INTERLUDIUM 1-MUM 1
�������� ��� ������ ���������� ������, �� ������� �������� ����� ��� ������; ��������� ������, �������. ����� �������� ������ � ������� � ������, �, �������, ������ ������� �����. ����� �������� �����, ������� �����, �, ���������, ����������. ��� � ��� �������� ����� ��������, �� �� ��� ����� ������, � ������ ������ �������.
1-� �����
���-���, ������ �������, ���� �������, ����,
�� �� �� ����� ����, �� ������, �������,
�� ������ �� ������ ������������,
�� �� �� ������ ���, �� �� ��� �����!
��� ���� �������� ������� �������,
�� ���� ������ ������ �� ���� ������!
����� �, ���� � �����, �� � �����������,
�� �� ������ ����� ������� � ������!
�������� ������ ����, ������� � ��������,
������ ��������� �� ���� �� � ����� ����!
��� �� ������� ������ � ������� �������,
�� ����, ���� 2, �� ����, �� � �����������.
���, ������, �� ����� �� �����, ��������,
�����, ��� ���, �� � ��� �������� ������!
� ����� ������ ����, �� �������� � �����,
����� � �� ��� ������, ���� ���� � ���� � ����.
���� �, �� � ��������, �� ���� ������ �
�� � ���� ���� �� ����� � � ������ ������!
� ���� ������� ��� ����� � � �������,
� ������ (�����)
� ������ (����� ������)
��� ����� ��������, ������� ����, �
�� �������, ���� ������� � ����� ���� ����,
� �� ���, ��� �������, ��-���� ������;
����� ����� ������, � ��� ���� � �����,
��� �� ��� �����, �� ������ c ��������!
���� ��� � ���� ����� �������.
���� � ����� �, �� � ������, ����� �������!
����� � ����� ������� ����� ���������� �,
� ��� ����, ���� ��� � ����������!
����� ���������� � ������ ������ �
���� ����� �������� ������ �������.
����� ���, ������, ����� � ��� ��������,
� � ����, �����, ���� ������ ����������!
2-� �����
�� ���� � ����, ��� ��� ���� �� �����,
�� �����, �� ��� ���� ������ ������,
�� � � ���� ���� . . . . . . . . . . 3
� ��� ���� � ��� ���� ���� ����� �� � ����!
1 [-� �����]
� � ����, �� �� �������, �� ���� ��� �����?
���� � ���� ������� �������, �� ������?
����� ���� ��� ������ ���� ���������?
��� � ��������� ������� �� ������ ������!
���� �� �� �� �����? ���� �� ������,
�������� �� �� ������, �� ����� �����!
3[-� �����]
������! �� ��� ������ ������� �� ������?
������ �� ����! ������, ������� ��������!
2[-� �����]
���, �� ���� ��� ����! �� ������, ��������!
����� ���, �� ������, �� �� ���������!
�� � �����, ����� ������! ��������, �����!
3[-� �����]
� �� �����: ��� ���� � ��� �������?
1 [-� �����]
�� �� � ���� ��� � ���? ��� ����� ������!
���� ��� �������� ������� ����!
�� �� ����� �, ��, �� �����, ��� ���� ������?
� ������, ����
� �������
3[-� �����]
�� ��� �, ������ ����, �� ���� � �����?
1 [-� �����]
����, ��� �� �� �������! ��������� �� ���������,
�� �� ����� ��������, �� ����, �������!
3[-� �����]
�� �������? ��, ��������� � ����! �� ������!
��, ��������� �����, �� ����� ������!
2[-� �����]
�� ��, ���� ���������, ��� � ���������,
��, ���������, ��� �� � �����������!
�� ����� ����� ������� ����� � �� �����,
��� � ������ �������� ��[��]� �� �������!
[������-������]
����� �����, ��������, �� ����� �������,
��� �������� �������� ������ ��� ������!
���� � �� ������ ��� ����� ��������,
ͳ���� ��� ��������� � � ����� ���������.
���� ��� ������ � ����� � ����� ��������,
���� ��������, �������, �� ���� ���������!
���� � ��� ��� ��-����� ������ � ����������,
� �������� ��������, � �� � � ������� ���� ��� �������.
� � ������ �������� �� ���� ��� ����,
������ ��� ���������� ��� ������� ���.
���� ������� � ����� �����, � �������� �������,
� � �������� ���� �����, ����� �� �����, ����.
