���������     �������     ��������           �������





...������� ������


4. ������������ ������ � ��������� �����


� �������� ���������� �������� ������� ��� �������� ������ �� ������ � ������ ���� ������������ � ��� ������������ �� � ��������� ����� ����� ����� �� �������, � ��� ����� ������� �� ���� ������, ���������� ���� ���� �������� ������ ������� ������� �������� �������� �������� ���������. ������, �� ��� ������, ������ �� ��������� ��������������� ��� �������� ��������� � ��������� �����. � ����� ��� ������ ������������ � � ������ ��� � � � ��� ���� ��������� ������ ��������������� � ��������� �����.

� ��������� ������ ����� ������������ ������ 1) � ����������� ���������� ������ ������ � ������, ���������� �������, � � ������������ ��� ������ � ��������� �������� ����� � ���� ����; 2) � ����������� ����������� �� ������� �������� ������, ��� � �� ������; �������, �� �������� ������ � ���������� ����� �� ����� �� ���� ���������� �� ��������������� ������ �������� �� ������ � ����� ����; �� ������ ����������� ���� �������� ������; 3) � ������� ������� ������ ���� ������ � ��������� ���������, � �� �������� ���� �� �������� �� ��������� � ���������� ������. ��� ������ �� ����� ����������� � XI ��.

�� ���� ������� � �����, ������������ �������� ���������� ���� ������� ��� � ������������ �����, ��������� ����� �������� ������ �������, ��� ����� �������, ������� ������� ���. �� ��������� ����������, ��. ����� ������ ���� ��������� ���� � ����������� ���������� �������, ���������-�������������� ������. ���� ���� �������, ���������, ����������, ���������� ��������, ������� � ����� ���� �������������� �������� ������. � ������� ����, ������������ ������� ���� ������, ����� � �� �������� ������ ����� ������� ������ ��������� � ����� ����� ���������� ��� ������ ������, � �� ��� ������ ������ �� ��������� � ��������� ��. ������� ����� ���� ���� �������� ����������� ������, � ���������, ��� ������� ������, ���������� ���������� ���������-��������������� ������, ������ �� �����, ������������ ������� ����.

������ ��������� ����� ��������� �� �������� ����������� ������ � �� �������� �������� ������� �������������� ������. ����� ���������� ��������������� ������ ��������, ������� �� ��������������. �������� ������� ������� ������ ��������� �� ��� ������ ���������� ��������������� ������� � ������� � ��������. ǒ��������� ��� ������ ������ ����� � �������� � �������� � �� ����������-������ � ����������. ������ ��������� ������ ������������ ������ ��������� ������: ���� �������� ��� ���������� ����� � ���. ���� ������� �������, �� ��� ����� �������� ��������� ���� ��� ������� �� � ������� ��������� ���������� �������, � � IX � X ��. �� ��� �� ����� ������� ��� ��, �� � �� ������ ������� � ��������� ��������� ������ �����, ��� ����������� ������� ��� ����� � ������� ������� ������ � �������, ������� ����. �� ������� �������, �������, ��� ������, ��������� �����, ���� �������� �� ���������, ���, ���, �����, �����, ����, ���� ��� �����. ��� ��� ���������� ������ ��������� �����, ���������, ������ ���� � ������� ������� � ���������� �����. � ������ ���������� ������ ���� ������� ���� � (����� �������). ������, ���������� ��� �����������, � ���� ����� ��������� �����, ����������, �������� ���. � XI ��. ������� ��������� ������ �������� ����� � ��������-���� ����������. � ����� � ������� ��������� �������������� ��������� ���������� � ����������� ������� � ����� �������� ������ �������, ��� � ������, �����, � ����� �������� ������� ��� � �������� � �������, �������� � ������� �� ��. ������, �� XII ��. �������� � ���������� � ����� � ���������, �� ������� � ����� ������ ��������� ����� 26*.

������ ��������� ����� ����� � ������� ���������� ������ �� �� ����� ������������, ���� ���� ������ ���������� ������ ��� ������� �������� ���� �����������, ������, ������, � ����� �����. �������� ������ �� �������� ��������, ��������� ����� � ������������ �� ��� ����������, ������������ ��� ��� ���������� ����� � ����, ������� ��������� ���. ����� � ��� ������������� ������������ ��������� �������� ���. �������, �������� �������� ����� ��� ������ ��� (��������� ������ � �������� ������) � �� ����� ����������� ��������� ������. �� ��� �� ����� �� XI � XII ��. ������� ��� ������� ���� ������. ��� ���� �� ���� ��� ������ ��� ������� ��������� ������� �����, ������� �� �� ������� ���������� �� ���������, ��, �� �� �������� ���, ����� ����� � ������������� ������ ���� ��������. ��� ���������� � ������ ����, ��������, �� ������� �� �����. ����� ����� ������ ���������������� � ������� ��. ���������� ��������������� � ���� ����� ���������� ������ ���������� ������ (��������, ����������� �� ���� �����) � �������, ������, ��������� � ����. � ���������� ��������, �� �������� ����� ����������� �������� ��� ���� ��������� � ���������� �����, �������� ��� ������ ������� ������: ���� ��������, �� �� ���� �������� ������ ���������� ���������� ����� ������������ ����, ���� � ��������, �� ����� ������ � ����� ����. ��� �������� ���������� ������� �� ���������, � ���� ���� ������ ������ �� �������� ����� ������������ ���� � ������ � ����� ����, ���� ������ ������������ ���������. ��������, �� ����� �. �. ���������, ���� � �������������� ���������, �������� ��� �������, �� ����� ���� � ��������� ���, ���������� � ��������� ���������� ������ ���� �� �������� ������, �� ���� � ��������� ������ 35.

�������� ������������� ������ ��������� ������ �� ����� ����� � ������� ���������� ������ � ��������� ���������� � ��������� �������� � �����. ��� ����� ����� � ��������� ������� ��� �������� ���������� ����� �� ������������ � ���� ������ ��������������� �� ����� � �������, � � � ������� ���������.

�������� ������ ����� ������� ����, ����������, ����� ������������ ������ �������.

����� ���������, �� ������ ������������ ������ � ��������� ����� � ������ ���� ������ � ��������. ��� ���� �������� ������� ����������� ��������� � ������������� ����������� �������. ֳ���� �������� ������, �� ��� ������ �������������� ����������� � ��� ������, �� ������ ����������� ��� ����������. ����, �� � ���� ������� �� �� ��������� ����� �� ������� XII ��.; ��� ���� ������ ���������� �� � ����������� ����. ̳� ���� ������ ����� ��� ������������ � �������� ����� ������� � � ����� ������.

���, �� ������� ��������� ��������� ������������� � ������� � ������ ���� ����������� ������ ��� �������� �� �������� �������, ���� ������������� ����� ������. �� �����, �� � ���� � ����������� ����� 36 ��� ������, �������� � �������� ����������� ������ ��� ���������� ���������-��������� � ��������� ��������� 27*.

����, � ��� � ������ ��� ���� ���� ����� ��������� ���������, ���� ��� ����������� ������� ����� � �������� ������������ ������ � ��������� �����, � ���� � ������. ��� ������ ����, ���� ����� ��������, �� ������ ������ ����������� ������� ���������. ���-���� ������ ������ ����� �������� ������� ���������� ���������-�������� � ���������� ����, � ���� ������� ��� ��� ����� �������� �����������. � �� ���� ������� ������� ������� ��� ������������ ������ � ��������� �����, �� �� ���� ������������� ��������, �� ������� ��� ������ � ����� � ����������� ������ ���������� ��������� ������� � ��������� ����� �� ���.

������ � ��������� �������� ������� ��� ������, ������ � ������������� � ������� ���������� ������ �������������� ��������� ���������, �����, �� ��������� ����� � ������� �������� ������ ���, ����� ��������� �������� �������� �������, ���� �� ��������, �������� ������������, ���������� ����� ����� �������� ����������� ���� ���� ����, � ������ ����, � ������� ����������� ��� ���������� ����� ������� ��� ����� �������, �� �� � �������� ���������� ����� �� �������� �����.

��� �� ����������� ������������� ������ � �������� ������ ����� ���������? ��� ����� ������� �� ����� ��� �������. ������� �������� ����� � ��������� � ��������� ���������� �������� �� ��� ������ ��� ��� ���������� ������ ��������� ���������: ���� ��� ���������� ������ ������ ������, �� ���� � ������ ��������� �������� ��������������, �� ���� ����� ����������� �������� � ����������� �������� ��������.

��� ����� ���� ������� ��� ������ ����������� �� ����� ������ ������, � � ����� ����� ������� ������������� �������, �� ������ ���� ��������� ��� ���������� ����� ������� � �������� ���������� ��������. ����� ��� ������� �������� �������� ����� �������� ��������� ������� ������� ����� ����� � ��� ����������� ����� ��������� ��� ������, �� ����� �� ���, ��������, ���� ����� ����� ������� ��������� ��� ���� ����� ������� ��������� ��������� � ����������, �������� � ��� �������� �������, ��������� � �� ���� ����� ��������� ��������� � ��������� ������� � ������� �������� �������. � ��������� �������� ������ ����; ������ ����� � ����� ���� ������ �� �� ����� ������������ ��������� � ����� �� ������ ��������� �������, � ��� �������� ��� ���������� �������. ��� ���� ������� �, ��� �� ������, �������� ������������ �������������, � ��� ������� �����������, ��������� ���� ������� ��� ������. ����� ��� �� ������� ���� ����� �����, ��� � �������� �� �����������, ��� ��� ���������� � ����������� ����� �����, � ����, ����� ��� ���������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������ � ���� ���������� � ������ ����������� �����. г��� ���������� �� ��� ������� � ����� ��������� �������� �� �����������, � � ���������� ������� ������� �������������� ��������� ����� ������������ ������ �� ���������� �������� ����� ����� ���������� � ����������� ���������� � �� ������. ҳ ����� �������, �� ���������� �������� ��������, ���� ����� ��������� �� �����㳺� � ����������� ������. ���������, �������� 37, ����������� �������� �������� ���������� ������ �� �������� ������ � ������, ��������������� �� ������� �������, ���������� �� ������� ������������ ����� XVI ��., �� ����� ������ ������ ��������� ������ ����������� � 5 ���� �����, ��� ����� ������ �����.

�������� �������� ������ ����� ���� ����� ��������� � ���������� ���������� ����� ���������������� �����. ���������, �������� ����쳺 �� ����� ������ �� ������ ���� ������, ��� � ��, ��� ���� ���� �� ����������� � ������������� ������, ������� �� �������� ������ ����� ��� ����� ��������� ������ ������ 38. ��������, ������ ������ ���� ������� ���������� � �������� ��� ����� �������� �����㳿 � ��������� ������������ ���������. � ����� �����, ����������� �� ��� ����������� �����㳿, �������� ���� ��� ����� � ���� ������������ ����� � ��� ����� ������� ������� ��� ��������� ������������ � ��� ����� ������ ���.

