[������ �������. �������� ��������. ��� ������� ��������� �����. � �., 2007. � �. 11-26.]

���������     �������     ��������         �������





�����

�������� ��ֲ� �� �������Ҳ�



�������� �� ������ � ����� ����������� ������������ �������� �� ��������� ������. �� �� ������ ���� ��������, �� � ����������� ������� ������������ ����� ���� ��������� ����������� ��������� ������, �� �� ���� � ��������. �� ������ �������, �� �������� �� ��������� ������������ � ����������� ����� ����� �������� �������� ����������� ����������� ����������� ����� �� ���������� �� ���������� ���������. ��� ����, ��������� �������� ��������, ���� ����� ��������, �������, ������������� �� ���������� ��������� �� ���� �����������, ������ ���� �������� ����, �� ���� ��� ������ ��������� �����. ��������, �� ������ �� ��������� �� ����� �������� �� ���� �������� ��������� �� ����� �������� �����. ������ ���� ������ � ������ �������� �� ����: ���������� �� �� �������� ����� ���� ����������� � ���� ��������. ��� �� ��������� ��������������� ������ �� ������� �����, ��� �������� ���������� �� ��������������� �����. ������� �� ��� ��, ��� ������ ��������� ����� ����� � ��� �����: � ����� ���� � ��������� ������������� ���� �� �������� ����� ��� ���� � ����������� ���� ����� �����.




������� �� ��������� ������


�����������, �������, ���� �� ��������, �����, �� �� ����� �������� ����������� �� ������ ����, ��������� ���������� ����������� �� ��� ���������. ǒ��������� ��� ����� �����������, ����� ����� � ������� �������-/12/������� ���� �����, �����, �� �� �������� ���� ������ ������ �� ��� ����������� �� ������ ���������� ���������. ����� � ��������� �������, �� ���� � ���������� �� ���� ����� �� ������������. ���� ���� ������������ �������� ������� �� ��������� XX �������. ����� ���������� �� ��� �� ����, ��� ��������� �������� ����� �������, �� ��, �� ���� ������� ���� ����� ���������, ������ ��� �������, �������᳿ �� ������������ �� ������ �������� � ����������, �������������� �����������, ����� ���� ����������� ������������, �����������, ����������, �������� �� �������� �������, ����� ������� ���� ��������� ��������� ����� ������ 1.

��� �������� ������������ ����������� ���, ��� ��������� ���������, �������� �� ���������� XX �������. ����� ���������, �� ������� �������������������� ����������-�������� ���, � ���� �����, ������� ��� ����, �� ��� ������� ���� ���������. ��������, ����� �� ��������� �������� �� ������������ ����������� �� ������ 䳿 � �������� ����� � �������� ����� ���������. ��� ������ ���� �������: �� ���� �� �� �����, ���������� ��� ����������� ������ ������������ �� �����������? ����� ���� ���� ����, �������, ��������� �� ������ ������� ������ �� �� ������� ���������� �������� ��������� �����. ������������ ���� � XVII ������� ��������� ͳ������� �� ���� �� �����, ��� ���� � XX �������. ����������� ����� ���� �� �������� � ���������� ������� �� �������� �������� ����. � ���� ����� ���� ���������� XX ������� ������ � ��������� ����� ����� ��������� �����, � ����� � ��������� ����������� ������������ ����������� ���� �� ���������� ����� ����������� � ����������� ������������ �������� � ����������� ����� ����� ��� ��� ������� �������� ����� ������. � �� ���, ���� ��������� ������� ������ ����� �����, ���� �� �������� �������� �����, �� � ���������� ����� �������� ����������� �� ������������, ��������� �������� ������������� ���������. ����� �� �� ������, �� ��� ����� ������������ �������� ������ ���� �������������� �� ���������� ����� ��������. ���� ��������� ����-/13/��� ������ ����� �����, ���� ��������� ������������� ���������; ���� �� ����������� �� ��������� ������, ���㳿 �� �����, ���� ���� �����������, �������� �� ���������� ��������. ��� ���������� ��������� ��������, ��� � ������������ �� ������ ���������� ��������� �� ������ ��������� �������, �� ���� ������ ������ ������ ���� ������������ ��������, �� ������ ������ ��������� �����, �� ������������ �������������, ������������ �� �����������. ��� �� ����� �� ������, �� ��� ���������� � ���� �������������, ��������������, ������������� �� ������������ ������� � �������� ��, �� ������ �� ����� �� ��������� �����.