1 [-� �����]
����, ����! ��� ���� �� ���� ����������!
2[-� �����]
������� �� ������, ��� c ����� �� ��������!
3[-� �����]
������, ������ 4, �� �� �� �������� �����?
���� � �� ����, ���� ��� ����, �� ���, �� ���.
�� �� ������ ������ �� ������ ����:
� ������, ����
� �������, ��������
��� �����, ��� ����, ������ ��� ����.
���� � �� �� �� ��� � ���� �� ������!
������ � ���� ����� ����� ���������,
����� ���, �� �� ������, �� ��� ����� �����!
���� �� � ����, �� �� ����� ����� �����!
[1-�] ���
�����! ��, �����! ���������, ���� �� ���������?
2[-� ���]
�� ������, �� �� � ������� �� ����� ���������?
1[-� c��]
�� ��� ����, ��� � ��� ���� ������ �� ������? �
�� ����� �������, �� ���� ���������?
2[-� ���]
���� � �����, ���������, ���� ���������! �
����, ���� ��������? � � ��� ��� ������� ����������!
1[-� c��]
�� ��� � ���� ������� � ���� ����?
��� �� ����� �� ������ ���?
2[-� ���]
�����, ��� �� ����,
����, �� ����� ����� ������?
1[-� ���]
��, ����!
���� � ����� ������, ������ ������ ����!
�� ��� ���� � ���� ������� ���������,
ֳ ��� � ����� � ������ ����� ���������?
2[-� ���]
��� �� ��� �������� ������� ����!
1[-� c��]
����� � �� ���������� � �� ��� �������,
���� �� ����� � ����� ��� �� ��� ��������.
� ������, ����, ������
� ��������, ���������� �����������
� ���������
2[-� ���]
����� �������, �� ��� � ������ ������!
������
���, ������� ������, �����! � c ����� �������!
[1-�] ���
����� � ���, �������, �� ����� �������?
������
���, �����, ������ � ����� ����� ������,
�� ��� ��� ��� ����, ��� ������.
� �� ����� ������ ����� ��������,
� ����� c ������ ��� �������� ��������.
���� � � ����� ����, ���� ����� ���������,
� � ��� ��� ��������� ���� c ������ �������.
����� � ��� ��������, �� ���������� �� ����, �
� ������, �� �����, ������ �������: ���� c �����!�
��� �� �� �������� ��� � ����� ����������,
� ��� �� ��������, ���� �� ����������,
��� �������: ���� ��������, �� ���� ��� �����,
� ���� ��� ���� � ������ � ��� c �����!
����� � ��� �����, ������ ���� � ����� ��������,
�� ��� �� � �������� �� ���� � ���������.
����������� �� ����, ��� � ����� ��������,
� �� ����, ��� ������ �� ���, ����������!
�����
Niech będzie Jezus Chrystus pochwalony!
Cżemus miłcżą? Na wieki wiekom amen.
Ktos tu dzis duchownego potrżebował w płacże? �
������
������, ����� �����!
�����
Ktos, mowie, spowiednika ządał tey godziny? �
������
��� �����, �����! �� � ���� ����� �� ������� �.
� ����� ����� ������!
���� �������? �� ��� ��� ����.
��� ��� ���� � ������ ��������� ����������?
� ���, ����, ��������� ����� ����?
� ����� �� �������
�����
Widżę, głupi ten stary, nie wiedżiec co prawi! �
������
�� ���� ��� ������� ������ � �� ����.
�����
Thu, prżepadni! Nie będę już y gadał do cibie! �
������
��������, ��������� ����, � �� �����.
�����
Żebis ty był na niebie? Łżesż, iak niepotsciwy! �
������
��� �� ��� ���, ��� ����� ����� ���������.
�����
Kiedy żes był na niebie, zmow, co się tam dzieie? �
������
������ ��! ��� ��� ������, �� � ����� �������!
�����
Iak że się tam nasżemu papiżu powodzi? �
������
������� ���, �� �����! ������ ���, �� � �����!
��� ����� � ��� �������! � ����� ������� �����!
�����
Swięty żeby był w piekle? Szczekasz ty, starusżku!
Prży nim iesże była łaska Chrystusowa! �
� ����, ��� ������ ������ �� �����, �� ��������.
� ����, �������! �� ���� ��� � �������� � �����!
� ��� �� ��� �� ���? ������, �� �������!
� ���� � ��� �� ���, �������, �� ��� 䳺����?
