������. ��� ����� ��� ������� ����������� �� ����� ����� ����� ������ ������.

������� � ���������� ���� ����� ��� ������� �������� ����� ������ ���������. ���� � ���� ���� �������� ����� � �� �������� ��������� ����, �� ���� �� ����� �� ����� �������; ���, ���� ���, � ����� ����� ���� ����, ��� ���� ���� � ������, � �� �������� ����, ������ ��� ������, �� �� ������ �������. ���� � ��� ����� ������ � ����, ������� �����, � ������� ��� ������ �� ��� ���� ���������, �� ����� �� ������� �� ����� �������.

���� ���������� ������ ������ ����� ���������� ���� �� ���������� ��� ���������� ��������� �������� ����, � ���������� ��� ���� � ������. �� ����� � ������ ����������, ����� ���� ��� ��� �������� ���� � ������ ��������� �� ����, ���� ��� �������� �����. � ���� � �����, ��� ������������� ���������� ���������� ���� ������ ������ � ������, �� � ��� ����� ���� ���������, �������� ���������� � ���� �� ���� �������� �������; ������ �� � ������ ���� ������ ���� �� ���� ��� ���� �������. �� � ���� XIX ��. �� ������ ������ � ���������� ������; �� ������ ������ ���. ������ ������ ������ � ����, �� �� �����������, ����� �� ���� � � ������ � ���� ������ ����� �������� �� ��� ��� ������� �������.

��� ������ �������: �� ����� ����� ��� �������� ���, ��� ��������� �� ����� ��� ����� � ���� �� �� ������� �� ���� ����������? ����� �� �������� ����� ������ ���� ��������������. ��� �������� ������, �� ����������� ������������ ����� ������������� �� ��������� � XIII ��. ��� �������, �� ����� � ��� ���, ���� ������ ���� �������� ����� ��������, ���� ������ ��� ��� ��� �������� � ��� �������, � ��� �������, �� ������������ ����� ����. ��� �� ���-���� �� ���������� � �����: �������� ��� � �� �� ������������� ���, � ���, � ���� ������� ���������� ���� ������ �� ����. �� �� �������� ���, ����� ���� � ���� ����� ����, ����� ���� ������� (��������). �� �� ������ (� �����, � �������), ��� � ���� ����� ��������� ��������� ��������� � ������ ���� ������� ���� ����� ������ � ����. ������� � ������ ��� ������� �������� ���� ���� ��������� ����. ��������, �� ������ � ������ ������� � ����� ���������. ��� ��������� ������ � ����� ����� �� ������ �������� �������� ���. ������, ��� ���� �� � ���� ������ � ����� � �������, ������� ���� ������� � ����� �������� ���������, �������� ���� �����, ������� ������ � ��� ���� �� �����, ��������, ��������.

�������� ������-��������� ���������� ������� ����. ϳ� ��� ������ �� ���, �� ��� � ������������� ������, �� ���� ������ ��� ������ ����������. � ��� �� ����� ���� �����, ����, ��������, �� � ����� ������� ���� ������ � ����, �� ����� ������� �� ��������. �����, �������� ��������� ���� �������������, ������� �� ���������������� ������ �� ���������� ���� ���, �� ��������� ��������� �� ��� ���� �������� ������ �� ������������� �����. �������� ������ ��������� ������ �� ��������� �������. ���� ������ ���, ����� ����� ��� ������ � ���. ��� ������ ������ �������� ������ �� ������������� �� ����, ��� ��������� �������, ��� �� ���������� � �����.

��� �������, �� � ������ ������ �������� �������� ����� ��� ����. � �� ������ ��������� ����� ����������.

������ ����������, ���� ���-���� ������ �� ������� ��� ���������� ������� �������� ����, � ���������� ��� ������: �� ��� ��� �������� ���� � ������... ��� � ��� ������������� ��� ������ � �� ����� �������� ��������� � ���������. �� ���� �������� �� �������������� � ���� �����������, �� ��������� ��� ������� ��������� �����, �� ����, ��������, ���� ��������.

����� ����� ������� �������� �����, �� ����������� ������� ������ ���������� �������� ������ ������, ���� �� ����, �� ����� ���� �� �� �, ��� �������, � �� ���� ����, �� ������ �� �� ��� �� �������. ʳ�� ��� ������� ������ ������ �, ����� ����, �� ���� ����� ��� � ������, ��� � ������ � ����� ��䳺� ������ ����-������ ������������. ������ ����� ���� ������� ����, ��� ��� � ����� ������.