������� ��������� ���������� � ������������ ����. ������� �����, ���� ��� �������� � XVI ������� � ���볿, ���������� ���� ������������ �� ���������� ���������, �� �������� �� ��������� �������� �����������. � ��� ������������ ����� � ������� �����, � ���� � � ���� ������� ������ �������� XIX �� XX ����� ��������� ����������� �� ������������� ������������ �� ��������������� �� ��������� �������� �� �������� �� ��������� ����������. �� ����� ������ ���� ����� ��������� ������� ������� �� ������ �� ����, �� � ������ � ��-����������� ��������, ����� �� �����������, �������� ��� � ������� �� �������. � ����� �������� ���������� �� ����� ��������� ����� � ������ � ���� ������� ��� �� ��������. ���� ��� ����, ��� ����� ������ � ���� �������, ������� ������� ��������� �������� ����� ����. ³������� ��������� ������� ����� ������ �������� ��� �������� �� ������� ������� ������ ������ 2.

³������ �������� ����������� ������������ �� �� ����������� �� �������� ��������, � �� ������� ��������� ������������. ���������� �� ����� ������ ���������, � Գ��� � ����� ���������� �� ���������� ������, �� �� ���� ������� ���� �������� ����� �� ���� � 1806 ����, � ����� � ���� ��������� ������ ��� ���� �����?� � 1882 ���� ���� ������� ������� � ���� 1870 ����, � ������ ������� ��� ������� ���� ���� ���� ����������. �����, �� ������� ������������, ���������� �� �� �����-/14/����� ����, ������� ѳ��� * �� ����� 3 ���������� ���� ������, � ��� ������������, �� �������� ����-����� ������������ ���������� ������ � �����. ����� ������ �� ���� �������� ��� ���������, ���� ����������� ������� � �����. �����, ��� � 1789 ���� ���� ����������� ���� ����� ���������� ����������, ����������� ��������� ������� ������������ ���������� ������, ���� �������� ������������� �������� ������ �����. ����� ���������, ������� ������� �������� ����������� �� ������� ������, ��������� ���������� ��������������� ������, ���� �� ����� ��� �� �����������.

��� ������ �������� �������� ����������, �� ������ ��� ������ ����� ���������� ������. ϳ� ��� ��������� ����� ������� ������ �������� �� ����������� ������� �ᒺ������ �����. � ����-��� ������������� ����� ������� ������� ��������� �������� 3. � ���������, � �����, ������ ������� �������, ����������� ��������� ��������� �� ������ ������ �� ���������� �������������, ��������� �������� ��������� ���� � ������, ��� ������������ ����, �� ���� ������� ������ � �쒿 ��� � ������ ����, � �������������� �������������� �� ����� ��������������� ���������, ��� ������� ���� ����� ��� ����� �����. ���������� ��������� ������ �� ����� ����������� ������� ���������� �� ����������� ������������, ���� ����� ����� 4 ������ 1789 ���� ���� ��������� ������ ����� �� ����� �� ������, �� � ������ �� ����. ������ ����������, �������� �������� �������� ����������, ������, �� ������� � ����� � ������ � ���� ����� �� ��������, �� ���������� �������� � ������� �����. ������������ ���� �� ����� ��������� ������� � �������� �������� ����� ������. �� ��� ������� ����� �������� ���������� ������, ���������� ����� � ��������, �� ������ ����� � ��� ����, ��� ������ ���� �������� ������� �������� ��������� ������������ �����.



