���������     �������     ��������






�������IJ� �� ����� ��������� �������������� ����������� Ā���²Ż


������ [�������IJ�]

2 [-�� �������IJ�]

3-TIUM INTERLUDIUM

4-TUM INTERLUDIUM

5-TUM INTERLUDIUM





������ [�������IJ�]


�������� �������� � �������� ����� ������, �� �������� �������� ��� ������, ������, ����� � ���������


[��������]

Ehey, dla boga, jak iem utrapiony,

Z natury będąc sżlachcic urodzony,

Ktore sżlachecstwo, gdy matka wrodziła,

Panno wżdy będąc, we wszystkich nażyła

Rozum Katona, mężnosć Hektorowa,

S panienskiey krwi iest mnie statura owa.

Znam, co się dzieię y w piekle y w niebie �

Fortuny nie mam y na krok u sobie!

Butow, sukienki a czapki nie pitay,

We wszystkim iestem, tak jak widzisz, witay.

Iednakże tego nie chce explikowac.

Mam głowe mądre, znam złotem szafować,

Mam prespektywo astronomskiey sztuki .



�� ����, ���� � ��������,

³� ������� ������ ������� ���������;

�� ����������, ���� ���� �������,

ij������ ������, ���� ������ �� ���:

����� ������, �������� �������,

� ����� ���� � ���� ��� �������.

����, �� 䳺���� � � ���� � � ��� �

��� �� ��� ��� �� �� ����!

����, ���� � ����� � �� �����,

� ������ �����, ���, �� �����, ����.

����� �� ����� �� ���� ����������.

��� ����� ������, ����, �� ������ ���������,

��� ����������� (������� �����) �������������� ���������.




�����

�, �����, �� � ���� ���, ���� ����� � ����!

��� � � �� �� ������ ����� ���������,

������, �� �������, �� ����� �����.


��������

Iestem sżlachcić wrodzony, lub bez drogiey sżaty .


�����

� ���� � �� ���, ������, ������ �����,

�� �� ����� �� ��� ����� ������� �� ����?


��������

Ale ja nie ten, ja znam, co się w niebie cżyni,

Rozmowie moie słowo nigdy nie omini,

Y ia zawsze zgadnę, kiedy y orać do chleba .


�����

������, ��� � ����! ��� ���� ����� � ����

������� ���� �� ���, ������ �������.


������

�� �� ������� �� ���� ����� ������

�����? �� �� ���� �� �� ����

� ������? ���� ���� ����, ���� � ������?

��, ����, �� ���� ������!


�����

�� �� ����� ���? ��� �� ���������!


���x��

� �� ��� �� � �����, ������, �� �����?

�� ���, �� �����, �� ����������?


��������

A ja iestem polskiey nauki ostrolog .



� ��������� �������, ��� ��� ������� ���.

������ �����������

��������, ������ � �����.

�� � �� ���, � ����, �� �������� � ���,

������ �� ����� ������ �� ���� �����,

� � ������ ������, ���� � �� ��� �����.

� � �������� �������� �����.



�����

� ��, ����, ���, �� ������� ��������.

�� �� ������� ������� ������,

����� ���� ����� �������.


�����

��� � � � ����. � ���� ���� ������ �

��� ���� �������, �� �� �� ������

������. �� �� �������, �����,

��� ����? �� ������, �� ��� �� ��������?

���� ������ � ��� ����� �������,

����������� � �� ������, ����.


������

��-��, �������! � ������� �� �����?

� ������� ����� ������, �� �������?

� � ������ �� ����, �� �� ����� ���������?

����, �� �����, ��� ��� �� ������!

���� ������� ����� ��� �����?


��������

Cżekay no trocha! Rżuse się clo niebie,

Gwiazdy, powidze, iak tocżo się kołem .


�apx��

� ��� � ���� �� ���� ��� �����?


��������

Patrżcie, iak wpadnie znak planety Raka .



��������

��������� ��� ������

������, �������

������

�� �����

�����-�� �����! �������� �������,

����, �� ��� ����������� �����.

�������, �� ���� ���� ������� ����.




�����

�������� ��������� ��������� ����.


��������

� summam injuria rustikorum!

� tyrandem złych wozowykorum!

O, jak iems dostał dzis u chłopskie ręki,

Iuż em nie cierpiał takiey więlkiey męki.

Lepiey by było w Polszcże rekreandi .


