���������     �������     ��������





II.

ʲ������ ˀ������

1241 � 1621.


���� ��������         [���. ���� ������� ��������� ������� ������� XVII ��.]





�������� � ������� ������ � ���� ������� ���� �������.


���� 1241 ������ ������ � ���� �������������, �� �������� � ��������� ������ � �������; ����� ���������, �������� ��������, �� ������� �� ����� �����, � ��������, �� ���� ����� ��������, ������� ������� � �� ������� ������, � ���� ����������� ���������, � ������ ������� ����� �������. � ���� �������� ����� � ��������, ���� ���� ��������, �� �������� ��������, ������ ��� ���������. �� ��� ���� �������� �������� ��� ������, ������ �� ������� ���� �������� ������ ������, � �� ����� ������ �������� �� ������ �������, ������� �� ���� ���� ��������� � ���������� �������� �� ������; ������ ����, ���������, �������, � ������ ���� ����� � �� ������ ������ ������; � ��� ����� � ������� ����� ���� ��� ���������, � ���� ������ ������ ��� �������.

���� 1248 ��� ����������� ������ 1) ��������� ������ ������ �� ��� ��� ����� ����� ������ ��������, ��� ��� ����� �������� �������� �� �� �����, �� ��� ���� ������ ����� �� ���� ����.

���� 1264 ����� ������� � ����� ������� � �����.

���� 1386 �������, �������� �����, �� ����������� ������� ������, ������ ���� � ������� � ������� ���� ����������.

���� 1393 �������, ����� ���������, ���� � �������� �� ���� ���� ������ � ���������� 2) � ����� � �������� � �����������, ����� ���� ������� ������������.



1) ��. ���. � �������.

2) ��. ���. � ������ ������.

3) �� ���������: �������.



���� 1394. ������� 3), ����� �������, ��� ���������, ���� /74/ ����������, ���� �������� � �� ����� ��������� � ������ ���� ������, ��� ������� ����� ���� ���������, ��� �������� �����.

����-�� ���� �������, ����� ��������, �������� �� ������ � ������������ ������� 1) ���������� ���������, ������� � ������� ��� � ����� � ����� ����� ���� ����� ����� �������, �� � ������ ��������.

���� 1430 ������� �����.

���� 1439 ���� ��������� ������ �� �������.

���� 1440 ��������� �������� ����������: ����� ���������.

���� 1444. ���������� III ����� �� ���������� ���� ����� ��������; ��� ����� ����� ���� ������� � ���� �������� �� ������� �� ���������, ��� ������ ������� ��� ����� ��������� �������� ��� ������� � �� �������� � ����� ���������� ��������, ���� ��������� ����� �������, � ������ ���� ������, ���� � ��������.

���� 1451 ���������� � ������� ����� �����.

���� 1476 ��������� ������ ����� ����� ��������� �� �������� ������.

���� 1486 ������� ������� ���������� �� ������.

���� 1497 �������� �� ���������� ��� �������� ��������� ����� �������� ��������, � ���� ����� ������� ����� �����. ������ ���� ����� ����������� ��������� ��������.

���� 1507 ����� ������� � ������ ������ ������.

���� 1508. ������� �������������� 2) ����� � ����� �� ������.



1) ����. �����. � ����.

2) �� ����. ������������.



���� 1509 ������ ����� ��������� �����. � ����� ����������� �� �������� ��� ������ ������ 80 ������� �� ���� �������� ��������� ���������� � ������� ���� ������ ���������.

���� 1512. ���� �� ��������� ������ ������.

���� 1514. ���������� ����� �������, �� ����� ������ ���������� ���� �� �����, ��� � �� �����, �� �������� /75/ ������� � ����� �� ��� ����������; � ������ ���� �������������� ����� �������� ����. � ������ ���� ������ ����� ��������� ��������� ������ � 12 ������ ��������, �� ��� ��������, �������� ��� ����� ����� ����; � ����� ���������. ����-�� ���� ���� ������ ������ �� ����.

���� 1516. � ����� � � �������� �������� ���������� ������� ��������, ������� � ������ ��������. ����-�� ���� ���� ���� ������� �������.

���� 1519 ������ �� �������� ����������, �� ������ ������ 1) ���� �������� ��������, � ������� �� ���� ��������.



1) ��. ���. � ����.



���� 1520 ������� ������ ������� ������� � ���� ���������� �� ���������� ���� 1530 �, ����� ����� ������� ������������, �� ����� ���������� ������ � �� ������ ������ �������� ���� 1572 ���� 4 ���.

���� 1526 ����� ����������� ��� ������ ������ ���������� ������ ������ �� ʳ����� �� �������� ���� 80 �������.

���� 1531. ������ � �������� ������.

���� 1535 ���� ��������� �����.

���� 1536 ������� ����� ����, � ������ �� �������� ����.