* ��������� ����� ѳ�� (1748 � 1836) � �������� ��� ������ ���������� ���������, ���� �� ���������� ����������� �����. ���� ������ � �������� ���������� ���� ������ �� �����������. (����. ���.)



��� ��������� ������������ ����� ������������� ����� ��������, � ��� ��������� ����� ����� �������� /15/ ���������� �������� ���������� �� ����� ������������, ���� ����� ������������ ����������. ҳ���� � ��������� ��������� ��������� ��������� ���������� ���� �������� �� ������ �������. ��������������� ���� ���� ���������� ����� ���������� ����� �����. �������� ������������ ����� �����������, �� ���� �������� � �������������� �������� �� ������������ �����������, ���� ���� ��� ������ ���������� ����������. ������ ������� ���� ������ � ���������, �������� �� �������� � ����������� �� ������ ���� ��������������, ������ �� ���������� �� �������� �����������. ������ � ����������� ���� ��������� ����� �������� �������� ����������� �������. ����� ��������� ������������� �� ������ ����������, �� ������� ��������� ��������� � ����� ������� ������������ �����, � �������� �� �������, � ������ ��������� ��� ��� ������ ���������� ������������ ������� ������������ ���������. ���������� �� ���������� ���� ������������ ����� ������� �� ����� ��������, ��� �������. �������-���������, ��� ������������� ������, ���������� ����������� ��� ����� ������� ��������� �� ��������� �� ����������, �� ���, ��� ���� ��������� �������, � ���, ��� ���� �����������, � �� �� �������� �����. ����� ������, �� ���������� ��� ���������� � ��������� �����, ������� ����� �� ��������� ������� � ���������� ����� �� �������, ����������� �� ������, �� ��������� �����. ���������� �� ������ ����� ��������� ��������. ���� ��������� ������ ��������� ���� �� �������� �� �����, �� �ᒺ������ ����������, �� �� ������� ������� ��������, �� �� ������������ ����������� �������� ����� ������� ����������� ���������, �� �� ����������� � ������ � ������� �������� �����������, �� ��������� ����� ��� �����? �� �� ������������� �� ����, �� �������� ������� ���������� �������������? �� �� �������� ����������� ������� �������� ����� �� ����������� ���������� ������?




�� ���������� ���������?


���������, ��������� �� ������� ����������� ����, ����������� ���� �����, �� � ��������� ��������� ��-/16/������� ������ ������ ����������, � ���� ������������� ���������. г� � ��, �� ���� ����� ��������� ������ �� ������� �� �������: �����, ����������� ����� ������������ � XIX �������, �������� ����, ����������� �� ����������� ��������, ������ ���������� ������ �� ��������� �� ��������� �����������, �� ��������� ���� ������ �������. ���, ���������� ����� ���, ���� �� ���, � �������� ����� ����, ������ ������� ����� ���� ����� ��������������� �� ����������, ������� ���� ���� ��������� � �����������.

��� ���� ���������, ����� ������ � ������� ���� ��������� ���� ���� ���������� �� ����� �����, ��� ��������� ����������. ������� ������ �������� ������� �� ���������� � ����� ���� �����: ������ ����������, �� ����� �������� ��� ���� �������� ������, �� ���� �������� �������. ����� ���� ���� ��������, ��� �� ���������� ��� ���� ������, � �� � �������� ����������, ����������, �� �����, ��������, ���� ���� ������������ �� �� ���������� ��������, ���� ���� ��� �������� ���� ���������� �� ����������� �� ����� ������ ������, � �� ���� �� ��������� ���������, �������� ��� ����������� ������������� ��� ��������� 4. �����, ������� �������� �� ��������� ����������� �� �������� ���� ������������, �������� �������� ���������� �� �������� �� ���� ����� � ���� ������ ������ 1885 ���� �� ������ ���������� ��� ������� ���� �� ������. ϳ��� ����� �� �������� �� ����� �������, ��� ������� ���� ����� ����� �������� ���������, ���� ��������� �� ������ ���������� �������� �������, �� ��� ���������� ��������� ��������� � ���������� ��� � � ��������� ��������� 5. ������ ������, �� �� ����� ������� �� ���� � ����������� ������������ ��������� ����������, � ���� �� ��� ����, �� ��������� ������ ����� �������� ������������ ��������.