�����

O, � ����, �� �� ������� �� ������ .


�����

��� �� ���� ���� ����� ��������.


�����

� ����� �������� ��� �� ����������.


������

� � ��������� ����� �� ������,

��� ������ � ��� ����� ������� �

����, ��� ����� �� ����� ������!


�����

� �� � �� �����, ����������� , �����!

���� ��� ��� � ���� ���������,

�� �� ��������� �������� ��������!











2 [-�� �������IJ�]


�������� �����, ��� �������� � ��������� �� ���� ��� ����.

������ ��������� ���� � �������. ����� ����� �� �������, ��� ���������.


[�����]

�� ��, �����, ����� �� �� ��������,

�� �� ��, �� ���� �� ���� ��������?

��� � ������� ����, � ���� �� �����

��������, ��� ��� ��� �� �� ������?

� ��� ��� ������, �� �� ��������,

� �� ����������, �� �� ��������.

� ���� ��� ���������, �� ����� ������,

�� ������ ������� �� ���� ������.



� ������� ��������������� ��������!

� ��������� ���� ��������!

�, �� ������� ����� � ������� ���� �

��� �� ����� ���� ������ ����.

����� � ���� � ������ ����������

���� ���������� (����� �����)

������� �����

�����



����� �� ��� ���������� c ���� ���������,

� ��������� ������ ��� ���� ��������.

����, �� ���������� , ��� ���� ��������,

��, �����, ������� � ������ �� ���� ���������

�� � ������ ��� �� ����: ��� ����� �� ����?�

�, �����, ���� �� ����, ��-�� ���� ����,

� ������ ��������� �� � ������ �����,

���� �� ����� ����, ���� � � ������.

��� � ��� ��� ���� �������, ������ ����,

�� ��������, �� � ����� ��� �� ������.

�� ������� ���� �� ���� ����� �� � �� ���,

��� � ���� �� ������ ���� ����� ������.

� ���� �� ���������, �� ������ ��������,

��� ��� ����� � �� ����� ������ ������

������, ����������, ������ ������,

�� ���� �� �������� � ���� � �����.

���� � ��� ��� ��� ����� ������� �������,

� � ������� ������ ������� �����.

��� ��� ���������, �� ������ ���� ��������.

������ ��� ��� ���! ���� ��� �� ����!


2[-� �����]

� �� ���? ��, �� ��� ���?


[1-� �����]

��� ��� �������!

����� �� �� ������� , ���, ��� ���, �����!


[2-� �����]

���� �, �� ��� �� ���! � ��� ��������,

�� �� �� ���� �����������, ���� ��� �� ����.


1[-� �����]

����� �� ��� ���������� c ���� ���������,

��-�� ��������� �� ��� ���. �� � ��������,

�������, ����� � ������ ��������� �� ����.

���, ������, �����: ������� ���, ������!�

� �������� �������, ����� ��������,

� ���; �� ����� �����, � � �� ���������,

�� ����! �� �� ������ ����, �� �������, �� ���,

��� � ���� �� ������ ���� ����� ������.

� ����� �� ��� �[�] ������� �����,

� ���� ����� � ���� �� �� ���� ������.



�������

�����

������, �������




2[-� �����]

�, �� ���� �� �����, �� �� ��������.

���� ��������� ������ �������?

���������!


[3-� �����]

��?!


[1-� �����]

���� ����!


[3-� �����]

����?


[1-� �����]

��� ������!


3[-� �����]

��� � �� �� �� ��� � ������ ����� �����! 2


1 [-� �����]

�� �� �� ���� ��� .��� ��������?


3[-� �����]

��, ���� ��� ����, �� � ������� ����!

�� ���� �����, ����, �� ����� �����?


2[-� �����]

��� � ��, ��������, ���� ������� � ���!


1[-� �����]

����� � �� ��� �� �� �� �������� �������,

��� ������, �� ���� � ������ ��������.


����

��������, ������! ����� ���������,

�������� �� ��������, ������ ������ ����!


3[-� �����]

�� ����� ���� � ���� ��� ��! � ����, �� �����, ����,

�� �� ����� �������, ����, �� ���, �����!


2[-� �����]

�������� �� ���� ��� � ���, �� ���� ���.

��� � ����� �� ������, ����� ������!


����

�� ��� �� ���, ������? ������� �����,

���� �� ��� ���, �� � �� �������!