� �� �� ��� ������ ��� ��������?
� ��� ������ ��� � ����? ������ ��, ������!
��� ��� ��� ���� ������ ��������!
������
������, ������, ������ ��! ���������� ���������
����� �� ����� �����,
A ���������� ����� ������� � �������,
�������� ������� ��� ��� ���������!
INTERLUDIUM 2-DUM 5
�������� ���� � ������ ���� �� �������, � ���������� ��� ������; ����� ������ ����� � ����������� � �����, � ��������� ���� �����.
����
�� ��� ��������� �������� ����,
�������� �� ���� �� ������� ����.
��� ��� �������� �� ���� ��������� �������
� ��� ��� �������� � ���� ����������.
� �� ��� ������� �� ���� �������,
� ��������� �� ���� �� ������ �����.
� ��� ��� ������� ����� ����������,
�� ������ �������� �� ��� �������.
���
��� ��, ������, ��������, ���� ��� ��� �����,
�� ��� �� ���� ���� ������� ������.
� �� ����������, �� ������ ���� ����,
� ��� ����� ���������, �� ���� ������.
ij����
� ������� �� �� ��, ������� ��.
��� � �� ��������, ���� ������ ��.
���
�� ���, ����� ��� �� ����, ���� �� ��� ��������,
�� � ���� �� ���� ������ ������.
������
���� ���, ��� ���� � ����, ��� ������� ����,
A ����� �� ����, �� ��� ������, ���� ����.
���
��, � ��� ��! Kanapa �, ��� � ���� ������?
���� �� ��� ���� �� ����� �� ����.
� ����, ����
ij����
�� ��������! �� �� ����� �����,
��� ��� ���������, ����� �� ������.
��������
���
����, ������ ��� ����, ���� ���������,
� � ���� �� ����, ���� ���� �������.
� � ���� ��� ���� ��� ����������,
�������, ��� � ���� ���� ���������,
��� �� �������� ������������ ����
� ������ �� �� ����� c ���, ���� �� �����.
� ���, ��������, �����, ���� ����� �� ����,
�� ��� ������ �� ���. ���� ��� � ��� �������.
����, ������ ���, ����� ���� �������,
�� ����� �.���� ����, ���� � ����� �������.
����� gz���, ����� ��� �� ������ �� �����,
� � ��� ���� ����, �� �� ��� ������,
����� �� ���� ���� ����� �������.
��, ����� ��� ��������, �� �� ������ �����!
�����
�����, �� ����� ���������� �� ��������� ���� �,
���� ��� ��� �����, �� ������ ���������,
� �, ������� ����, �� ���� �������,
���� �� � �� ���� ���������� �� ������.
�� ����� ������� �������� ������,
��� � ��� � �������� �� � � �������� �.
�� ������ ��� ����� �� ������� ����,
�� ��� � ���� ������, ���� � �������.
� ��, ����� �������, �� ��� ���������?
�� �������� �������, �� ����� ������?
���
� �� �� ���� ����, ���� ����� ������,
��� ��� ����� �������� ������ ���������!
�����
� ���� ���� ������ ��������� �� ��������?
���� � ���� �����, �� � �� �����������!
� ����������� �������� �� �������� �����
� � ����� � � �����
[���]
�� ���� ����������, � � ������� �� ����!
�� ����� ����� ������, �� � ������� �����!
�����
� �� ����� �� ��� ����������, ����?
��� ��, �� ����, ���� ���� ������ �� ����?
A ��������� �� �� �� ���� �������? �
���
��� ��� � �� ��� �������� �� ���� �������,
� ��� ��� �� ��� ���� ����� ���� �����,
��� ��� ����� ���� � ���� ���� ��������.
�����
���� � ���, ��� � ���� ����� � ���� �������,
�� ���� � ��� � ���� ���, ���� � ����������!
� � �� ���� �� ����� ���� ��������,
��� ������� � ������ ���� �, �� ����� ������!
���� ��� � ������� � ����-�������,
����� ������, �� ������, �� ���� � ��������!
INTERLUDIUM 3-TIUM 6
³������ ����� �� ���� �� ����� �, ��������� ����, ������� ���������; ����� �� ���� ������� ��� ����� � ��������� ����, � ����� ������� ����� �� ����, ������ ���� ��������; ����� ���� ����� �������, �������� �����, � �� ��� ���� �������.
�����
�� ������� ������, ������ �� ������,
�� � ����� �� �����, � �� ���� �� ����!
