���������     �������     ��������





��������²�.



�� ���������� ��� ������� �������� �������-������ �������, ������������ �� XVII � XVIII ��������:

1) �������� ��� �������� ������� ���������� ������ � ��������, ��� �� �������� ���� ������ �� ������ ������������� ����� ������� ����� � ��� ������ ����� ��������� ���� ���������.

������� ���� ������� ������ ���� �� 1856 ���� �. �. ����������� �� ��� �������, ����������: �����-������ �������, �� ��� ������� ���� ���������, �������� �������������� ������������ �� ����������� ��� �������� 1).



1) ����-������ �������, ���� I, ���. 51 � 106. ���� ������� �� ����� �. ����������� (���. 51): �������� ������������������ ����������� � ������ ���������� ������ � �������� ��������, ��� �� ������ ��� �� ������ ������������� ������, �������, ��� ������ ����� ���� ��������� ��������� � � �������� ������������� ��� �����, ������.



������ ��� �������, �� ��������, ��� ��� ������ ������ ����� ����� ������ �� ������ ������� ������ �������: �� 1662 ���� �� ����������� ��� ����� ���������� ��� ���� � ���� ����������� �������; �� \II\ 1682 ������� ��� ����� ��������, ��� �������, ������� �� �������� �������� �. �����������, �������� ��� �� ������ ������� ��������� ������������ �� ��������, ����������� �� ������� �����, �, ��������, �� 1692 ���� ��� ������ ���������� ���������� � ����������� o ���������� ��������. ������ �. ����������� ����������� �������� ������ �� ������, �������� �����, ���� �� 1783 ����; ����� ��� ���� �������� ������, ����������� ���, �� ������ ������� ������ ���������� ��� ����� � �������� � ������������� ������ �������������� ���������� ��� ���� ������� �� 1737 ����.

�������������� �������, ����������� �� ����� ������ �������� ������ ���������, ���� ��������������� ������������ ������� ��� ����, ���������� ��� ���������, ������ ������, ������������� �� ������ ���������� �������������; �������� �������������� ������ � ����������� ���������� �� ��������� �� ������ ��� ��������� � ������������ �� �������, � ���������. ��� �������������� ����������� ������������, ��� ��� ������� �� ������������� ����, ��������� ����� �� �����, a ����� ����������, �������������� ��� ��������, ������ ��� ������ ��������� ���������. ������������� ��� ����� ��������������, ���� �� ������� ��� ������ �� ��������� ���������� ��������� � ����������� ��������� �������� �������� ����� ����� �. ������. ������������, ��� ����������� �� ������ ������� ������ ����� ����� ��������� ������������ ������ ��� ��������� �������� ���������, ��� ���� ������ ��� ���� ������ �������� �� ��� ������ ������, �� ��� ������ �����������, �����-\III\����� ��� ���� ������, ������ � ��������� �������������� ������� �� �����. �� �� 1662 ���� ��� ����������� ����� �������� ����� ���������� �� ������ ���������: ����������� ������, ��������� �. �����������, ����� ��� ���� � ���� ��������� ������ ��������� ���������; ��� �������� �� ������ �����������, ������ ������ �������� ������������ �������������� �� ����� � ����� ��������, �� ��� ��������� �� ������ ����� ������, ������� ������ �, ������� �������� ��� ���� ������� � �����������. �������� �� 1692 � 1700 ������ ��� ����� ������� ���� ������ ��� ������� �����������, ��������� ������ �� ������ �������� �� ��������� ���������. ����������� ����������� ��� ������ ���������� ���������� ���������������� ������: �� ������ ������� ����� ��� ���������� ������ ��������� ���������, �������� ������ �������� ��� � �������� ������, �������������� ��� ������� �����������; �� 1692 ���� ������ ��������� ��������� ������ ����� � ���� ������� �� �������������, �� �� ����� ������� ���������� �� ������ ������� ��������������� �����: ������, ������ ��� ���������, ����������� �� ������ �� ����������, �� ��� ���� � ���� ��������� ������ �� ���� ������������ ���, �������� ��� ������ ������� � �������������, ��������������� ��� ������� �����������, a ����� �������� ���� ��������, �� ��������� �� ��������� ��������; ���� �� ���� ����������� ��� ����� ���������� �������� ����� ������ ������� ��������� � ������ ������� ������������� ������ ���������� ������������ � ���������������. \IV\

��������� ������ ���������� ������� �� ��������� �����������, �� ��������, ��� ���� ������� ������������� ��������������� �������� �� ������ �� ������ ������� ������ ������� �� 1692 ����; �� ������ ������� �������� ������� ���������� ����� ��������� � ������, �� ����������� �� ������� ��������. ������ ��� ������������� �� ������ ��������� �������� ��������� ������. ���� �������� ������ ���������, ����������� ������� ����������� �� ��������� ������� ���������� � ������������� ����������� � ���������� ��� ���� ��� ���� �������, ��� ������ ����������: ���� ���� 1647 � 1649 ������ �������� ����������� ������� ��� ������� ��������� o ��������� ��������� ������� ������������ � o ������� ��� �������� �� ��������; ���� 1660 ������ ������� ������ ������ o ����� ���������� ���� �������, ����������� ���� ��������� �������� �������, ������������� ��� ��������� �������������. ������ ���� �� ����� ������� ������� ������ �������������� ������ � �������� �� ���������� ��� ��������� �������, ��������������� ��� ��������� ���������. ������: ����������� ��� ���� �� �����, ������ ��� ����, ���������� �� ���������� �� 1658 �., ����������� ��� ����������� ��� �������� ��� ���� �������, ������ o ������������ ����� �� �������� �� 1665 r., o ����� ��������� �� ������ �� 1677, o �������� ����� �� ʳ�� �� 1679 � �. �.; �� ����-�� ����� ������������ ������ ��������� ������ ���������� �������� ������ ��������� ���������: ���� ���� 1657 ������, ��������� �����, ���������� �� ��������� �������� o ����, ��� ������������ ����������� ������ \V\ ������������ �����, ������ ��� ������-�� ����������, ��������� ���� ���������� ����������, ���� ��������� ����������� ������ ������������� ��������, ������� ��� ������������. ��������� ���� 1664 �. �������� o ��������� ��� ������������, ���������� ����������� � ����������� ������ ����������-����������� � ���� 1667 �. ��� ������������ ��� ��� ����, ����������� ������� ��� ���� ����������� ���� ���������, �������� �� ��, ��� ����������� ���� ������� �� ��������� �� �� ������������ �������, a �� �. ����� ����� � �. �. � ������ ������ ���������������� ������ ����������� �����, ����������� �� ������ ������������ �������� �� ����� ���� � ������ �����, ����������� �� ������ ������. ���� ����������� ����� �� ���� ������� ������ o ����� ʳ������� �������������: ����� ������, ij����� ��������, ��. ������� ��������������, �������� ���������. a ����� ������ o ������ �������������: ���������� �������, ������ �����������, ������� ��������������, �������� �������, ������������� ��������� ������; �� ����-�� �������� ����������� ��������� �����: ��� ��������� ������ ��. ����� � ����� �� ʳ��, o ���, ����������� �� ��� ����� ���� ���������� � �. �. � ������ ������ ����������� ����� ����������� ������ o ��������, ������������ ����, � ��� ��������� �������, ����������� ��������������, �������� �� ����� �� �������� �� ��������� ��������: ������ �������������� ������ ����� ������� o ��������� ������, ��� ������������� �������, ��� ���������������, �������� � ���������� ���������. \VI\

������ ���� ����������� ���������� ������� �� ������ �������������� ����� ��������� ���������� �������, ��� �� ��������� ���������� ���������� ���������� ��������� �� ������������� ��������, ��������� ������� ��������������� ������, ������ ��� ������������ �������� � �������� �������������� ���������� ���������.

����� ���������� ����������� �� ��������� �������������, ����� ������ ���������� ������� ������, ����������� �������� �����, � ���� ��� ���������� ����� �� ������ ������, �� �� ������� ����� ��������������� o �������� ������� �� ���� ������������� ������������, ��� y �������, ������������ ��� ������������ ���������� ����������; ������� ��� �������� o ������������� �������� ���� ��� ����� �������� � ����������� ��� �������������� ��������� ������� ����������� ���������� ��� ��������� ������������� ��������� ������������ ��� �������� ���, �� ������� �, ���� �������� ����� ����� ��������. ������ ����������� ����������� �������, ����������� ��� �� ������ ������, ������� ��������� ��������� �������� ���������� ���� �������� �� ������� ������������ �� 1663 ����, �� ������ ��������� ������ ������������ ���������� � �. �.; ������ �������������� �����������, ������� ��������� ��������� �������� ��� ��� �����������; �����-�� �������� ����� ������������� ������ o ��� ���� ���������, ����������� �� ������ o ��� ������ � �. �.

�� ���� ���������������� ������ ���������� ���� ���� �����, �� ��������� �������� �� ������ �� ��������� �������� ��������� ������������� o ���� \VII\ ��������, ������� ���������� ����������� ������� ���������� ��� ���������� ������ ��������� ��������� � ��� �������� ������������� ������������ ���� ������, ��������������� ����� �������. ������ �����������, ���� ���� �������, ���� ��������� �������� ����� ��������� ����������, ��� ����, ����� ������������, ��� ������������� ������� � ���� �������� ����������� �� ��� ������������� ����� ��������� � ����������� ������� ����� ��������.

������������� ��� ������������ �� ��������� �������������:

�� ����������� ��������� ������ o ������ ������� ���� ����������, ������������ ����� o �������� �� �� ����������� ��� ������������� ���������, �� �� ��� �������� �� ������������� ������ ������������� �������� � ����� ���� �������� ���� �������������� ��� ��������� ����������� ���� �� ������� ���������� ������������; ������ ������: o ������������� ����������, ����� ����, �������� ������� �� ����� ���� �������� �� 1648 ����; ����� o ����� �������, ����������� ʳ������ �������, ������� ���� �� ������� ������� � �������� ���������� � ����������� ��������� ����, ����� ������������ �������, �� ������� ���������� ��� ������� �� ������ ����� � ������ ������������ �� ��������������� ��������� ���������� �� 1692 ����. �����-�� ��������� ������ ������: o ������ �� ����� ���������� ������ ����������� �������� ������ ���������� ��������, �������� �� ��������� �� 1725 ���� � ������������� ���� ���������� ��������, a ����� o ������ ����������� \VIII\ �������� ������ �������� �� ����� ��������� ������ 1733 ���� � o ���������� ��� �� ������������ �������� �� �����.

����� ������ ����, ��������������� �� ������ ����������, �������� �� ��������� �������������, �� ��������������� ������� ���� �������� o ������� ��������; ������� �� ��� ������������, ������, ������� ��� ��������� �� ������������ � �����������, ����������� ������ �������� ���������� ��� �������: ������� ���� ��������� � ��., ������� ��� ������ � ����������� �������� � �. �. 1).

������������ ������ ���� ���� ����� ���������� o ������������ ��������, ���� �������, ����� o �������� ������� ����� ������� ������ �� 1692 �� 1737 �., �. �. �� ����� ������ �������; ����� ��� ����� �������, ��� ����� ����������� ��������� �������� ������ �������� ����� ����, ����������� ������ ������ ���� ����� �������� �������� �� ������ ������� XVIII �., � ����������� ���������� � ����������� � ������, ������� ���� ������� ����� o �������� ����� ���������� �������� 2).