���� 1542 ���� ������� �������.

���� 1543 ���� �� ������ ��������: ���� �����, ���� �����.

���� 1548. ����� ������ �����.

���� 1549 ���������� ������ �����.

���� 1550 ��������� ������ �����.

���� 1563. ����� ��������� ������� �����.

���� 1564. ����� ������� ����; ���� ������ ������.

���� 1569. �� ������ ������� ���� ����� ������ �������, �� ���� �� ������ �����, � ������ �� ����� � �� ������, � �� ����� ��� ������� ����; �� ����� ������� ���� �� �� ���� � �� �������� ������ ���������� ����. ���� ���� ������ 6 ��� �������, ��������� ���� 1576. /76/

���� 1570 ������ ���� ���������� �� ����� ���� � ���� ������ ������.

���� 1571 �� � ���� ����� ������ ��� ���, �� ��� ����� ������ � ����� ������; ��� ������ ������� ������� � ������, ��� ����� �����, ����, �� �� ���� ������� �� ����� � �� ���� ���� ���� ��������. �� ������ ��� �� ���� ����� ���� ���� ������ �� �����, �� ������ � �� ����, � ���� �� �����.

���� 1572 ������� ������ �����.

���� 1573 �������� �������� ���������� � ������.

���� 1574 �������� ������ �� �����������.

���� 1575 ������� ���� � ��������. ������ � ������ ������� ������ � ������ �� ����� ������ � ������ ����� ��������, ��� ��� ����� �������.

���� 1576 �������, ������� �������������, �� ���������� ������� ����� � ����������.

���� 1577 ������ ����� ��������. ���� �������� ��������; ������ ���������, ��� �� �����������, ���������� ��������� � �� ������ ����������� ����� ���������. ��������� ��������.

���� 1578 ������ ������� �������� � ���� ���������� �� ��������. �������, ������� ��������, ������� ��� ������, �������� �������� ��������, ������� ������� ���������� �������, � ���� �� ��������� ����, �� ��� ������ � ���� ������ ��� �����.

���� 1579 ������� ����� ������� ������ �� ������, � �� ������. ����-�� ���� ���� ����� ��� ��� ���� ��������.

���� 1580 ���� ������� ���� �����.

���� 1581 ������ ���� �������� �, �� ������, ����������.

���� 1582 ������ ������ ����� ��� ������� ��������, �� ���� ������� �������� �������� �� ����� �������.

���� 1585 ������� ���� � ����� �����. ��� �� ��������. ������ ���� ����� ������� �� ��������� ������. ������ ���� ����� ������ ���������, ������� ʳ�����, ��������� ��������.

���� 1586 ����� ���������� ���������������, ���� ������� ���������, �������� ���� � ������ ���������. /77/

���� 1588. ������������, ������ ������������, ���� ������� �� �������� ������ ���������� ����, ������ �������� �������� ����; � ���� ��� ������� ���������, ���� ������� ��������� ���� � ��� ���� � ������ ������. ������ ���� � ���� ���������� �������� �� ����������� ������� ������ � ����������.

���� 1589 ������ ������� (sic) ���� ��������� ������ ������ � ������ ���� ���������� ������. ������� ����� ����������� �������, ������� ��������, �������� ���� ����������� �� ������� ������.

���� 1591 ������ ������� ���� �� ������ � �� ����: �� ����� �������� ���� ������ ����.

���� 1592 ������ ����������� �������.

���� 1593 ����� ������� ���� ������ �������� ������ � �������� ��� ������, �� ������ ���� �� ���� �� �������; � �� ����� ���� ���������� ������ �������� ��� ��� �������� � ������ �������� ���� ���� ��� ������� ��������, ������� � ������ ������.

���� 1595 ������, ������� � ������ ���������, ������ ������� �� ����� �����.

���� 1595 �������� �������� ��� ��������� ��������, �� ������ ���������, �������� ���� ����� �������� ���������� � ������� ������� � ���� �������.

*���� 1596 ���� ��������� �� ������ �� ������������� � ����� �����. ���� ���������� ���� ��������� �������; ����� ����� ���������, �������� ������ � ������, �������� � ������ ����� ������ �� ������ ����� ������. ����� ������ ����� ������������ ���������.

���� 1598 ����� ���� ����, �������, ����, ������ �������������� (sic) ���� ���������� �������. ������ ���� ����� ������� �� ������ � � ����.

���� 1599 � 1600 ����� �� ������ �������.

���� 1600 ������ �� �������� � �������� ������� ��� � ������, ����������, ������ �������� � ����� ���������� ���� ���� �������. /78/

���� 1603 ���� ������� ������ ������� 16.