C��
�����, �����, ������ �� ���� ������,
����� �� ������ � ������ ���� ��������.
�����
� � ���� �������� 7, �� ���� ������,
���� � ������������ ���� ���������.
���� �, �����, �� � �����: �� �� ���� ����!
� �� ����� �� �� ��������?
� �����
���
������ ��� ����, ��� ������ �����.
�����
�� �� ������ �� ���� �� ����� ������?
���
K ������� ����������� �� �� ����� �����?
�����
���� ��� ������ ������� � �� �����.
���
��, ��, �����, ���� � �������.
�����
�����, �������, �����. ��� ���� �������.
���
��� � ������� ���� ������ � �����,
������� � ��������, � ����� ��� ���,
�����, �����, ������ ��������� ���� 8,
A ���� �� ������, ���������, ����,
������, �������, ���� � ���� � ����.
�����
��, ��� � ����� �� �����, ��� ��� �� ��������.
���
�� ��� ���� � ����, �� �� ��� ��������!
�����
�� �����, �����, �� ��� ������ ������.
���
�� � ����, �� ��� ����, �� � �����! 9
� �� ���� ����� ���, �� � ���� �� ����,
�� �� ������ �� �������, ��� �� ������ ����.
�����
�� � ����, �������, ������ �� ����,
�� � ���� ����� � �� ��, �� �����.
� �������
��, �� ����, �������, �� ���� ��� ����,
���� � ����� ������ ���� ��������.
�����
�� ���, ����! ���� ����� ������ ��g�!
������, ������ �����! ��� � ���� ����g�!
� �� ��� ��� ������� ������� �������,
��, ����, ��������, c ���� ��g�-�� �������!
�-��, ������� ��g�, � ��� �� �������!
��-���, ����, ������, �� ���� ������,
�� ���, ����, ��� ��g� c ���� ���������,
� ������ �� ��������, � ������ ��������.
���
�� �� ���� ������? �� ����� ������,
�� �� ����� �� �����, � ���� �������!
�����
�� ��� ���ga, �����! ���� ���������,
� � g����� ������ ��� �� ��������!
����� ��� ������, ��������� ����,
���� �� �����, ������� ���, ����� � ������!
���
�, ����������, �������� � �� ����� ����,
�����, ����� �������, �� ����� ������!
�p�x�
�� ��� �� ���� ����g ����� �������!
�����-�� ��g� c ����! ��� ������� �����!
�����
� ��, �����, ����� 10 ��? �� �� ����� � ����?
���
� �� �� ����� � ���� �� ������� ����!
�����
�� �����, �������? � ������ ������?
���
��, �� �� ������� ������ �������!
� �������
�����
�� � ��, ����, ������� �� ������� �� ����!
� �� �����, ��� ����� �������, ������!
� ���������� �� ���, ��������� ����,
��-�� ���� ��������, ������� ������!
�� �� ����, ��� �� ������, ���� �������,
�� � ���� ��������, �� �� ���������
���������� �������! � ���� ��� �����,
� ���� �� ���, ������, �� �� ���� ����
�������! �� ��� ������, �����, ���� ����!
���� ������ �� �����, ��� ������ ����!
���� �� ��� ������ � ���� ���������,
�� �, ����� ������, ��� ������ �� ������!
����� ������ �������� ����� �������,
� ��� ���� ������� ������� � �����,
��� ��� ���� ��������, ��� ���� �������� 11;
��� � ���� ��������, �� ��� � ����� ������!
�� � � ��� � �� �� �����, � ���� �� ����,
��� ������� ��������, ���� �� �����!
����� ��! ����� ������ �� ������ �������,
���� � ����� ��� �����, ������� ����!
�����
��� �����, ����� ������, ������ ��������,
���� ����� �� ������ �� ����� �������!
�����
�, ������ ������ z �������, ������� ����!
�� ����� ������ �������, � ���, �� �� ���,
���� ������ �� ������� ���� � ���� �����!
�� � ������ ����� �����? � �� �������� � ����!
� �� ���, ���� �������� �, �� ��� �������?
���� � �� ���������, �� � � ����� ����.
�����
�� ���, ����, �� ����g�, ����� ��� �������.
�����
�� ���, �� �������� �, ���� ���������.
�����
�� ���! ��� �� ����, ������? �� ���� ��� �����!
� ������, ����������
� ���� (?)