1 [-� �����]

��, �������, �� ���� ����� ������,

�� � ��� ����������, �������, �������,

A ����� � ��� � ���� 3 ����� �� ������,

��� � ������ �������, ��� ���� � �� �����,

A ����� � ������� ���� ����� ����,

�� �������, ������� ��� ���� ����.


����

��� � ��� ����� �� ���, �� ���� , �� �� ���.

������ �� ��� �� �������� �������� �����.


�������

������� �, ����!

�� �������, ������?

���� ���� �� ������ ������?

�� ������� �� �� ������� ������?

���� �� ��� ����� �������� ����,

��� ��������� ������ �� ������� �����.

� ����, �� �� ��� ������ � ����� ������

� ����� ����� �� ��� ���������.


1[-� �����]

��� �, ������, ������� ���� �� ����,

�� ������ �� ����� ������ � ����� ��, � ���!


�������

��� � �� � �� ����� , �� ���� �����,

�� ���� �������, �� ���� ������.


[����]

� �� ��� �� ������ ���� ��������, ����!

���� � ���� � ������ ������� �������!



���

��������




2[-� �����]

�� �������, �������? ��� ���� � �������?

�� �� ������ � ���, ����, ���������!


3[-� �����]

� �����: ����� ���� ��������� ����.

�� ����� �� ������, ��� �� ��� 4 � ����

��� ����������!


�����

���� ������ ����� ������! ��-��-��!

��� ���� �� ����, ��� ������ ������� �� ������

������ �������� ������ ������ ���������.

���������� ���������� ������ ����������,

�������� ������� ��, �� ������� ���� � ���� �����

�������! ��-��-��-��-��, ��-��-��-��-��!

�� ���, ������, ���� ���� ����� ����?

����� �������, � ���� �� ��� ���? �� ��� ����?

�� ��� ������� �����, �� ��� �������?


�����

� �� �� ������� �� ���� � ����,

� ����, ��������, �� ������ �������!

���� � ��� ���, �������� ����!


�����

��� ��� �� ��� � ��� ���������?

�� ���� � �� ����������, �� � �� �����, ������?


�����

��� �� � �� ��� ��, ����, �������,

�� � ��� ����� ������� ����,

� � ��������� ������ ������ ������!


�����

� ����� ���� ���� �����, ��� � �������� �����!

���� ���� �� ������� � ��� ��� ���!

����� �� ������ �� ���� �� ��!



���� ������������ � ������������ ���������� �� ���������� ����������� ���. ���������� �������� ���� �������.

������ �� ����, ��������, ������ �������.

����
















3-TIUM INTERLUDIUM



�������� ����� c �����, �� �������� �������� ��� �� �����. ����� ����������, ����� �������� � ���� � ���� ��������� c ��������.


�����

���� ��� ���������, �� �� ��� ��������,

���� ���������,

���� ���������? 5

��� � ����� ��� ������, � � ������� � ���������

� ����� �������,

� ����� ������� 6.

����� ������ � ������ ���� ����� �����,

����� �������, ���������� �����.

��� ������� �� ������, � ����� ���� �� �����,

� ���� �� �����.

��, ���� �����������, ����, ��� ���������,

����������� ���,

����������� ��� 7.

����� � ������, �� ����� ������� �� ����,

�� � ��� ���� � ������ ������� ������.

����� ����� �� ��-����, ����� ��� ���� ������,

�������� ����,

�������� ����! 8

���� ���� �������, � � ������� ��������,

���� � ���, ��� 6,

���� � ���, ���! 9

������, �� �� ���� ��� �� ���� �����,

�� �� �������� �� ������� ���� ��� �����.

���� ������ �������, ����� ����� ��������,

���� �������,

���� �������! 10

��������� � ��������, ���� ����� � ��������,

����� ���� �����,

� ���� �� ��������,

� ���� �� ��������! 11

����, ���� � �����, �� ����, �������� �����,

��� ������������ �����, �� ����� ����!

� ��� ������ �����, �� ���� ��,

�� ��� ��������� ������� ������� ���,

��� ����� �� ��� ��� �������� �������

� �� ��� �������� �� ������� ����.


���

Padła, padła, padła! Tu padła! Kus, kus! Hałapiur!

Teraz że mam czas k memu polowaniu .



����� ���������

����

�����, �����, �����! ��� �����! ����, ����! ��-��-��!

����� �� ��� ���, ��� ����������



Y prżepiułek wraz pstrych ku łapaniu.