���� 1604 ��� �������� ������ ����������, � ��� ������� ���������, ����� ������� ����������� �������� ������ ����; ������ ���� �� ���������� ��������� ��������, ������� ����� ��� �� �����, � ������� �� ������, �� ����� ������; ������ ������ �� ����� ����� ������������, �� �������, ����� ������� ������ ���������; ����� ����� �������� ��� �� ������ ������� � ���������� ��� ������ ����������� � ����� ��� �� �����. �����, �� ������� ���, ������� ��� �� ������ � ��� ���� ������� ������� ������������� � ���� ����������, �������� ����������, � ����� ������ �����. ������� ����� �����, ��� ����; ���������� �� ���� ������� �����. ������� �� ����� ������� 7 ���, ���� �� ����� ��� ������, ������ � ���������� ���������, ������ �� ���������� � ���� �� �������. ������ �� ������� ��� ������� 1605 ����. ������ ���� ��� �� ������� � ���������� ��������, � �� ������ ���������� ������ ��� ���� 1606, ��� 9 ���.

���� 1608 ������ ������� 13 ��� ���������� ���������� � ������������� ����� ������� ����������, ������� ��������, ������� ������ ������ ����� ������� ������� ��� ������������; ��� � �������� � ������ � ����� ���������� ������� ����������, � ����������, � �����������. �������� ��� �������� � ������, �� ������ ������� �����������. ���� �� ���� 82.

���� 1609. ���� ����������, ������� �������, ������� �� ���������� ��������. ������ ���� � ������� ������ ����� ������� ��� ������; �� ������ ���������� �� ��� �� ������ ������ � ������ ����� �����������, �����, ��� ����������� ������ �������� �� ������� �������� � ��������� ���� ���� ������������ ��������� �� ���� ���� �������; ��� �� �������� ����, ������ ������ ����� � ����� �� ����� ������������; �� ��� ���� � ��� ���� ��� ���� ���� ������� ���� ������� � ��� ������ �������� � ����������. ������� ������ ��������� �� ���������, �� ���� � ������ ������ �� ��������. � ����� ���� ���� ���-/79/�������� ������� ������; ��� ���� ��������� ��� ������� 1); ��������� �������� ���� �� ����� �������� ������, ������� ��� ���������� � ����� ����, ���� ������ ���� ������ �� ������, ������� ����� ������ ������ � �������� ��������� ������ � ������������. ���� � ���� ���� ���� �������: ��� ���� ��� ������ ���� ��� �������� ��������� ����������, ����� ��� ������ �� ���� �� ���� ������� ������� ������ � ��� ����������� 2) ���������� ������� �������� ��� ������� ���������, ��� �� ��������� ������:


������ �� ���� ���� ������,

��� ������ �� ���� � ����� �����,

��� � ��� �� �� ����� ������.

�� � ���� ������.


���� � ��� ���� �����.



1) �� ����. ��� � �����.

2) ����. ���. � �������.



���� 1610 ����� ��������� ����� ������ ��������� ���� ���������, �������� ������ ��������, ������� ������� ���� �� ������ ������� ��� ���������� ������� ����������� ���������� �������, ��������� �� ����� ���������� ���� ����������, ����� �������� ������� ������, ���� �������� �������� �������� ���� �������� ��������� ���� ���������; ������ �������, ���� ���������, �� ����� ������� ������ ������� ���� �������� ���������� ���� ������ ��������� ������� 180, ��� �������� ������ ���� �������� ����� ���� ��������; � ��� ���� ���� ������ �� ���� ����������� ���� ��������� ����� ������ ��������. �� ���� ���� ������ ������: �������� � �������� ������������ ���� ���� � ������� ����� ���� ������� ����������. �������� �� ����� �������� �� ������� ���� �������� ���� ������� ��������� � �������� ���� ������ ����� ��������, �������� � �������, ��� ������� ���������� ���� � �� ������� � �� ������� ������ ������ ��������; ���� ����� �������� ����� �� ��������� ������ /80/ ������ ����� ��� ������� � ��������� �� �������� ��� ������� ������� ���� ����� ��������, � ���� ������ �� ������� ����������, ����������� �� ���� ������ ���� ������ �� �������� ��� ������� ���� �������; ����� �� ���� ����� ��������� �� �������� �� ������� ������� ������� �� ������ �������� � ���������� ������, ������� ������� ��������, ���� ����� �� ������� ������ �����������, ��� ���� ������� ����� �������� �� �����, ����������� �� ������ �� ������� � ����� �� ���� ����� �� ����� ������; ������ ������ ���� ���� ��� ������� ����������, ������ ������� � ����� �����������, ��� ��������� � ���� �� �� ���� ����� ���� ���; ������ �������, ������ ��� �� ������� ����������� ������ �������� ���� �� ����, ��������� �������, ����� �� ����� ���� ������, �� �������� ����������, � ������ �� ������, ��������� �������; ��� ��������� ������ ��������� ������ � ���� ������� ������. �� ���� �� ���� ��� ���������� �������, ���������� ���������� ������ ����������� ����� ������ � ������ ��������� �����; ��������� ����, ������� ���� ������ �������, ���������� �������� �������, ����� �� ������������� ��� ��������� ���������� ��������� �����. ���� ������, ������, �� ��� ������ ������� ���������, �� ������ ������ �� ������� �� ������ �� ��������� ��� ������� �������; ����� ���� ���� ������������, ��������, �� ����, �������� ������ ���� ������, ����� ���� ������ ������; ������ �������� ������� �������� �� ���� ����� �� ���������, ������ ���� ������. ������ ������ ����� ��������� ������ � �� ���� �� ��� ������ �������, � ���� ���� �� ��������� ����� ��������; ����� ���� ������� �� ��������� ������� ��������� ���������� �� ����� ������� ���������. � �� �������� ��� ������� ������������ ������� ������� ������� �� ������������ ����, ���������� �������� ���������� � ������������ �� ����� ������� ������������, �� ���� �������, ������ ����� ���� ����������. � ���� ����� � ����� ����������, ������� ������� �� ����� ��� ���� �� �������� ����, ���������� ����� � ������� �������, ������� �� ������� ���� ��-/81/���� ������. �������, � ������ ���� ��� ���� ����� � ��� ����� �������, ���� ������� ��������.