����� ���� �� ������, ���������� �����, ���������� �������������. �� ��� ������ � ����� ����� �������� ��������: ���� ��� ���� �������� ����� �����. �������� �� �� ����������� ����� ������� ��� ��������� ������� /17/ ���������. ������, �������, ��� ���������� ��������� ����������� ����� ������� ���� ����������. ��� ����� ������ �� ���� ������ ����������� ��� ����� ������� ���������. ������, ������� ��� ������������ ����������, �� ���� ������������ ��� ������, ���� ������� ������ � ��������� ���������� ������������� �����: �� ������ ��������� ������� �� ����� � ����� ���� ����� �� �������, ��� ������� ���� �� ��������, � ������ ����-��� �������, ���������� �� ������� 6. ������ ������ ������ ���� ������� � ����������� ������������ �������� ���� �����. ���, ���� �������������� �� �����, ���������� � ������ ��� �� �������� �� ������������� �������, ���� ������ �� ���� �� ����� ������� ������������. ���� ����� ����������� ����� ������ �������������, ���� ����� �� ��������� ���� �� ���������� ������㳿 ��������������� ����������. �� � �� ������������ ����� ����, � ����� ����� ������ �������� ���� �����.

ϳ��� ����� ������ ���� � ������������ ����� �� ������ �� �������� ������� �������������� ������ ������������ ���, �� ������������� �������� � ���������� ����������� ��������� ��������, �������� ����� ��� ���� ’����� ������, ����� ������ �������� �������. ���������-������������� ���������� �������� ���������� ����� ���������� �� ����������� �������: ������� ��������� ����� �� �� ������ �� ������� �����, ��������������, ������ �����������, ������������ ��������� ��������, ������� � ���������� �����, �� ����� �������� ����������� 7. ���������� �������� ��� ������ ����� �� ������� �� �����. ҳ���� ������� ���� ������������ ����� ��������� ���������� ����� � ����� ����������� ��������, �������� ����������� ������, �� ��������� �� �������� � ����� �������� ������� ������������ ��� �������� �� �������� ��������� � �������, ������� �� ������� ������� ��� ����. ��� ���� ��� ��� �������� ������; ����� �������� �� ��������� ������ �������� ���� �����.

���������� ������� ���������������� �� ������������ ����������, ��� �����-����� ������ ���������, ����� /18/ ��������� �����, �������� ������� ����� ���������� ������, ������������� �� ���������� ����� ���� ������� �����������. ��������� � ��������� ���� (XX �������. � ���.) �������� ��������� ��������� �� ������� ��������� ����� ������� ����������� ���������, ������, �� ���� �����, ���� ���� ���������� �� ���������� �� ������������ �� �����������. ������ ������ �������: ������������ � ��� ����, �� ���������� �� ���������� ������� ���������� ����� � ��������� ����� �������� ����������, ����� ���, �� ������ ��� � � ������ ���� ��� ��� ���� ���������, ���� ���������� ���������� ���� ���� ������� ��� ��� 8. �������, ������������� ������������� �� ����������� �������� ����-����� ��������������, ���� ��������� ����� ������������ �������, �� ����� ���������� ���� ����������. ���, �� ������ ��� ���������� ���������� �������������� �� �������� � ������ �������� 9. ��� ������ ����, ���� ��� ������������� ���� ����� ����, �������� ��������� ���������� �� � ������ ������ � ������� �� ��������� �� ����� ������� ����� �� ������ ������� ��� �� ��������. ����� � � ���� ����������� ���������, ��� � ������� ��� ����� ������ ���, �������, ������� �� ������� � �������-��������� ������� � ������, �� �������� ������ � �� ��� ���� �� ������ �� ��������� ����� 10.

