���������     �������     ��������





̲����Ͳ �������� ���������ί ����. ��������� �� � ����� ���. ���� �� ���� (���. ��������), ��� � � ������� ��. ��� �� ���������. ������� �� ���������. ����. �� ����� ������ �������� ����������� �� ������� ��������� �� �������������� ������� ��� ��. ����, ��� (�����, ��, ������), ������� � ���� ������� ���� ���������� � ��� ������ �糿 �� ������, ������� ��������������� (�������). ������������� ���� ������� � ������������ ��� �������������� ����������� � ���. ���� (�������, ����, �����, ��������), � ����� � ����������� (���������� � �������) ��� (�����, ������, ���), ����������� (�������). � ����� ���������� ���� ���������� � ��� ��������� (����), ��������� (���), ��������� (��� ���������) ����� ������� ��� �������� (�����). ����� ������� ���. ���������� � �, �� ���� ������� (�� 13 ��.) ��������. ���������, �� �������� ������ � ��. ������������������ (����� �� ���� ���� ���������� � ������, � ���. �����). �� ��� �������� ����������� ���������� � ����� ���, �� ��������������� (�������), ������� (�����, �����, ����), ��������� (�����, �����), ���������� ����� ������� (������, ����), ������������� (�������������� � ���, �����), ������� (�����, ������). � �����- (14 � 18��.) � �������������� (19 � 20��.) ������ ����� ���. ���� �������������� ����������� � ����. � ���. ���, ������� � ����, �������������� ����� � ��. ����� ������, ����� ������� ��������㳿 ��������. ���������� (���. ���������������). ���� �������� ������ ���, ����������� ��������� � ���. ��� ����. ��� (���. � ��������, ����, �������; ����. � ���������, �����, ���), ��� � ��������� ������ � ���. � ����. ������� ������ �����. �����. ��� (����. � ���������, ����������; ���. � ��������, ��������������). �� ������, ��� � �� ������ ������������� ���� ������ � ���� ��� �����. (���. ���������������� ����� ��������) � �������� (���. ���������-������� ����� ��������). ������� (� ��. 17 � 18 � �������� � 19 � 20 ��.) � �������� �� ������������� ���������� �� ��, � �. �. ����������� ��� ������������������ (�������, ��������), ��� � ������������ ������� ���������� �� �����������. ��� (���� � � �����.), � ����� � ��� ������ ���. ���� (� ���������� � �����, ��������� � ����, ��� � ��������, �������� � ������). ���� ������ � ������������ �� ����������� ���������� ����� ������ (������), �������� ����� �������� (�����), � ��������� (��������) ���, �� ������� ���������� �� 14 � 15 ��.

�������� ���������, ��������� �� ���. ����, ��� ����� ���. ���� (�����, ������), ��� ������ ��. ���� ������ (� 1363 �� 1569) ���������� � ����� ���. �������. ���������� ����� �� ���. ���� �����������, �������� �� ��. 18 ��., � ���� ����, ���, �������������. � �������� (�����, ����, ���. ��� ������), � �����, �� �������, �� ����� ��������������, � ����. (�����, ������) � �������� (������). ������� ���������� � �������� � ���. ���� ��������� ����� �����. ���� (�������, �����, ��������). ��� ����, ����������� ��� � �������� ����� � ���� ��� ��. ������, ���������� �������� (���, �������, �����), ������� ����� ���� �� ���������. ����, � ���� ������ (� 16 � 17��.) ����. (���, ����������, �������), �����. (������, �����, ��������), ��������� (����, �����, ������). ����. ����� ������� ��������� ���. �����.

���� ������� �� ���. ���� ��� ����� � ���� ������� ���. (������, ������, ������) �� ����. (������, ������, �崳��) ���, �� ������������ � �������� ������������ (9 � 10 ��.) � ���� ������ ���������� � ������� ���. ������� �������� � ����������. ��������� ����� ��������� ���������������� � �������� ���� (���������� � 18 � 19��.) ��������� � ��������� ������ �����, ��� � ����������, ����������� � ��. ��� ������ � ������� (������), ��������� (�����), �������� (��������), �������������� (������� � �� ��������, ���� � � ����������), ������������� (���, ������), � ���������� (�������� � � ����������, ����� � � ����������), ��������� (������, ��������), ������������� (��������, ��������). ���, ������� �� ���� �������� � ��������� �� �� ���� ������ ���� ����� ��� � �����. ��� ���. ������� (�����, ������� � � ���� ��������, ����� ������ ������ � � ���� �������). ����� ������������� ���. � ������������������ ��� � ��� ����� ����� �� ��������� �������� ���� ����� ��� �� ���������� ���. ����� � ��� ��䳿 (����, �����, ���� � � ���������), ��������� (���, ��������), ��������� (����), ����������� (��������), ��������� (����), ��� ������ (������, ������, ������, ������), ������볿 (�������, ��������).

��������� � �����. 20 ��. ����. � ����. ���� ���� �糿 �� ������ ������, ��������, ��������� ���������� ����� �������� � ��������� ��� ���. ���, ����� �� ���������� ��� ������ � ���. �-� ������ ������������ � ���������� ����. ����, ����� � ��������� ��� �������� ������ ��� (�����, ������, �������, ����). ������� ��������� ����� ��� � ������ (�������������� ����) ���� ���������� ������� ������ (����, ������). ����������� ���������� ��������� �� ���������, ������� ������ ���� ������� ���������� ����������� �� ���������� ����� � ����� ���������� ������. ��� ����� ������� ��� (���� ���, �� ���������� �����, ��� ������ �����������. ���������) � ������������������, �������� � � ��� �� �� ���������� � ��. ���� �� ���� �����������. ������� � ��� ����������. �� ����� ������� ��. ������ �������� � �����, ������, ������� (��������� �����������) ������ ��������� � ��. �����, � �. �. ���������. �� �������, �� ��������, ���������� ���������� �� ��������, ������� ��� �����. �����. � ������. ���. �������� ���. ���� � �������� � ������������ ������ ���� ���� � � ����������, ����� ��� �������� �� ���� ��������. ���. ����� ���������-�������� ����� ��������, ���������-�������� ����� ��������, ���������-������� ����� ��������, ���������������� ����� ��������, ���������-������� ����� ��������, ���������-�������� ����� ��������, ���������-�������� ����� ��������, ���������-������� ����� ��������, ���������-������� ����� ��������, ���������-����� ����� ��������.


˳�.: ����, ������� � ����������. �., 1973.


�. �. ��������.







���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.