���� 1611 ������ ���� 3 ��� ����� ���������� ����� ��������� �� ������ �� ����������.

���� 1612, ������ ������ 19 ���, �� ������ ������������ ���� ������ ����� ����� ����� ��������� ����� ������� ������� ����� 1), � ������� ����� � ������� ������ � ��������� ������������ ��� ������ ������� �������������� 2) �� ������; � ����� ������ ���� �� ���� ����� � �� ����� ����. ������ ���� � ������ ������ 23 ��� �� ���� ������� �������������� ������� ��� �� ������������ �������� ������� ������ ������, �� ��� �� ������ ������� ������� 3) ��� ������� ���� ������� 4) �����������, ������������ ����������.

���� 1613 ������ ������ 3 ��� �� ������ ������� �������� ���������� � ���������� ������ ����� ������� � ����� ���� ������� � �� �������� �������� �� 16 ������.






� ������ �������� ���������, ��� �� ʳ�� ������ �� �����, ��� ���������� �� ������� ��������� 5).


������� ������� ������� ���� � ���������� �� ����������, ����� ��� ��������� �� ����-�� ������� �������, ���� ����������: ��������� ������ �������� ���� � ����� ������ ����� ������, ��������� ���������� �������� �� ������ �������������� �������������� � ������������� ��������� � ���� ���� ���������, ��� �������� ������ ��������; � �������� ����� �� �� ��� 6901, ������� 6, ����� 20 ���, �� ������ ������������ ���� ������. ����� �����������.



1) �����. �����. � ������������ ��������.

2) �����. �����. � �������������� �� �������, ��� ��������� �����������.

3) �����. �����. � �����������.

4) �����. �����. � ����������.

5) ��� �������� �������� ������� �� ������� �� ������������ ��������� �������, ������� �������� ���������. /82/



� ������� �� ������� ���������: ��� �������� ����������� ���������� ��������� ������ ����, ������� �� ��� �� ������ ������ ������ ���� ��������� �����, ��� � ���� ��� ��� ������ �����������; �� ������ � ������� ������� �������� ����������� ����� � ���� ��������� �� ����, � ���� �������� �� ����� �����. �� ���������� 1) �������� ���������� ���������, ���� ������, �������� ������ ����������, � �� �������� 2) ���������� ��������� ���������� ��� ������� ���� ���������� �����������, � �� ����������� ������������� ��������� ����������� ���������� ��������, ������ ��� �� �� ����� ��� ���������� �� ���� �� ������; ����, ����� �������� �������������, ����������� ������������ �������, �����������: ���� ����� ����� ������ � ����� ��������, ��� ���������, � �� �� �����! �� �� �� ����� �� ����������� ���� ��������� ������������������� �������, � ��, �� �������������� ����� �����, ����� ���� �������� ������������� ���������, ������ ������ ��������� ������, �������� �� ���, ������� �� ���� ����� �������� ������, � �� ���� ������������ �����, ���� ������ ������, � �� ��������� ���� ������, ���� ������ ����� ������.

���� 1613, ������ ������ 15 ���, �� ������ ������� ��������: ������� ����, ���������, �� ���������� ���������� ��������� ������, �������� ������ ����������, � �� ��������������� ������������ ��������� �������, ������ �� ���������� ���������� ������� ��������� ��������� 3) ������ ��������, ������� �� ����� ���� ���������, ������ � �� �������, �� ���������� ���� ����� 4) � �����������: ����� ����� �� ����.



1) �� �����. ���. � ����������.