��������� �������� �� ��������� ���� �������� ����� �� ����������, ��� �� ����������, �� ����������, ��� �� ��������, �� ����� �������� ��� �����, ����-���� ����� ����������� ��� ��������� ��������� �� �����. ���� ��������� ����� ������� ������������ ��������� � ���� ������, � ����� ��� �� �������� ������ ͳ����: ���� ��������� ���� �������� ���������� �� ��������� ���������� � ����� ���� � ���� ���������� ������� ���� ������� ������� ��� ������������ ��������� ���� 11. ������� ������� �������-��������� ���� ���������� �������� ����� � �������� �� ������������ �� �������� ��� ��������� ����� �������������� �����. ����� � ��� ��������� ����� ������������ �� �������� ����� ����������: ���, ��� ������� ��������, ���������, ��������� /19/ ����� �� ������, ����� �� �����������. � �� ���������� �������� ����� �������� ����������, ���� � �����, ������ ����������� �������� �������������, ����� �������� ��-�����������������. ����� ��, �� �������� ���������� ������������� ������ � ��������� ���������, ���� ������� ��������� �������������. ������� ���������� ��� ��������� ������ �������� ��������� ������� �� ������ �� ����������� �������, ��� �� �������� ���������� �� ������������� ��������. ���, ������� ����� �������� �������� ��������� �������, �������� ��� ������������� �������� � ��, ���������, ������������ �������, � � �� ������ ������� � ��� ������� ���������� ����, �� ������� � ���������.

���������� ��������� ��� �����, �� ���� ������� �������������� ���������� �������� (�����, ������� �� ��������) � ����� ������� ����� (�� Գ��� �� ������, ������, ������ �� ����), ������������ �������������� � ����������� ������������ � ��������� ����, ���������� �� ���������� �������� ����� �� ���� ���������� 12. ֳ ��������� ��������� ������������ �� �����������, ��� ���� ����� ������ ���� � ������������ ������ �� ��� ���������� 13. � �����, � ��� �������� (���������, ���� ����� ����� �� �����������) ����������� ������ �� ��� ���� �����������, � ��� ������������ �������������� �������� ����������������, ���� ����� �������������� �������� � ����� ������ ����������� ����������.

�������� �� ��������� ��� ���������, �� ���� ���������� �� ��� ����� ��� ����� ����������� �����. ��������, �� ����������� � ��� ������������� ��������� ��������� ����������, �� ���� ����� ���� ���� ����� �������� ��������� �������� �� ���������, ��� � � ������� ��������������, ������ �� ���� ������� ������������ ����� ����� ����� �������� ������������� ������, ����������� �� ���������: �������� ������ �������, �� ������� ������ ������, ��, ������, � �������� �� ����� ������� �������� 14. ���� ������ ���������� ��������� ��������� ���������� ����������� ��������� ��������� �����, �� �����-�� �����������. ������� ������ /20/ ������ �� ��������� �������� ��� ���������. ������� ������ �� ����� ������ ������� ���������� ��������� ���� ��������� ���������� �� ���������� �������������� ���. ����������� �������� ��� �� ���. �������� ����� ������ �������� �� ����������� � ������ ��� � ��� ����� ���� ����������� �� ���, ���������� �� ���� �������� ���������� ������� ���� �������, �� ������� ������� 15. �� ���� ����� ���� � ����������� ������� ������� ������� �� �� �������������������, � ��������� ���������� �������� �������� �� �������� �������� ���������� ������������ ����� <...>. ������� ���������� �������� �� � ���� ������� ���������, �� � ��������� �����: ������� �����, ������� ������ �� �������������� <...>. ������ ������� ����� �������� ��� ������, �� �� ����� �� ������� ����������� ���� ���� �� ������ ���������, ��� �������� �� ������ ��������� ����������� ������� ��������� ���� ���������� ��������� 16. �³��� �� ������������ � ������� ��������� �������� ����� ���������� �� ����������� � ������� �� �������� ������������ ���������������� (����������), � �� �������������� ���������� ��������� �������, ������ �� ������ 17. �� ���� ��������� ���� �������, � ���� �������� ���������� �� ��������� �����, ������� ���� ��������� �� 60 ���� �� ���������� ����� ����������� ��������� �� �������� ��� ������������, �������� ��� ������ ��� ���� �������, ������ �� ���� ������� �����. � ����� ���������� ��� �������� �� ���� ������꒺ �� �������� �������� �������� ���������� �� �������� �������, ��������� �� ���������� ����, ������� ������, ����� �� ����� ������������ ������ �������.