Choc ia pstrego mam iastremba chciwa,

Do prżepiułeczek nie barzo leniwa,

Iednak że żądam od poddanstwa swego,

Gdyby prżyniesli iastremba drugiego,

Ktoren by mogł złapać drugo albo trżecie,

Albo y więcey, choc do dwach set przedzcie .


������

������� �, �� ������� ����� ����� ��������,

� ��� �������� ���� ���� �������.


��

������ �������, ������� ��������!

������, ������ 12 ����, ������� �������!


1[-� ������]

�������� � ��, ������, �� ���� �������,

� ��, ������, ������� ��� ����� ������!


2[-� ������]

�� ��� ���� ��������: ��� ������� ����, ����!�


3[-� ������]

������ � ����� �����, � ��� ������� �����!

����� �������� ���� ��� �������� �����!�


���

Cuż to, chłopowie, teraz wy mnie mowicie?

A panskiego gniewu iuż nie wicie?


������

����, ��������, �� � ���� c �������� �����

� ������ ���� �� ����� ����� ��������.



� ���� �������� ����� ��������.

���� � ��� ����� �������� �������,

�� �������� �� ���� �������,

����� � ����� �� ���� �������,

��� �������� ������� �������,

���� �� ��� ������� ����, ����

��� � �����, ��� �� � �� �������.

�� � �� ��, �����, ����� ���� ��������?

� ��������� ����� ��� �� �����?

����������




���

Iakież to mnie pokłony już teraz bywaią,

Kiedy dzis mi chłopowie w oczy narżekaią!

Wez tylo, chłopcze, postronki drotowe!


Chłopiec

Iuz gotowe!


[���]

Wez no, chłopcze, tylo sam woyta, iak starżego,

Biy, tłucz, wal, pal, biy dobrże! Tamże y drugiego!

Cuż to za dziwo do mnie y iaka prżycżyna,

Chłopa zabic, ubic, iak skurwego syna!


������

�� �, �������, � ����� ��� ����������,

A ������������� �� � ������ ����.


���

Dobrze! Ydz, chłopcże, dayże dobrże y temu,

Sto kijow odmierż tak, iak y drugiemu!

Y day go bogu, iaka to chłopska odwaga!

Znać, że to moskał abo kozak iemu dopomaga.

Ia poddannych wyrombam karki wszystkim do pniaka!

Z Ukrajny iego 13 kpa kozaka,

Ot tylo szlachte swoie na głowe pobudże, �

Po naszych tu granicach nie mieszkaią ludżie, �

Lecż nie tylko w granicach, także y na Ukrajnie,

Niechże po wszystkich stronach polska sława słynie!

Y to moie poddaństwo w Kijowie bywało ,



�� � �� ���� ����� ��� ��������� �������,

���� ���� ����� ���� � ��� ��������!

³���� ���, ������, ������� ����������!

�������

��� ������!

���

³����-�� ���, ������, ��� ����, �� ��������,

���, �����, ����, ����, ��� �����! ��� �� � �������!

�� � �� �� ���� ���� � ��� ����

����� ������, �����, �� �������� ����!

�����! ���, ������, ��� �� ����� � ����,

��� ��� ������ ���, �� � �������,

� ����� ���� �� ����! ��� �� �������� ������!

�����, �� �� ������� ��� ����� ���� ��������.

� ������� ��� ��������� �� �����!

� ������ (������) �����-������,

�� ����� ������ ���� �����, �

�� ����� ��� �������� �� �������� ����, �

��� �� ����� � �����, � ����� � �� ������, �

����� �� �� ��� ����� �������� ����� ����!

� �� � ������ � ��� ������,



Gdzie był gubernatorem szlachce zaleciało;

A do Hłuchowa miasta, ktore wsi należą,

Y to ich mosci Guwnowie do siebie odbierżą.

To wszystko mieczem, ogniem zwołowac możemi,

A Leszczynskiego krola znowu odbierżemi!

A wnet zaciągnemi tu męznego Hektora,

Y na pomoc prżysżle nam od swego też dwora

Krol francuzki 14 że tysiąć drugie-trżecie,

My się zbierżemy wkoło do sto tysiąc przedzcie.

Będziemy też woiować do samey Poltawy,

Aby odebrac pierwszy honor naszey sławy.

Mospanie Zdupypadskiy, panowie Guwnowie

Schodcie się do porady, bierżcie arme swoię!