� ���������� ������� ������� ���, �� ���������� ��������� ������������ ���������, �������� �����������; ��� ���������� �� ���� ������, ����� �� ���������� ���� ����������� � ���������� ������ ������ ������� ��������������. �������� ����� ������� ��� ������������� � ����� ������ ���� ������������ ����. � ������� ����, ��� ���������� ������� ��� ������ ����� ������ ������������ � ���������� ����� ����������� ������ � ����� ������������ ���������.

��� ������������, �� ������������ ��������� ��������� � ��������� ������� ��� ������, � �� ������ ��� ���� ���������� �������� � ����������� ���� ���������, ���� ����� ������� � ���������� ������������, � ��� ������ �����-���� �������� � �������������� ����������� ��������� � ������� ���. ���� ������ ���������� ������ �������� � ����������� ���� ��� ��������� �� XV ��., �� ��������, �� ������ � ����� ���������, � ����� ��������� ����� ���� ��������� ���������� ������� � ���������� � ���������� ��������� �� � X � XI, ��� � � XVI � XVII ��. ����� �����, ������ ������������ �������������� ���������� � ��������� ������, ���, �� �������� ��� �� ����������, �������� �������������. ����� ���� ��������� ��������� �� �������, �� ���������� ��� �� ����������, ���������� ��� ��������� �������������, ��� �������� ��������������. ������, ��� ���������� ������� ��� ������ �� ���� ����� �� �����, �� ������ � �� ����� ��������� ��������� � ����� ����������� ���������, �� �� � ������� �����, �� �����, ��� ���������� � �� ���� ���� ������, �� ����� ������ �������������.

�� ��������� ������� ��� ������ � � �������� ������������. �� ����� �� ��� �������� ����������, �� ������ ���������� ������ �� ����� ��������� ���������, �� ��������� ��� � � �������, � � ���; ���������, ����� XII ��. ������������� �� ������� ��������� ����, ������������ ����������� ������ �� ������� � ������� �������������. �� �����, �� ����� �� ������� ������� � ������� � ��������� ������ � ������������ ����������� � � �������� ���������� �������� ��� �� ��������� ������-���� ������ �������� ������ � ������� ��� ������. �������� ���������� ����� ������������� �� � ���������� ������� ��� ��, �� ������� ����� ������ �� ����� ���������, ��� � ������� ��� �� ��������� � �������� ���������.

��� ���� ����� ����� ������� �� ���� �������, ����� �ᒺ����� �� � �����.

� ������� �������, ����� ������� ��� ��, �� ������� ����� ������ �� ����� ���������, ����� ���������� ��� ������� ������ ����� �����, �� � ������ �� ������ ������������ ������ �ᒺ����� ���� �� ��, �� �������� �����.

�� ����� ����� ���������, ������� ����� ��������� � ��������� �������� � � �������� � ��������; � �������� � �� ���� ��� ������������ ���������, ��� ����� � ������ �����������, � �������� � ��� ���� ��������� ���������.

���� �������, �� ������ ���������� ��� ���� ��������� ���������.

�� ������, ������ � ����� ��������� ���������, �� �������� � ��������� ��������� �� �����, ������� ������� ��������� �� ��, � ���� ��������� �� �������� � ���� �������� ���� �����, ���� ����� �����������.

������, �� ����� ���������, ������ ����������� � ��������� ��������� �� ������� � � ����� ���� ���������� �������� ������ ���.

���������� �� ���������� ������� �������, ������� ��� ��, ��� ����� �������������� ��������� �������� ������, ����������� �������� � ������ �������� �������, ��, �� �� ������, ������������� � �������� ���������� ����� ��������� ������.

����� ��� ��, �� ����� ����� ��������� � �������� (��� ���������� ������ ���������) � � �������� (��� ���������� �������� �����) ��������, ������ �������� [�. �.] ��������, � ��� [�. �.] ��������, [�. �.] ��������, [�. �.] �������������-������� � ���� ����. ������� ��������� ������������ ����� ������� ��� �������� 39, ����, ��������� ����� �� ��� ����, �� ������ 25 ����������� ������ ������ ������ (�� �� ���� ����... � ������, � � ������� 2 ������) ���������� ����� �� ������� ����, ��� ����� ����� �����, �������� ������� � ������, � ������� ��� �� ����, � ������� �� ���, �� �� �������, � ������������� ������, ����쳺���� ��� ���������.

�� ���� �����, ���� ���������� ������������� � ������� ������� ������ ������ ������, �� ����� �������� ������� ������ �����, ����� ����� ���� ������, ��� ����� (�� ������ ��� ������� ����� ����, �� ������� ���� 3 ������, � �� ���� �� ��� �������).

ϳ����������� ����� ������� �������� ��������� � ���������� ��������� ��� ��䳿 1096 �., ���� ������������ ��. ���� ���� �� ����� � ������ � �������� ��������. ���� ��������� �������� � ��������� �������������� ������� ������ ����������: ������ �����, �� ����� ������� � �������� ����� ���� �������� � ���� ������� � ���� ���� ���� ����� � ���� ������ ���������, �� ����� ��������� ������� ����� �� ��������, �� ���� ��������� ����� ��� � ������� ��������, ���� ����: ������ ���� ���� ������ ��������, �� ��������, �� �������.

��� �����, �� ����� ���������, ������ �������� �� ����� �������� �������, � � �������� ����� ���������� �����. ��� ������, ��� �����, ������� � ��������.

������������ [�. L] ��������� ������������ �������� [�. �.] �����������, � ��� �. �. �������. ������� ������� 40 ������, �� ����� ���������� � ��� ����� ������ ������ ������ ��� ����� �����, ��� ��������� � ����������, ���� �� ����� ����������, �� �� ��������, � ������������� ������, ����쳺���� ��� ���������. ���� ���������� ����������� ������, ����� � � ������� ���������, �� ����� ������ ������ ��������� ��������, ���������� ��� ������ �� ������� ����� ������, � ���� ������ � �� ������������. ��������, ��������, �� ������ ������ �� � �������� �������, � ��� �� ��� ������ �� �� ����� �������. �ͳ���� ���� ������� � ����, �� ������ �� �������� ��� ��� �����, � ����� ��� ������ � �������.

ֳ���� ���������� � �� ����� ��������� ��������� ��������; ���, �������, �� ��������� ����. ��������� �� ������ 55, �� ������ �������� ����� �����, �� �� ������������ ��������. ϳ����� ������������ ����� ����� ��� ���������� ���� ���� �� ��� �� �� ������� ��� ��, �� � ���������� �������� ����� ���� ������ ������� �������� �������� ��������; ���� ���� ��������� ����� �� ��, �� ��� �������� ��������� ����������� ���� ������� ��������� ����������� ������� ��� ������� � ����� ��� ���������� ����.

�� ����� �� ����� ������, �� ����� � ����� 55 ����� �������� ������ ����� ����� ���� ��������� �� ���, �� ����������� ����� ������� � ���� ���� �������� �� �������� ���, ��� �����, � ����������� ����� ����� 25. ���� ������ 55, ������ �� ����� 25, ������ ����������� ������� �� ����� ���������� � ��������� �����, � � ������ ��� �����. ���� ���������� ���� ������� ������ � ��������� �� 䳿 �� ����� ���� ��� � ������� ���������� ������ ��������.

�� ���� ���������� ������� �� ��������� ��������� �� �������� ������ 1096 �. ��� ��, �� ����� ���� ������ �������� �� ����� �������� �������, � � ���������� ����. ��� ������ ������ ����� ��. ����� ���������� ����������, ��������� � ����� ������� �������. ��� �����, � �� �������� ������������, � ���� ����������� 41, � ������� �� ������ � ���������� �������������� ������� ��� ����������� ������������ �����, �� ������ ������ � ���� ����������� �� ������, ��. ������, ������ ����� ��� ������ ������� �������, ������� � ����������, �����������. �������������� ���������� ����� (������������ ������ ���� c ���������, ���������� ���� ������ ���� ���� ������ � ����������, ��� �� ������ ������ � ���������, ��� ��������� ��, ����� ���� ���������� � ���������) ������ �������� ��������������, ����� ���������� � ��. ����� (���������� ����� ��� � ������� ���������).

���������� ���� ����� ������������� ����������� �� �����, ���, ��� �������� ���������, �������� �������� �������� ����� � �� ���� ������ � ������ ������� ��������� � ������������� �������. ����������� ���� ����� ��������, �� ����� ����� ����� ����� nomen generale ��� ������ �������������� ���������, ���� � ����������� � ������� ������� ���������� �����. ���� ��������, �� ���� ������� ��������� ��������� X � XV ��. ��, ���������, ������, ��������, ��������, ���� � ���������� ����� ��������, ������ �� ����, �� �����, ���������, ����������� XV � XVII ��. ���� � ���������� ��������. ���������� �� ��, �� �� ����� ������� �������� � ���������� �����, ���� ����������� ����� �������������. �������� ������ ����� ��������� ��� ������������ ������ ��������� ��������� ��������� ����� �� ����������� ������ �������, � ����� ����, �� ����� �����, ���������� �������������� ������ ���������, ��� ������ ����� ���������� �� �����������. ���, �������� 42 ���������� �� ��������� ����������� ������� 1485 �. ��� ������� �� ����������� ���������� � ��������, � �������������-������� 43 �������� ����������� ����������� ������� �� 1021 �., �� ������� ������� �������, ����� � ������, ���� � �����, � ����� �������� ����� ��������, �� ������� ������� �������� � ����� �������: �� ����� ���� � ���� ���, � ����� � � ���� ������. ����������� �� ������ ��������� �����, ��������, �� ����� �� ����������, �� ������ � ������ ����, � �� ��������. ��� ��� ����� ������ ��������, ��� ������� ����� ����� ����������� � ������� �������, ���� �������� ��� ���������� ������ ��������� ���������.

� ���������� ���������� ��������� ����������� ������� ���� ����� ������ �� ���� �������� ������ �����; ��� ����� ��������� �� ��, �� �������� ������ ���� ����� ������ � ���� � ����.

�� � �� ����������� ����������� �������, �� � ���� �� ���� ���� ����-����� �������� ��� ������������� ���� �����, �� ���� � �� �� ����, �� ���������� ����� ��������, ���� �������� ���� ��� ��, ��� ���� ����� ������� �������� ������� � ���� ���. ���������� ���������, �� ����� ����� ������� ��� ��������� ������� � ������� ������� ����������� ������.

�� ����� ����� ������� ������� �������� ����� ��������, ��������� ���������� � ����� �������, �� ���� ����� ������� ��� ��������� �������������� �� ����� ������ � �� ����, � ������ � �� ������. ��� �������������� ���� ����: ����� �� ������, � ������� ������ � ������� �������� �� �������.

�. �. ������ �� ����� �� ������� ����, �� �� ������ ����� ������� ��� ���� ���������, �������� ������ ������� ������� 1375 �.

������������� � �� ������:

��� ��������� ��� � ��� c ���������� �������� c ��������� ����������� � � ��� ������... �������� ������������ ������� �������, ��������� ���, �� ���� ��������, �� ������� ������ ���� ���������, �� ������� ��������� ������� �������, �� �������, ��������� �����, �� ������ ���������� ����, �� � ��� �������... ��� ����� � ����...