��������, �� � �� ���� ����, ��������� ������ �� ������� ��������� ���� ������������ ������������, �������� � ��� ��� 18. ��������� �� ����� ���������� ���� ��������� ���������� ����� �������㳿 �������� �����, �� �������� ����� � ������, ����������� �� ����������. � ��� ��� �� ��� ������ �������� ��� ������������, �� �� ��� ������� ���� ����������� ������ �� ����������. ����� ����� ���� � ������������. ���� ��������, ����, /21/ ������ ������� �����������, ����� ��� �� � �ᒺ���� ������ ����⳻, ���� ��� �� �� �������� ������������� �������?




�������� ����� �� ������������� ���������� 19?


���, �� ��� ������, �� ������ ���� 20 �������㳿 �� ���� ���� ������. ̳� ���������, ���� �������� ��� ���� ������ � �� ����������� �������� �����, �� ���������, �� �������� ������ ������ �������� ���� ����� �� ������� ������ ��� ���������� ��� ����� ����� ����� ���������� ���������, ��������, ��������� �����, ����������� ������� �����, ��������� ���������� �����, �������� ���� �������� ���������� �� ���� �� ��������, �������� ���������� ��� �������� ���������� �� ��������� ����������, �� ���� � ����� ��������� �����, ��� ��������� �����, �� ���������� ����� ���������� ���������� ��������, ��� ��������, �� ��������� �� ����������� ����-����� ������������� ���������, ��� ��, ���� ����� ���� �� ������� ����� ��������� ��� ������� � ����������� ��������.

� ������������ ���� �����, �������� � ����������� ������������. �� ����� ��� ��������� ���� ����� ��� ��������� �� ����� 21. �����, ���������� �����, ��������� ������� ������ ������� �����, ��� ���� � ���� �� ������������ �� �� ��� � ��� ����, �� ���� �������� ��� ��� �������� ������������ ��������: ��� ���� ������� �� ������ ������, ��������, ��� �����, ��, ���������, ������ �� ���������. ���� ������ � ����� ���� � ����������� �� ���������� �����������, ���� �� ����� �� ��� ������� ����� ������ ������ �� ������� ����� ��� �������� ������ ����� ��������� ��������� �� ������������ ����; ��� ����, �� �� ��������� ������������� �������������� ��� �� �������� ���� �������������� ��������� ����� ��� �� ������ �������. ������������ ���� ��������������� �� ��������� ������� ��������� /22/ ����������, ��� �� �� ��� ������� ������ ��������������� ����������� ��� �������� ������� � �������� ���������� ����� �� ��������� ����� ��� �����.

� �����, �� ������ ���������� ����������� ����, �������������� ���������, ������� ��������, ���� �������� ������� ������������ �� ��������������� ��������. ҳ���� ������ �� ����������� ������ �� ������������� � ���������������� ���������� �� ������. �� ����� � ����������� � ������ ����� ������, ���� ���� �� ������������� ����������� �� ͳ�������� �� ��������? �����, �����-����� ��� ������� ����� �� ���, ������������, � ���� ��������� �������, �� ����� ���� ���������� ����������� ������ ������������� �������� ����� ������� ����� �� �����. �� ��������� ��� ����� ����� �������� ����������� �� �������������� ������㳿, ��� � �� ��������� ���������� �����. ������� ������ ���������� ������ ����� �����������, ��� ���� �� ���������� ��� ������ ������ �������� ���� �������� �� �������� ������� ����� ������. �������������� �������������� �����, ����� ��������� ����� ������� ���� ���� �����, ����������� �������� ������: ����� ����-���� �ᒺ������ ����������� ������� ������� ���� ������, ��� �� ���� �� ���������� ������� ��� ������� 22.