� ������ ������ � �������� �����
� ��������, ������
� ������
�����
� �� � �� �� ������, �����-�� ������! 12
�����
��� ��, ������, �� ����� �� ����� �����?
�����
� ����, ��������� �, �� ������ �����!
�����
�� ��� ��, �����������, ���� ����� ��g���?
��� ������ �� �����, ��� �� ���� ������!
�����
��� � � ���� ������� �������� � g���� �,
�� ���������, ����� ��������� �����!
� ���������, ������
� �������
� �����
�����
���, ������, ��� ������ � g���� ���������
� ������ � ������ ��� ���������!
�����
��, ���� ���, � ������ ����� �� �������,
� �������� �� ���� � ������� � �����!
INTERLUDIUM 4-TUM 13
�������� �������� � ������ ����, � ����� �����, ������ � ��������� ������; � ��� ������ �����, � ��� ��������� ��������, �� ������� ��������� ��������� �� ��� ����� � �������, � ��������� ���������.
[1-�] ���[���]
��� � ��, ������ 14, �����, ����� ���������?
����� ��� �������� � ������� �� ����,
� � ��� � �������� ������� ������� �,
�� ����� ��������� �������� ������.
� ����������� ����, ������ �� � �������,
�� ��� ������ ����� �� ����� �������,
��� � ��������� ����� ������� ���������
������, �������� � ������ ��������.
� �������� �����
���� �� � ������-����� ������� �������,
� �������� ���� ���� ��������.
���� ��� ������ ��������� z����� � ����,
��� ����� ����� ���� ������� ����������.
���� � �� �������, ������, ������� ����,
�� ����� ��� � ����� ��� ���� �������.
� ��� �� �� �� ������� ��� ���������������
� �� ���� �� ���� �������� ����� 15.
� ��� ��� ����� ���������� ������,
����� ���� ��������, �� ��� ����������
��� ���� �������, ���� ����� ����������
� ����� ��� ����� ����� ���������.
�� ����� � �� ����� ������ ���������,
�� ����� ��� ������ � ������ ������.
2[ -�] ���[�p��]
��� ��� �����, �������, ���� ��������?
��� ������� ��� � ���� � ������ �� ����.
� ��, ����, �� ������� �� ����� ������,
�� �� ���� ��� ������� � ����� ����������.
��-��, ������, ����� ���������� ����
� ��� ������� � ��� � ����� � ������� �������.
���� ���� ����� � ��� �������� �
����� ������ � ������ � ���������� �������.
� �����, ����� ����, ���� ����������:
�� � �����, �� � � ��� ������� ������.
�� � ����� ������ � ���� ���� � ������,
��� ����� ��������� �� ����� � ��������.
1 [ -� ������]
�� ���������, �� � �� ���������� ����
����� ����������, � ������� �����
����������� �� ����, ��� ����� �� ����,
���, ������ �� �����, ��������� �����! �
�������� ��������, �� ����� ������,
� ������� �������, ������ ��������.
����, ������ 16, �������� ������ ������?
�� � � ����, �� � ����� ����� � ���� ����.
2[-� ������]
�������, ������ 17, �����, ������ �������?
�� � �� �� ����� [�]��� �� �����?
1[-� ������]
�������, ����� ����, � �������� ����.
� �������
� ������
� ������
2[-� ������]
� �� �����-�� ������. ���� ��� �����!
��� � ����������� ���� ����������?
1[-� ������]
����� �� ��������, ��� � ��������
�����, �� ��� ����� � ���� ���������
��� ������ �� ����, � ���� ���������
���������. �� �����, �� �������� �����,
��� ��� �� ��������� �����[��]�� � ����.
2[-� ������]
�������, ���� �����, �� �� ��� �����?
1[-� ������]
��� ������ � �������, ��� ���� �����! 18
2[ -� ������]
���������� �� ����, ���� ����������!
�� ������ �� ������, ����� ���������� �
�����. ������� ����, ������ ���������,
� ����� �� ������ 19 ����� ��������.
�����
�������, ������ ����, ����� �� ����,
�� ������ ������ ����? ���� ������ ����?
�� ���� � �� �� �����, �� ����� �����?
��� �� ����� ���������, ��� �� ��� ����!
[1-�] ���[op��]
�� �����, �������� �, ���� ��������,
��� �� �������� ���� ��������.
�����
�� ����, ����-����, � ����� �������
���� � ������ � ����, ����� � ������.