��� �� ���� ������� �� �������? ��� �������, �� ���� �������� ����� ���� ����������, �� ������ � �������, ������� �� ���� ��������� ������ ����� � ���� XIV ��., ����, ��������, �� ����� ������ ������� � ���� ���� ��������� ���������. � ����� ������ ������ ���������������, � ������ ����, ����� ������������� �������, � � ������� � ��� ��������.

�������� �� ���� �������, �� ����� �� ��� ��� ������, �� ������ �� ��� ������������ � ������������ �� ��� ������������� �����, �� ����� ����� � ��������� ��� ���������� ������ ��������� ���������.

�������, ��� ��������� �������� �������� ������ � ������� �� ��� ������� ���������, � ���� ����� ���� �����, ���� ���� ������.

1) ���� ����� ����� ����� ��������� ��� ���������� ������ ��������� ���������, �� ������� ����� �������, �� ���� �� ����� ���� � �������� �������� � ���������� ��������� ����� ����� � ������. � ��� �����, �� � � ������ �������������, ����� ����������, �� � �������-������� ��� ���� ������ ��������� ��������� � XIII ��., � ϳ������� � ϳ������-�������� ��� � � XIV ��. ����� (�� XVI ��.) ���� ������������ � �������� � ����� ����� � ������ ���������� � ���������� ���������.

���� �������� ���������� ��� ������� ��������� � �� ����� ���� � ��������� ������ ��� �����, ����, ����������, ������� � ����� ������� � ���������, � ���������� �� ���� �� �����, �� � ����� ������ ��������. �������� ��������� ����� ������ � �������� ������� ��� ��, �� �� �������� ��� ���������� ����� ������ ����� ��������� ���������, ��� ��������� ��������� � ��� ������ ���������, ��� ����, �� ������, ����, �������� ����.

2) ��� ����� ���������, ������ �� ������ �� �� ��� ���� ��������� ��������� ������ ���������� ���, �� �� ����� ����������� ����� ��� ����, �� ��������� ����������������� � 䳺������������ ������, ������ �������������� ���������, ��� ���� ��������. ����� ��� ���� � �� ����� ���� ��������� �������� �������, ��� ���-���� � ��� ����� ������� �� �����������, ���������, ����������, �� �� �������� ������� ��������� ������ ������� ���� ���� � ����������, �� �� ������, ���� �� �������� ������ ������ ������ ������� ������ ��� �������� ������.

�� �����, �� ���� �����-����� ���� ������� ������ ��������� ���������. ��� �� �������� �������� ������� ������� ��. ���������� ���������� ������ﳿ, �� ���� ��������� ������� ����� ���������� �� ����� � c ������ ������ ���������� � ��������, � ���� ��������, � c ��������� � c ������ � �� �����, ������ ����������... � ��������. ��� �� ���� �� ���� ��������, �� �������� ���� ��������� 5 ������, ��� ���� �� � �� ����; �� �������� ����� ����� �� ����������� ������� ������� ����� ���� � 40 ������.

��� �� �� ������, ����������� �� ������� �������� ��������� ������ ������, ������� � ������ ��������. � ��� ������� ������ � ����� (��������) ������� ��������� �� �����������, ������� ������� (�������� �� ���� �����, � ��������� ������� �� ����� 12 ������ �������). ��� ����������: ���� �������� ���� ������ ��� ����, �� ��� ���� ����: ����� �� �� ������, ����, � ��� ����, �� ����� � ���������� �������, ������ � � ������, ����� �� ����� ��������, ����� ��� ����� � �������� 12- �������, � ������� � ������� � 3 ������. ֳ���� ����, �� ���� ����� ��� �������, �� �� ���� � �������� ���� �������� � ��� ������������: �� ������ ������ � ��������� � �� ���� ������� ��������� �� 12 ������, � �� ���� �������� � 5 ������, ����� ���� �� � ��� � ��������� ���� �����.

� ��� ��� ����� ����, �� �������� ��������� ������ ����� ������������ ��������� ������ �� ����� ���� ���������-��������� ��������� ���������, � ������ ���������, �������� ��������� ������ ������, ������ � ��� ������ ����� ��������� ���������, ��� �� ���������� ���� ��������� �. �. ������ � �. �. ������, �� ��� ������, �� ���� ���� ����� ����������.

����� ������� ���������� ��������� ������ ��� ���� �� ����� ��������� �� ������ ��������� ���������, �� ��� ������� �������������� ���������. ����� ����������, ���������, ��� ��������� � �������� ������, ������������� �� ���������� ������ � ��������� � �������� ���������, ������� � ������ (������-�������, ��� ���� �� ������ � �������� ��������� ������� ��������), ����������� �� ������ ��������� ��������� ��������� � ������, ���������, �� ��� ������ ������ �� ����������, ��, ����������, ���� ����� ����������� �����, ��� �� ��������, �� �� ���������� ������ �������� ���� ���������� ����� ��������. �� ����� � ��� �������� ������� �� ������ ��������� � ��������� ������������� ������, � ���� �������� �������� ������ �� ����� ��������, ����������� �� ��������� ��������� � ��������� ������� ��������� IV, � ����� ������ ���� ����� ��������, ��� �� �� ������ �������� ���.

ֳ ��������, ���, �� ���� �����, ������ �������� ��������� ��� ����������� ������� �� �������� ��� ���� ��������� ��������� ����� �������� � ������� ������ ������.

�� ���������� ͳ����������� �������, �������� � 1177 �. �������� � ������������: ������ �� ���� �������� ���� ��������, �� �������� ���� ����, � ���� ������ � ��� �����, � ������, ����������� � ���������� � �����. � ����� ����, ������, �������� ���������� ������, ��� ����, �� �� ����� ������ �� ����� ����, ����� ����� ��������� �������, ����� ����������, �� ��� ������, �� ����� ��������� ���������, ���� ����� ����� ��� ������ ������, ���� �� ����� ����� �� ��� ��������� ��� ���������� ��� ���� �������������� ���������, � ���� ������.

��������� ������� � ����� ��������� ��� ������ ����� �� �������� �� ����� �����, �� ����� ������ ����� ��� ������� ������, �� ����� �������� 44. ���� ���������� � [�. �.] ͳ������� 45, �� ����� ������� �������� � ���� ����� ������ �������, �� ������ ���������������� ������ �� ���������, ����� ����� ���� ��������� ���������.

����� �������� ���� �������� ���������� ����� ����������� ������� �������� ������ � ������� �� ��� ���� ��������� ���������, � ������ ������� ������ ����. ����� ��� ������ �� ��� ���������� ����� ��������� ��������� ������� ���� � �������� ���������� ����� � ����� �������� ������� ��� ���� �������.

�� ����� � ���, ���� ��������� ������, ͳ���������, ������� � �������, ������ ������� ����� ����� ��������� ���������, �� �������� � ��������� ��������� �� ����� (������ � ���� �����); �� ������ ��������, ���� �������� �����������, ������, ������ �� ��������� ������, � ���� ���������� ��������.

���� ����� ��� ������ �� ��� ����� ����� �������� ��������� ����� ������� ��������� [�����������]: 1) �� ����� ������ ������, �� ���� ����� �������� ������, �� �� �������� ���� ���� �����, ���������� �� �����; 2) �� ����� ������ ������, �� ��������� ������� ���������� ������� � ���� �����; 3) �� ����� ������ ������ ��� ���� � ������� ����� � ������, �� �� �������� ��� �ᒺ�������� ���������� � ��������� �����; 4) �� ����� ��� ��������, ������ � ���������� ��������� ��� ����� � ���������� ������ � ��� ������������ ��������-�������� ���������, ������� �� ������ ����������� �������� ����� (��� �� �������, ��� ���� ������, � ������, ��� ������ �����, ������ � ���, ��� ����� �� ����, ���� ��: �������� ������ �� ����, ��� ������ ���� ����� ������).

3) �� ���� �������� ������������ [�. �.] ������� ���� �������� � ������ �������� ������ ��� ���������� 璿�� 1103 �., � ����, �� �� �������� ��������� �� ����� ����������� ��������� ���������, ��� ���� � ������������� ���, ������ �� �������. ������ � ������� ������ ������������� �� ���������� ������������� ����� �����, � �� �������� ��������� ������ �����⳻.

�� � �� ����� ��� ������ �� ��� ��������� ����� ������ ���, �� [�. �.] ����������� �� �������� ������ �����, �� ���������� �� �������. ���� ����� �������� � �������� ���� ��������� �������� � �������� ������� ������� ��� � � ������� ���� ����������, �� ������ ���� �� ����, ��� �� ���� �� ������ ���������, ��� � �� �������� ���������� ��������� � ����� ������ � ��������� ������ ���������� ������, ������, � ���� ��������� �������� � ������������� ������, ����� ���������.

��� � ��� ������� �� ����� ��������. ������ ����������� ������� �� ������ �� �� ������ ����� �������� ���� ��� ����, ��� ������� ��������� ������ ����� ����� ������, �� ���������� � ��������� ��������� �� ����� �, �� ����, ���� � ������ �������� ������ ���, �������� ����� �� �����, ���� �� �������. ��� ������� ��� ������ ������� ������ ���� �����: � �������� � � ����� ����� ����� ��� �������� ���� ��������; ��� ����� ������� ������ ������ �� ����, ��� ������ �� �������� � ���������� �� �����. �����: ������������ ��, �����, �� ���������, �� ������, �� �������� � �������� � ���������, �� ������� �������� � ����� �������.

�� � �� ����� [�. �.] ������������, �� �� �� ����� �������� ����, ��, �� ������ ��������� ������� �. �. ���������, � ����� �������� ���� ������ ������� �� ��, ��� � ������ ��� ������� ������ ��������� ����������, ����� �� ���� ������� ������� �� ������� � �������������� �������������� ������ 46.

��� ����������� ����� ����� ��� ������ �� ��� ������ ����� ��� ��������� ����� ����� �������� � � ������ ������ �������. ������ � ����, �� �� ��� ����� ������������ �� ��������� ������� �� ��������� �������� ����� ������, �� ����������� � ��������� �� �������, ���������� � ������ �� ���������, ���� ����� ��� �����������, �������� �, �������, ����� �� ������.

���� � ����� ���������� ������� �� �������� ��������� ��� ���������� 璿�� 1103 �., ���� ��� �������� ����������� �. �. ���������.

�������� �� ��������� �� ������������� ��������, ���� �����, ��� ����, ����� ���������� �����.

���� ����� � ������ ������ ������ ���������� � ����������, � �������� ������ �� ���������; � ���� ��������� c ����� ��������, � ��������� c ����� � ������� �����. � ������ ������ � ��������� ������� ����������: ���� ������� ���� ����� ���, ����� �������� ������ � ����� ���. � ���� ���������: ������ ��, �������, ��� ������� ������, ���� ��� �����; � ���� ���� �� ����������, ��� �� ������� ����� �����, � ������� �������� ������� � �������, � ������ ��� �������, � � ���� ��� ���� ����� ���� ��� � ���� ��� � ��� ��� ������? �� ������ ����, � ������ �� ���� ��. � �� ������ �������� ������� ����������.