2 [-� ���]

Kłaniam iegomosci panu Sraczkowskiemu,

Ia, sługa nayniższy komputu całemu.


1 [-� ��x]

Co będziemy czynie? Już wielka gromada,

Tylkoż by nie byłab z waspanstwa zrada.

Gdy kozacy będą napadać surowo,

Stoycie, nie buycie się, kładcie głowo z głowo!

Nie buy się, wac, gdyby tu kozacy prżyszli,

My by tu ich kanczukiem w lasy wprowadzili!



�� ��� ������������ � ����� ������;

� �� ���� �� ���� ������� ��������,

�� ������ ������� ��� ��������.

�� ��� �����, ������ ������ ��������,

� ������ ����������� ����� �������!

� ������ � ���������� ���� �������� �������,

� �� �������� ������ ��� ����� �� ����� �����

������ ����������� ����� ��-���,

��� � �������, ������, ����� �� ���.

������ ����� ������� �� ���� �������,

��� ��������� ������� ����� ���� �����.

�������� �������������, ������ �������,

��������� �� ����, ����� ���� �����!

2-� ���

�������� �������� ���� �������������,

�, ����� ���������, ������ ����������.

1-� ���

�� ������ ������? ��� ������ �������,

ҳ���� � ��� �� ���� �� ���, ������, �����.

���� ������ ������ ������ ��������,

�����, �� ������, ������ ������ ���� ������!

�� ������, ������, ���� � ���� ������ �������,

�� � �� ��� �������� � ��� �������!




�����

� ���� � ��, ��������� , ������ �������?

�� �� �� ��� �� ������ ���� ��������?

�����! �, �����! ������ ����� ���������!

�� ��� ������ ����� �� ���� ��� �����!

���-�� �� ����� ���� �� �� ����� �����!


�������

��� ��� ����, �������� ���-�����, �� ������ ��?


�����

�� � ��� �� �����? �� ��� �����, �� �� ����!


�������

����� ��, �����! ���� �� ������ �� ����!


�����

Numy też, bracia, chwytac do swego oręża,

Aby nie utracie żadnego żołnierza!


�������

�����, ��������! �� �����! ���� � ������ �����,

� � ������ ����� ���������� �� ���!

� ��� ����� � ������� ��� ���������,

����� ������� ������� � �������� �������,

�����! ��� ������� ������ ������� �� ����!


�����

� �����, �������, ��� ����� �������,

�� � ����� ����� ����� �������!



������

�������, �������

������

�����

���� ���, ������, ������� �� �� ����,

��� �� �������� ������� �������!

�������















4-TUM INTERLUDIUM



�������� ����� � ����� �� �������, �� �������� �������� ������� ��� � ������, ������ �� � �������� . �� ��� �� ������� ������� � ��������� ����, � � ����� ������ � �������.


�����

���, ���! ��� ���, ����, ��� ����� ������?!



�������� ���������

�������� �������� �� ����� ����������� ������� � ����������, ������������ � ������ �����������



���

������� �� ��������! � ����� �� �����!

��, ��������� ����� � �������, ������!


�����

���� � ��, ���� ����, ������ �������!

�� ������, �� ������ �������� ����!


���

�� �������, �� �� ��� ����� �������.

���� ��� ��������, � ������� ����.


�����

� �� ����� ������, �� ���� ������!

�� �����, �� �������� �� ������� ����!


���

���� ������� c ����� �����������, �����!


�����

��� � �� ��� ��������, �������� , ����,

� ��, ������, ���� ������� �� ����.


���

����� � �������� c ���, ����� ������ ���!


�����

� ��� �� ��� ������ ���������� ���?

�� ��� � ��� ���� ����� ��������,

�� ������ ����� ���� ��������.


���

��� � ����� ������? ��� �� �� ������!


�����

����, �� ��� ��� ���, ������ � �������

������, ����� ��������� , � �����,

������, �����, ���, � ����� �� � ������� ����� .


���

���� �, ��� ���� ����� �� ������ �����!



����� � ��������

��������

������

���������� �����

����� �����

������� �����




[�����]

��, ����� � ����� ����� ������ ����� �����.


�����

Niech będzie Jesus Christus pochwalony!


���

Bądzcie już zdrowy, oycowie wielbiony!

Prose na wudecke, prose, zwolte pyty!


�����

Day no, żysiu, sam! Na ci sżostak bity!