���������� ����� �� ������� ��� ���� ����� ������. �� �������� ����� ��� ���������, �� ����� ������� ��������.

� �������� ����� ��� ���� ���������, �� � ������ ������������� �������� ij����� ����������� ���������, �� �������� ���� � ��������� ������ ����������, ����� peculium ������������� �� ������� (����������� �������). �. �. ������ 31 ������� �������� ����� �� �� �������� ����� ������� � ����� �������� �� ������ ������ � ��culium-�� �����-��������� ���� ��� ��� ������ �������������. �������� peculium-a � ������� ��������. �� � ����� ���� �� ���������, ������� ��� ������ ��� ������������������ ��������. ��������, ��������� ������ ������������ ����� ����� �� ���������, ��� �� ������������� �������� ���� ��� ������ ������, ��� � ������� ��� �� ��������, ��� ���������� ���� ��� ���������� �� ����⳻.

������� 32 ������� � �� ���������� ������� ��� ���������� peculium-a �� ������� ������. ³� �������� �������, �� ������� � �� peculium, � ����� ��������� ������. �� ���������� ���, �� �������� ������ �������� �� �� ������ �� �� � ���� ����. �������� ������� peculium-��, �������� �� �������� ������ � �������.

��� ��� ���������� �� ����� ������� ����������. ���� ������� ������� �� peculium-a, �� � ������ ���� ������� ����� �� �����, � ��� �� ������� ����� � ���� ��������� ������������� �� ������� ����. �������� ������� ����� peculium-a �� ������, �� �� ������� ������������ ������ � ��������. �� �������, peculium ��� �� ����� � ����, � � � ���������-��������� ��������� � �������������.

������, ������� ����� �������� ������� �� �������� ������ ����� �� �������, � ������ � �� �����, �� � � ������ �������� �� ���������. ³� ������ ����� �� ��� ����, �� � �������� ij����� ����������� ��������� ������� �������� ����� �������, ������������� ���������� ����� ����. � �� �������� ����� ��������� ��������� �������. ������� ���� ������ ��������, �� ��������, �� �� ������ ���� � ��� ���� ��������. ��� ������ � ����, �� ��� ������ ������ ���� ���� �������� � �������������� ����� �� ���, �� ���� ������ ���� ��������� �������, ���-���� �������� �������� ij����� �������� �� ��� �� �������� �������� � �������������������� �����, � ���� �������� � ��������� ������ ����������, �� ������� peculium, � ��������� �� ������ �������. ��������� ������� ���������� ����� ������ �� ��������, ��� �� ������ ��������� � �����, �� ���������� � ���������� �������� ������� � peculium-�. ���� peculium ��� �������, �� ����� �� ��� �� � ���� ����������� (����������� ������). ��� ����� ������ ����� ������, ���� ���������� �� ����� � ��������������, � � � ����������� ����� (����� ������) �� �����, � ��������� ���� ���� ������� � ����������� ������ �������.

��������, ���� � ����������� ������ ������������ �����-�������� peculium � ������������� ��������, ��� ���-���� ���� ���� ������ ���, �� �������� ������ �� ���� peculium-� � ������� ���� � �� ���������� ��������� ���� �������� ����, � �� ��������� ����� �������� ����, � � ��� ������. �������� peculium-a ��� ���� ������. � � ��� �������������� �������� peculium ��������� �� peculium-a ����� ��������.

���� ������� � peculium �� �������� �����, �� ���� ����� ���������� ����� �� ����� �������� �� ���� ���, � ������� ���, � �������� ����� ����. ������, ���� �������� ��������� ����� � �����, �������, ����� ������� ������.

ֳ �������� ��� ������� ��������� ������ � ���� �������� ������ ��� ������ ����� ����� ���������� �������� ����� � �������� ������������ ������.

����� ����, ��������, � ��������� ����. �������� ����� � � ��� ��� ������ ���, ����������, �������� � ������� ������� � ������ �� ���� ����, ���� � ������. ��������, ����� ���� ��������� ����� �� ������� ���. ������� ����� ���� � ������ �������� �� ���������� � ��������� �����, �� ����� ������, �� �� ��� �� ������� ����������� ��������� � ��������� � ��� ����� � �������� �������. ���� ���������� ������ ����� ������� � ������������ ��� ������, ��������� �� ���������� ������ ������������ ����������� ������ � �� ����, �� � ��� ��� �� ����� ����� � ������� ��������, � � ������� ��� � ������������ 25*.