1) �� ������� ���������� �� ��������� ����� o ���������� ����� ��������� ���������; ���� ���� 1686 ������ �������, ��� ������� �������� �� ����� � ����� ����� �� ������� �� ���������, ����� ������, �� ������, �� ������������ ������������ � ������������.

2) ����� ��� ������� ������ ��������� A. M. ������������ �� ��� ���������� ����� ������ ��������� � ���������, ʳ������ ������� 1882 �., � 1. ���. 115 � 119.



������ ���� ������� ���������� o ���� ���� 1692 ������, �� ������ ������ ��� �� ���������, ������-\IX\��� �� ������ ��� ʳ������ �������, o ������� ���� ��������� ����. ����� ���� 1700 ������ �������� ������ ��� ������ ����� �������� �� ����� ������� �������; ��� ������������ �� ����� ����� ������ ���� ������, ���������� �������������, �� ������, �� ������������ �����������, �������� ��������������� ���������: �� ������ ������������� ����� � �� ����� ������� ��������� ������� ��� ���� ����������, �� ������� ��������� ������������� ����������, �� �����, �� �������������� �����������, ���, �� ��������� �����������, ��������� ����� ������� ������� � ��������� ������� ������� ����������� �� ��� ������. ���� ������ ����, ����������� �� 1703 ����, ����� ����������, �� ������� ����������� �������� ����������� ��������� ������ � �� ���� �� ��������� ����������� ��������� ���������, ������� ��� ������ ��������� �������� �� �������� ����� � ������ �������� �� ������ ���������� �����: ���� �� 1707 ����, �������� �� ����� �� ����� ��� ��������� ������ ���� �. �������, �� ��� ����� ��� ������� ������������ ���������, ��� �������� ��������� ������������ �� ʳ��� ��������� ����������; ����� �� 1708 �. ��� ��������� �� ����� ������ y ���� ������ � ����� �� ������-�� ����������� �� ��������� ������� ���������� � �� �������� ��������� ��� ��������� ���� �������. �� ����� ����� ������ ����� �������� ������� ������ ����; �� 1709 ���� ��� ��� �������� �� ���� ������������ ���������� � ���� ���������� ����� ����� I ���� ��� ��������� �������� ������� �� ���� ���, �� ����������� ��� �������� ��������. \X\

�� ��� ������������ ���������� ����� �������� ����������� �� 1709 �� 1729 ����; �� ��� ����� ��� �������� ��� ����� ��������� ����������� �������� �����: �� 1711 ���� ��� ������ ���� ������� ����������� �������� ��� �� ʳ��� �� ������-�� �����������; ����� ��� �� ������������ ������� ��������� ����� ������� ��������� ��� ������, ��� ���� ����� ���������� �� ����� ������ ����, �������������� ��� ����� �� ���������� �������, � ���������� �� 3000 �������, ������������ ��������. �� 1712 ���� ���� �� �������� ������������ ������������ � ����-������������� ���������� ��� ������ �� ������� ������� ��������, ����������� ����������� ����� �� �������, ������������� �� ������ ��������.

�� 1715 ���� ����������� ��������� �� �������� ������ ���������� ���������: ��������� ��� ��������� ������������� ������������, ������� ��������� ������������ ���������� �� ��������� ���� ������� ���������� �������� ��� ����������; ������� ��� �������� ��������� �� ������� ����� ����, ���� �� �� ������, �� ������� ���� ������ ��� ������, ��� ��� ����������� o ���� �� ����� �����. �� 1717 ���� ����� �������� ������������ ������� �� ������, ������ ��� ���� ���������� �� ��������� �� ����������� �������� �� ���� ������� o ���������� ����������� �������� ���������� ����� ���������. �� 1718 �. ��� ������ �� ������� ��������, ������������ �� ʳ��� ��� ������ ������������� ���������.

�� 1724 ���� ������� ��������� ����� �������� �����������; ���� �� ���� ��� �������� � �������������, ����� ������, ��������� ��� ����������� �������� ��-\XI\�� �� ��������� ��������� �����������, ��������� � ����������. �� ������������� ��������� ��� ���� ������� �� ���������� � ��������� ���� ������, �� ��� �� ��������� ���� ���� ����������� �� ���������� ����������� ��������� I. �� 1729 ����, ����� �� ���������� �� ������� ������� ��������, ����� �������� ���� ��������� ������������ �������� � �������� �������� �����. �� 1733 ��� �� ������� ��������� ������� ��������� ������ �� ��������� ����� � ��������� �� ���� �� ������� ����� ���: ����� �� 1734 �., ���� ������ ������� ��������, ��� ���� ��������� ������� ������������ ����� ���������� �������������� ���������, ���� �������������� �� �������������� ������������ ��������. � �� ������� ������������ �������� ����� �������� �������������� ���� ��������� ��������, ��������������� ������ �� ����� �� ������� �� 1737 ����. ���������� ����� � ������ ���� ������� �� ���������� ���������� �� ����������� �������� � ������������� ���������� �������.

��� ����� �������� �������������� �������, ������ ������ �������, ����������� �� ����� �������� � ���������� �� ����� �������, ����������� ������������, ��� ��� ��� ���� ���� ������������� ������� ���������� �����, ���, �� ������� �, ��� ������������ � ������� ��������� �������� ����������� �� �����������, ������� ��� ������������ ����� ������� ���������� �������� �� ������ ������� ������ �����, ������� �� 1692 ����, �. �. �� ���� ������ ����, ����� ���������� ������ ������������� ������ o ���� ���������. �� ��������� ����� ������������ ������ ������� ��� ���������������, ����� \XII\ ������������ ������������ �������� �� ����������� ������ �������, ��, �������, �� ��������, ��������� ������� ��� �������, �� ������� ��� ������� ��������� �������� XVIII ������, �������� �������������.

������������ ������� ����������� ���� �������, �� �������� ������ ������������� ����� �� �� �����: ���� ���� ������� ������������ 1737 ������, �� ���� 1729 �����������, ����������� o ���������� �������� ��� ����������� ��������, ������������� �� ���������, ��������, ��� �������� ��� �������� ���� ����������� �� ���� 1742 ����. �� ������� ��� �������� ����������� ��� ����������: ���� 1710 ������ �������� ������ o ��������������� �� �� ����� ��������; �� ��� ���������� �������� ��������: ��� ���� � ������� �� ������� ������ ���� �� �� ����� ���� ������ ����������, ���� �� 742 ����, �� �������� � ������ �� ���������. � ������ �������� �� ��������� �������, ��� ������� ���� ���������� �� ���� 1742 ����.

���������� ������ ���������� �� ��������, �������� ����� ������� ��������� XVIII ������, ������������� ������� ��������� �. �������� �� ���������; ������ ���� ���� �������� ���� ���������� ��������� �������� Θ. �. �������������.



* * *


2) ������ �������, ��������� �� ���������� �������, ���� ʳ������ ������� [���. ���� ������� ��������� ������� ������� XVII ��.], ������������ �� ���� ������ �������� XVII ������. ��� ������� ������ ���� ������� �������� ������������ ����� �� ����������� ��������: ������, ���������� �� ���������� ������� ���� ����-\XIII\��������, ���������� �� �������� ������������ �� �����, � �������, �������������� A. M. ������������.

�� ����������� �������� ��������� ������������ �� �����, ���� � 2168, �������� ������ ���������� ��������. ��� ��������� ���� in 4-to �� ����� ��������� ��������, �� ������� ������ �������� ��������� �������� ������� ��������-����������� �������� �������: ��������� ������ � ���������. �� ������ ��������� ����� ����� ��������� �����: ������� �������. �������� ��� �������� ��� 168 ������������� ��������, ������ �� �������, ���� ����� ��������������� ������������� ��������� XVII ������. ������� � ��������� ����� ������ ���������.

�� ���������� ������ ��������: �� ������ ������� � �� ����������� �������, ��������� �������� 4 ��������: 1) ����� �������� 3 �� 47: �ѳ� ������ ��������� �������������� ��� ��������� ���� ��� ������������, ��������� ��������� ������������, ������ ��, ������ �������� ������, �� ��������� ��������������, �����������, � ��� ��� ���������, ���� ���� �������� ��� 5 ������� ≠�ψ� ����, 1720 anno, a ��������� ���� �� ��������� �������������� ≠�ψ�� ����, �� ����������� ��������� ���� ��ೳ �����������, ������� ��������������, ��� ������� ������.

2) ����� �������� 1 � 3 �� �������� ������ ��������: �Die 6 X-bris 1750 hunc librum, cui titulus: Kronika Ruska, usui patris Hieronymi Żurakowski, in senili aetate ex residentia Horodyscensi acceptum, post obituni praefati \XIV\ patris, supradictae residentiae restituendum censeo. Sylvester Koblański, ord. S. B. M. Prlis R. m. p. 1).

3) Ha �������� �������� ������ ���������� ������ ��������: �Hoc opusculum, post abolitum monasteriolum Horodyscense anno Domini 1758, insertum est cathalogo librorum monasterii Leopoliensis ad S. Georgium�.

4) ��������, �� ������ ������� �������� ��������� ���� ��������� �������: �Ex biblioteca monasterii Leopoliensis S. Georgii Martyr.� � ����� �����-�� ������� ��������� ����� ��������, 168-� ��������.

����������� �������� ������������� ���� ����� �������������� ������ ��������: ������� �� ���������� ���� ������� (���� ������� �� �������� ������� �� ������ ���������) ʳ����� ��������� 2) ������� (�����, ������) ������, ������ �� ����� XVII ������, ����� ��� ������� �� ������������� ����������� ������������ ���������, �. ��� ������������; �������� �� �������� ��� �������� ���������� �� ����� � ������ �������� �� 1617 �. �� ���������� �� ������������ ��������� �� �������� ���� 3).



1) �. �. Ordinis Sancti Basilii Magni Provincialis Russiae, manu propria.

2) ����� ������� � ���� ������, ���� ʳ������� ������� �� 1592 � 1611 ����.

3) ������������ ��������� ������ y ���� ��������, ������������ �� �������� ����������� ��� �� �������, �� ������ �. ��������� ����. ���� ��� �� ������� ��� ������� ������������ ���������� �������� �����������.



���� ���������� ��������� �� 1620 �. � �������������� ��� �������� ��������� �� ��������� \XV\ ���������� ��� ���������. �� 1750 ���� �������� ������������ ���-�� ������������ �������� � �� ������������ ���������� ����������� ���� �� ���������� ���� ������ ���������� �������� ������������, �������� ���� ������ ��� �����������. �� 1758 ������������ ��������� ���� ������� � �������������� ��� �������� ���� �������� �� ��������� ��. ������ �� �����. ��������� ������ �������� ���� �� �������, �� ��� ���� ������� ����� ������ ��������������� �� �������������, ���� ���� ��� ���������� �� ���� � ����� ����������� ���������� ��������.

�� ������ ������� �������� ��������� �������, ���������� ���������: �������� ������ o ���������� ������������ � �������� ������, ������ � ���� ����, ��������� �������. �� ������� � �������� � �������� ��� ����, ��� ��� �������, ������ ��������, ������ ��� �������.

�������� ��� ������� ��������� �� �� ����� ��������, a ������ �� ������ ��������� �� ���� �����. ����-�� ������, ��������� �� ������� �������� 12, �� ����������� �� ��������� ������.