�� ���� �������, ��������� ��� ���������� 璿�� ����� ��������� ��� ������� �������� �. �. �������� � ������� ��� �������� ������ �� ����� � ��� �������� ��� �������. �� ��� �������� �� ���������� ������ � ��� ������ �����������, ��� �� ������ �� ������� ��� ����� �� ��� �����, �� �� ��� ����� ����� ��������� �� �������� ����� �� �������, �� ��� �����.

� ��������� �����, �� ��������� � ��������� ���� ���������� � ����� ���� ��� ������� �� �������� (���� ����� � ������ ������ ������� ���������� � ����������) � �������� ���� �������� ������� �����. ��� ��������� ������� (�� ������������� �������� ������������, �� ���������� � � ������������) ���������� ����� �����: ���� ����� �� ����� �������� �������� ������� ����� �� ���. ̳� ������� � �������� ����� ��������� �������. ���������, ��������, ������� ���� ���������� ���� �������, ��� ����������� ������ �������� ��� ����� �� ������, ���� �� �������� ����� ��� ������, � ����� �������������� ���������� ������� �� ��������. ��� � ��������� �����, �� ��� ������ ���������� ���� � ����������, ������� ������ ��������� � ���: �� �� ������ �������� �������.

�������� ����� � ������ ������� ����. ���������, ����������� �������, �� ������ �� ��������� � ����� �������� ��������� �� ������� ��������, �� ������ �������� ��������� � �� ����� �� ����������. ��������, ��������� ��� ����������� ����� ��� ���������� ������� � �� ��� �����. �� � ������� �� ������� � �� �������� ����� �� ����, �� ������� ���������� ����� ������ � �����, � ����� ����� ��, �� ���� �� ����� �������� �������� ������� �����, �, �������, �� ������������� �������� �� �� ���. ��� ��������� ������� ����� ������ � ����� ������ ����� �� ��������. ��������������, �� ����������� �� ���������� �� ����������, ��������� ������ �� ������, ��� �� ������, ����������� ���������. ³� ������, �� ��������� �������� �����, ������� ��������� �� ���������� �� ������ �������: ��������� ������ ��� ������ ����� ������ � ������� �� �� ��� ���� ������������ �� ������� ����� ������ � �� ������� ����������� ������� ������������.

ֳ���� � ����: � ��. ���������, � ��. ��������� ������ ������� ���� ���������� � �������� ���� � ������� ��� ��������� ����� ������. ��� ������ ����������� 璿��� �������� ����� ������� ������� � ��������. ������� ���� � ������� �������, ���� � ������������ ������. � ��������� �����, �� ������ � ����, ��� ���������� ������� � ���������� ������, � � ����, ��� ��������� �� ��������� �� ��.

������, ������� �� ������������� ���� ����� �� ���� ���������� ����� �� ������ ����, �� ����������� ������ ������ ���� � �����, � ����, �� �� ����� ������� ����� ��� ������, ���� ��������� ���� ������������.

ֳ ����� ����� ��� ����� �������, �� ��� ��������� ������� ���������� �� ���� �������� ������� ����� ��� �������� ��������� �� ���������� ���������, �, ��������, �������� ���������������� � ��� ������ � ������ � �� �����������. ���� �� �������� ��������, �� ������ ������ ��� ���� ����� ����� ������������� ����� �����, ����� ������� ������� � �������, �� �� ���� ����� ������ � ���� ����������� � ����� �������.

���� ��������� ��� ��䳿 1103 �. �� ������� ��� ��������� ������, �� ���������� � ��������� ��������� �� ����� � ������, � � � ������� ��������� �������, �� � ��������� ������ ��������� � ��������� ������� ��������� IV � 1470 �. ��������� ���� ��� ��������� ��������� ������� ������ ������ �� ��������. ���� � ������ ����� �������� ����: �� ����� ��� ���� ��� ������ ������ �� ������ ������, ���� �� ������ ������, ���� �� �����.

� �������� �� ������ �������� ��������� � ���� ��������, �� ���� �������� ����� ��������� ��������� ������ �� ������ � ���� �� ���� ��������. ��� ��������� �� ������ � �������������-�������, ����� �� ���������� ��������� ���������� �� �������� 1470 �.

������, ��������� ������, �� ���������� � ��������� ��������� �� ��������, ����������, ������������� ���������� ����������� ������� ��� ������� ��������� � ������� ������ ������ III ����� ������, ��� ��� �� ��� ��������. ̳� �����, ��������� ��� �������� ��� ���� � ������� ���� �������.

�� ������ �� ���������� ������� � ��� ���� �������� ������� ���� ���� ����� ���������� ���������� � ����� ������ � ����������� ����� ��������, � ����� �� ������ ����� ������� ����� ���� ����� �� ������ ����� ��������. ��������� �� � ���� ����� ������� ������ �����, ���� ���������� ������� �� ��������� � ��������� ������� ������� � �������� �����: ��������� ������ ����������� � ��������� ������ ��������� � ������� ������ ���������� �������, � ���� ����, � c ���������� �� ��� �������� � ������� ����; � ������ ����. ����� ����� �������� � �������� � ������, ��� ������� ������.

�������� ���� � �������� � ��, ����������, �������������, �� ������ ���� ���� ������ � �������� ���� ���� �������� �������� ������������ �����, ��� ���� �� � �������� ������ �����, ��� ������ ���� � ���� ������ ���������� ����.

�. �. ���������, ��������, �������� ������� �� ��������� ������ ���, �� ������ ���� ������������ ��������� ��. �������� � ���� ��������, ���� ������������ ������ �������� � ������ �� ���������� ����, �� ������� ����������. ���� ������, �� ���� �����, �������� � ����, �� ����������� ���� ����� ��������� ��������� �� �������, �� ���������� � �����������, �������� �� � �������� �����. ���, � ������ ���, ��� ����� ���� ��������� ������������� �������� �����, �� �������� ������? � ������� ����, � ���������� ��������� ������ ����� ���������, �� ������ ��� ��� ��������� ���������� ������� ������������ ����� ���� ������. �����, ��������� ��������� ������ � ������, ������ �������� �� ������ �� �� ������� ������� �������������: ������� ���� ����� ����� �������� � �������� � ������, ��� ������� ������.

������� �����, �� ������� ��� ��������� ������, ���������� � ��������� ��������� �� ��������, �� ���� �� �������� �������� �� �������� ������ ��������� ��������� ����� � ������, �� ��� ���� ������. ����, �� �������� �������� ����������� ������ ����������� � ������������� ������������������� ����������.

���� � ������ ������������� � ��� ���������, �� ������������ ��������� ������, �� ����������� � ��������� ��������� �� ����� � ������, � � � ������������, ��������� � ����� � ���������� ����������.

����� �����, ���� ���������� ������ �� � ����, �� ������ ���� ������� ������, �� �� ������ [�. �.] ������, [�. �.] ͳ���������, [�. �.] ������� �� ����, � �� � ����, �� ������ ���� ���������� �������� ������ ���, �� ����� �����������, � � ������ ������, �� ���������� ���������� ����� ����������� �����.

�� ���� ������ �� � ��� ���������, �� � ���� �� ����, �������� ���� ����������� � ������ �������� ������� ��������� � ������� ��������� IV. ��� �� ��������� ����� �� �����, ���� � ���� �������� ��� ������ ����������������, � ����� ��� ������ �����������, �� ��������㳺� �. �. ������������. � � �������, � � ������� ������� ����� �������� ���-���� �������.

�� �������� �������� ���������� ���� �������� � �������������� � �������� ���������� ����� ����� ��� ������ 28*. �������� �� ���� �������, ���� ��� �������, ��� ���������� �� ���� ������� � ���� ����������� ������������, �� ��� ��������� �������� ��� �����.

��� � ��������� ��������� ����� ������� � ��� ���������� ��������, � ����, �� ��� ������, ������������ � ������������ ����, �� ������ � �� �� � ��� ���� ��������� ���������, � ����� ���� � ���� �������. ��� ��������, �� ���� �����, ������� ���� ������ � �������� ��������� ��� ���������� ������� ��� ���� ����������; ��� ���� ���������� ���� ���� ��������� �� ������� �� � ������, [��] ����� ������ ���������� �� ����� ������� ��������� ���������.

�� ����������, �� ������ �� � ���������-�������, �� � ��������� ������� ������������ ������ � ��������� ����� ���������� � ���������-�������, � ��� ������� ���������. ������ ������������ ������ � ��������� ����� ���� ���� ������� � ����� ��������, ����� �� �������� ���� ����� ���� ����� �� ����� ������������� ������� � � ������ ������. ��� ���������� ����� ����� ����������� ������� ����� ������� ������ ����.

��������� ����� �� ��������� ������. �������� ��������, �� ������� ��������� ������, � ���������� ��������� �������� ������� �� �����, �� �������� (�� �. ��������� � ������) � �� ��������. ��� ��� ����� ��� �������� ���� ����, ��������� �������� ��� ������� ��� ������� ���� ��������� � ��������� � �������� ���������, � ������ ����, � ������� ���� � � �������.

���������� �� �������� ��� ������� ������ �� �����.

��� ����� ��������� ��� �������, �� �� ��� ���������, �������� ������ ������ �� ��������� ������, ��� � ������ ������ ������.

����������� ��������� � ��������� ��� ������, ��������� ���� ���������, ������ �� 1071 �. (������������� ������): ��� �� �������, ��� ���� ������ � ������, ��� ������ �����, ������ � ���, ��� ����� �� ����, ���� ��: �������� ������ �� ����, ��� ������ ���� (��� �) ����� ������.

��� [�. �.] ������ 47 ������, �� ����� ��� �������� � ������� ���� ����� ������ � �������� ������� ��� ��������� �������� ��������� ������ �� �����, ��� ��, �� ������ � ���� ������.

����� ����� �������� ��������� [�. �.] �������� 48, ��������, �� ����� ������� ����� ������ ������ ������� ���� ������ � �� ���� ���� �������� ��� ���������� ������� ��������� ������� �� �������� � ������. ������� � ������ ������� ���� ��� ������, �������� ��������, � ��� ��� ��� ����. ϳ��������� ���� �� ���� � �� ���. ���, ���� ������ ���� ������ �� ����������, � ������ �����, �� �� ����� ����� �� ������ ����������. ��� ���� ���� � ����� ���� ��������, �� ������ �������. �� ����� ���������, ���� ��������� ������������� �������� ������: ����� ����� ����� �����������, a �� �� ������ ��������� �������, ����� �� ������� ����� �� ��� ������ �����. ��� ������� �� �� ����� ���� ���� �� ������ �������� �� ����� ����� ��� � ������ ���ົ.

�. �. ��������� 49 ����������� ���������� ����� ���������, ��������, �� ������� ��������� ������ ������� ���������� ��� ������ ���; ���, ���� ����� ������� ��, �� �������� ������ ����������, �� ������� ����� �����, � �� ������.

� ������� ����, ��� ���������� ��������� ������� ����������� ������ ����� ��������� ��� �� ����������: �������, �� �� ������ ���� �����. ������, �� ���� ������ � �������� � �������� �������� ����� �����, � �� � ��������, �� ���� ��������; �� ������������� �� ����� � ���, �� ������, ���������� ����: ����� ����� ����� �����������, � �� �� ������ ��������� �������, ����������, ����� �� ���� ����� ������ ������, ��� ��������� ������� ������ ��� ������� �����. ����� �� ����� �������� �� �������� ������ ��� ����� ��. ����������, �� ���� � ���?