2) �����. ���. � ��������.

3) �� ����. ���. � ����������.

4) �� ����. ���. ������ ���� ����� �����.



������ ���� �� ������ ���� ������, ���� ����� �� ���� ���������: ����� ���� � ��� ������ ���� ����� ��� ����� ������; �� ������ ���� ������ ���� �� ����, ����� ���� �������� �������. � ��-/83/�������� ��� ������� ������� �� �����, ���������� �����. ������ ������ ��� 13 ���; �� ���������� �������� �������� ��� ��� ������ � ��� ������ ���������: ������ ��� �������� ������ ������� � �������� ������ ���� ������ �������� 4 ��� �� ������ ������� �������� ������; ������ ������ 21 ��� � ��������� ��������� � ������ �� ������, ����� ����, ��� � ������ ����, ��� ��������� �����; ������ ������� 1 ��� ���������� � �������� ���� �� ���� ��� ��������� ������. ������ ���� ������� 5 ��� �� ������ ������������ ���� ���� ������ ������� ��������� � ������ ���� � ������� ����� ��� ����, �� ����� ���� ����� ������ ��������� ��� �� ������ ����������; � ����� ��� ������ ���� �������� �� ����������� �������� �� ������, � ����� ��� ��� ������, � �������� �� ������ ������ ������ ������� 14 ���, � ������ �����������, � ������ ������� ��� � �� �����. ���������� �� ��������, ��� ����� ���� ��� ������������ ������� ���� �������� � ��������, ��� �������: ������ � �����, ������ � ����� ��������� � �������� ��� ��� �������� ���� ������������ 1) ����������� � ��� ����������� ��� �������. � ���� ���������� � �������� �� ��� ������ ���� ������ ������, ��������� ��� ����� ����. �� �� ����� ����� ���� ����� ����, �� ����, ������ �� ���� ���; � ��� ����������� �� �������, ������ ���������, �� ���� ���� ������ �� ����������� ��� ��� ������, �������� ��� ����� ������, �������� ���������. � ���� ������� ������ ��� ����� �� ������ ����� ������ ���� 30 ������ � 3 ����� � ������ �����.

� �� �� ����� �� ���� �� �������������� ����� ����� ���� ��������� ���������� ������� �������: ������� �������������. ���� ����������, ����� �������������, ������ ��������, ��������� �����������, ������� �������������, ��������� �������������, ������ �������������� � ������� ������. � ��� ��� ����� ������� ����������, ������ ������ 2) ���� ������� ��



1) �� ����. ���. � ����������.

2) �� �����. ���. � �������. /84/



��� ������ �������� ������ ���������, �� ��������� ������ ������� ���� ������� � �� ���� ������� ��������� � �� ���������, � �� ����� ������������� ���������; � ��� �� ��� ��� ��������� ������ � ��� ���� ������� ��������� � ������������ ��� ���� ���� ���������� ����� � �� �������� ����, ���� ��� ��������� � ��������� �� ������� ����� ��������� �� ��������� ����� �� ������� �������, � ��� ��������� ��������, � ��� �������, � ������� ����������, � ������, � ��� ������ ���� ������� ���� ���� �����.

���� 1614 ������ ������� 26 ��� ��� �������� �� ������� �� ������ ������� ���� ������� ���������� ��� ������ ����� ������� ������� �����������, � �������� ��� ����� �� ������ ���� �� ������ ������ � �������� ��� ��� ������� ���� ������, ����� ������� �������, ���� ������, �� ������ �������.

���� 1615 ������ ���� 14 ��� ��� ������ �� �������� � ���������� ��������� � ������ �������� ������, ������ ������� �������, � ����, � �� ������ �������, ����� ��� ����������� ��������� �������� � ���� ������ �������, � �� ������ �������, � ������ �� ������ �� ������ ��������� ����������, ������ �������� ����� ��������� ���� ���� �� ������, ��� ����� ������������ ��������� ���� �������� ���, ����� ���� ������� ��� � ����� ��� ������, ����� �����, ���� ��� ����; � ����, ������ � �� ������ � ���������, ������ ���� ���������, ��� ����� �������, ��� ��� �������� �� ������� ���� ������, � ���� ���� ����������� ��� ����������, ��� �� ���� ���� ������.

���� 1617 1) ��� �������� ������ ����������, � ��� ���� ������� ���������, ���������� �����������, ���������� � ��������� 2) ������ ������ ���������: �� ���� ���� ���� ����� ������ ������ � ���� ��������� ������ ������ � ����� ���������� ����� ���������,



1) �� ����. ���. � 1616.

2) �� ����. ���. � �������.



������� ���� �����������, ������� ������ ����� /85/ ������� ���������, � ��� �����; � ������� �� �������� ����� ������� � ������ � ����� ���� ������� ������ ����� � ���� ������� � �� ���� �����; � ����� �� ��� ������� �� ���� 1) � ������� ������, � �������� �� �� ���: ��������; ����� �� �� ������ 2). ���� ����������.