1) ����� �������� ������ (���. 1 � 67), ������� ������� �������� ����, ������������� ����������, ������������ ������ ��� �������� �������� ��������, ������ ��� ��������� ���������� ����� XVI ������: �������������, ��������, �������� � �. �. �� ��������� ���������� �����, �������� ���������� �� ������� ʳ������� ���������, �� �����. �������� ������, �������� �����������, �������������� ��� ����������� ���� ��������� �������� ��������. \XVI\

���������� ���� ������ ����������� ��������� ��������:

���������� ���������� o ����, ��� ������ ������ ������� �������� ������ ������� ���� ������� ����� 4 ��������, � ������ ��� ���� � ����� ���� ����� ���� ���� ������ �� �������� �����������. ����� ������� ����� o ����������, ���������� ��� �������������; �� ��� ��������� ����� ����� ������, ����� ������ ����������� ��� ������ ������, �������� y ������ ����������� �������, ����� ������� ������ � ������������; �� ���������� ���������� ��������� ����� �������� �������� ���������. �� �������� ���� �������� ������ ������� ������� ������� ��� ��������� ʳ��� ʳ��� � o ��������� �������� � ����, ��� ����� ����������� ����������, �������� ʳ��������, ��������� �������� ������������ ��� ʳ������� �����, ������������� �� ������ ���, �� ������ ��� ���� �� ������ 1608 ����: ������� ��� ���� �� ������, ���� ������ �������; ������ �� ��� ������� �������� ��� �����, ������� ���� �������� ������� ���� ���������, ����� ��� 7 ��������, a ������ ����� ���� �����, ��� ��������, � ������� ����� ��������, ������ ��������� (���. 11). ����� ������� ���������� ��� ������ ���������� ��� o �������� � ������ �����, o �������� ����� � �����, o �� ����� ���������� � ���������� �� ���������, o �������� ����������, �������� � �������� ��., ����� �������� o ������ � ��θ���. o �������� �������� ��. � o �������� ��������. ���� ������� ������ ������ �������� ������ �� 1113 ���� � ���� ��������� �������� o �������� �������� ��������; ����� ������� ��-\XVII\������ ������ �� 1224 ���� � ���� ��������� �������� o ���� ��� ���� � �������� �����, ������� ���������� ���������� ������� o ��������� ��������� ��������� 1). ����� ������ ������������� �������������� �������� ��� ������ ����� ����������� �������� ������������.



1) �� ������� ���� ����� �� ����� ��������� �, ��������, ��������� ����� �� ��� ����; ������� �� ����� ��������� �������� ������� ������������� �� �����, ����� ������� ��� �� ������ ��� � ������ �����; ������� ������� ��������� �� ���� ������ � ������ ��������� y ������� ���������; �������� ��� ������ ������ ���� ������� ��� �������; � �������� ����� ��������� � ��������� ��� ��� ��� ������ ����� � ����� ��������� ����� � ������ ��������, �������� �� �������� ���� � ������ ��� �� ������� � ����� ������� �� ʳ��� (���. 59).



2) ������ ������ �������� ������ �������: ��� o ����� ����������: ������ ���������� � ������� �������� (���. 68 � 70); ������ ��� �������� ������� ��� ��������.

3) �������� ������ ����������� �� ����� (���. 70 � 75) ������������� ���� �������� ��� ������� ���θ� �������������.

4) ��������� ������: ���������� ������� � ����������� ������ (���. 75 � 89) ������������� ���������� ��� �������� �������� � ������� ������������� �� ����� �� 1239 �� 1559 ����.

5) ����� ������� ������ �������������: ����������� ���� �������� � ������� (���. 90); ��� ��������� ����� �������������� �������� ��������� ������, ����������� �� ���� ������������ ��������.

6) ������ ������ (���. 91 � 99) ������������� ������������ ������� ʳ������� ������� ������� ������, �������� ������������� ������������ ��� ��������; ������� ��� ��������� ������ ������ o ����� � ����� ������� ���-������ � ������ ��������� �������� ��� ���� ��-\XVIII\���� �� 1612 ����. ������ ��� ����������� ����: �� ����� � o ������, ������ ����������� �������. ѳ� ������ �������� ʳ�����, ������� ����� ������, ������� ���� ���� ���� � ���������� ���� ���� 1)�.



1) ������� �. ������ ������ �� ʳ������ ������ �� 1882 ����, �. III, ���. 97 � 105.



7) ���� ������ ���������: ���������� ������ (���. 100 � 120) ������� ����� ���������� ���������� ���������, ��������� ���������� ����� �� �������, �� ������ �� ������������ ��� ���� �������������� ����������� � �� ������� ���������� ���������� ���������� ����� ���������. ������ ��� ���� ������������� ���������� ��� ������ ������������ ������� ʳ���-���������� ��������� (�� 1051 � 1177 ����), ���� ������� ��������, �������� �� ������� �������� �������� �������� o �������� ʳ���-��������� ������, o ������� ʳ������� �������������, o ��������� ����������, �������� �� �������� � �. �. ������ �������� ������������� ���������� ��� ������ ���������� ������� (1162 � 1492 �.), �� ���� ���� ���������� ���������� ������ ��������� � ���������� ������ ������ o �������� ����������, ����������� � ��������. ����� ������� ��������, ���������� ������ ������ o �������� �� �������� �������� ���������� �� ����� �� 1394 �� 1572 ����. �� ���������� ������ \XIX\ ������� ������ ������ ��� ����������� �������-��������� �� 1516 �� 1600 ����, ����� ������� �������� ʳ���-��������� ������� (1393 � 1611) �, ��������, ���� ������ ����������� ��������, ���� ��������� ������ ������� ������� (1612 � 1620). ��� ������� ������ �������� ������������ � ��������� ���������� ��� ������� ʳ������ �������, ��������� �� ���������� �������.

8) ������� ������ �� ������� ������������ ����������� ����: ����� ������������� ʳ������� ������������� �� 1690 ����� (���. 120 � 127); ��� �������� ����� 53 �������������, ������� �� ������� (998) � �� �������� ��������� (1690); ��� ������� ����� ���������� ���� ����������� �� ���������; �� ����, ������� �� ������� ������, �� ������� ������������ ���� ��� ���� ������������� ������������ ����� o ����� �������������. ���� ����� ������� ������ ���������� ����: 1596 � 1620 � ������� ���� ��������: ������. ������������� ������ ������ ����� ������; ���� ������� ����� ij����� �������� ������ ������: ������������� �� ������ ���� 1663, ����� ����; ������ �� �������� ��������, ���� ���� ����� ������ �����������, �������� �������� ������: ������� (1663) ���� ������� ��� ����� ������ �������������� ����������� � ��� ���� �����������, ��� ��������� �����: ����������, �������������� � ���������, � ������������, ���� � �������: �. �. ������� � ������������ � �������� �������� � ����� ����������� �� ������ �� ������� �� ��������� ʳ������ ������� �������� � ���������, ������ ����������-�����������, �������� ����������, ��� ��������� �� ���������� ������ ������, \XX\ �������, ����� ��������� �������� � ��������� � ������� �� ��� ������������ ��� ��������� ������, � �� ��� �� ������� ������ �� ʳ�� ��� ���������� �������������� ������� ����������� (������ ��� ����� ����������). ������������ �� ������� ���� 1676; ��� �� �������� ����������� �� �����, ��������� ���������, ������� �������� �������� ��� ��������. ��� ����� ����������� �������� ���������, ��� �������� ���������� ���� ������ ���������: ��������� ��� ���� ������ ���!� ����� ����, ������� ��������� � ��������� ������ ��������: ��� ���� ��� ������� ��������� 1709�.

9) ������� ������ �������� ������������ ������ �������: ������� ������ ����������� � ������� (���. 127 � 133); ��� ������������� ���� �������� ��� ������ ���������� ���: o ���������� ����������� �������, o ���� ��� ������ �� ����� � o ��������� ��. ������ �� ����, a ����� ������� ������� ��� �������� o ����� �������.

10) ������� ������ ����� �������������� ��������� (���. 133 � 135) �������� ��� �������� ��� �������� � ������� ������� �������� ������ �� ����� �� 1025 �� 1378 �.

11) ����� ������� ������� �������� �������, �������������� ���������� �� ������������ ��������, ������ ���� ������ ���������� �������� � ���� ������������; ��� ��������� ����� �� 1608 �� 1700 ����. ������ �� ���������� �� ���������� �������.

12) ���� ����������� ������� �� �������� ��������� ������� � ����� ������� �������� ������ ��������: ������ �������� ��� ������ ��������� �������. ���� ����� ��������� ������� ������ �������� ��������� ����-\XXI\���� (�������������, ���� �������, �����������) o ����� ��������� � ��������� ������ ���� ������ �� 1621 ����. ����� ����� ������� ������������ ����������� ������������� ��������, ������� ���� � ���� �������, �������� ���� ����������� ���������, ����� �������� �� ����� ����� ������ ������� ������� ����� ���������� �����������.

������ ��������, ������� ������������ �������� ��� ������� ʳ������ �������, ������������ �. �. ������������. ��� ����������� ������� ���� in folio �� 669 ��������������� �������. ��������� ����������, ��������� ������ �����. ������ �������� �� ������� ���� �����, �������� ������������ �������-�������� ��������� XVII ������. ������� � ��������� ����� ������ ���������.

���������, ����������� ������ ��������, ������ ���� � ������� �� ����������� �� ��������� ���. ���� ���� � ������� ����� ��������� ���� �� ���������� ������������� ���������, �� ������� ��� �� ������� ����� ���������� ������ ��������: ��� ��� ������������ ���������, ��� �� ���������� �����, ��� ������ �������� ����� ���� ������� ������������� ��������. ��� ��������������� ���������� ����� �� �������� �� ��������, �� ������� � ������ �� XVIII ������ ������ ���� �� ��������, ����������� �� ������ ��������: ������ �������� ��������� �� ������� ������ ������� ������� ������� 1 � 5, �� ��� ����������� �� �����; ������ �������� ���� ������� 1-�� � 4-�� �������� � ��� ������ ���� ����� 2-�� ���������, �������� ����� ���������� ������ �������� �������� ������ ���� ��������: ����� �ψ� .... ��� ������� ����� ����� ��������������� ������ ���� .... ����������, ���-\XXII\�����, ���θ����! ����� �� ��������� ����, ������������ �� ���������, ������ �������� �� 5 ������, ��� �������� �������� 2 ��������� ����������� � ���������; �� ��� �������� ��� ���� �������, �������� ����: �ѳ� �����, ���������� ���� (sic), ��. .... ������� � ����� ������������ � ������ ��� .... �� ���������� ��� � ������� �� ����� �������� �� ���������� � �����������, � ���� ������ 1720�.

��� ��������� ����� ����� ������, ��� �� 1704 ���� �������� ���� ����-�� ������������ ������������ ������� ����������������� � ��� �� 1720 ���� �� ������ y ���������� ������� ������ ������� ��������. ��� ��������, ���������� �� ��������� 186 � 655 ������� 1),



1) �� ���������� ������� ������� ������ �������� ���� ���� ������� ��������, ��������� ���������. ������ ����� ������� �� ���������:

������� ����� ��� ����� ���� 1708, ������ �������� ��� 2.

������� ����� ������ ���� 1712 ������ �������� ��� 31.

���� ��� �������� ���� 1731 ������; ���� ���� � ����.

���� ��� �������� ���� 1733 ������; ���� ���� � ����.

���� 1737 ������ ������� ��� 14, �� ������� ���������� ������ � ������ ����� ����� ��� ���� ��������� ������; a ���� ��� ���� ��� �������� ������ � ����.

����� ��� ����������� ������ ������� ������ ���� 1739, ������ ����� ��� 17; a ���� ��� ���� ��� 45 � ����.