��������� ����� �� ���������� �����������, ������������ �� ������������� ����������� ����. ���������� ����� �����, �� ���������� �� ����� ���� �������㳿 �� ��������� ������� ����������, �� ����������� ���� ����� ���������� �����, ��������� �� ����������, ����� ���������� ������ ����� � ��������, �� �������� ��������, � ��� ���������, ����������� ������, �� ������ ���������� ����� �� ����������. ³� ������ ���������� ����������� ����������� ���� ��������������� � ����������� �� ��������� �����. � 1919 ���� �������-����������� ���������� ����������� �������� ������ �� ��������� ������������ ����, � ���� ���� �������, ��� �����������, ����� �� �������� ����������� �����. �� ���� ����� ���� ������ �������� ������ XIX �������. � ��� ��� ���������, �� ����� � ��������� ������, /23/ ��������� ������, � ����� � ������, ������� ���������� ��� �� ������� � ������ ���. ��� ���� ��������� ����� ������ ����, �������, ��� ������� �������� �������� �������� �������-�����, �������� ��������� ���� � ������� ���� ������� ������. ������ ����-��� ������ �������� ����������� ���� ������ ����������� �� ���������, � ����������.

����, ��������, �� ���� � ����� ���� �� ��������, �� ������ �������� �������� �����, �� �� �� � ��� �������, ��� ������� �� ����� �������� �� �������� ����� � �� �� �������� � ���������� ����� ��� � ��������� ����� �� ���� ������ ��� �����, � � ������� �������, �� ���� �������� ��������� � ���� ����� �������������� ������������ �����. ��������� �ᒺ�������� ����� ����� �� ������������ ���������, �� ���� ���� ����������, �� ������, �� �� ����� ������ �� ����� ��� �������� �� �� ��������� �� ��������������� ���������. ��� �������� ����� �����������, �������� � �������, �������� ���� �� ���� ������������� ����������, ���������� � ��������� ����������� �� ������������ � ��������������, ��������� �������� �����������, �� ��� ����������, �� ���� ���� ������ �� � ������������ ����� �������� 䳿, � � ����� ��� ����� � �������� �������� ������. ���� ����� ��������, �� �� ������ ���� �� ���� �ᒺ��������, �� ���� ��������� � ���� ���������� ����. ��� ������ ���������� �� ������ ���� �ᒺ�������� � ����, ���������� �� ������ ��������� ������. ������������ ����� ����� �� �� ������ �������� � ���������� ��������� �����������.

����������, � ������ ����, ��������, ������� ��� ��� ��, � ������� ����, ��������� ����������, �, �����, �� ���� ����� �� �������������� ����������� ��������� �� ����. �� � ���������, ����� � �������� ������㳺� �� ��������� ��������. �� ��� ������� � � ��� ����� �ᒺ������ ���������, � ��� �� ��� �� �������. �������� ������ �� ���������� �� ������ �������� �� ���������� ��������������� ������� �� ��������, ���� ������� �������� ��������, ����� ���� ���� ��������� ���� �����. /24/ ҳ���� �ᒺ��������, � �� ���������� �� ����������� �������� ����� ������������� �������� ����� ������������ �� ��������� �������������� ������������ �� ������������� ����� �����, �� ���������� ����������, �� �� ����������� ������������ �����, �� �������������, ����� ��������, ����������, �� �� ��������� �������� ������.