�� ��� �������� �. �. ���������� ����� �� ������ ����: ����������� �� ��, �� ������ � ������ ������, �� ������� ���� ���� ������������ ���� ������ ������ ������ ���, � ������� ���, �� ��������. � ������� �� �����, ��� �� ���� ����������� � �����. ����������� ���� �� �������� ����������� �� �������� ��� ����������. ˳����� ����: �� �� �� ����� ���������� ����� �� ���������� ���� ������ ����� ���� ��������. ij���� ���� ���� �� ������� ��������, � ��������������� �, �������, �� ������ ��� �������� ������ ������ ��� ���� ���� ��� ���� ����� ����������, ���� �� �� ������, �� ������ � ������ �����.

��� ����������� ������� ����� ��� ��������� ��������� ������� ������ �� ����� �������� � ���������� ��������� ��� ���������� 璿�� 1103 �., �������� ������������, �� �� ��� ��������, �. �. ���������. �� ����� ����� �������� ������� ��������� �� ����� ��������: 1) ������ � ����������� �����, ������ ������� ����, ������������ �����, ������ �� ������; 2) ���� ������ �� ������ ����� ���� ���� ����� ������, ������������ ���� �����, � ��� ������ � ���������. �������� ���� ���������� �� ��� ��������, �� ���� �������� ������� ����� �������� ������� ���� � �� ��� �������, �� ���������� ����������� ��������� ��������, �� ���� �� ����� ����� 1103 �. ����� �������: � ��������, ��������� �� �����, ����������� � ������������� ��� ����������� ��������� ��������� ������ �� �������; �� ������ � ������� ������, ������������ �� ���������, ������������� ����� �����; �������, ���, ��������, �� ����� �������������� �������� � ���� �����.

ֳ �������� �. �. ��������, �� �������������� ����� � ����� �����, �����-����� �������� ������ �� ���������� ��� �������� ����������� ������ ������.

��� ������� �������� ������ �� ����� �������� � ������, ���������� ������������� �� ����� ����� �� ����������� [14.08.1100 �.] 璿�� ��� ������ ������ � ������: �� ������ ���� � ������ �������. ���, ��������, ���� �������� �� ��� ��������� ��������� ������ � ������, �� ����������, ���� � ������ ��� �� ���������� ���� �����, ���������, �������� ����������, �������� �� ��., �� ������������� ������� � ����� ��������� ��������� � ����� ������� � �����, � ���������� ��� ������ �������� �����, �� �������� � �������� ������������� ��� ���� �������� ���� �� ��� ���������.

��������� ��������� ������� ������ �� -�����, �� �� ��������� � ���������� ���������, ���� ���� ����������� � �� ����� �������� ������ ������ ������.

���������� �������� ����� ��� ����, �� ����� �� ��������� ��� ������ � ������, �� ���������� ���������� �� �������� ������, �� �� ���� ��� ������� �����, �� ������� ���������� ����, �� ������� ������ �� ����������� ������� (������ �������, ��� ������ ������� ������) � �������� � ����� �����������, ����� ����� �����, �� � ��������� �� ��������� �������� �, ��� ������ �������, �������� ������� ����� ��� �� ������ �������� �� ����� ����� ��� ��������� ���������� �������� � �������� �������� ������ ����� � ������. ����� ����� ������ ���������� ����� �������� �� ����� ��� �������� �� ����� �����: ������ ���������� ����� � ����������� ��������; ������ ��� ��������� ����� � ����������� �����; �������� ������ ������ ����� ����� � ��������� ������ � �����������; ������, ����������, ��� �������� �� �������� ������ �� �� �� ���� ��� �� ���������� ����, ��������, ��� ������.

����, ��� �� ������, �������������� ���������� �������������� � ������ ����� ������. ���, ������ �� �� ����� ����, ��� c ������, 3 ������, � �� �������� 2 ������� ����� ����������, �� ������ ���� � � ����� � ������ � ���� � ������ ���� � � ����� ����������� ������������, �� ��� ������ (� ������) ���������������� ����� �� �������.

���, �� ��� �����, �� ���������� ���������� ������ �� ����� ����� �������� ����� �����, �� ���������� �������� ���������� �� ���� ������ ��� ������� �����, ����� ��� ���� �����, � ����� ��� ����� ����� �� ����� ������, ���� �� ����� ���� ���� �쒿.

������ ��������� 50 ��������� �� ������ � ���� ��������, �� ���� ���������� ����� ����� �� ����� ����� ��������, �� � ���������� � ����-��������, ���������� � ������������ ������������� (������), ������� �. �. �����������, ���� ������, �� ���������� ����� ��� ��������� ����� ���� ���� ������� ������ ����� ��� ��������� ������� (��������) ������ ������.

���� ������� ��� ����� ��������� ��������� ������� ������ �� ����� ���� ����� ������� ����������.

���������� ����� �� ��������� ��������� ��� �������. � ���������, �� �������� ��������� �������� ��������� ������ �� �����, � ����� ������� ������������� ����� ��������������� � ����� ����������.

[�. �.] ������ 51 � [�. �.] ͳ��������� 52 � ���� ��������� ���� �������� �� ���������������� �������� ��������� ������ �� �����, ��� ��� ���� ���� ��������� � ������ �� ����������.

������ [�. �.] �������� 53 ����������: �� ������ � ������� ��������, ������� ����������� ������������, �������� � ��� ������� ����������� ������. ��������, �� �������� ���������� ���������� ��������� ������ ���������� ������������.

����� ����� �������� ������ �. �. ���������. ³� �����, �� �������� ��� ������, � ������ ����, �� �������� ��� ��, ��� ���� ����� �� ������� ����, � ������� � �������� ��� ���� ����� � ����, ������� ��� ������� ������ ����������� �� �������� [�� ���������] ������ �� ������ ����������. ��� � �����������, � � ���������� ������ ����, � ������, � ��������� � �����������, � ������� ���� � ����� ������ �������� 54. ����������� ��� ��, �� ����� � ������ ���� ������� ������������, ������� �, ��� �� ������, ��������� ��������� ��������; ������������� ������ ������ � ������ ������ ���������� ������� ��� �� ���������� �� �� ����������� ���������, � �� ������ �����������, ����� ���� ����� �� ����������� ������������ � �� ����� �������� � �������� ������� ��� �������� ��������� �� ���볻.

���� ����� ��� �������� ��������� ������ �� ����� �� �������� �� � ������ ��������, �� � ������ ����������. ���, �� �� ������ ���������� � �������� �� ������ �� �� ���������� �� �������� ����������� ������������ ����, �� �������� �� ����� ������ �� ���������� ����� �� ������ �������� ���������� �������� ���� ���� ����� �� ����� ������, ���� �� ����� ���� ���� �����, � ����� �������� ��������� �������� ������� ������ � ���� �����, �������� ���������� ������ ������ � ������� ���������. ���������� ��� ���� �������� ��������� ���������� � ���������� �������, ��� ������ ���������� ����� �� ������.

�� � �� ����� �. �. ����������, �� �� �� ������ ��������� ��������� � ����, ��� ���������� �� ������, ��� �� ����, ��������� ������ �� ����������� ������������. ���� � ��� ���� ������������� ������� �� ������� ������ ������ � ���������� �������������, �� ���� � ��� ������� ����������. ���, �� �� ������ ������ ����� ������� [�. �.] ��������, �� � ����� ������ ������ �� �� ����� ����, ��� c ������ 3 ������, � �� �������� 2 ������� �����, �� ��� �����, � �����, � ������, ���������� � ����� ����������� ������������ � ������ � ������ ����, �� ���, �������� ������, � ������, ����� ������, ���������������� ����� ���������� � �� �������. � ������� ����, ��� �������, �� ����� ��������� � ��� ������, �� ������, ����� � ���������� ������� ��� ���������� 璿��, ���� � �����. ��������� �� �������� � ��������� ������� ����������, ����� ������������-���������������� ������, ������������� ������� (�������� �� ����� ��� ��� ������ �������� ������� ������ ������), ���� � ����� ������� ������ �� ����������� ������������, �� �������� �� ��� ��������� �������-�������� �����������, ����� ���������� �������. ���, ���� ���� �������� ���� ������� ������� �������� �����������, �� ���� ������������������� ���������� ����������, �� ����� �����������, �. ����������� ����� ������������� ��� ��������, �� �� ������� ��������� � ����� ��� ��, �� ������ ������ �� ���� ���������, � �����, �� �������� ������.

� ������� ����, �. �. ���������� ����� ���������� �� �, �� � ��������, � ����: ����������, �� �������� ������ ��������� �� ������ ������� ����������� ���� ����������� ������������, �� ���� ��������� �������� ���������� ��������� �������������� ����� ��� ��������, ��� �� �� �������� ����. �������� ��������� ��� ����������� ������ �� ����� �������� � ����� ��� �������� � �����- � 䳺����������� ������ � ������ �������� �� �� ���������� ���������. ��� �� ������� ��� ������������� ��������� �������� � ���������� �� �������� ������ ������ � ���������� ������������� ����� � XI � XII ��., ����� ������� �� ������ ������������� ��������� ���������.

�������� ��������� ������� ������ ��������������� � ��������� �����. ������ ������� ���� �������� ���������, ���� ���� ���� [�����] �� ��������. ��������, �� ������ ������, ��� ������ � ������ � ������� � ���������� �����, �������� � �������.

���� ������� ������ �� ����� ��������, �� � ��� ����� ���� ������ ����� ��� ��������� ��������� ��. ��� ����� ����������, �� ���������� ������ �� ���� �������� (�����) ������ �� ���� �����, ��� ���������� �� �����; ����������, �� �������� ���� �������� ���������� ��������. �� �� �������� ��� ������� ���������� ��������� ��� ���������� 璿��, ������� ����� ��� �������� ������� ��� ���� �������� ������� ����� ���� �������.

���� �� ������ XI � XII ��. ������ ������� ����� ���������-������� ����� ��������� ��������� 29*. ��� ������ �������: �� � ������ ����� ���������-�������� ���������� (Hörigkeit), �� �������� (Leibeigenschaft).

������� ������ ���� ������� ��������� �, �� �� ��������, ������� ��������� � ������ ������, ������ �������� ����������, �� ���� ���������� ��������� ����� ����� � ������������ ����� �����. � ��� ����� �������� ����������, �� ��� ���������� ������ ������� ����, ����������� �� �� ����������. �� ������ ���� ��������� � ����� � �������� � XV ��., �������� ������� ����� � ����������� ������ �������� ��. �������� � �������.

�� ���� ����� ������ � �����, �� ������, �� ����, �� ��������, �� ��������, �� ������, �� ���� � �� ���������� �� ������ �� ���, �� ���, � ������ �� �������.