���������, �������� ���, ������� ���� 1739; ���� ��� 40 � ����.

���� ��� �������� ���� 1741 ��������; ���� ���� � ����.

������ ��� ������������, ������ ���� ��������, ���� 1742; a ���� ��� ���� 40.

���� ��� ������� ���� ���� 1743, ������ ����� ��� 3; ���� 1745.

���� 1744 ������ ������� ��� 15 �� ������� �������� �������� ���� ����� ��� ������������ ������ ������, ���� ����: a ���� ��� ���� ��� ������������ ���� � ����.

����� ������ ������� ��� �������� 1744, ������ ������� ��� 28.

���� 1744 ���� ����������. ������ ���� ��������� ����� �� ������� � ���� �� ����� ����������, a ��� ���� ���� ��� ��� �� ��� ����, ��� ��������� � �������� ��� �����.

�� ��� ������ �������� ������ ���������: �� ������ ������� �� ������, �� ������ 186 �����, ��������� �� ������ 655 ����� �� ��� ������ ��������, ������������ �� �������� �� �������.



�� �������, /XXIII/ ��� ������ ����� ��������� ���� ������, � ��� �������� ������������ ��� ���� �� ������� � �� 1745 ����; ��������� ������ �������� ���� �� �������.

������� ����� ��������, 655 �������, ������ ������ �����������: ��� ����-������ �������� ������� �������������, ����� ������� ����� ����� ��������� ����� � �� ���������, 656 �����, ���-�� ���������, ������ �������� ���� ������� �������������, ���������� ��������� �����, ������������ ������ ������ �������� ������������ � ������������� ���� ���������� ������. � �� ����� ����� ����� �� �������� �. ������������ �������� ��������� �������: ������� ���������� ��������� ������� �������� ��������� ������ �� ������ ����� �����, ����� �� ��������� ����� ������� �� ����-�� ������, ���� �� ������� ������������. ������ ������ �������� ����� �����������; ��� ���������� ����� ��� ����� ������ ��������������� ��������������� �������������, ������� ���� ������� ��� �������; ��� ���� ��������� �������� ���� ������� ���-/XXIV/���� �. ������������, ��-�� ������������� ������� �� ������ ������������ ������� �� ������������ �����������.

�� ������ ����� �������� ��� ������ ������������� ���� �������� �������: 1) �� ���� ������� ������� �����, ����������� ���������� �������, �� �������� �. ������������ ������� �������� ������, �������� ��� �� ������� ������������:

�����-�� ���� (7,000) ��� ���� ����� ����������� ��������� ����������� �� ������� ���� ����� �� �������, �� �������, � ������ ����� ������ 80,000 �� ��������� ��������� ����������: � ������� ���� ��������� ��������� ��������� �����������.

�����, ����� ��������� ��������� ���������� ������� �������, ���������� ���������: ��������� o ������� ������, � ���� ������� ���� ������� 1)�.

2) �� �������� �. ������������ ��������� ������ o ��������� ���������, ������������� �� ������� ������������ ���� 1596 ������; ������ ���� ������� �. ������������ ������������ �������� ������: ��� ���������� �������� o ��������� ���� ������������ �� ʳ�� �� 1617 �. ����� ���, ���� �� ����� ������������ ����� ������� ������������ �� ������ 1621 ����. ��� ����� ����� ������ �� ����� �. ������������ ���� ������ ����: o ���� �������� Θ������ �� ʳ��� �� 1620 ����.



1) ��� ������� ������� �� �������, �������������� ��� �������� ������������ � �� ����������� �� ����� �. ������������, ������� ���������. /XXV/



��� �������� ������ �. ������������ ��������������� ��������, ������������ �� ��������, � ������������ ��� ���� �������� ����������� �����. ����� ��� ����, �� ���� XVII ������, �� ������� ������ 655-�� ����� �������� ������� ��������� XVII ������, ��������� ��� ������� ���� �����, �������� ���������������� ��������:

����� 1648 ��� ����� �������.

���� 1678 �������� ����� �����.

���� 1691 ������� ���� �������.

���� 1693 ����� ����� �� ������.

���� 1697 ��� ����� ���� �����.

���� 1699 ������ �������� ��� 13 ����� ���������.

������� ������� ���������� ����� ������� ������ ������������ ��������, �������� �� ����� 1621 ����, o �������� �� ������ ��� ��� ����� ������ ��, ��� ��� ������� ���� ���� ����������� �����������, ����� ������ ����������� ����. ��� ���� ��������������� ����� �������, ������������� �� ���� ����� � �������� �� ���� �������� �������������� ������������ ��������� ������ o ������������ ��������: ��� ������������ ����������� �������� o ������� ���������, ������������ 1610 ������, � ����� �������� ���������� ��������, ���������� ����� �� 1618 �� 1621 ����, ������������ ������� ���������: �������� ���� ������, ��� �� ����� �� ���� ����. �������� ����� ��������� ������: ��� ���������, ���������������� �� �����, o ���������� �������� Θ������ �� ʳ��� � ������, ��� ���� ������������� ������� ���������� III, ������������ �� ��������, � ������� �������� �� ����� ���������� ������������. ���� ��� ������ ����� /XXVI/ �������, ���� � ��� �������� ����������� �������, �����, ��� ��� �������������� ������������ �������� �� �������� ���� ���� ����������� �� ������� ��������� ������������� ������������ ������ �������� �� ���������� ����� � ��� ������ ���������� III ��������� �� �������� Θ������ �� �������� ������� �� ���� �������������� �� ���������� ����� ������, ��� �������� � ��������� ��� ��������� ������������ ������ ������������. ����� ������� ������ ������ o �������������, o ������� ����, o ��������� ���������� �� ����� ���������� III � �������� ������������� �������� o ������ ����������� �����������, ����� ������ ����������� ����, �������� ����� ���� � �������, ������ ��������� ������������� �� ����� ���. ����� �� ��������, ���� ���� �������� ��������� ������� ��������, �� �������� ���� �������� ��� ��������� � ������� ��������� ������ ������������ �������� � �������.

��� ������� ʳ������ �������, ��������� ���� �� ������ �� ������ ����� ���������� �����, ���� ����������� ������������ ��������� �������, ������: ���������� ��� ������� ���������� ���������, ���� ���� �����, �������� �� ������� ����� �������, ��������� �� �������� ��������� ���������, a ����� �������� ���������� �������, ���� ���� ������������ �� ����� �������, ���� � ������� �� ������� ���������� ��������: �� ������� ������������ � ��������������, �� �������, �������� ������������, �� �������, ���� ����������, ������� � ��. ������� ������ ��������� ������ �� ���������� ������ �� �������� �� ����� �� ���������� ������� �������, �������� �������� ����������������� ������������� ����� /XXVII/ ʳ��� � ��� ������������ ������. ��� ��������, ��� �������� �������, ���������� ���� ��������, �� �������� �� ���������� �������� ���� ������; ��� ��������� �� ���������� �������������� ��������. �������� �������� �� ������ �������� ���������, ��� �� ʳ�� ������ �� �����, ��� ���������� �� ������� ����������, ������������ ������������� ���� ������, ������������ ��������� �����������, ��������� �� ��������� ��������� �� ���� ��� � �� ������ ���, �� ������ ��� ���� �������� ������������� ���������� ����� � �� ������ ���������� �� ������ ����������� ��������.

�� ʳ������ ������� ��������� ����� ����� ����� ��, ���������� ��������������� � �������������� ������� ������ ������ ������������� �������, ����������� �������� �� ����� �� 1603 �� 1621 ����; ���� ���� ����� ����� ������ �������������� ��������������� ������, �� � ������ ��� ������������ ������, a ����� ����������� �������� ������������, ��� �� ���������� ������� �������.




* * *


3) ������ �������, ��������� �� ���������� �������, ���� ����������� ������� 1608 � 1700 ����; ��� ������� ��� �������� ������������, �� �������� ��� ����������� ����������� ������. �� ���������, ��� ������� ��� ���������� �� ������������ �������� ������, ��� ��� ��������� ������ ������, ���������� ���� �������, ���� �������� ��������� �������� o ������ � ���������� ������������ ������� ������� ���������� �� 1663 ���� ��� ����� o �����, ����������� �� �������� �� 1665 ����. ������� �� ��������, ��� ������� �������� �� /XXVIII/ 1700 ����, � ��� �������� ��������, ��� ������� ��� ������������, ���� ����������, ���� ����������� (������������) ������������ ��������� �� ����� XVIII ���, �� �������� ���������� ��������� �������������, ��� ������� ��� ���� ��������� ���� ����������.

�� ������ ��������������� ������� ������� ��� ��������� �� ������������ �������� �� ������� ��������, a ����� �� ������, ������ �������� �� ������ �� ������, �� �������������� �������� ������� �������� ��� ����������� �� ������ ����� �����; ��������, �� ������ �������� ��� ����� ������������� ��������� �������� ���: ������ ʳ��� � ������� ʳ������ � �������������; ���� ��� �������� ����� ����� ������� ���������, ����: ������ ʳ������� ����� (1608), ���������� ������� �� ����� ������������� ��������� ������������� ������ ��������� (1625), ��������� ������������� ������ �� ����������, (1627) � �. �. ����� ����������� ��������� �������� �����, ����������� �� ������ ������������ ��������: o ������ � ���������� ���������� � ������������� (�������� �������� ���������� ���������� ����� ������) � �������� ������ o ��������, ���������� �������������� ��� �������, � o ���������� �� ���� ��������� �������: ��� ������ o ���, ������, ���������� �������, ���������������, ���������� ��������� � �. �.



* * *


4) �������� ������ ������������� ���������� �� �������, a ��������, �������� �� ����� ������ ��������� ������ ������� �������� �� 1625 ���� ������ ��� ������������� ����� ������, ��� �������� �� ���������� �� ����� /XXIX/ ��������. ����� �������� ��������� ��� �������� �����, ������������ ����������� ������ �� XVII ��� ����� XVIII ������, ���������� �� ����������� �������� ��������� ������������ �� �����, ���� � 204. ��������� �������� �����, ������� ��������������� ������� ������-�� ���� �����������, ������������� ���� ���������� �silvam rerum�. �������� ����� ����� ��������� �� ��� ����������� ���� ������� ������� � ������� ��� ��, ��� ������������ ��� ���� ��������� ��� ��������� ��������; ���� �� ���� �� ���������, �����������, ��������� ��� ��������, ��������� ��� ������������� ���������, ������ ������ ������������������� ����, ���������� ���������� � �������� ��������, ���������� ��������������� ��������, ������, ��������, ��������, �������, ���������� ��� ���������� �������������, ������ ��������, ��������� ��� �������������� ���������, ���� ������������, ���������, ��������� � ����������� ���� � �. �. ����� ������ �������������� ����������, ������ ���������� ������, �������������� ��������� ����������� ��������. ����� ��� ������ ������ ���� ���������� ��� ��������, ���� �������� ���� �������� �� ��������������� �������� ����� � ��������� �� ��� ����� 21 � 27.