����� � �������� ��������� ������ ������������ 1) ����������� ���� �� �����, 2) ��������� ��� �������� ����� �������������� ����, 3) ���������� ������ ������� ����������.

1. ���������� ������ �� ����� ����������� ������ ������� ������ ������ ��� ������:

���� ����� ������ �� �������, �� �����; ����� �� ����� ���, � ������ ������, ��� �� �����, ��� � ������ ������ ����� ���� ������ ���������, �� ��� �� �� ������ ���, �� ���� ���� �������.

���� ���� ����� �����: �����, �� ��� �� ����, �������������� � ������� ������. �������������, ��������, ��������� ����������� ��������, ��� ���� ������� �� ������� ���� ������� ����� ���������� � ��������� ����� � ���� ����� ���������� ��������: ���� ����� ���� ������ ��� ��� ������� ��������� ����������� � ��� "������ ������ �� �������� ���� ����� ������. ������������ 33, � ����� �� ��� ������� ����������� ��������� �� ������ � �������� ����� ������ ������ ��� �� ���� �� �������� � ����� ��� ������ (���� �������� ����� � ����� ����� �������� ������������). ������� ���������� �� ��������� ������� ������, �� ���� ������, �� ���� ����� ������������ ���������� ����� �� �������� �����, � ��������� ������ �� ���� ������� � ����������� ���������� ������ ������. ��� ���� ���������� �������� ����� ������������� ����� ��������: 1) ���� ����, �� �� �������� ����� ������������ ������, �� ���� ���� � ���� ��� ��������� ������������ ������, ��� ���� ��������� �������� � �������; 2) ������ �� ������ ��������� ����: ����� ��������������� �������, ���� ������� ������������ ���������� � ��������� ����� � ������ ����� ������ ��� ����� ������ �� ���������: 3) � ����� � �������� ���������� ��������� �����, ��� ���� ����� ���� ����������, � ���� ��� �������������: �� ������ �������. ������� �������� ������������� � �������� �������, ���, ��� �������, ��� ������� ��������. ����� �� ����� �������, ����� �������, ������� ���������� � ���������� ��������, ��� � �������� ������ ����� ������������ �������� �� ��� ����� �� �������. �� ����������, �� �� ������� ��� � ������� �������� ������� �������� ��� �� ��� ��������, ��� ������ ����; 4) ������ ���������� ������������ ������: ���� ����� ������ �� �������, �� ������. ����, �� ���� ������� ��� ������ �� ����, ��� ����������� �� ������ ��� ����������� ����������� ������. ����, ������ �� ������ �����, �, �������, �� ������� ��������, ������ �� ������ ��� ������ ����� ��� ����������� �, ���������� �� �����, ������ ��� ���������.

�� � �� ��������� �� ��������� ������� ������, �� ��, ��������, ������� ��������� �� ������, �������� ����� �������� ������� � ������ ���, �� ��.

��������� ������ ������ ������ ����� � ����� �������� ��� ��, �� ����� ������� ����� �����.

2. ������ ��������, �� ������� ����� � �������� ��������� ������, � ������������ �����, ��������� � ������� ������, ������������� ������ �� ������� �����, �� ������ � ������, �������� �� ����� ����, ��� � ����� ����� ���.

��� ����� �������������� ������ �������� ��� �������� ��������� ���� ������ ������ ������.

�� ���� ��������, ����� �������� �� ������ ����, ������ ���� ����� ��� ������ � ���, � ����� �� ������ ������. ���� ���� ����������, �� �� ����� ���������� ����� � �� ����, ���� ����������, �� �� �������� �� ������� ������ � ��������� �������� ������ � � �� ������� �� ������ �������, �� ��������� ����, �� ���� �������� (��� ��� �������� �� ����, � � ���� �� ������� � �� ���������, ��� ��� �������� ������, ��� ������ ���� ���, � ���� ��������, �� �� ��� �������). ����� ����� �������� �� ����� �� ������ ����, �� �������������, � � ������ �� ������ ����. ³�, ���������, ������� ��� ��������� �� ����, ���� ���� �������� �� ��� ���� ������� � ���� �������. ��������, ����� ������, ��������� ������, ���� ������������� �� ������ �� ���� ����� �� �����: ���� ����� ��������� �� ����� ����, �� �������������, ������, �� �������� �����������, ��� �� �� ��, �� ��� ������ �� ��� �� ���������, ���� ���� ������ � ���� �������.