���� ����� ��������� � � ������� ��������� � ������� ���������. ��� ����, �� �� ������ ������� � ��������� �������� ��������, �� ���������� �������� � ���������� � �������, �������� ��� ��, �� ������ ������ �������-������ �� �� ���������� ��������, � ��������� �� ����� ������������ ��������. � ������� ����, ����� ����� ������ ����� �����, �� ������ ������� ���� �������� �� ����, �� ���� ���������������� � ������� ������� �� ������� ������� ���������� ����������; � ����� ������ ���������� �����, ������ ������ ���� ����������� ���� ���������: ���� � ��� ���������� ��� ��������� � ���䳿�, � ������ ����, � ��� �������� � ��������� � � �������. ������ �������� ����� ����, �� ���� � ������, ������ �� ����, �� �������� ������, ����� ����� ���������� ��������� � �� �������� ���.

����� ��� ������ ������-������� �� � ����� ������ ����������� �����. ��������, ���� ���� �������� ������������, � � ���������� ������ ���� ������ ����� ��� ����, ��� ����������� ������������ �� � ����� ������� ������.

��� �� ���� ������ ��������� � ������������ ��� (�� �������� XIII ��.)? ��� �������, �� � ���� ��� ���������� ����� �������. ���������� �� ������ ��.

���������� ����� �������� ����� �� ������ �� ������������� �� ����������� 璿��: �� ������ ���� � ������ �������. �� ��� ��������, �� �� ������ � �������� �����, �� ��� ������� �� ��� ��������� ��������� ������ � ������, �� ��� ����������, ���� �� ���������� ���� �����, ���������, �������� ����������, �������� �� ��., ��, ����������, ������� � ����� ��������� ��������� � ����� ������� � �����, � ���������� ����� ��� ������ ���������� �����, ���������� � ��������� ��������������. ����������, ���� ��� ���� ��� ������� ����� �����, �� �������� �� ������� �����, ������� �������������.

�� ������, �� ��� �������, ����� ���������� � �������� ����� ���, �� ���� ����� ���� � ����� ��� ��������, �� � ��� ��������, ����� ����� ��� ������ ��.

����� ���� ������� �������� ��� ��������� �������� ��� ������ ������ ������� ��� ������� ��� ������� ������ ��������� ������������������� ���������� c. ³�������� � ��������. �������� ���� ���� ����������� � ���������� �� ����������, �� �� � ������� ����������� ���������� 30*.

�������� � ������ ������� ��� �������� �� ������ �������������� ������� �� 1229 �.

������ ����� ������ �� ��������� � ��������, �� ������ ���. ������ ������ ��������, � ���� ���� ���������� ����� �������; � ������ ����� �� ���� ���� �������������� � �� ���� �������� ����������; � ��� ������� ������� �� 5 ��� ����� �� �������; ��� ������ �� ���� �����, � ��� ������, ��� ��� ������, ���� �������� �������� �����, ���� ������� �����.

���� �������������� ��. �������� ������, �� ���� �����, ������ � ����, �� �� ������� ��� ������ ������������ �� ���� �� �������������� ����� ������ ������ �� ������� ������ �� 5 ����: �� ��� �� ������, �� ������ � ���� ����, ��� �������� � ������������ ����, �� �� ������ �������� �������� �� �����, � ������� �� ������� ������ ���, �� ���� ������� �� ��� ���������� ������. � �������� ������� 1229 �. ��������� ������. ���������, [�. �.] ͳ�������, �� ���� ����� � ���� (� �������� �������� �. �. ������), ������� ������ ��. �������� ����� � ������ � ���������� �������������� ����� ��������� ������ �������������� ��������� � ��� ����. ��� �����, ���� ͳ�������, ������� ����������, �� ������, �� ������ � ������������ ���� � ������ ����, ����������� �� ������ �� 5 ���� � ���� �������, ���� ���� �������� ����� ����������� �� ���� ����������; �� � �� ���, ��, ���������� �� ������� ����� ���������, ���-���� �������� � ����� ������������ ����, ���� �����������, �� ���� ������� ������� ������ ���� � �����, ���������� ����������� �������, � �����.

������������� ���� ���������� ������ 1229 �. ��������� ���������� �� ����� ͳ����������� �������, �� ���� ����� ������� ����� ���� ����� ������ � ������� ������ �� 5 ��� ���� �� �������, a ������� �� ����� ������� � ������, ��� ������� ���� ���� �������� ������� ����� ��� ��� ���� ��������.

���� �������, �� ��������� ͳ����������� ������ ������������ ����� ������� �������������� �������, �� ������� �� 1229 �. ���� ��������� ������ � �� ������ ������� �� ����� �����������. � ������� ����, ���������� ͳ�������� ����� �������� � ������������ �����, � ��� ����������� ��������� ��. �������, � ������ ������ ������� ������������ �� ��� � ����� ����� ������. ������� ����������� �������������� ������� � ���������� �������� ���� ���, �� [�. �.] ͳ������� � �. �. ������, �� ����������� �� ��������� ����: �� ��� ������. ��� ��� ����? ��� �������� ��������� ���� ���� ��������� ����� �� ���������� �����: ���� ������ �� ���� �����, � ��� ������... � ������ ������ �� ����� ��������, �� ���� � �, �� ����������, �������. ̳� �����, ��� ������ �������� ���� ������� �������������� �����: ���� �� ��������� � ��� �������� ��������� ��� � ������. ������ 1229 �., ���� �� ������� ���, �� ����쳺�� ��, �� ��� ������� �����, �� �������������� �������� ��������� ������. ������� ������, �� �������� ��� ����, ���������������� �� ������, � �� ��� ����� ������� ���������� ������ ������, �� � �������� ������� ��� ��������� �������� �� ���.

�� �� ���� �� ���������� ��������� ��������� ������� ��� �������� ����������� ������ � XII ��. ��� ���� �������, � ������� ���, ��� ��������� �������� ��� ������, ��� ������� ������� �����������, ���� � ��������� �� �������� ��� � XIII ��. �� ��� ���������, �� ������������ �������� �� ����� ��������� ���������.

� ��������� ��������� � � ������ ������ ������ �� ����� ��������� ��������� ������ ���� �������, �� ������ �� ������ ���� ���������� �� ������, �� ������ � �� ����. �� ���������� � ���������� �������� ������������� �������� ��������������� � ���������� ������ � ������.

� �����, �������, ������� ����� ������� ��� ������ � ���������� �������� ���� � �� ���� �����������. ��� � ��� ��� ����������� ���� �������� ����� �� ��������� ������ ���� ����, �� ���������� ����� ������ �� ����� ������. ���� �� ��������� � ������������, �� ���� �� ���� ���������� �, � ������� ���, � ��������� �� �������, � ��� ����� ���� �������� ����� � ���������� ���������� ���������� ��������� ������ � � ������� ������� �� �������� � ������ ��������� ��������� ���������. ��������� � ������ ������ �� ������ ����� �����������: ���������� ����� �� ������� �� ����� � �����, �� ����������������� � 䳺������������, ����� �����������.

������� ����� ������ ������������� � ����������� ����� ������ ������. �� ���������� �������, ���� ��������: �� � ������ � � ���� (����� � �����) 5 �������; �� ������������ �������: �� �� ����� � ����� 5 ������, � �� ����� 6 �������.

�����, �� ������������� ������ ��� ������, �� �������� ������ ��������� ������, ������ �� ������, ����� 5 ������, ���� � 8 ���� �����, ��� �� �������� ����� ����� ������ � ����� �����, � � 16 ���� �����, ��� �� �������� ���������� �� ����� �����, ��������� ����������� � ����� ������.

�� ������ �� �����, �� ��������� ��� ������, ��� � �����, �� ������������ ����� ���������� �� �� ��������, ������� � ��� ������� ������������ ���������. �������� ���������� �� �������� ������ � ������ ��� ������ �� ������ �� �� ����� ������, �������� ������� ����� ����� �������������, �� � �������� ����� ��� ������ ������ ������ ��������� �� ������ ������.

����. �������� 65, ���� �������� ������ ����� �� �������������, ���������� ������� �� �� ��������� ������ ������ ������, �� ����� ���� ������� ���� �����. ��������, �� � ������ ������� (���������, � ���������) ������ ��������: �� �� ������� ����� 5 �������, �� ��������, �� ������� �� ��� ������, � ��� ���������� ������. ��������, �� ������������� ��� ���� ���������� �������� ������ ������� �� ������������� ����� ���������� �������: ���� ������ ������ �������� ��� ��������� ������, ��� �� ����� ��� ����������, � �������� ���������� ������� �� ������������, ��������, �� � ���������� �������, �� �������������� ����� ���������� �� �������� ����� ���, ��� ���������� ����� ���������� ����; � ��� ���������� �� �������� ���� � ��������, ��� � �������� �����, ����� ���� �������� ��� ���, �� �������� ���� � ������� (�����������).

��� ������ �������� ������ ������� �������� ����������, �� ���� �����, ������� ��������� �� ���� ��������� � ������ �����: ���� ��������� ��� ���������� ����; ��� ����� ����� ���������� �� ����, ���� �� �����������, �� � ����� ���������� �� ��� ������ � ������, � ��� ��������� ������.

����� ���������� ��������� ����� ������� ��� ��������� ����������. �� �������, � ���� ������������ ������������ ����� � �������, �� � �������� ������� ������. ������ (� ���� ���� � ���������) ������, ��� ���������� ���������� �� ������ � ������, �� ���� ������� � �������� ��� ���������� ������.

��� �������, �� ������� ��������� ������ �������� ����������� �������, ����������� ����� �� ����, �� ���� ��������� �������� ������ � �� �������� �����, ����������� �����, ���� ��������� ������.

����� ����������� ��������� ��������� �� ����, ��, ��������� �������� ���� ����������, �� ������� ������� �� ��������� �������㳿 (� ���� ������� ����� ������� �������� ���������� ��� ���������� ������ � ��������� � ������). �� ����������� ��������� ���, �� �������, �������� ����������, �� � �������, ����� ������� �� ��������� ���. � �������� ���� ��� ���������, �� ����� �� ���������� ������� � ����� � ������� �� �������, � �� ���� ���� ������� ���������� ���� ����. ����, � ������� ���� ���� ����������� �������� ��� ��������� ����� �������: ������� 62 ��������� ������ 56 ��������, �� ��������� ������ � ����-�������. �����-������ � �������� ���, ������. ҳ, �� ������� ���� � ������� � �� ����� ��������� �������, � ������ ������ ��������, ���� ������ ������������ ���������, ���������, �����. ��� ������� � ���������� ���; ������� � ������, ��� �� ����� (���������) � ������ ����. ����� ����� �� ���������� ������� � ���, ��� �� �����; ��� ����� � �� ������ �� �����, ���� ���� � ����������, �� ��� ����� �������� � ������� 22 � 23 ����������� ������. ����� �� �����, ����� � � ������� ���������, �������� ��� ���� ����� ���.

� ������� ����, � ������� 22 � 23 ����������� ������ �� �� ����������� ���������� ����, �� ������� � ����� 22, �������� ���������, �� � ������� �� ������� ��� ��� ������, ��� ������� ���� � ������� �� �����, � � ������ ����� �������������� � ���������������� ���������. ��� �� ������ ���� �������� ������: ���������: ����� �� ��� (����� �����) ��� ���� �������� ��������, � �������� ��� ��� ������ (����� ������ ���������), �� ������� � ��������� � �� ������.