�����, ������������ �� ����������� �������: ��������� ��������� ������� ������ � ��������� ��� ��������� ��������� ��������������, ��������� �� ��� ���� ��������� ����������, ���� � ��������� ����������. ����������� �� ��������� ������ ������ �� ���������� ��������, ����� ������ ��������� ��������� ������������� ����-�� ������ ��� ����������� ��������� ���������, �� ���������, �����-/XXX/��� ������ �� ���������� ����� ��������, ���������� ����� ���������� ����� ����������� � ���� ��� ��� ������������ �� ����������� ����������, ������������ ������� ���������. � ��������, ���������� ��� �������� ��������� ����������� ��� ����� ������������� ���������: �����, �������������� ��� ����, �� ��������� �� ������������� Θ��� ����������, ��������� ���������� � ������������� �� 1643 ����������� 1). �����, ����������� ��������� ������ ���������� �� ���������� �� �������� ������������ ����������� �� ����� ��������� ��������� ����� ���������; �� �� ������, ������������-�� ��������� �������� ���������� ��� ����� ��� ���������� ��������� �����������, ��� ��� ���������� �������� ������������� ��� �� ��������; �� ������� �����, ���� ���� �������������� ��������� �� ���� ��������� �� �� ������ ��� ����� ���������� ���������, �� �� ���������, ��� ������� ��� ��������� ��������� ��������, ��������� ��� ����-�������� ����������� XVII ������.



1) O Żywot Tomasza Zamojskiego napisał Stanisław Żurkowski, wydał Alexander Batowski z rękopismu w zbiorze Wiktora Baworoskiego. Lwów 1860.




* * *


5) ����� ������ ���������� �������� ����������� ���������� ��� ������� ���������� �������� ��� ���������. ��������� ������� ��������� �������� �� ���������� ����; ������� �� �������� �� ����������� �������� ��������� ������������ �� ����� ���� � 124; ��� ������������� ������� ���� in folio �� 1219 ������������� /XXXI/ ��������. ������� ����� ���������� ������������ ����, ����� ������� � ��������� ��������� ��� ����, ������������ �� 1769 ���� ��� ������������� ���������� ���������, ���� ��� ����� ��� ������������ �������, ����������� ��� ������ �������� �� ����� ��������� ������������. ��������� ��� ������� �� ������� ��� ���.

�Annalium urbis Leopoliensis tomus extravagans, juris publici et privati, revolutiones in regno et contingentia, praesertim in provinciis Russiae, ecclesiastica et civilia, bona et mala, prospera et adversa, casus et eventus varios variorum in variis rebus, personis et materiis enuntians, orbita temporum et fortunae rotatos, periodo autem satis rotunda antea perillustris admodum reverendi domini Joannis-Thomae Josephowicz, canonici cathedralis Leopoliensis, evolutos, nunc cura et labore admodum reverendi patris, sanctae theologiae magistri et domini, Veleriani Gruszczynski, definitoris provinciae, prioris conventus junioris Leopoliensis carmelitarum, in novum exemplar reproductos et ordinatos, cum additione indicis copiosi contentorum, ad calamum amanuensis religiosi ejusdem ordinis novitii porrectus, pro usu carmelitarum, ad eruditionem, notitiam et memoriam posterorum datus anno salutis nostrae 1769 in eodem conventu generali Leopoliensi carmelitarum A. R. O.�

��� �������, ���������� �� ����� �������, ����� ������� ����� ���� o �������� ����������� �������, ���� � o ��������� � �������� �� �����������: ��� � Θ��� ��������� ������� �� 1663 ���� �� ����� �� �������� ���������� ��������. ������ ��� (���� �� ���������� ��������) ������� ������������ �� ����� ���������� ��-/XXXII/�������, ������� ������������ �� �����. ��� ��� � ������� � ���� ����������� ���������� �������� (apotecarius in re armamentaria); �� ����� ����� ������ ������������ �� 1648 ���� ��� ��������� ��������� � ������� ��� ����� ������, �� ��� ���� ��� ������, ������������ �� 1651 ����, ���������� ���������� ��� �����, �������� ������������, ��� ���� ���������� �������, ����� � ����������� � ��������� ������� �� ��� �� ������� 12 ��������� ���������� �����. ����� ��������, ����������, ���� �������� �������� � �� ��������� ���������� ��������� �� �������� �������� �� ������� ����; ��������� ���� ����������� ��� ��������� �� ��������� ��������� ���������������, ��������� ����������, ������� ������� ��� ������ �������, �, �� ����� ���������� �� �����, ������ ���� �� ��� ���������. �� 1664 ��� ��������� ������� ���������� �������� �� �������� ����, ���������� �������� �� ���������; ������ �� ������, ��������� �� ����������� ����� ����������, ��� ���������� ����������� ������� ������ � ���� �������, ���������� ������������� ������� �� �������������� � �������� �, ��� �������� �������� �� ��������� ������� � ����� ������� ���������� �����, ��� �������� �� ���� �������� �����������; ������ ������� �������� �����, ������������� ��� ��������� �������� ��������� ��������� �, ������ ��� �� �������� ���� ����� �� ������, ��������� �� ���� �������; ������ ��� ���� � ������� ���� ���������. ������ ��� �������� �� ����� ������������ ��� ��������� ��� � ��������� ��� ���������, ��� ����, ��� ������� ������������� ����� ��������� ������������ �� /XXXIII/ ��� ����������� �� ������������ �� ���� ��������. ��� ��������� ������� ���� ������ ���� �������� ���������� �, �� ���� ������������ ��������� ���, ������������� ���� ������� �� ��������� ������ � ������ �� ���������� ��������. �� 1696 ���� ��� ��� ���� ������������, ������ ������ ������������ ��������� �, �� ������ �� ������� ������������ ��������, �������� ������ �������� ���������� ��������. ����� ��� ����� �� ������, ����������� ��������� �� ���������� ������������, ����������� ����������, �������, ������ ��� ��������, �������� ��� �� 1703 ���� ��������� ������ ��������� ������������ ������������ �� �������� ������; �������� ��� �������� �������� � �������� ���� �����, ���������� ��� �������� ������� �� ���������� �������. � ��������� ����� ���������, �� ������ �� �����: �� 1704, ���� ����� ������ ������� XII, ��������� ������ �������� ��������� ��� ���������� ������ ����������� ������ � ���������� ��������� �� ���� �����������; ��� ��� ���� �� ������������ � ����������, ��������� ��������� � ��������������� ��������� ������ ��������� ����������: ����������� � ��������, a ����� ������ �������� ������������ ����������; ��� ���� ������ ������� ��������� �������� �������� �������, ��� �������� ���������� �������� ��������� �� ����� ������ ������ 1). ����� ��� ����� ������ ������ ��������� �� ������, ��� ��� ���� ��� �� 1725 ����.2).



2) Chodyniecki. Historja miasta Lwowa. Lwow 1865, str. 249 � 261. �������� Kronika miasta Lwowa. Lwow 1844., ���. 454.

1) ������ ��� ������� �� 43 ������� ��������. /XXXIV/



����������� ����� ��������� ���������� �� 1614 �., �� ������� ���������� �� ���� ���������� ������������ ��� ����������� � ������������ �� 1700 ����, �. �. �� ���������� �� ���� ����� ����������� ����������. ���� ����� �������� �� �����, ������� ������� ������� ���������� ��������������, ����� ������ ���������� �� ������, ������� ����������. ���� ������� ������ ������ ����������� �� ��������� ������: ����� ����� ���������� ����� ������ ������������ � �� ������, ����������� �� ���������� ���������� � ����������; ����� ������� ����� o ������������� ��������, ��� ���� ������ ��������� ����� ������������� �������� �� ������ ������������� �� ����� ����. ���� ������� ������, ����������� �� ������ ������ ������ �, ��������, �� ���������� ������� ���� ������� �������� ����������� �� ������� ��� ������������� ������ � ���������� ���������� �������. �� ��������� ������ �� ���� ������� ������ o ��������� ������ �����������, ���������� �������� �������� �� ���� �������� ��������.

������������� � ����������� ������������� �������� ��������� �������� �� ��������������� �����������, ������� ��� �� ������� ����� ���������: ��� �����������, �������� ��� ������ �������� ����� �������, ����������� �����������: ����������, ��������� � ��., �� ������ ���� ��� ����������� ��������������� ����������� �����������: �� ��������� y ���� ������ �� ������� � ��������, ����������� ���� �� ������������� �����������, ���� � �� ��������� �����������; �������� ��� ���� ��� ����������� �������, ��� ������� ������ ����������; ����� /XXXV/ ���� ����� ��� ����������� ���� ������������� �� ��������������� ������ � �����������, ��������������� ��� ��������: ��������������, ��������������, ������������, a ����� ��� �������� ������� ����������. ��������, ����� ������ ������������� �� ����� ��������, ��� ���������� �����, ����������� ������������ ��� ������; ��������� ��� ������ ���� ����� ����� ������� ����� ���������� ����� �����������, �� ���� �������� y ���� ���� �������������� ������������, ������ � ��������.

������� � ����� ���������� ����� ������� ��������� ���������, �������� ��� �� ������� ������������ ���������, �������� �������, ����������� �� ������ ��������� ������������ ������������. �� ��� ���������� �� ����������� ������������ ����� �������������� � ����������, ����� ������������� �� ����� �����, ����������� �� ���������� ���������� � �� ��������� ������������ ������: �������� ���������� ���������� ����������� ��������, ��������� ��������� ������, ��������� ��� ����������� ������� � �. �. �� ��������� ����� ������ ��������� �������� ������ �� ������������ ����������������, ��� ��������� ��������� ���� ������������ ����������, ���������� ��� ��� ���������� � ������������� ��������� � ��������� �� ������������ ������������ ��� ��������. �� ����������� ��������� ������ ���� �������� �� ������ ����������� ����������, ��, �� ������ �� ���� ������������ � �������, ��� ������������ ����� ��������� � ������������ ����������� �� ����������. �������� �������� ������ ����������� �� ���� ����������, �� �������� ��� ���������� �� ���� ������� ���� �������������� ������, /XXXVI/ ����������� �� ��������� �������. ������ ��� ������� ������ �������� �� ������� ����, ���� �� ������ ��������, ����� ��� ���� ������ ����������� ��������� � �� �������� �� ��������� ����������� ����������� ���� �� �������������, ���� � �� ������������ �������. ���� �������� �������� ������ ������������ ��������� ������: ���� 1626 ������ ������� �������� ����������� ����� ����������, ������������ �� ������ �������������� ��������� �� ������; ����� ��� ���������� ���������� ������, �� ���������� ���������, �� �������������� �������� ���������� ������ �� �������� ������ ��������� ������; ����� ������������ �� �������� ���������, ��� ������������ ��������������� ��������, ������� ����� � �����������; ����� ���� �� �������� �������� �������� ��������: ������� �� ���� ������� �������������� �����, �� ����������� ������� ������� �������, �� ��� �� ���� ������������ ������ ������ ��������; ������, ��� ��� ����� ����������� �� ����, �� ������� ������ ������ �� ������������ �����, �������� ���������� ������, ������� �� ������ ������� o ��������� ����, � ������� ���� � �����, ���������� �� ������ �� �� �����; ��� spolia opima �������� ���� �� ���� �� ������ ������������ ���� � ���������� �� ��� �� ����� ����������� �������. ��� ���� �������� ��������� ������ ��������, ��������� ���� 1632 ������, o �������� ���, ��������� ������ ������ ����������, �� ��������� ������� ����: ����� ���, ��������� ����� �������� ���������, �������� ������� �� ������ ������� �������; �� ������������ ���� ����� ���, �� ����� ���������, ���� ���� /XXXVII/ �� �������� ������� �� ����� � ��������, ���� ����� ������, ��� ���� ��������� �� ������ ����������; ��, �������� ��� ������, ��� ������������ �� ��������� ������: ������������� ������-�� ������������, ���, �� ������ �� ������� ��������, ����������� y ������������ �������� �� ��� ���� �� ���� ���������, ��� ��� ���� ��� �� ������������������ �������. ��� ����� ���������� �� ������, �� �� ��� ���������� ������ ������ ���������������� �, ��������, �� ����� ���� �����, ����� ��� ��� ����� ��������� ������, �������� ����� � �� ����� ���� ���������� ����� ���������������� �������� � ���������. �� �� ����� ���� �� ���������: �����, �������������� ��� ���������� ����, ���� ������������ �� ����������� ��������� �����������, �� ��, ���� �������������� ��� ���������� ���, ��������� ���������� � ��������� ��� ������ ����������� �������� ��������. ���� 1651 ������ ���������� �������� ������ ��������� ����������� �� ������������: �� ������� ����������� �� ����� ����� ������� ���� �� ����, ������� ������ � ������� ��������� �������; ��� �������� ��� �������� ������ ����������; ���������������� ��� ��������� ���������� ���������� ��������� ������������� o ������������ �����; ������� �������� ���� ���������� ���������� �� ����� � ������� ������ ��� �������, ��� � ��������� ��� �������� ������� �� �������� �� ������������.