* ���� 1618 ������ ������� 15 ������ ���������� �� �������� �������� �������������, � �� ������ ���������, ������� ���� ������� ��� ����������� ����� ���� �� ����� �� ������������, ������� ���������, ������ �� ��������, ������� �������� �� �������� ������� � ����� ��������� � ��������� ������� ������� �������������, �������� ������ �����, ������� ����������� ���� ���� ��������� ���� ����.

* ���� 1620 ������� ������� ��� ����������� ������ ������ ��������� � ���� ��������, ���� �������� ����: ��������� ���� ���������, ������� ��������, �������� ��������� ��������, ������ ��� ������ � �� ������� ������ ������ ���� ��� ������� ����� �������� ���������� �� ���� ������; � ������ ������� �� ����� ���� ������ ����. ����� ������� ������: ����� ��������� � ���� ������ � ����� ������ ������� �� ���� � �������� ��� �� ����� ��������.

* ����� �����, ������� 29 ���, 18 ������ ��� ���� �������� ���� �� ����� ����.

* ������ ����, ������ ������� 5 ��� � ������ �� �����, � ������ ������ ���� ��������� ������� ������ ���������� ��������� � ����, ��� �������� �����, ������� �� ������, ������ ������� �� ��� �������, ��� ����� ����� �� ���� ����; ������ ��������� ���������� ������� � ����� ������ ����, �� ������, ������ ��������, ��� �� ���� ��� ������ �����.



1) �� �����. ���. � ��������.

2) �� ���� ������ ������������ ��������� ����� �� �������� �. �. ������������; ��������� ������ ����������� ��� ������, �������������� ����������� �������� ��������� ��������� ������������. /86/



�� ��� 7128, � ��� ��������� �������� 1620, ������ ����� �� 22 ���� ������� �� ������ ��� ����� ������� �������� �������� �������������, ������� �������, �� ʳ��� � ����� � �������� ��������� � ���� �������� �� ������� ����� ��� ��������� � ��� ������� �����; �� ������ ���� ��������� �� �������� ������ ������� ��������� ����������, ������ ������ �� 9 ���� ������� ������ ���� �� ������ �������� � �� ���� ������������ �������� �������������������� � ���������� �������� ������� ����������� �����������; � ���� � ���� ����� ���� �������, ����� ��� ���, � �� ����� ������� �� ������������ �� ��������� ���������, � ���� ���� ���� �� �����. ������ ��������� ��� ������ �� ���� �������� � ���� ������ ��� ��������� ��������� ����������. �� ���� �� ����, ������ �������� 3 ���, ��������� �� ����� �������� ��������, �������� ������ �� ��������, ����������� ���������, ������� ���� ���� ��� ������� ��������, � ����� ��� ��������� � ��������� �� ��������� �������� ������� ������� � ��������, ������� ���� ���������, � ����� �����������, � ���������, � ���������� �������� � �� ���� �������� ���������� �� ������ ����: ������ ����������� �� ����������� ��������, ���� ����������, ����� ������������ ��������� ����������, �� ����������� ������������, ����� ������������ �� ����������� �������� � ��������. ������ ��������� �� ����������� �������������.

* ���� 1621, ������� 13, 8 ������ ��� ������ �������� ��������� �� ������ ��������: �� ���������� ������ ��� ������ � ��� ��� ���������: ���� ������ �� ����, ������ �� ��������. ����� �� ����� � ������������ �������. /87/





������� ���� ������, ��� �� ����� �� ���� ����.


���� �������� 1618, ������ ���������, �� ��� �� ���� ����������, ��������� ������ ������� �� ����, ������� ������� ���� ������� ������ ������; ���� ����� ������ ���� �� ���� 1500 ������, ����� �� ����� ���� �� ������� ����� ����� ����������, �� ������ � ���� ���������� ���� ������. ������ ���� �� ����� �� ����� ����������, ��� ���� ������ ������� ��������� ������ ������� �� ����� ������? ���� ����� ��������, ���� ���� ������� ����� ���������� ����� �� ���� ���� �� ������ �����������? ���� ���� ������� ��� ����� ������ ����� ���� � ����� ����� ��������; �� ����� ���� ������, �����, ���� ������ ��������; � ����� ����� ������, ��� �� �� ��� ������ �����; ����� ���� ����� ������, ������� ���� �������� ������ ������, ������� �������� ������� ���� ������ ������. ��� � ��������� ��������, �������� �������, �� ����� �� ����� ����� ���� �� ����� �������� ������ �� ������, ��������� ������ ���������; � ����� ������� ������ ���� �����, �� �� ���� ����� ����� ���������� ����� � ������� � ������ ����� �������. �� ������� ������ �������� ����� � ���� ������, � ����� ���� ��������, ���� ��, �� �� ��������.