[1-�] ���[�p��]
�, ����� �� �, ������, �� ���� �������!
��� �� �� ��� ������ �� ������ ������?
� ������, �����
� ���������
� ������
� �������� �����, �� � ��������� ����
�����
��� �� �� ��� � ����� ������� �� ����!
[1-�] ���[�p��]
����� � ����� ��� �����, ��� �� �������� 20,
� �� ����, ���� ����! � ��� ���� ����?
2[-� ������]
�����, ������ 21, �����, � ����� ������.
�����
���, � ����, ��������-�����, ��������, ����,
�� �� ����� ������, �� ��� � �����
�����, �� �� ������ �������� �� ����� �
����� ��� �������� � ����� �������.
[1-�] ���[�p��]
�����, ������ 22, �������, �� ������� �����,
�������� �����, ����� ������ ���.
[2-�] ���[�p��]
����� �� ����, ����� 23, ���� ������, �����,
����� � ����� ������ � �� ������� ����.
�� ����� �� ������� �� ����� ������,
�� � ��� ���� ������ ������� ������!
[2-�] ���[��]
�� �� ����, ������, ������� �����?
�� � �� ������ ������ ������ �����,
�� ��� �� ��������� � ����������� ����!
���� �� �� ������, �� �� ��� ���� ����!
����� ���, ������, �� ����� �� ������,
�� �� ����������� � ��������� ����!
� ���, ������ ���, ������ ���� � ������ �����!
���� � �� �����-����, � �� ��������! �
[1-�] ���[op��]
�������� ������ ���� � ������ ����! ������� �� ��� �����! ���� ���� � ������ ���� �� �� ��������! � ���� ���� ������� �����! ���� ������� ��������� ��!
� ������� ������
� ������, �� ����� �� ������
� ��������, � ����� ����
�������IJ� ϒ���
�������� ��� ������ � ������, � ������ �� ���� ��� � ����������� �������. ����� �� ��� ������ ����� �, ���������� �������, ��������� ���� � ����, �������
���
Gdyby u mnie kto takiy chłopow potargował,
Zayscie syzmatyckiey krwi bym nie żałował!
Niechże kiedy iuż taka odmiana się stała,
Co do tych cżas wolnosc swięta trwała,
A teraz nasi chłopy na nas się buntuią,
Y ż kozacy na polskie koronę wotuią,
Zeby ią wykorżenic y wsżystkie iey cnoty,
Y odebrać do siebie sżlachecke kleynoty.
Y takie to porade sobie wseymowali,
Zeby nasi poddani na nas y powstali!
Nie doczekaią tego, zeby to tak było,
A będziemy woiować by szczęscie plużyło.
Poddanstwo swoię prżedam, już teraż nie trzeba,
A u woysku gdziekolwiek popadne sżmat chleba,
Y będę sam woiował, poki siły stanie �.
���
�����, ������, �������, �������� ��������.
� � ���, ��� ��������� ����� ���������;
�� �������� ��, ������, ����� ������������.
���
Dobrze, zysiu, powiadasż, uczynic to moge,
Tylo nie wim, czy kupisz, bo poddanstwo droge �.
� ���� � � ���� ���-������ ����� ����������
��������, ������������ ���� �� ���� ��!
����� ��, ���� ��� ����� ���� �������,
�� ��� ��������� ����� ����,
� ����� ���� ����� ����� ��� ����������
� � �������� ����� �������� ������ ����������,
��� �� ������� � �� �� ������������
� ������� ��� ���� ��������� ��������.
� ������-�� ������ ��������� � ����,
��� ���� ������ �� ��� � ����������!
�� ������ ����, ��� �� ��� ����,
� ������ �������, ��� ��� ����� ����� �������.
ϳ������ ���� ������, ��� ����� (���� ����) �� �����.
� � ������ ��-������ �������� ���� ����,
� ���� ��� �������, ���� ���� �����.
� �����, �����, �������, ������� �� ����,
ҳ���� �� ����, �� �����, �� ���� ����� ������.
���
� ���� ������ �� ��� ������ 24, � ���� ��������,
� ��� �� ���� ���� ���� ����� ������.
���
Nie wiele ia, zysiu, chce za swoie poddane �.
���
� �� ����� ��������, ����, ������-����!
���
Żeby się nie targowac, day, żysiu, sto złotych,
A kiedy się woyna mini, prżyiade,
Y żeby w ten czas byli płniędzy gotowe.