My nie taki lud, iak syzma przeklęta!


2[-� �������]

Prosże, oycze, powied, zkąd ta wiara wzięta?


3[- � �������]

A co tut będziesż o wiarże dyszkurować?!

Słyszę, ydzie moskal. Tu będzie szturmować!


�������

��� ����� �� ���? ��� �� ����? �� ��� �� ��������?


1[-�] �co�[�]

Cżekay no, waspan, my nie w twojm dworu!


�������

��� �������, ������� ���? �� ���� �������� �����?

�� ��� �������� ����� ����� ������?

����� �������! ��� ���� 15 ���� ����� �������!


�����

My, mospanie, iestesmy nie takiego rodu .



����� ����� ������!

������ � ������, ������� �������!

����� �� ��������, �����, ������� ����!

���-��, �����, ���! �� ��� ������ ����� (����� ������)!

�� �� ����� �����, �� ������ (�����������) ��������!

�����, ����, �������, ����� �� ��� �������?

� �� ��� ����� ��� ��� ��������?!

���, ��� �������. ��� ���� ����������!

�����-��, �������� ����, �� �� � ����� ����!

��, ��������, �� ������ ����.



�������

��� �� �����? ������! ���� � �� �����?


�����

Ia, mospanie, iestem wcżony jezuita 16.


�������

� ����, ����, ��� �����? ����� ��, �� �����?


2[-� �������]

Dobrżes zgadnoł, mospanie, że ja iestem krzyżak .


�������

ҳ���, ������, ��� �����? �� � �� �� � ��?


�����

O, ja jestem polskiego zakonu barnadym .


[M������]

��������? ������, �������, ���� ���� ���������!

� �������� ����� ����� ��� � �������,

��� ��� ���� �������� �� ������ �����.




�, ��������, ������ ����.

����� ������, �� � ������ (���� ������������ ������).

�, � ���������� ������ ���������.



















5-TUM INTERLUDIUM



�������� ��� � ������ �� �������, �� ������, �� �������� ��������� ���� � ���������� ����, �� ������� �������� ����� � ������� ������ ������ ������� ������. ��� ���������� �� ������, � �� ���������� ���� �� ������ � �� ����� ����; ������ ���� ��� ����, ��� ���������


���

��, � ��� ���! ��� �� ����� ������ ������,

��� � ����� �� ���� �������� ���������!

������ ��� �� ���� ������, ����� ���� ������,

� ��� �� ���� ����� � ���� �������?

�������� ���� ������ �� ����� ����� ����;



ϒ��� ���������

���� ������, �����.



� ����, ��� �� �����, � ������ �����.

��, ���! ��� �� �� ����! ������ ���� ������ �

��� ����� ���, �� ���� �� ��������.

��� � ���� ������, ��� ��� ������,

�� �� �������, ���� �� ��� ������.

��� � ����� � �� ����! ��� ��� ������?

���� � �� ����� ������ ������ ������,

� �� ������ ���� ���� ���� � �����:

�� ���� �� ���������, ��� ������ ��� ���,

� ��� �� ���� � �� � ������ �� ������,

���, ������ � ���� ����� ���� ����!

��, � ��� ���! Kanapa �� ��� ������ �����,

��� ���� ������ ������ �������!


����

���, ����� �� ������! ����� ��������,

�� ��� ����� ���� ������ �� ����� �������!

���� ������! ����� ��, � ������ ����!

����� ����� �� ��� �������! ����� �� ��������!

� ��, �����, ����! ������ ���� �����, �� ����,

�� ������ �������� �� ������ �� ����!

���, ����� ���� ����� ���� �������!

����� ������ �� ������� ������ ������ ������.


���

��, ���! �� ����� �� ���� ����� �������� ,

��� �� ������� �������, �������� � ������!

� �� ���, ���������, ���� ���������,

� ������ ����� �� ���������!

��� ���� ������ �� ���� ������,

����, �� ������, �� ��� ��������!



����, �������



����

���, ����! ������ ����� �� ������ �������,

��� ��� ��� ������ �� ������ ��������!

���� ����� ���� ��������� �

���� ���� ����� ����� ���� �� ���� ������.

� ������ �� ����� ����� ��� ��������!

���� ����� ����� � ������� �����!


���

��� � ��� ����� ����� ����� �������,

���� ���� ����� �� ���� �����.