����, ���� �� ��������� ����� ������� �����������, �������������� � ���������������� ������, ��, ��������� ���������� ���������, ����� �������, �� � ������ ����� ����� ���� ������, �� � ������������� ���������� �� ����������� ������, � �� ���������� ���������� ���������� � ����� ������ ������ �����������, ������ ���������� ��������, ���������� ����������� ���������� ����������� ������������. ��������� ������ �� �����������, �� ������� � ����� ������� ������, �������� ��������� 57.

��� ������ ���������, ����� ������� � �� ��� ����� ����� �������� ������������� � ������������ ���������� ������ �� �������� ������ � ������ �� ������� �������. [�. �.] ���������� 58 ���� ������� ����� ������ �������� ����� ������������, �� ���� �����, �������, �� �� ����� ����� ������ ������� ����� 40 ������. ��� � ������ ��������� ������ ������ ������ ������ ���� ��������������, �� ���� � 40 ������ � ��������� ������� ������� ����� ������� ������ ������. ������ 5 ���������� ��� ����� ������ ���� 40 ������; � ����� 28 ��������� ����������.

����� ������ �������� ��������������-�������� � ���������� 59, ���� ��������� ������� ������ ����� � ��������� ��� ���������� ����� 23, �����������, �� � 5 �������, ��� �� ���������� � �����, ����� ������ ����, ������������ ����� ����. ��� �� ���������� ��������� ��������� �����, �� ����������� ������ � ��� ���� ������� � ��������� ����� ������� ������ ������, �� ������������� ������ ����� �� ������. ������ ������ ��� ���� � ���������� ��� �����, �������, ��� ��� �������� �� ���� ����� �� ���������� � ������ � �� ������.

���, ���� ����������, �� 5 ������ � ��������� ����, �� ��� ������� ������ � �� ����������, ��� ��� ���������� � ���������� ������� ������ �����������, ������ �� �����, �� � �� ����������, ����������, � ����� �������. ���� ���������� �� �������� ��������� �������� � ����; ������ � � ���������� �� �������� ����������� ����, ��������, ������� ������ �, ������, �����������. ��� ��������, �� ���������� ����, �������������� ����� ���� ������� ������ ���, ���� ������������ ���� � ��� ����, � �������� ���������� �� ��������, ��������� �����������, ���������� 120 ������, ����� ������������ ��� ��������.

����� �����, ����������� ���������� 80 ������ ����� ������ ����������� �� ���������� ����, ������������ ����� ����, ����� �� ����� ����������� ������� ����� ������ � ����������, ��������� � ������� �������, ������������� ������� �� ������� 711, ��������� �� ����� �������� � ������������� ���������� �� �������� ���������� �����, ���������, �, �������, � ������, � ������.

���� �� ������ ������� ������������� � ������������ �������� ���������� �� �������� ������ � ������, �� �� ��������� � ��������, ����� ������� ���������. ���������� ��� �� ������������� ������ ������ �� ���������� � ������������ �������� � ������� ������������ ������, �� �� �������� ������ ������� ������ �, ������ �� ������, ����� � 8 ���� �����, ��� �� ����� ����� ������, � � 16 ���� �����, ��� �� ������� �� ��������� ������� ����.

��������, �������� ���� �� ����� ������ ����� 711, ��� ���������� ���������� �� �������� ������, �� ����� �������� �� ��������� �������� � ������� �� ����� �������� � ������ ��������� ������ �����, � ����� � ��� ���������� ���������� � ��� ����� ������� ������� � ��������� ��������� ������ �� ������� �������, ������� �������� ����� � �������� ������� �� ����� �� ���.

���, ���� �� ������� ������������, �� �� �������� ������ ������� 5 �������, �� �� ���, ��������, �� ��������������� � ����� ������ ������, �� �������� ��� ������� ����� � ������� � ������������ ������, ���� �� 5 �������. ������ �� ���� � ���� �������������, � ����: �� ������� ����� ������� ������ �� �� ������ �� ��������� � ����� ���� �����, ��� �� �� ��������. ���� �� ������ �� ����������� �����, �� ������������ ����� �� ���� �����, �������� ����, �������, �� ��� ����� (12 �������) ����� � ��� � ��������� ���� �������� ���������� �� �������� ������. �� ��������� �� ������ � ������, ��� ���������� ������ (20 �������) �� ������� � ����� ������ ��� ������� ���� (12 �������) � ��� ����� ������ ������ ������.

������ ��� ��������, ���� ���� � ������� ����� � ������� ������������ � ������ �����, � ������ ����� ������ ������, �� ���������� ����� � ����� 3-� ������� �� ���� ������ ��� ������� �����. ��������, �� ������ ��������� �� ������ ����� ����� � ������� ������, ��� �� ���������� � ����� ������� ������ ������, �� ������ �� ��������������.

��� � ���� ������� �����, ���� �� ����������� ���� ����� ������, ���� ��������, �� ���������� ������� ������� �����. ���� ������ ������ ����� �� ��������� ������� ����� ������ � �� ��� ������ ����� ������� �� ��������� ����� ���� ������� �������� �� ����� � ������� ������, � � � ���������� �������.

���������� �� ������ �������� � ���������������� ������. �� �� ���������, ��������� ��. ����������� ������������� � ���������, ������ ��� ���� ����� �� ��� � �������� [�. �.] �������, �������� ������������ ��������� ��� ��������� � �����������, ����� � �������� � ��������. �����, ��������, � ����� ��������� � ����������� ����������� �������� ���� � ���� ���� ��������. ����������� ����������, �� ������������� ���������� ������ � �������� � �������� ��� ��������� ��� ����� � ���������� ��������. ������ � ���� ����������. �� �� ��� �� ����, ��� ������������� ����� ������ � ����� �������� �������� �������� ����� ������� ����� ������ � ������, ���� �������� ��� ���� �� ��������� ���������, ��� ���� ������ ������� ������������ ������ �������� � �� ����������������.

��������� ��������� ������ � ���� �������� � ������������� ������. � �������� ����� ��� ���������� ����� ��� ��������� ������������� ������ � ���������� � ����� ���, �� ���������� ������� ���������� �������������. ���, [�. �.] ͳ������� ����� ������ ���� ������, �������� � ����������, � ����, �� ������ �� ���� ������ ����, � ���� ������� ���� �� ���� � ���������, ��������, ���������. ����� ���������� �� ���� �����, �� � ��� ������������ ������ � ������� � ���������-�������� ����� ���� �������� ����� � �� �����.

� ������� ���, �� ��� ����� ����� �������� ��� ��������� ������ � ���� �������� � ������������� ������. ���� � ����� ������� �������� � ��������� ����������� ������� ��� ��䳿 � �������� ���� �� ��� ���������� ��. ������.

������ �� ���������� ������ ������� ���� ��������, � ���� ��� ����� �������; ��������� �� ���������� �� � �������, ����� ����, � ������� ��� �����, � ����� � ������, ��� ������ ���� ��� ����� ���������; �������� �� ���������� ���� ������ ������ ������������� ������� �������� � ����� ����� ����� � ����� � ������ �� ���. ����� �� ������ ����� ����� �������� ������ c ������� �������� �� ����������, ������� � ���: ������ ��� �� ����, ��������� ����� �� �������, ����� �������, ������������� ���� �� ����� ��, ���������� ��������, �� ���� ������� ��������, a ����������� ���� �������� �� ���; ������ �� �����: ��� ����� ����. �� ���� ��� ����� ������ � ���� ��������� ������ ��������� � ���� ����������, ��� ������������ �� ������� ������� � ������������... ���������� �� �����: ����� ��� ��������. ����� �� ����� ���: ����� ������ ��� ��������� ����� ������ � ����, ��� ������� ����� ������� ��� ������� �� ����������� ����������. �� �� ���� ���������� �� �������� �������.

� ����� ��������� �����, �� �������� �����, ��� ������ � ���������, ����������� �� ������ ���, �� ������� ���� ������ ��� ����� � ������� ��. ������, �� ��� ���� ��� ������ ��� ��������� ����� ��� ����� �� � ���� ���������� �� ����� ����, � ������� ���, �� ������� ���� ������ ������������� � �������� ��������.

����� ��������� � ���� ���������, ��������, ��� �� ���� ��������; �������, ���� ���������� �� ������ �������� ����� ����������, ��� ���������� �� �� ������ �� ������ �� ����� ������� ������ �� ���������� ����.

��������� � ���������� ���� ������ �������������� � ������ 117 � 120 III ������ ������.

��. 117: ���� ����� �����. (� �������, � �������� ������): ���� ����� ������� (��� �����), �� ������� ������.

��. 118: ���� ������ ����� �� ���� ����, �� ����� ����� �� ��; ��� ������ �� ������, �� �� ����� ����� ��.

��. 119: �� ������� ��������� � � ��������� (� �������� ������� � � �������). ��� � ������, ���� (� ��������) �������, �� �� ����� ������� �� ������.

��. 120: ��� ��� �� ������ �����, � ����� ��������.

�� ������������� ������ ���� ����� ����� ������ ������� � �������� ���� ��� ������� ����; ���� �� ����, �� ����� �������� ������, ���� � ���, �� ��������� ������ ���������� � ����� ����� �������, � ������ ������ �� ���������. ϳ��� ���� � ������ �����, �� ��������� ��������� �������, ���� � ��� �� ���� �����, ����� ��������� �����.

�������� ���������� �������� �������� �������� �������� ����� � [�. �.] ������, [�. �.] ͳ���������, [�. �.] �����, [�. �.] ��������, [�. �.] ͺ����, [] ³���, [�. �.] �������������-�������, [�. �.] ��������� �� ��.

ҳ���� [�. �.] ������� � [�. �.] ��������, � ����� [�. �.] �������� � [M. M.] �����������, �� ���������� �� ���, �������� ��������� �� ������ ������. [�. �.] ������� 60 �������� ����� �� ����������� � ���, �� �� ����� [�] ��. 117 ��� ������� �����, ������:

�� ����� ������ ����� ����, ��� � � Verbum generale, � ���� ��. � ���������� ��������� ���������� ����� ���� �����, �� ��... ���� ������� ����� ���������� ��, ���� � ��� ���� �� �� ���������� ���������. ������ ��������: �������� ������, ���� ���� ����; ���� ����� ���� � �������� �����, ���� �� ��� �������, � ���� ���� ������ � �� ������ ������, ����� �� ������ ���, �� ���������� ��� ���� ������. ���� ������ �������� ��� ��, �� �������� ��� ���������� � �� ������ �����, ���� ���� ���� ������, ����� ����� � �����. ��� ������ �������� ��������� ����� ��� �������� ������ �� �� ����� ������� ����������, ���������� ���������� ����������� ������; ���� ������ ��� �����, �� ����� �������� ����������, ������������ � ��� ��������.