�� ���� 1620, ��� 13 ���, ��������� ��������� ������������, ���� �������, ������ ����� ���������� �� ����� �������. ��� ������ ��������� � ������ �� �����, ��� ������ ��� ������� �� ������������ ���� ��������� ������������� ��������, ������� �� ����� ������ ����������� ���� �� �� ���� �����: ����������� �����, ����� �������� ����� ������, ������ ����� ���������, ������, �������, ��������� � �����. ��������, �����-/88/�� ���� �����! ����� ����� ������� ������� ����� ���� �� ���������� �����, ����� ������� ������ ������ ���������� ����� ���������� � ��� ��� ����� ������� ��������� ������, ��� ���������� ���� ���� ��������� ����� ���������� ������ ������� ��������� ������� ��������; � �� ��������� ����������� ������ ���� ����� ������������ ����������, ���� �� �� ���������� �� ��������, ����� ������ ��������, �������� �� �� ������ ���� �������� ��� ������ ������� �� ����; ����� � ������ ������ ������ ������ ������������ ��������� ����������� ���� ����������, ��� ��������, �������� � � ���� ��� ������� ���������; ������� �� ���� ������� ������, ��� ����������� ���� �������� � �� ������� ������ ���������, ��� ����������� ����, �������, �� �� ����� � ���� ����������, ��� � ��� ������������ ���, ������ ������������ �� ���� �������� ����, ��� ���� ����� ��������� � ���������� ���������; �� ������� ������ ����� �� ���������� ����� ������� ������, ��������� ��������� ������������, ������ ����������; �������� ���������� ���� ���� �������� ���� � �� ���� �� ����� �� ���� �����, ��� ����������, ��������; ������� ���������� ����� �������� � ������ ������������ ������. ���� �� �������, ��� 10 ������ ���������, ���� 1620, �������� ������ �������� 23, ��������� 26 ����. Sigismundus rex.

���� ��� �� ����� ���� �� �������, ��������� �����������, ������, ��� ����� ���� ����� ���� �� ������� ������ ��� ������� ������ ������, ����� ������ ��� ������� ���� ������������ ����� ���� �� ������ ������������, ������� ���� � ����� ��� ���������� �������, ���������� ������� ��������������, � �� ������ ����� ���������� � ���������, �������� �����: ��������, �� ��������� ������ ��������� ������������, ������ ���� �����, ������, �������, ���� �������, �� ���� ������� ������� � ���� ���������. ���������, ������������, ���������, ���������, ��������� � ����� ������� � �������������� ������ ������������ ����� ��� ���� ������������ � ��� ������� ������ ����� ������ � ������������� ������ ������� ����� ����� � /89/ ������� ������ ��������, ����� �� ����� ��������, ������������� ������� ��������, � ������ �������� ����� ������ �� ���� �����

��������� � ���������� ���� ������� � ���������� ��������� ��� ���������� ���������, ������ �� ���� ���������� ����� ����������! (����������� ���� �����) ����� � ��������� �������������� ������, ���� ������, �� ���� �� ��������, ���� �� ����, ���������� ����� �� ���������� ���� ���������; ����� �� ����������� ����������� ������� �����, �� ����� �� ���� ������� ���� ���������, ��������� ������ �� ������� ������ �� � �������� ���� ���������, ��������, ���� ���� ���������� ������ � �������������, �� ������� �������������� ������, ���� ������, �������� ������� ����������� ������, ������������� �����, ���� ���� ��������� ����, ��� ������ ������� � ���������� ���������� ������, �� ������� ������� ����� ��� ��������� ������������� ����������, �������� ���� ������ �������� ���� �������; ���� ������ ��� ������� �� ���� ���� ��������, ��� �� �������� �� ���� ������ � �� ���� ����� ����� �� ��� �������, �� ������� ���� ����� ����� ������, ��� ������� ���� ��������� ������������ , ������� � ���� ��� ������������� ������ ����� ������, ���������, ���������� �������, ����� ��� � �������������� ������, ���� ������, �� ����� �� ���� ������� ������ ���������, � ��� �� ���� � �� ��� ������ ���� ��������� ����������� ����� ������, � ������� �� ���� ������� �� ������ �������, � ����� ������ ������ ������ �������� � �� ���, ���������� ����� ���� � ������ ������ ����� ������, ��������, ����������� ����� � ����������, �� ������ ��� ������ ����������� ������������������, ���� ����-��������� ������� ��������, �� ��� ������ �������������� � ��� ���� ����������� ���������� ������ ������������ � ��������� �������� � ���������; � ��� ����� � ����� ����������� ������, ���� ������, ������� �������� ������ �������� �����. � ��, ��� �� ��� ��������� ����������, ���� �� ����������� ������ �������� � �� ��� ���������� ���, ������ � �� ����, ������� ������ ����-/90/�������, ������� ���� ���� � �� ������� ������ ����������� ��� � � ����� ������, ���� ���� �� ������� ����� ������� ���� ��������� ��������, ������� �� �����������. �� ���� � ������� ����� � ����� ����� � ��������������� �������� ������ ����� ������� �� ������� ����� � �����.