�����

����� �� ��������: ������ �� ���� �������

���? �������� ����� ����� ���� ����, ���� ������

���� ������ �� ���� ���������, ���� �� �����

ٳ�� ���� ���� ��������. �������� �� ���� ������

���� �������� ���� ��������� ���� ���� ��������.


����

����� ���� ����� ������� ����� ���� ���� ����

���� ������ ������.


�����

�� ���� ��������.


����

������� ���� ���� ����� ������?


�����

�� ����������, �� �����, �� �� ����, �� ������, �� ������,

�� ��������, �� �����, �������, �� ������� ����� ������.


����

���� ���� ����������?


�����

����� ������� ����� .



����������, ��� ������ � ���� �� ����� ������?

� �� �� ����� ���� ������ ��� ������,

�� ������� ��� ��������� ����� � ������ ����

������� ��� ��� ������� �����. ���� �� �� �����,

���� ���� ����� ���� �� ������� �� ���� ���������.

����

����� ��������� ������. ��������, ���� ������, �� ����� ����������� � ����� � �������.

�����

� ������� �����.

����

� ����� � ��� ����� � ���� ������� ���?

�����

���� � ��� ����, �����, ������, ������, ���,

����� �����, �����, ������ �� ���� ���� ������.

����

� ������ �� ��������?

�����

��� �������� ��� (��������� ������).





����

����� ��� ��������� ������ .


[���]

��, ���! ��� �� �� ����? �� �� ���� �������

������? � ���� ����� ������ ����.


����

��-��, ���� ����� �� ������.


���

��, ����� ��� ���! � ��� ����� ���� ������.


�����

��� ���� ���� ����� ��� ���� ���� ����� .


����

������� ���� ����, �� ��-����.

���� ������� ����� ���� ����,

������ ������ ����� �������.


���

��� � �� ���� �� ��� ������? � ���� ������.


����

���, ����� �����! ������ ���� ��������!


�����

��� ����� ������� ��� .


���

��� �, �� � �� ���� ����� ����, ����-�����.


����

���, ���� ���, ����, ���� ������� ���������,

��� ����� �������, ��� �� ��������.


�����, �������, ���������, ������.

�����, ���� �����, �� ������ ����� � ����.

ϒ��� ����������� �� �� ������.




���

����� � ���, ���� ������, ��� �� ������ ����,

�� ��� ����� ����� ���� ������ �� �������!


����

��� ����� ������ ����� ���.


���

����� �� �� �����, ���� �������.


�����

����, ����! ���� ���� ����.


���

�� ����� �� ����� ����, ��� ����� ������ �����,

� ��� �� ������ �� ��� ��������.

��� � ����� ���� �� �� ������,

�� � ���� ���, �� ���, ������� ����,

� ��, ����, ���� ����� ����� ��������!

���� ������ ��� �� �� ������� �����,

�� �� ������! ���� � ��� ��������

� �� ����� �����, ��������, �������.


�����

�����, ������ �� ���� ���� ������� �� ����� �� ��-

����� ������� �������� .

� ��� ���, ����, ���� ��������,

� ������ ������� ���� �������?

� � ���� ������ ������ �������,

���� � ��� �������, �� � � ������ ��� ��������!

��-��, ��-��! 17 ���, ����, � ���� ��� ��� ��������,

����� ����� ����� ��������� ��������!

��� �� � ��� ��� ������� ������ � ���� �����!


���

� � �������� �����! ����� �� �� ��� ������!


�����

� �� � ��� ������! � ������ �� ����,

���� � ��� ����� ��� ������� �� ����!



������

�����

���� ������������ ���������� � ��������� ���




���

��� ���, ���� ����� ����? �� ���� �� ����,

�� ���� �� ������� ������ ������!


�����

� ���� ��� ���� �� �������� ������?

�� ���� ��� ������ ����� ���� ����!

���� ������, ���� ���������� c �����?

� �� ����� ��� �� ������� c �������!

�����! ����, ��� ����� �������� ������!


���

������ ��, �� ������! ���� �� ���� �� �������!


�����

����, ������, ������, �� ����� ������,

� � ������� ����� ���� ������!

��� ������� ���� � �����, �������� ����,

��� �������� �� ������ ���� ������!

��� �� ������� ���� ������ ��������,

���������� ����� � ���� �� �������!

� ����� �������� ��� ������ �� ������,

� ��, ������� ����, ��� ������ �� �����!



�����















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.