��� ������ ���� ����, ��������� �� 1700 ���� ��������� �������������: ������� ����� ���� ���������� ����������� ��� �� ����, �������� ���� ��������� ������������� o ���������; ��� ���������� ���� ������-/XXXVIII/���� �� ����� � �� ������ ����� ������� �������� ���. ������ ������� ������ ��������� y ��������� �� ������� ����� ����; ������ ��� ��������� ���������� �� ����� �� �������� ������������� ��������: ���� ���� 1652 ������ ��������� ��������, ����� �� ����� y ������ �������� ��������� ���� ������ ��������� (Spasovius), ������� �������������� �������� ��� ����������� ��� ��������� �� ����� � ������, �� ������� ����� ���, ������ ��� ��������� �����, ����������� �� ������������� �������� ���� �������. ����, ���� 1661 ������ ������� �������� o ����, ����� ��� ��������� ������� ���� �������� �������� ������� �������������� ��� ����, ����� ��� ������, ��� ������������ ������ o �������� ���� ������ ������ ���� ������������ ���������� ������ ��� ����� �������. ���� ������� ������ �� ������� ��������� ��������� ����� ������� ������������ ������: o ���������� �������, o ��������, ������������� ������, o ����������� ������, ����������� ������ ����������� �� ����, ���������� �� ����� ������������ ������ ��������� ������ � ���������� �� ����� �� ��� ��������� � �. �.

�� ��� ����� ������� ���������, ������� ��������� ����� ����������, ��� ���� �������� ��������� �, ���������������� ������, �����, ������� ��������� �� ��������� ������������ ������ �� ����� �� XVII ������; ������ ��� �������� �������� �� ������ �������������, �����������-������������� ���������� � ����� ����� ������ �� ������ ������������ ������������ ������ ��������� ���������� XVII ������: ���� 1623 � 1641 ������ /XXXIX/ �������� ������ ��������� ������������� ��������� ����, ���������� ����� ������������� ������������ �� ��, ��� ����� ��� ���� ��������� �������� ����� a �� �����, ������-�� �������� �������� �� ������������ ������. ���� 1639 ������ �������� ��������� ����-�� ����, �� �������� ��������� ���� ����� ������ ������ �������� �� ����� ���������, ���������� ��������� ������ �� ������ ����������, �������� �������: �Aurora na horyzoncie Lwowskim świecąca przeoświeconemu exarsze świętego tronu apostolskiego Konstaritynopolskiego�. ��������� ����� ���� ��������� �� ���������� �� ��������� �������� �������, ���������� ��������� ����� �������� ��� ������������. ���� 1655 ������, ���������, �������� �� ��������� ���������������� ������� �������, ������������� �������� ���������, ����������� ����������� ��� ����� �������� �����, ���������� �� ���� ������������ ����� ������������� �������� ���������� 1). ��������, ���� 1700 ������ ���������� �������� �������������� ������ �������� ��������������� ��������� ������ ���������� ���������� �������� �����������, ������� ������ ��������� �� �� ������������� ������ �������; �������� �� ��� ���������� �������� ��������� ����� � ������ �������� ������� �������� ������� �� �������� �������.



1) �� ����� ��������� ������� �����: �Nabożny affekt do błogosławionego Josaphata. Vilnae 1705.



�� ���������, ������������ �������� o ������������� ��������, ��������� ��������� ��������� �������� �� �����, ������������� �� ����� ����; ���� ����� /XL/ ����� ��������� ����� ������������� �������� ��������� ���������, ���������� ������� � ������� ������ �������� �� ������� �� ��������� �������� � �������� �� ���� ���������. ����������� ��������, ������� � �������� ���������, �� ������ �� ��� �������� �������������, ������������ ��� ������ ��� ���������� ��� ���������� �����. ��� ������������ ��������� �� ��������� ����� (plebs rustica), ����������� ������������� ��������, ���� � ���������, ��� �������� ������������� ������������� �� ���� ���������, � �������� ��� ����� �����-���������� ����� ��������, ������ �� ��������� �����. �� �������� ������������ ��������� ��������� �� ������� ���������� � ����� ������ ���������� �� ��� ����� ������� �������: carnifex, tyrannus, vulpes, fallax � �. �.

�� �����������, �� 1648 ����, ��������� ����������� ����� o �������� �� ������� ����� ��� ����������� �����������, �� �� ����� ������� �������� ��� ���������� ����� ���������������� � �� ������� ��� ���������� ��������������, ������ ������ � ������������� �����������, �������������� ��� ������� ����������� � ��������� �����������: �������� ���������� �����, �������������� ������, ���������� ���������� �, ����������, ��� ������� ������������. �� 1648 ���� ��� ���������� ������ ����� ������������, ��������� ����������� ����������, �� ���� �������� o ���������� ����, ��� ���������� ����� ��������� � ���������� �� ���������������� �������� o ���������� ��������� ������������ �� �����, ��� ���� ����� ������ ������������ � �. �. ����������� �� ������� ����������� (��������� ������� /XLI/ ��������, ���������� ����� � ���������� ����������), ��� ���� ��� �������� �������� ��������: ���� ��� � ������ ������� ������� ������ �� ������ ��������������, �� ��������� ��� ���������� ���� � �� ���������� ��� ���������� ���������, ������ ��� �������� �������� ������ �� ���, ���������� ����� �������. ��������� �������� ��������� ���������� ����� ��������������� ��������� �� ����� �������; �������� �������� ������� ������ ����� ������ ������������ �� 1655 ����; ��������� ����� ���� ������� �� ���� ������� �������� ���� �����, ������������ ���������� ����������, �������������� ������ ������ � �����������.

��������� ����� ����� ����� ������� ��������� ������������� ���� �� �����, ������� ������ ��������� ������ ��������� ��������� ������; �������� ������������� �������� ����������� �� ��� �������� ������� ���������� ���������: ��� ��������� �� ��������� ���������� �� ���������� ����������, �� ������ ������� ����������� �� ���� ��������, ����������� ������� � ������������ ���������� �������������� ��������� ������, ���������� ��������������� �� ��������� �� ��� ��������� � �� ����������� ������������� � ������, �� �������� ���������� ���������� ������ ��� ������������ �� ������� ����������� �������: ���� ���� 1634 � 1636 ������ ��� ������������� �������� �������� ��������� ����������� � ������������, ���������� �� ��������� ���������� �� ������ �� ������� ������ ������� ���������� � ������� ������. ��� ����� ��� ��������� ���� �������� �������� ���������� � �� ������ ������������������� ������������ ��� /XLII/ ��������� ��������, ���������� ���� 1619 ������. ������� ��������� ��� ʳ������� ���������� �������� 1) ���������� ���� �� �������������� ������ ��������� ������ 2) �� ��������� �� ���������� ������������ � ��������� ���� ���� ������ �� ��������� �����.



1) �� ������ ������ ������ ����������� � �� ������ ������ ���������� �������� ������� ���������; ��� ����������� �������������� ������ �������������� ������ �� ��������� �� ������, ������������ ������.

2) Iudicium compositum. Ha ��������� ��������� ���������� I, ������� ������ �� 1520 � 1538 ������ � ��������������� �� 1601 ����, ��������� ������������, ����������� ��������� �� ���� ������ ������, �������� ������������, ������� �� ������ �������� ��������� �� ����� �������� ������� ��������� ���� � ��� ����� ���������� � ���������� judicium compositum.



���� �������� ���� � ��������� ��������, �� �������� ������� ���� ������������� ������ ������ ��� � ������ ��������� ������ ���������� ���������� ��������� ���θ������ ���������, ���������� ������� ���� ���� ��� ����� ������. ���������������� ������������ ��������� �� �������������� ��� ���������� ��� �� ��� ��������, ��� �������� ����� �� ��� ���� �� ������������� 18 ������������ �����, �������� ��������� � ����� �� ���� ������ �� ʳ������ ����������, ���������� ��� ������ ���� ������������� ������. �� ����� ��������� ��������� �������� ��������� �� ����� � ���������� ���������� ����������� y ���������� �������� ������ ������� �, ������� ���������� ���� ���� ������ ��� ������ �������, ��� �����������, �������� ��� ���������� ���-/XLIII/���� ���������. ���� ���� ������������ ������, ����, ��������, �� ����� ������ �� ���������� ����������� ����� ������� ��������. ��������� ���� �����������, ��������-�� � ��� ����� ����������, � ���������� �� ��������� ������� ���� (������� ����������) ��� ����� ��� ����� ������ ������. ������ �������� ������������� ������ �������������� ������������: ���������� ������ �� ����������� ������� ��������� ����� ��� ���������� ��������� ������ � ������������ ��� ���� ��������� �������� �� ���������� �������, ����������� � ��� ��������� ���������� ��� ������ ���� ���������� ����������� �� ������� 20 ��� � ������ ���� ���������� ������ �� ���������� �������� ������� �� ����� ��� ��������� ��� � ��������� ����� �� ��� ������; �� ������-�� ����� ������ y ����� �� ������ ����������� ���� �������, �� ������ ������� ����������� ��������������� ����������� �����������, �� ��� ���� ���������� �������. ����������� ��� ������, ��������� �������� �� ���������, ��� �������� ���������� ��������� �� ������� ����� ����, ���� �� ���� ����� ���� ����������� ��������� ������ ������.

����� ������, ����������� �� ������ ������ ������, ������������ �������� ������������� ����� ��������� o ��������� �������������, ������������ �� �����: ���� 1630 ������ ��� ������������� �������� ������ ��������� ��������� �������, ������� ������������ ��������������� �����������, ���������������� �� �������� ����������� � ��������������. ����� �� ���� ������� ������� ����� ��� ������� ����� �������� ��������� �� �������-/XLIV/������ �� ����� �������; ��������, ��������� ����������������� �������, �������� � ������� ����������������� ����������� � �� ��������� ���� ����� ������ ����������, a ����� �� ���� �����������, ������������ ��������� �� ������� ����������� ��������� ������, �������� �� ������ ������� �������� ����������� �� ������� � �������������� ����������. ����������� ��� ������� �������, ������������ ������, ���������� ������ �� ������ ������ ������������; ���� �� 1644 ���� ����������� �� ������� ������ �� ������� 3 ���� ���������� ����� ����� ������� � ���������� ��� ������������� �������� �� ����� ������� � ���������� ���������� � ���������� ��� ������� ���������� �� ������; �� �������� ������� ������� ���������� �������� ���������� �������������� ������� � ��������� ��������� ������� ����������� ��������� ���������������. ����������� ������������ �� �������, ��������� ��������� ����� ������� �����������, �������������� y ��� ����������; ��� �� ��������� �� ����������� � ��������� � ������������ ������� ������������ ������������, �� �������� �������� ��� ��������� �����: ��������� ����, ������, �������������� ������� ��� ���������� ����������� ��������� � �. �. ������� ����������� ����� ��������� �������� �� �� ������������ �������, a �� ����, ����������� �� ���� �������� � ���������������� �����������; ���� �������, ����������� ��������� ����� ���� ���������� ������ ������� �� �������������; ����� ���������� �� ������� ��������� �� ��������������, ���, ������� �� ��� ����������������� ������� ����������� �������, ���, ���� 1633 ������, ��������� �� ����������-/XLV/���� �� ���� ������, ����� ����������� �� �����, ������������ ����������� �������, ����������� ������� ������� �������� ������������ �������.