���� � �� ���� �������� ������ ��������� �� �� �����, �� �� ������� ��� ���������� �����, � �� ��� �������������� �����, �� ��������� ����������� ������ � ������������ ����, �� � ��������� ����� �������� ��������� �� ��������� ��������� �� ���������� �������� ������� �������㳿. �������������� ���� ����� ���������� �� �����, �� ��������� ������, �������� �������������, ������� ��������� ����� �� ��������� ���� ����� ������. ������������ �� ���� ������, ���� �� �����, � ���� ������������� ����� ����� �� ���������� ����� �������� �����������, �� ���������� �� XVI �� XIX ��������� � �������� ����� �� ϳ������� �������, ����� ���� � ���������� �� ���� ���. ������� ��� ����������� �� ����� ����, �� ������� ��� ����� ��� �����, ���� ������� ����������� ��������� � ����� ���� ���㳿: ����㳿 �� ����; ������� ���� ������� �����, �� � ������ �� ������ �� ���������� � ��� ����� ������� ������� �� ������� � ������ ���������� ���������� ���, ����� ���������� ���� ����� 23.

���������, �� ��� �� ������� ������� ������������ �� ��������������� ����, ��, �� ����, �����-����� ��������, �������� ���� � ������� ����� ����� ����������� � �������� � �����, ������� �����, ����������, �������, � �� � �������� ������������� �� ���������� ��������� � �������� ���������. ���� ������� �������� �������� ������� ���������� ���, �� ���� ��������, ��, �������� ������ ���� ����� �� ������������ �����, ������� ����� ��������� �� �����. �� ����� ���� ����� ��������� ����� �� �������� �������� ����� ���� ���������� �� ���������� ���� (������) �� �������, ����� ���������� ������������, ���䒺��� ������� ��� �����, /25/ �� ��������� ���������� �� ���������������� ����� ������� �� ����������� ���������, �� ����������� ���������� ����� ����� � ����������� �������� (����� II). �� ���������� �� ������� ������������ ���������� �� �������� �������������� ���������� ��������, �� ���� ���������������� ����-���� ������������ (����� III). ������� �� ��� ����������� ������� ����������� ���������, � ��� ������������ ����������� ��������: �����������, �������� ����������� ������� ������ � ������������ �� ��������� ������������ ������������, ������� ���� �������� ��������, �� � ����������� ��������, ��� ���������� ����������, ����������� ��� ����� ���� �� ���� � ������� ���������� � �ᒺ����� ���� ������� ��������� (����� IV).

���� ���������� � ���� ����������, �� ��� ������� (����� V), �� �� ���� ���� ���� �����, �� ���� ����� ����� ����������� � ����� �� ���� ���������� ��������� �� ������� �������� �� �������� � ͳ��������, �������������� ������������ �� �������� ����� ���-���������� �� Volk, ���, ������ ������, ������� �� ��������� ����� ���-��������. ���� ������� ������� ����� � ������������. ����������� ���� ����������� ����� �� �������� ����������� �� ��������� �� ����� �������� ������ ���������� �� ������������. ���� ���� ���� ���� �����.

� ��������� �� �������� ��������, �� ���� ���������� ��������� ����� ��� ��������� ������ ���� ��� ����� ����� �������� �� ������������ ���������� ������ � �������� ����������, ��� �, ���� ���������, ����������� ������� ���������� ����� � �������� �����. � ���� ������ � ����� ���� ���������� ���� (�����, �� ���� ����������� � ����) �� ������������ ����� ��������� ������ ���� �������� ���������� ������������� ����� �� ������� �����������.

�� � ���������, ��� ��� ��� ��������� ���� ���� ������� � ����� ���� ��������� ����. � ����������� ������ �� �������� ���������� ��������, ���������� �� �����. �������, ���� ����� �������� ���� ��� ������� /26/ ������������ ��������� ����㳿. Գ�� �����, ����� �����-�����, ϒ�� ����� �� ������ ������� ���� ������� ��������� ������� � ��������� ������� ������ �� ��������� ���� ���� �����. Գ�� ����� ��������� �������� ��������������� ���������� ���� ���������. � ������� �������� � ������ �������. ֳ ������� ������� ��� ����������� �� �������� ����� �����. ���� �������� �������� ϒ�� ����� �������� ���� ����� �������� ������ �����: � ���� ������ ����. �������� �������� ���������� ���� ³��, �������������� �������, ��������� ���� ������ ��������� � �������� ������������ ��� �����. ������ ������ ��� ���.









���������     �������     ��������         �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.