��� ����� �������������� �������� � ���� ������: ���� ����� �������� ���, �� �������� � ����; �� ��� ��� � ��������, �� ����� ��������� �������� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ����, ��� ����� �������, � ���� �� �������� �� ������ ������� ������� ����, � �������� �, ������� �� ������ ��� �� ����, ��� �� ���, ��� �� �����, ��� ������ ������ ����, � ���� ��� ������ ����� ����.

���� ���� �����, �� ��� ������, �����: ���� ����� ������ ���� (������� � ���������� ����� ���������� ��� ������� ������� ����, ��, ������, � ��� ������ �� ����, �������� �����, ���), �� ��� �� ����� ������� � ������� ��, �� ���� ��������� (��������, ����������� ���� � ������� ������, �������� ����� ���� ����). ��� ���� ���� ��������, �� ����� ����� ���� �� ���� ���� � ����� ���, �� ����� ������ �� ���� � ��� ��������� �� ������� ���� ���������� � ����������� ������ � ������� ������, ��� ������� ������ � � �������� ���� ��������� ����������; ���� � ���� �����, �� ��� ����� ��� ���� ����� ���.

������, ���� ����� ������ ����� �������� ��� ������� ���������� ����������, ����: ���� ���������� ������� ���� ���� ����, ��� ������� ������ �� ������� ������; ����� ���� ����� ������� ���� ���� ������� � ��� �� ���� ������ ������� ������ � ��� ������������ ����������. ���������� �� ����� ���� �����, ���� ���������, ������� [�. �.] �������������-������� 34, ��������� �� ������. �������������-�������, ����������� �� ����, �� � ����������� ������ ���� ��� ��������� � ����� ������ �� ��� �� �������, �����, �� ��� ������� ������� ������ ����� � ��������� �� ������ ���: ����� ����� ������ ���� � �����, �� ��� �� �������; ��� ���� ���� ��������, �� ������ ������ ��������� �� ���� ��� �� ���� ��������, � ����� �������������� � ���� ������� ������.

��� ������ ���������� �� ����� ��������. ������ � ����, �� ������� �� ��� �� ������� � ����� � ������ ������; �� ���� ������, � ���� ���� ���������� � ����������� � ��������, ���� �� �������. �� ����� ����������� � � ����, �� ��� ������� �������. �, �������, ���� �� ��������, �� ��� ������� ������ ���������� �����, �� �������� �� ���������� �����: ��� �� ������� �� ������ � ��� ���-���� ������� �� �����. �������������-�������, ��� ����� � ��������� ���������, �� ���� ����: ���� ����� ������ (� �����), ����� ��� ��� �� �������. ��� � ����� �� ���������� ��� ��. � ����� ���������������� ��� �������: �������, ������� ������� � ����, � �������, ������� ��� � ����� ��� (���� ��� � ���������), � �� ������� � ������� ������ � � ������� ����������� �����.

����� �����, ��������� ������������� ������ �� ������� �� ������������� ������ ��� ������ � ����, �� ����� ������ �� ���� ������������ � ������� ������, ��� ��� � �������� ���� ������� ����������.

3. ����� ��������, �� ������� �������� ��������� ������ �� ����, � ��������� �� ������� ����������.

������ ������ �� �������� ������� ���� �����: ���� �������� ���� ������ ��� ����, �� ��� ���� �����.

�� ������������� ������ ���� ����� ������� ��� �������� ������ ������� ��� ���. ��� � ����������� ���� �����: ������ �� �� ������, ����, � ��� ����, �� ����� � ��������� �������, ������ � � ������, ��� ������ ����, �� �� �������� �� ������� ������� �������� ������� ������. ���������, ��������, ����� ������� ��� ���� ������������ ���� �������� � ������� ��� ��������� ������.

������ �������, �� ���������� ��������� ������ ������� ����������, � ����� ������������� ������ ��� �������������� ������ ����� ����� � ������ �������. ������� �����, �� � ��� ������� ������ � ���� ��� �������� � �����, �� ����� ����� ������ ���������� ����� ����. ��� ��� ������������� �� ������� ������ ��� ���� ������.