������� �� ���������� ��� ���������� ��� ������� ���������, �������� ��������������� ������ ��� ������ ��� �����, ������� ��������� �������� ������������� ������, ����������� �� ����� ���� �� XVII ������; ��� ����� ������ 10 ��� (1614 � 1623) �� ����� �� ������� ������, ��� ������ ���������, ������������ �� ��� �����, �� ������������� ����� ������������� ������� � ������� ������� ��� ��������, ��������� � ������� ������������� ���������.

����� ����������� ����� ��������� ���������, ����������� �� ������ ������������ ��������� ������������, ��������� �� ������ ���� �������� �������� ����������, ������ ���� ������ ��� ������ ������������ ������ �� �����, �� ����� ���������� �������� �������� ��� ������ ����� ����. ����� ����� �� ������ �����, ����������� �� ������ ������ ������, ���� �������� �������� ������������ ��� ���������, ���� � ������, ��� �� ����� ������ ����� ����� ��� ����� �� ������� ���������� ����������, ������������ ������ ����� ������, ����������� ������������, ����������� � ���������� 1).



1) Zimorowicz � Historya miasta Lwowa. Lwow 1835. Chodyniecki � Historja miasta Lwowa. Lwow 1828 w 1865. Dyonizy Zubrzycki � Kronika miasta Lwowa. Lwow 1844.



������ ��������� ������� �� ���� ������ �� ��������� � �� ������� �� ������. ������ �������� ����� /XLVI/ �� (�� 1734 �� 1690) ��������� �� ������ �� ����� �� 1854 ���� �� ��������� ������� ��������� 1). �� ������� ��� ��� ��������� �� ����������� �����������, ������ ��������������: ����������� �� ������ ���������� ����������, �� ����� �� ���� ������������ �������, ��� �������� ���� ����� �� ������ ����������, �������� �����, ��������� ������ ��������, ��������� ��� ����������� ��������� ������������� � ������ ����, �� ���������� ������, ��������� ��� �������� ������ 20 � �������� 10 ��� ������ �������. �������� �� ������������ �������� �����, ������� ������������ ������ ��������� o �������� �� ����� ���� �� ��������������� ��������� �������� ���������.



1) Kronika miasta Lwowa od roku 1634 do 1690, obejmująca w ogólności dzieje dawnej Rusi Czerwonej, a zwłaszcza historja, arcybiskupstwa Lwowskiego w tejże epoce, napisana przez X. J. Tomasza Józefowieza, przełożona przez M. Piwockiego. Lwow 1854.





* * *


6) �������� �������, ���������� �� ����������� �������, ���� ��������� �������, ������������ ���������� ���������, ��������� ������������� ������. ��������, �� ������� ���������� ������ ���� �������, �������� �� ������������� ��������� ��������, �� ��� �������� �� ������� ����������� ��������, �� ��� ��������� ���������, ���� ��������: IV, Q, � 105.

��������� ������� ������������� ���������� �� ����� ���������, a ���� ���������� �������, ������������� ������� ������. �� 1768 ���� ������� ����� ������� /XLVII/ ��� ������ � ���������� ��� �� ���� ����� ������, �� ������� ������ ����������� ����� �� �������. ��������� ���������� ��� �����������, ������� ��� � �������� �� ������� ���, ��������� �������, ���������� ������� ������� ����������. �������� ��������� ���� ������� ����� 1709 ���� ������ ��������, ��� �� ����� ��� ������� �����, ���������� ��� ���� �����������, ��� �������� � ��������� �������� � ������������� ��������� �, ��������� �� ���� �������� ������� ���������� ��������, ��������� ��� �� ���������������� ������; ����� ������������� ��������� ������ ������� ���������� �� ����� XVI ������, �� �� ������� ������ XVII � �� 1709 ���� ��� ���������� �� ������� ����������� � ������������� ������������ ������ ��������� ������ ��������� �������; ������� �������� ����������� ��������� �� � ������, ������� ����������� �� ��� ������� �����, ��, �� ���������, ��������� �������� � �� ����� ������� ������� � ������: �������, ���������, ����, �����, ������, ������ � �. �. �������� ������������ ��� ������ ��������� ������������� �� ���� ����; ������ ���������� ���� ������ ������ � ������ o ������ ������� ��������, ����������� �� �������� ���� �������. �������� ���� ������� ���������� ��������� �������� ������������ ������� ������� �����, �, �������� ��������, ��� �� ���������, ������� ���� ��� ����� ����� �� ������ �������� � ���� ����.

����� �� �������� ����������, ������� ����� ���������� �������� ������ ���� ������� ����������� �����, ������� ������� �� 1733 ��������� ������, /XLVIII/������������ ����� ���������� ��� ����������, ����� ���������� �����������; ��� ������ ������, ����������� ����� ������������� �� ����� �������� (1601 � 1733) ������� ����� ��������� ������������ �������� ������-�� ���������, ������� ��� ���������� �� 1757 ����.

���������� �� ��������� ��������, ������� ����� ��������� ��������� �� ���� ����������: �� ���� ���� ��� ������ ������� ���������� ������ ��� ������������ ��� ��������� ������������� ���������: ���θ� ��� �����, �������, �������, ��������, ���������, ����������, ��������� � ��. � �� ���� ��������� �������� �����, ����������� �� ������ ��������� ��������� ������, �������� ��� �� ������ y �������� ���������. ���� �� �������� �����: ��� ���������� �� ������� ����������� � ������� ������� ������� ������� ���������� ����������, ���������� �� 1597 ����; ����� �������� �����, �������� ������� ������ ��������� ����; �������������� ������� ���������� ������� �� 1516 �� 1753 �., �� ������������� �������� ���������� �� �����, �, ��������, ������ o ������� ����������� ������� ���� �� �������� ��������� � o �� ������ ������� ��������� ���������� ��������, ������������ �� ������� ��������� ������ �� ������� ����������� ������� (1686 � 1768).

��������� ������� ���� ������ �. ���������� �� ������� ��� ��������� ������� (�������� 1883); �� ������� ����� ������� �������� �� ��������� ������ �������, a ������ ��� ��������, �, ���� �� ��������� ������������� �� ������� ������������, �������� ����������� ������� �������� �� ������������� ��������� ���������, /XLIX/ a ������ ��� ����� ������� ���������� ��� ��������, ��������������: �������� ��������� ������� � �������� �������� �������� ��������. ������� ������ �������� �� ��������� ������, �� �������� ������������� ��������� ���������, �� ���������, ��� �������� ������ ���� ��������� � ���������� ���� ����������� �� ������������ ������������ ����� 1).



1) ��������� �������� �������� ���������� ������������ ����� �� ���������� �����������. �� ����� ������ 468 ������� ��������� ������� �� �������� �������� ����������: ��������� ������������ ������� ������, ������� ������, ������ ������� ������������� �� �������, ������ ������� (Liege, Leodium) �� ��������, ������ ������� �� ������ � �. �.





* * *


�� ������������ ������� �� ��������� ������ ������� � �������� �����������, ����������� ��� ������������ �������� ��������� ��������:

1) ������������� �������, ���� ����� ��� �� ������� ������, ������ ���� ������������ ������������� ������ ��������� ��������� ����������, � ��������� �������������, �� 1648 �� 1700 ����. ��������� �������� ������������� �������� �� ����������� �������� ��������� ������������ �� �����, �� ������� �������� ��� �������� ���� � 2166. ��� �������� ������������� ����� ��������� ���� ������, ���������� �� ����� ������� �������� �������� ���������� �������-�������� ��������� XVII ������. ������� ��� ���������� �� ������� ������������ ������������� ������������ ���������, ������ /L/ ���� �� ��������������� ��� ������������ ����������� �������� �����.

2) ������� ���������� ������������� ��������� ���������� �� ��������, ���������� ����� �� ����������� �������� ��������� ������������, �� �������� � 2154. � �������� ��� �������� ��� ����� ������� in 4� ���� ������, ��� ������ �� ���������� ���� ������ ������� ��������� XVII ������. ����� ������� ��������: �Annales Leopolienses Carmelitanae�. �� ���������� �������� ���������� �� �� �����: ������, ��������� �� ����� ������� �������, ���� ���������� ������� � �� ��� ���������� ������ ������� �������: �Annotata circa monasterium Leopoliense fratrum Cermelitarum in platea Figulina�; ������ ����� ��������, ���������� �������� 4 �����, ���������� �������� o ������������� ����������� ����� ������������� ��������� � �������� 43 ������, ������������ ���� ������.

�������� ����� ����������� �� ������ ���������� �� �� ������ ������: ���� ��������� ������������� ������ ���������; �� ��� ����������, ��� ������������ ������� �� ����� ���� �������� ����� 1442 ���� ����������� ����������� ����� ��� ������ �� ��������� �������� ������; ��������� ����� ���� ������� �������� �� 1616 ���� � ����� ��������� �� ������, �������������� ����������� ���������� ��������� ���������� ������� ��������� (figulus) ������ � ����� ���������� �in platea Figulina�. � ����� ����������� �������� ����� ��� ������ ���������: �� 1620 ���� 5 �������� �����������, �� ������� ��������� ������������, �� ������� ������ ���-/LI/���� �����������; �� ����� ��������� �������� ���� �������, ����� ��� �������� ���� �� ����, ���� ������� ������� �� ����, ����� � �������� �������� ������ ��������, ���������� �� ������ � ��������� ��� ���, � ����� � ������� �������, �������� ������, ���� ���������� ��������� ������ ��� ����. �� 1623 ���� ������� ��������� � 16 ������� ����� ������ ��� ����. �� 1625 ������ ���� ��������� ��������� ������������� ������ �� ������� ������� ��� �������, �� �������� ��������� ������ �����������. �� 1648 ��������� ���� ��������� �� ����� ����� ������ ������������ � ������ ����� ��������� �� ����� �����, ��������� ����������� ���������� ���������, ������� ���������.

������ ������ ���������� ������ ��������� �������� o �������� �� ����� ���� �� 1648 � 1676 ���� � �������� �������� ��������� �������� ����� ������ ������������ �� 1648 ����, �� ����� ������� ��������� ���� ����������� ���������. ��� ����� �������� � ���������� �� ������������; ��� �� �������� ������ ���������� ������� ��������� � ����������� �������� ������ ������������ �� �������� ���������.