���� �� ��������� �������������. ���� ��� ���������� ����� 7129, � ��� ���������� ���� ����� 1621, ������ ������ 7 ���, ������� .4�.

������ ������� ������ �� ������ ������������ ������ ����� ��������� ������������ �� ������ ������ ��� ������� �������; ���� ���� ������������, ���������, ������� �������� ��� ���� ����, ����� � �� ������ ���������� �������� ������������, ���� ������. � �������� ������ ���� ������� ������������ ������������, ������� ��� �� ������������ ������ ��� ������� �����������, � �� ���������� ����������� �� ��������� ���� ���������� ������� ��� �� �������� ������� ��������� � ������ ��������� � ��������� ���� ���� ����, ���� ��� �� ���� �� ������� ���������, �� �������� ���� ��� ���������, ������ ����� ����, �������� ����� ������ ������� ������, ��� �� ���� ����������, �������� ��������� ���� ����������� ����� � ���������, ����� ��������, ��� ����� ������� ����, � �� ��� � ������ ����, ���� ��������, ��������� � �������.

�� ���� 1620 ��� 29 �������� �������� ����� ���� �� ������ ������ ����������, ����� �������� ������ ���.

�� ����� ���� 1620, ��� 9 ������ �� ������ ������ �������� �������� ������ ����, ������� ���� ������ ���.

�� ���� �� ���� 1620 ��� 4 �������� ������ ��� ������� �����������, ���������� ������� � �������, ���� ������� �� �������, ������ ��������� �������� �� �� ������ ����������� ������ ��� ������� �������� ������� �� ������ �������; ������� ����� ������� ���� �� �����; �������, �� �������� ������ ��� ������� ������. ������ �� ���� ���� ������� ����� ���������� ������� ����� ��������. /91/

�� ���� �� ���� � ������ ����� � ������� �������, �� �������� ������� ����� ��������� ������� ������, ������ ��������� ����������� �������� � ��������.

�� ���� �� ���� 1621 �� ���������� �������� ����������� ��� ������� ����� ������ ����������� ���� �� ����������� ����������, ������� �� ���� ���������� �����, ��� ����� ��������� ���� �� �� ��������� �� ���� �� ������� ���������, ��� ������ � ��������� ������ ��������� ������� ������� �������, ���� ����, ��� ���� ��� ������, ������� ������ �������:


�� �� ���� ������� ������ ������ ��������

� ������ ��� ����� ������� ����������;

���� ������ ���� ���������,

������� ������� ������� ���������:

������ ������ ���� ���������

���� ���� ����� �������� ������� �����;

�� ������� �� ������� ���������� ������

���� �� ��� ������� �������� �������

� ��� ��������� �������� ���������,

���� ������������� �� ���� ��������.

������ ���� ������� ���������� ����� �

������� ���������� ������������ ����,

����� ����� ������� ����� ���� �����

������ ������������ �������

����� ������ ����, ���� ������,

�����, ���������� � ���������� ������.

���� �� ��� ��������� ������ ��������� ��������� ��������,

���� ����� ������ � ��� ������ ����� � �����, ��� ������ ���������.

������ ������; ������ ������� ������, �������

�� ���������� �����, ��� ���� ����� ���� ������ ��������,

���� �� ���� �� ���������� ������� �� �������� ��������: /92/

����, ��� �� ����� ���� � �����

���� �� ����� ���� ������ �� ���������� �����,

�� ��������� ��� ���� ��� ������;

� ���� ������ ����� ������ ������ ����������,

������� ������, ������ ������� �����������:

������ ��� ������ � ��� ������ �������� �������; ����

������� ����� � ����� ���������� ���������� ������.

����� ���� ���� ������ ���� �� ������� � ����

���� ������� ��������� � ������� ����;

���� �� �� �������� ����� ��� ���������,

������� �������� ������� ����� ������,

��� ������� ��������� ���� ���� ����� �������,

�� ������ ������ ���� ������� ���������� ������ �������.

������ ��� ����, �� ��� ����������

������ ����� ������� � ��������� ������

���� ��������� ���� ��� �������� ������

� ��������� ��������� ���� ������

���� ���� ������� �� ������������ ������������,

������ ������ �� ������� ������� �������� 1).




1) �� ����� ��� ����������� ��������, ������������� �. �. ������������ �������� ����� �������� ���� �������. �

















� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
27.IX.2004






���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.