ǒ�������� ���� � ��������� ��������� ������ �������� ��� ��������� �������, �� ��� ����� ��������� ����� ������� ������. � ���������� �������� ������� ����������� ������. ���� ��� ������� ��������� � ����� � ������. ����������� �� ����, �� � �������, ���� ��� � ������ ������ ��ᒺ ������ ��� ��������� ������, �� ������� �� ������ �� �� ������� (������ � ��������� ��������), �������� ���������, �� ���������, �������� ������ �� ����� ������. � ��������� ������ ���������� ���� ��������, �� ����� � ������� � ���������� �������� � ����� ������� ��� ���� ���� ������� �����, �� ������� ������������, ��������� ��������. �� ��� �������� ������ ����� � ��������, ������� ���, ������.

������������� ������� �� �� ������ ������ �� ��, ��� ��������� ���� ��� �� ������ ��������� ��� �� ����� ��������. ������ � ����, �� � ��� �������, �� ����� ��� �� ������ ��������� � ������ � ��������, ����� ������������� �������� ���������, � �� ��������� ������. �� �������, �� ����� � ������ ����� �� ���������������� ���� ������, �� �� ��� ������� �� ���������� ���� ������.

³������ ������: ���� ����� ������ �� �������, �� ������, � ��� ������ �� �������: ���� ����� ������ �� �������, �� �����. ���: ��������� �� �������� ������ �����, �� ������� ������� �� ���� ������, � ������ �� �������: ��������� �� �������� ������ � �������.

���: ������ ���������... ��� ���� ��� ��� ������ ��� ����, ��� ����� ��������.

���� ��������� � ���� �����, �� ����� ��� ������ �������� �������� �� ������ � ������ �� �� ������, ����, � ��� ����, �� ����� � ��������� �������, ������ � � ������, � �� ���� ����� �������� ����������� ������ ���������, �� �������� ����� ��� ���������� ������ �� ������ � ������ ���������, � ���� � ��������� ���� �� ������� �� � ������ ������ � ��� ��������� ������. ���� ����� ��� ����� ������, �� �� ���� � ����� ������ ���� ������������.

����������� �� ��� ������� ��������� ����������� � � ����� ��� ������������. � ��� ����� �������������� �������� �����: �� ����������� �� ������ �� ���������, ������� �� �������, �� �� � ������ ���������, � ���������� ��� ������ ������. ��� � ����� ���������� ������� ������� �������: � ��� ��������� �������� � ������, ��� ����, ����� ��������� �� ������� ���������� ��������� ����, � � ��������� �������, � ������ �� ���� ����� ��������� � ������. ���� �� ������ ���� ����� ������, ��� ���� �� ������� ������ ����, � ������, ���� � ������ �������� ������ ����� ���� ���������. ���� ����������, �� ����� ����������� ��� ����� � ���� ���������, ��� ������ ����� � ��������� �������� ���. ���� ���������� ������ ��� ����, � ������ ����� ��� ����, ��� � ����� ����.

���������� �����, �� ����� ������ ������ ��� ������ ������������� � �������� ��� ������. � ���� �������� ������� �� ��������� ���������� �� ������ ������� ����� ��� ������ ���������� � ������. � ����� ��� ������������ ���������� � ��� ������, � ��� ������.

���� ����� �� ���� ���� �������� ������ �������, ��� ���� �� � ����� (��������� �������). ³� ����� � ������ ������� ������� � ����� �������� ������. ��������, �� ����� ������� ���������, � ������� ����� ήμιδουλος, �������, ���� ��������� ������ �����.

�� �������� �������� ����������� �� ����� ������ ������ ������ ������. �� �������� �����, �� ����� �������� ����������� ��������, ���� ���� ��������� ��������� 1113 �. �������� ��� ������ ������������� ��������� �������� �� ���������� � �������������. ��������, �� �� �������� ��������� ������ ���� ������ �����. ����� ����� ������������� ��� ������ ����������� ���, �� ����� ���������� ��������, ����� ��� �������� ������������� ���������� ��������. ֳ���� ����, �� �� �������� ����� �������������, ���� �� ���� ������ ������ ��� ������� ��������� ����������� ��� ���� ���������� �� ����� ����. ��������, ����� �������� ��� ��������� �� ���������� ���� � �� ����, � �����, ���� ��� ��� ���������, ��� ����� ������ ���� � ������ � �������. �� �������� ���� ������ ��������� ���� ���� � ��������� ����� ���� �����, �������� ������ ����������� ������� �����������, ��������� ���� � ����� ������, ���� ��� ������ ������ � ����� �������� �������, ��� ����, �� � ������.