3) ��������, ����������� ������������ ���������� �� �������� ������������ �� 1619 ���� � 4) ������ ����� ��� ����������� �� ������ ���������� III ��������� � ���������� ������ ʳ������ ������� ��� ����������� ��������� ������������� �� �������� ��� ���� ��������� ������������ � �� ����, ��������������� ���������� �� ��� �������, �� ��������� ������ �� 1625 ����. � ��������� ��� ������������ ��� ����������� �������� �����-/LII/���� ������������, �� ������� ��������� �������� ��� �������� ���� � 175. �������� ���� ������������ �� ����� �������� ��������� �����, ��� ��������� 217 ������� in folio � ������ ���������� ���������, ���������� XVIII ������.

��������� ��������� �� ����, ������� 56, ���������� ��� ������� ������ ������ ���������� �������, ��� ������ ��������� � ��� ������, ������������ �� �. ���������� �� �����.

��������� �� �������� ������������� �������� �� ������� 65 � 67 �������� �����, ������-�� ������ ��. ��� ����������� ������� �� �������: 82, 86, 139 � 168 � 169.

��� ������ ������ ��. ��� ����������� 1) ��������� �� ��� o ������������, ������� ������ �������� ������������ III �� ��������� ������������ ��� ��������� �������� Θ������ � ������������ ��������� ������������, o �������� ���������� �� ʳ������ �������.



1) �� 1879 ���� �� ����� ������ ���� �. ������������ �� ��������� ��� ��� ��������� ��. ��� �����������; ���� ���� ���� �� ������� �������� ����� �������, �� �� ������, ������� �� �� ���� ������, ��� ����������.



�������� ���������� ��� ������ ������ ��������, � ������ �� ���������� ��� ����� ����� y ����������, ��� ����� ���������, ������ �� ������� ����������� ��������� �������� ����������, ������ �� ����� o ��� ������������ � ��������� ������ �� ������������ �� ��, ��� ��� ���������� �������� �������� �������� � �������������� ��� ������� ������ � ��������� ����������� ��� �� �� �������� /LIII/ ���������; ���� �� ��� ��� ������� ������ ���������� ��������, ��� ����������� �� ���� �� ������, ������������ ������ �� ������ �����, ��������� ���� ��������� ��� ���������� ����� � ����� ���������� ������������.

5) ������ ������� ���������� � ������� ����������� ����, ���������� ������ o ���, ���������� ���������� �������� �� ��������� ��������� ��������� ����������� ���� �������� y ���� ������ 1626 ����, �������� ��� ���������� ����� ��������� ������� ������������, ���������� �� ���� ���������, �������������� ��������� ������������ ���� � 401. ����� ��� �������� ��� 254 ������� in folio � ��� ������ ����� �����. ������������ ��, ����������, �������, ���� ��� ����� ��� ���������� ��� �� ����� ����� ���������� �������, �� 1601 ���� � ���� �� 1649 � �� ������� � �� ����� ���� ����������� ������, ������� ��� �������� �� ���� �������� �����. ����� ��������� ���������� ������� ������ �������������� ����������, �� ����� ������� �������� ����������, ���������� � �����������, ����������� �� �������������, ��������, ������������ ������������; ���� ��������: �������� ���������� ������ 1621 ����, ������������ ������� ���������� (����� 80 � 121). ������ o ��� ���������� ���� ���� ��������, ��� ���������� (�. 162 � 163) �������� �������� o ����� ����-�� ������� ���������� ������� ������ �� 1629 ����, ������������ ��� ����������� y ������ �������� (�. 163 � 168); �� ����� ����� �����������, �� ������� ����������� ��������, ��� ������ ����������� �� ������ ��������, ������ /LIV/ ��������� �������� 1)�. ����� ������� �������� ������ ������ ���������� IV � ����� ��� ��������� �� 1634 ���� (�. 198 � 208) �, ��������, �������� ������������ ����� ������� ������������ (�. 247 � 252).



1) ���� ��� ������������ ������� ��������� ����������� ��������� �������.



����� o ��� ���������� ���� �������� ���� ���� ��������, �� ������ �� ������ �� ����� ������� ������� ��������� � ��������� ������, ����� �� ������� ������� �� ��� ������ ������ � ������������ ������. ������� ��� ����������� ������������ ��� ����� �� ʳ������� ������ ������� ����������, a �������� ������� ������� ������������ � ������ o ��� ������ ���� ���������, ������� ������ ������������. ���� ����� ��� ������������ �����������, ����� ������, ��������� �� ���� �� ���� ����, ���� 4 ������� � 6 �����; ����� ��������� ��������� ������������ ����� ����� ������� �������� ���������� ��������, ���������� ����� ���������.

6) ������ ������� ������������ �� ���������� ����������, �������� �� ����� ����� ������ �� 1655 ����, ������� ������� ������������ ���������� �������� ����������� ��� ���� ����, ���������� �� ������� ���������. ���������� ��������� �� ��� ������ � ���������� ����� ��� ��������� ���������� ��������; ��� � ������������ ��������� �������� � ���������� �������� ���������� �����. ��������� ����� ������ ���� ����� �� ���������� �������������� �����, ������ ������� ������� /LV/ ������, ��� ����������, ����, ��������� ������������� �������� ���������� ���������� ������������, ������� ������� ����������.

7) ������� �����������, ����������� ��� �������� ������������, �������������� �� ��������, ������������ ��� �� �������� �������� �� 1655 ����, ���� �������� ����������, �������� ��� ����� ������ �� ����� 1657 ����, �� �������� ������� �� ������� �������: ��� ���������� ����� �����, ��� �������� ��������� �� �������� �������������, ������� ��� ������� �� ���� �� �������� �� ������������, � ������ ������� ������������� ��������� �������, ������������� �� ������ �� �������-������ �������, �������� �������� ���������� �������� � �� ��������� ��� �������� ������������. ���������� ����� ���������� ��� ����������� ��������, �������������� ��������� ������������ � ������������� �� ������� ��� ��������� � 2346 (�������� 379-380).

8). ������ ���������� ����� � ������������ ��������� �������� ������� �� ��������� ������ ��� ���������� ����������� �������� ������, ��������� �� ������������. �� ����������� �������� ��������� ������������ ���� �� ��������, �������������� �������� �������: ���� � 2029 �������� ��������, ������������� �������� ���� ���������� 1);



1) Pamiętniki Wilczków.



�������� ��� ���������� 66 �������� ���� ������, ��������� �� �����, ������ ���������� ���������; ��� �������� �������, �������� ����� ���������� /LVI/ ���������: ����� � ��������� ������������ (1640 � 1659), ������ ����������, ������, a ���������� ������������ ������ ������ (1660 � 1708) � �������, ����� ���������� (1708 � 1714). ������� ��� ��������� �� ������� ����� �������������� ���������; ���� ������� ��� �������� ����, ���������� �� �����, ������� � �������� �� ������������ ��������� ������� ���� ��� ��������� ���������, ����-�� �������� ����� �� ��������� ��������� � �������� �������, ��������� ���� ����, ������� ����������� �� �������������� �������� ������� �� ����� �������� ������ �������� ��� ������������������� ������ � ������ ������� �������� ������, ����������� �� ������ ������ ������.

������ ��������, ���������� �� �������� ���� 452 ��������, �����������: ���������� ���������� ���������� �������� ������� �� ��������, ��������� 1);



1) Korrespondencja z królem Janem Dominika Wilczka, obywatela Lwowskiego.



��� �������� ��� 64 ������������� ������� ���� ������, ��������� �� �����, ��� ������ ������ ��������� � �������� ���������� XVII ������. � �������� ���������� 84 ���������������� �������� ������, �������� ��������� �� ������ �� �� �����, ����� ��� �������� ������������ �����������, �. �. �� 21 ������� 1694 ���� �� 21 ���� 1696 ����; ������������ ��� �� ��� ����� �������� ������� ������ ������ III. � ������ ����� ������ �� �������� ��������: ���� ������ ������ ������ � ���������� ������ ������� ���� �� �������, �� �������� ���, ���� ���-/LVII/����� ���������� ���������� � ����� ���������� �������� �������� �� ������ ��� ������ �� ��������� � ���������� �������; �� ��������� 10 ������� �������� ������� �������� ������, �������������� �� ���� 1696 �� 15 �������� 1697 ����; �� ���� �������: ������� ������ ������ III, ������ ������� ������������, ��������� ���� ��� ������, � ��������� ������ ������� II.

������ ������ � ����������, �������� ��������, ������������ �� �������� ��������� ���� ���������� �����; ������ ��� ����������� �� ���������� ������ �� 1473 ����. ���� �������� ���� �������� �������� ������� � ������� �������, ������ ���������� ������ �� ����������� ������ 1) � ����������� �� ����� ������������� ��������, ���� ������� ������������ � ������; �� 1683 ���� ��� ������� ���� ���������� ������, a �� 1704 ���� ������������ ������. 2) �������� ���� ����� �������� ������ ������ III ���� ������� ����� � ������������� �������� ������� � ��������� ������� �� ����� ����, �������� ���� ��� ��������� ��� �� 1694 ���� ������ ����������� �� �����.



1) �������� � ������� ������ ������ ���. 444.

2) �������� op. c. �����. 439. ��������� � ������ ������ ������ �����. 240.



��������� ������������ ��������� �� ������ ������� �������� �� ����, ��� ����, ���������� ��, ������� ���� ���� ����������� ���������������� �� ��������� �������� �������, �������� ��� ���� ������ o ���� ������� ������ ���������� �������� ��������, ����� ������� ��� ����������� ������, /LVIII/ ��������� ��� �� �������� � �������� ��� ���� ������ ������ �� � ��� ����������. ������������ ����� ����������� �������� ������� � �������� � 84 ������ �� ������, ������� ��� ������ �� ���� �������� �����.

������ ��� ������ ������������ �� ������ ����������; ��� ����������, ������� �������� ������ ������ �������, ������������ ������� ������ ������������� � �������� ���������; �� ���� �� �������� o ������������ ������, o ���������� �������, o ��������� ������������ �������� � ���������� ����� o ���������� ����������, o ������� � ������� ��������� ������������� �������� ���� � �. �. ������� ����� ������������� ������, ������������ �� �������� �������, ��������� �������� ������������ �����, ������� �� �� ����� ����� � ������ ���� �� �������: �������� ��������� ������ o ���������� ��������� ������, ����������� ��������, o �������� �������� ������ �� ����� � �� ������� ����� �� ������ - ������� � �����������, o ������� ������ �� ���������, ������� � �������� ����, o ���, ����������� �� 1694 ���� ��������, ��������� ���������� �������� �������� ����; o ��������, ������������ �� �������� ������ �� ����������� �������� ���� ����������������� ��������� ����, � ������������� �������� ��������� ��������� ���� ������������ ��������� �������� ������� � ������� � �. �. �������� �������� ���������� ��������������� ����� ������ �� �������� ���� �� ������ 1695 ����, ��������� ���, ������� ����� �������� ������ ������ � ����������� ��� ����������� �� �������� �������� � ��������. /LIX/

��� ����� ����� ������ �� ���������� ������� ������� 10, 1) ����������� ����� o �������� ��������� ������������ ���� � ������ ������� ������ �� 1694 � 1695 ������ � o ������� ������ �� ������� �� ���� ��������� ����� ������������ �� ��������� ����� ������������ ��������� ��������� �� ������ ������ �����.



1) ���������� ������ �������� �� �������� �� �������: 4 �� ������, 21 �� ��., 24, 25, 25 �� ��., 26, 27 �� ��., 30 �� ��. � 38 �� ��.



������ ��� ���������� �� �������� ������� ������ ������� ���������, �� ������� ��������� ���� ���������� ���������.



�. ����������.



















� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
27.IX.2004






���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.