��� ��� �������� ����� ��� ����� ������ ������� �������� ���� ���� ��������� � ����� ��� ����� ��������. ������� ����쳺 �� ���: ��� �� �������� ������� �� �� ����, �� �� �������� �������, �������� �������� ������ �� ���, �, ���� ����� �������� ��� � ��� ����, ���� �� ���� �����, �� �������� �����; � �, � ���� �������� ���. ����� ����� ��������� �������� �������, ���� ���� �����, �� ����� ������� ���������� ����� � �������, � � ����� �� ��������� ��������, �� � ��������� �������� ������� ���� ������.

� ������ ���, ��������, �� ����� ����� ��� �������� � � ��. 117 � ��. 118 � ���������� ������ ���, �� � ��, � ����� ���������� ����� � �����, ���� ������������ �����, ����� � ���� �� � ������������ �� �����, ����� ���� �� ��� ���������� �� ����, ���� �� ����� ������������.

ҳ���� ����� ������� ����� ����� ���������, ����� � ���������.

�������� 61 ������� ���������� �� ���������� ��������, ��� ������ ��� �������� �������� � �� ����� ���� ������������. �������� � ������ ���������� �� ����� �� �������� ������, � ����������, ���� ����������� �� ��� ����� ���, �� � ����� ������ ���� ����� ����� ��������, � � ����� ������ �� � ������ ���� � ������� ��������: ���� � �������� �������. ��, �� �� ���� �������� ����������� ������� ����� ���� ������, �������� ���� ���������� �����, �� ����� ������� ����� � ������ ������, ��� ���� ��������� ������ ������� � ������, �� ���������� ����� ����� �� ������� �������� ���� ������ (������).

����������� �� ���������� � ��������� ����������� � � ����, �� ��������, �������� ���������, ����� ������������ �� ������ �������� ��. 119, �� ���� ����� ��������� ������� ��������, � ������ �������� ��. 117, ��� �������� �� ��� �� �����; ��� ����� �� ������� �� ������������ ���, �� �� ����� ����� ����� ������� ����� ������������ ���������� �����.

��� ���������� �������� � ��������� �� ���� ������� � �������� ���������� �������� ����������. ����� ��� �������� ��� ���������� �������� �������������-�������, � ���� ���������. ���� ��� ���������� ������ � ������: ������������ ����� � ������������ �������� � ���� ����������, �� ����� 117 � 118 �� ������������ ������������ ������� ����������� ���� ������, � ������ �������� ����� ��� ������������ ��������, ������� �� �������� ����� ������������� � ������� ������� (��. 119), ��� � ��� ���������� ��� �������� ���� ����.

����� �����, ���������� �������� ������, �� ����� ���� ��������, �� ����� 117 � 118 ������ ���� �����, ��� ����� 119 � 120. ���������� �2 ����� ������� �� �������. ���� �� ������� ����� �� ��, �� � ������� ������ ������, �� ��������� ��������, ���������� ��� ���� ������� � �������� � �������. ���������, � ������ ������� ����� ���������� ��� ������� (�������� ������), � � ����� � ��� ������� (���� ����� �� ���� �����, �� ����� �����, ��� �� ����� �������, �� �� ���� �����). � ��. 119 � 120, � � ������, � � ����� �������, ���������� ��� ������� (��� ����� ������� �� ����, �� ��� �� ����� �����, � � ����� �������).

���� ���� �����������, �� �� ���� ����� ��������� ���� ������, �� ���������� ��������, ������, �� ����� ���� �����������. ��� � ������ ������ ������ ������, �� ��������� ��������, �����������, �� �������� � ������� � ��� �������� �������, �� �� ��������� �� �����. �������� ����������� ������ �� ���� ��������� � ��. 123: ���� ���� ������ �� ����, �� ���� �� �����, � �� ����� ����� ����� �����..., � ������� �� ����� �� ������. ���� ���� �� ���� ����� � ���� ���������, ����� �񳺿 ��������. ���� �� ���� ����� � �����������, � �� ����� ����� �� �������� �������. ����� �����, ����� ������� ������������, �� �������� �� ������� ������� � �������� � �������� ���������� ��������. ������� �� �� � ������� ��������, � ���� � ����� ������ ����� ��� ���������� ����, ����� ��� �������� �����, �����, ����� �� ����� ���� (��. 122). ����� �� � ������ ����� �� ����������, � ���� �������������, ������, �������� �� �������� � �� ������ ����� (����� �� ����� (��. 125). ���� �� ���, �� � ����� �������� �� ��� �� ����, �� ����� �������, � ��� �� ���� ����. � ����� ��� �������� ������� ��������������, �� ��������� ����� ��� ������, �������, ���� ���� ������ ��������� �������� �����, �� � ����� �����������, ������������ �� ����� �����, ����� ������ ������ � ����� ������������� ��������; ������� �� ������ �� ����� � ���� �������, � ��� ����� ���������� ������. �� � �� �������� ���� ����, ��, ���� ���� �����, � ���� ���������, ����� �������� � �������� ���������� �������� ����� �����, ������ ������ � �����. г����� �� ������� ��. 117 � 118 � ��. 119 � 120, ������������� �� ����� ������ ������� �������� � �������, ����������� � ���������, � ���� � ��������� � �������������� ��� ������, �� �����������, ���������, ������������ � (�� ��� � �������), �� (��� �� ����� ������� �� ����), �� (��� ��� �� ����� �����, � � ����� ������). ������������ ��������� �� [����] �����, ��� ������������ ��������. ���������� ��������, ��� �� �� ����������� ������� ����� ������, �� ���������� �� ����� ������ ���� �����, � ���������� ����, �� ��� ������ �������������� ������ ���������� �����, ������ ���������. �������, ����� ��� ���� ���� ������ �������� � ������ ����������� � ������, �� ���������� � ������� ������ ������. ���, ����� ������, �� ������� �������� ������ ���������� �����, �� �����, ��������, �� �� ������ ��������, �� ��. 117 � ������ ������ � �� ���� ��������� ������ ������� �� � ��. 118; �������, ����� ������ �� ��� ���������� ����������� ������, ���, ��������, ������ �� ����, ����� ������, ��� ����� ���������� � ������ �����. ������, ���� ����� � �������, �� ����� 117 � 118 ������ �� ��������� � �� ���� ������ ������ �ᒺ������� ��, �� ��� ���������� ��������� ����������� ������������ ���� ���� ����� ����� ������� ������: �� ������ (��. 118) ����� ��������� � �������� �������, �� ������ (��. 125) � ��: ���� ������ ������ � ����, ��� ������� �� �����, �� ������� � �� ����, ���� �� �����.

�������� �������� ��� ������� �� ������������, ���������, �� ���� �����, ���, �� � ��. 118 ������� ����������� �����, ��� ����� �� ���������, �� ������ ������ � �� ������ ������� �������� �����, � ��������� ������ �������� � ������, �� ���� � ���� ���� � � ����� �����. ��� ����� ����������, �� ����� � ���������� ������� ����� ������ ����� � �������, �� ������ ���������� ���� ����.

����� �����, ����� ���������� ��������� ����� �������� ����� ����������, ��� ����� ����� ���������� ��������, � ���� ���� �� ������������ ����������� �������� ���� ���������� ����� ������ ������.

���� �������� ���������� �� ���������� ������� � ������� ��������� ������ �������� � ���������� ���� ������.

����������� ����� � �������� ��� �������� ����, �� ������� ������� ��������� � �� ����� ���� ����������� ��� ��������� ���������� ��������� ������, �� ���� ������ ������� ���������, �� ������ ��������� ������ ����� ��������� ���������, ������ �� ����� ����� ����� �������� � ���� ������ �� ����� ������.

���������� ��� ��������, �� ������, �� ����� ������������ �� �������� ���� ����� ��� ������ � �� ����� ��������� � ������� �������� �����������.

�������� ��� �������� ������� ��� ��, �� �� ���� ������ �� �����, ����������� �������� �������� ��������� ������� � � ������ ����������� ������������. ֳ ��������� ����������� �� ����� �����, �� ����� ������� �� XII � XIII ��., ����� �� �������� ���� ������, ���� ������ �������� �� ����� � ������ ����� ��������� ��������� � ���� �� �� ��������� ������ ������ �� � ������ �������; � � ���������, �� ����� ���������� �� ����� ������� �����, ������ ���� �������� ���-���� �� ���� �������� ����, ����� �� ������� ����� ��� ������.

�� ����� ���� ������, ����, �� ����� ���� ����� ���� �������� ������� ���� ��������� ������, ����������� �������� � ���������� �� ����� ���� ������. ������� � ��� ������� ��������� ������, �� ����������� � ��������� ��������� �� �����, ������� � ��������� ��� ������ ��������� ������. ³������� �� ����� ���� ��������� ��� ������ ��������� ����� ������� �� ��� ���� ������, � ���� ���� �� ����� ������ � ��� ����.

��� �� ������� ��� �������, �� ����� ��� �������� ��� �����, ������� �� ����, �� ��� ����� ������� �����. �������, �� ����� �������� � ���� ��� ������ ��������� ������ ��� ������ �������� � �������� ����������� �� ������������-�����������. �������, �� ����� � �������� ��� �������� ������� ������� �� ��������� ���������, ��� ���������� ���� � X � XI ��.; ������ �������� ����������, �� ���� � ��� �������� ����������� � ������� ���, � ����, �� ������ ��� ������� � X ��., ��������� �������.

����� �����, ����� ����������� ����� ����� ������� ����� ����� ��� ������, ���� �������� ������� �������, �� ���������� ��������� ��. ����������� ���� ���� ����� ��� ������ � ����� �������� ���� ������� �������, ����� ���������� ��� ������ �� ������� �� ����� ������, �� ����� �� ���.

��� ��� ����, �� ����� � ��� ��� ����������� � ������������ ������������ ����� �������� ������ ������ ���� ��� �������� � ���� ������, ������� ��� ��, �� ����� ��� �������� ��� ������� � ������, ��� �� ����� ���� � ����������; ����� ������, �� ������� ��������, �� ������� �� ��������� ����, �� ����� �������� � ��������� ��������, �� ����� �� ���.

�� ��������� ������ ����������� ������ ���� ����� �������� � �� ���� � 䳺�����������, ������� ������������� ��������� ���������� �� � ��������: ������ � ������ �������� ������ ����� �� � ��������� �������, ��� � � ��������� ��������; �� ��������� ��. ���������� � ���������, �������� ������������ ��������� � ���������� � �����������, ����� � �������� � �������; �� ������� ������� �� �������� ������ � ������ �������������� �������� ����������; ���� ��������� �� ������������� ������ ������ � ������; �������� � �������� �������� ��� ������������: ������ �� ���� �������� ���� ��������, �� �������� ���� ��� � ���� ������ � ��� ����� � �������, �� ��������� ��������� � ��������� IV ������������� �������� �� ������ � ������ ������ �� ��������; � �������� � �������� ��������� ���������� ����� ��� ������ ������� � ������ � ������.

�� ���� �������, � ������� ���������� ��������� ������, �� ����� ���� ������� �� ����� �����, �� ����� �� ���, �� ����� ������ �� �������� ������� ����� ��� ������, �� � ������� � ��� ������� �� �� ��������� �� ���������� ������������ ��������� ������, �� ����������� � ������ ���������� ������������� ��� ���, �� �� ������������� ��� ������ � ������ ������ ������.




����������� ������...







���������     �������     ��������           �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.