Wraż cżyrwonemi płacić będziesż głowe w głowe �.
���
����� ����, �, ����, �� ����� �� �����,
���� ���� �� �����, � ������ � ����.
���
Dayże, zysiu, zawdatek y postaw mi człeka �.
���
����� �, ������, ������? ���� � �������!
���
A czy wicie, chłopowie, tego orędara? �
�����
����! �� ���� � ���� ������ ������
�����, ��� �� ������ �� ��� ���������;
�� ����, �� ������� � �� ����������!
���
�����, � ���, ����, ���� � ���� �� �����,
�� � �� ���� �� ��� ����, ���� �����.
� �� ������ �, �����, ���� �� ���� �������.
� ��� �� �����������, ���, �����, ��� �������,
� ���� ���� ����, �����,
� ��� � ��� ��� ���� ����� �����.
������ ����� ��������� ������� �� ����� ������.
� ��� ��, �����, �������� � ������ ���� ������� (�����).
� � �� �� �����, �����, ����� ��������?
���
�, ���������, tobie tak y prżykazuię:
Niech ieden y drugi z nim związani nocuią �.
�����
� ���� ������, �������, z������� ��� ����,
��� ������ ������ �������� ������,
� �� �������� ����� �������� �������,
����������� ����! ��� � ����� ������
��������! � �����, ��� �������� ����,
����� �� ��� �������� ������ � ����,
�� ��� ��, ����, ����� �� ���� �� ����,
�� � ����� ����� � ���� ��������� ����,
A ���� ������� ���� ���������!
��� � ��� �� ���, �� ���, �� � ������� ����
� �������� ������, �� ��������� � ����,
������ ��� �������, ����� ������ ����.
�����
�� � �� �� �� �������, � �� ���������,
�� ����-���������� ���� ���������
������? �� �� ����, �� �� c ���� ����,
�� �� ���� ������ ��������� �����!
�� ��, �� ���������� ���� ����� ���������,
����-�� �� ���� ���� ������ �������!
�� �� ������ �� ����, ����� ������� �����,
�� �� ��� ������ ����� ��������� �����!
����� �� ��������� ������ �������,
�� ���� ��������� ������� ���������!
�����
��, ���� ������, ������, ������� � ���� ����!
�� ������ �� ���� � ��� ����� �������.
�����
� ���� �� �� � ������ ���� � �������?
�����
���� ���, ���������, ��� 25 � ��������.
�����
� �� �� ��, ������� �, ����� ���� � ����?
� �, ��������, ��� ��� �������:
����� ���� � ������ ������� �������.
� ��������
���
Iako żywo, nie daie! �
�����
��� �� ��� ����,
�� �� ���� �������� ���� �������?
�����
�� ��� ����� � ����� ������� �� ������,
�� �� ������. ��� ���� ����� �� �������,
��� �� ���� ����, �� ��� ������, ��� ������
���. � ��� � ������ � ���� ������,
� ���� ���� ��������. ������� ����!
�� �� ���� � �����, ��� ��� ��� ������!
�����
�� �����, ��������, ���� ��� �������
�������� �, �� ������ � ���� ���������,
�� ��� �� ��������� ����� ���������!
���
A, mospanie kozacże, nade mno zmiłuy się,
Y tekiey mey głuposci, prosże, nie dziwuy się,
Ia y w pamięci tego nie miałem trafunku! �
���
����, ������, � ���� ������ �� ��������! �
��� ���� ���� ���������, ��� � ���� �� ����!
� ����� �� �����, ��� �� ��� ������!
�����
��� �� ����, ��������, �� ����� ������?
�����
� ��� �������� ��� ��� ��� ��������! 26
�����
³���, ����, �� ����� ���� ��������,
�� ��� ����� �� ����� ������ ��� �����!
� ��� � ��� ���, �� ���!
� �������
� �, �������� ������, �������� ��� ����
� ��� ��� ������, �����, �� �������,
� �� ����� � �� ��� ����� �������!
� ����, �������
[���]
�, ����, ����-������, ����� �� �����
����� �� �������!
���
A bądz łaskaw, mospanie, na mnie, swego sługe,
Iuż dalebog nie będę tego czynie wdrugie! �
�����
���� �����������, ����� ��� � ���� ������,
�� ������ �� ���� � ����� ����� �����!
� �, ���� ������, ��������, �� ����, ����� �����.
��� ����� �� ���� ���� ������ ������!