��� ������������� ������ �� ������� ��������� �� ��������, ����� ���� ���� ������ ����� �����. ������� ����� ������� �� ����������� ����, ���������� �������� ��������� �����. ³� ���� �������� ���������� ��������� � ����������� ������ � ��� ����� ��������� ���� ������� �� ������� ������ �� ����. ³� ����� � �������� �������� ������� ������ ������������ � ����������� ����������. ��� ���� ������������� ������� ����� ���� �������� �� �������� ��������� ����������� ������ �� ������ ������, �� ����, ��������, �� ����� � �� ����� ����������� ������� ��������� �������� � ������������ �������. ����� � ������ �������� � ����� ������ ��� ����� � ��� ������ ���������� � �������. �� ����� ����� ������ ���������, �������� ���� ������������, ����� �������� �������, �������, ��� � ��������, �����, ������, ����� � ���������� �������� �� �������� ��� ������� �����������. �������� �� �������� ���� ��������� ����� ������ ����� �������, ����������� ��� ���������� �������� � ����� ��������������, ���� ����������� ���� ��������.

ǒ�������� ��������� ������ �������� ��� ����������, � ���� ���� ��������� ��������� ������ ��������. ѳ����� ����, �������������� � ������, �������� � ��������� ��������� ������� �����, ����������� ���������� ����. ��������, ���� �� ������� ������, �� ����� ������ ����.

ֳ���� �������� ����������, �� � ������ ����� ��� ����� � ��������, �� ��� �� �� ������� �� ������ ��������� ���������. ��� �������, ��, ���������, ������ �� ����� ���� �������� � �����, �� ���� �����.

����� �����, �� ���������� ����������� �������� �����������, ������� �� ����������� ����� ���� ������. � ��������� �� ��������� �� �������� ��� ������������ ������� �� ����������� �� �� ��������, � ����� ����� ������ ������ ��������. ��� ���� ��������� ����������� ������������ �� ����� ������� ������� ������ �������� ��� ������, ��� � ���������� ���� � ��������� �����������. ����������� � ����� ������� ���������. ������ � ����, �� ������ �������� �� ����� � ������� ���, � � � ���������-������ ������. [M. H.] �������� ������� ������������ ����������� � ������������ � ϳ������-�������� ��� XIV � XV ��. � ����������� ����, �� � ����� � ����� ����������� ������ ������ ��������.

����� � �������� ���� ��������, �� �������� ����� � ���, ��������, �� ��������, ��� �� ������������� ��� �������� ���������� � ����. �� � �, �� ������ � ����, ��������, �� ���������� �� ������������ �� ����� ���������� �����������. ֳ �������� � ������ � ������ ������� ������� (�������). ��� � ����������� �����, �� ������� � �������� �������, ��� ������� �� ����������, � ������ �������� ���: �� ������ �� �����, �� �� ����� ��������, �� �� ��������; �� ��� �� �������� ����, �� �������� ��� �������; �������� ��, �� �� ������� �����.

� �������� � ������, ����� ������ � ��������, �� ����� � ������ ��� �� �����, ������ ���������� ������� �� ����� �� ������, �� ��������, �� �������� ����� ������ �� ��������� �� �����������. ������ ����������� ������������ ������������, ������� � ��볿 ���� ��������� ���������, ��������, ������� ��� �������� � ��. ��� ��� ������ �������� ������� �������� �����, �� ���������� �������� ������������ � ������ ���, �� ����� ������ ����� �� �����: ������������� �� �� ����� ��������� ��� �������� ������.

��������� ���� �������� ���������� ������� ���� ����� � ������� �������: ����� �� �����, � ���� �� ����� �������. � ����������� � ������ ������ �� �����, � ��� ��� �� ��. ��� ���� ������������� ������� ����� ���� ������������ ������� � ����� ������, �� ���� ����� ��������, � ������ ���������� ����������� � ����������� ��������� ������ ������� ��� ������������ ������ � ���������-������� ���������. ���� �� �������� ���� ������ ������� ��� ��������� �������� ���� �� ����� ��������� �, ��������, �� �� ��������� ������� ��� ������������ � ������ ������ ��������� �� ������ ��. ������� ����� ���� ���� � ����� ���������� �� ����� ������� �� ������ �� ����� ������������� � ������ � ������, ���� ������������ ������ � ������� ������ ���� ��������� �������.




����������� ������...







���������     �������     ��������           �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.