���������     �������     ��������





�����ֲ� �� ��˲������ ������� ��������Ͳ���




�1. �������� � ����������������� ������

����� ���������� � ���������� ��������� ������ ������ � ������������� ��������� ���, ��������� ��� ����� ��� ������������ ������� ������ �� ���� ��������� ����� ������ �� ������ ������.

�������� ����������� � ����-��� ��������� � ���������� �������� � � ��������� ��������� ������������ ���������� �������������� �����������. � ������ �������������� ������������� ��� ������������ ��������� ������������ ��������� ������������ ������� �������� � ����������� ������, ��� ������� �� ������ �� ���������������� �������� ��� ��� ����-���� ��������������. ����� � ������ �� ������������, ��� � ������������� ������ �������� ���� ��������������� �� ���������������� ������� ���������� �� �������������� ����� ����������. �� ������� ���, ���� ����� ������� ������ ��������� �������� ��������� ��������������.

�������� � ��������� ���������� ������� ��������� ��� ����. ����� ����, �� ������� ������� �� �� �� ���� �������� � ���. ���� �������� ���� �������� � ��������� ������� ������� �������� �� ����������������� ������� ���������� � ���������� �������� (�������������� �� ��������������) �������� ��������� �������, ������ ���� ����������� � ������� ���, � ���� ��������� ���� �� ��������� ������ ������� ��������, ����������� �� ���������� ������������� ������� � ���������, ����������� ���� ������ ���� ������ ������� ������� �������� � ������������ ���������� ���� ����.

������������� ��ᒺ���� �������� �� ���������� ���� ��������� �������, ����� �����, ������ (��� ���������) ����� (�� ����� ����������) �� ������� ����� ��� ����� ��������� �����������, ��������� � �������� ���������� ����������, ���� ��������� ��������� �������� ����-����� �����, ������ �� ���������� ���������� ��� ������������ �����������. �������, �� ��������� ������ �� ���� ��, ������ ����: �������, ��������� �� �������� �����, �������� �� ��������� �����������, ���������� ��������� ������.

�� ������� ����� ����������������� ����, � ������ �������� ���������� ����������� �������� ����, � ������� ������� ����� �� ���������-������������, �������� �������� �������� �����, �������, ���� �������� �� ������ ��������, � ����� �������, ����� � ������ ����� �� ����� �������� ����� �������� �����, � ������ ���� ���������-�����������, �������� �������� ���� ��������� ������� �� ���������-���������� ������������ ��������� ������� � �������� ����������, � ����� ���������� ������, �� ������������� �������������� ������������ ������ � ������������� ��������.

� �������� �������� � ������ �������� ��������� ������ ���������� ���� ��� �������� � ���������. � ��� ������������ �������� ��������� ������ ������ ����� ������������ �������� � ������ ������� �������� ����, ����������� ��������� ��������� ���������� ������������ �����, ���������� �������� ������� ��������, �������� ��������� ������� �������� �������. ��������� � ���������� ������ ����� ���������� � �������� � �������������� ��������� � ���������� ������, �� � �����������, ��� � � ���� �� ������ �崳������� ������� ��������� ����� ���������� �����. �������� ���� ������� �������� ������������ ������������ ��������. � � ����� ���� ������ ������������, �� ������ ��������� ����� �� �� ���������� �������� � ��������� �����. ������ ������� ����� �������� ������ ������������ ������.

�����������, �������� ����������� �������, ����� ��������� �������� ��������� ����������������� ������������ ���������� ����������� �� ���� ����� ���� � ���� ����, � � ����������� ��������� �������������� ��������� ����� ���������� ��������� � ���������� ���������� ��������� ������, �� ����������� ���� �� ������� ���������� ������ �����.

���� ����� ��������, ����� �� ����������� � �������� ���� �� ����� �����������, ���� ����� ���������� ����, �� ���� �� ��������� � ��������. ������ ������������� ����� �� ���� �� ������������ �������� ���������, ������� � ��������� ������������� ������ ���� �������� ����������� �崳���� ����, ����� �����������������. ��� �� �� ������� ��� ��������, �� �������� �������� ���������, ���������, ��������������� � ����� �������� ��������.


�2. ��������� �����������

������, �� ���� ������������ ���� ������� ���� �������, �������� ���������� � ������������ ���������, ��������, �������� �� ��������� ���������. �� ��������� ����� ��� ����������� ������� ��������, �� ��, � ������ �� ������� ������������ ������糿 �� �� ��������� �����, ������� ��������� �����������.

������������� ��������� ���� ���� ������� ��������, �� �� ��� ����� ��������� �������� ��������� ������� �璿�� ������������ ����������, � ���� ���� ��������: ����� (����� ��������.� ���.) ���� ���������� �������� ����������� ������������, ����������� ��������. ������� ������� �������� �����, ��� ������������ �����������: ���� ������� ����� ����������, ������ ������ ����������� �������� � ����������� ��� �������� ���� ������. � ������ ���������� ���������� ��������� ��������� ����, ��� �� ������, ������ ���������� ��������� ����������, ���� ������� �������� ����������� ��� 13.

������ �������, ����� �� �������� ��������� ��������� ���� ��������� �������� ��������������� ���������� ����� (���� ������������ ������������-���������� ���������) �������� ���������, �� ���� ��� ���� ������ ��� ���������� �����. ��������� �������� �������� �� ��������� �� �� ����� ���������, �������� ������������� ��������� ��������� ������������ ������ ����������� ������� ����������, ������ ������� �� ������� ����. � ������, �� 90% �������� � ��������� �������, ��������� �������� ������ ��������� ��������� ����������.

������ ������� �������� ���������������� ���� ������������� �������� ��������� ������: � ������ � ���� � ����, ��� ���� ���������, ���� ���� ���� ��������. ������ �������, ��� ��������� ��������� ������������� � ������������� ����� ������� (������� ������� �� ������ �������), � ��, �� ������ ������ ��������������� � ����� ������������ ���������� ��������������� 14.

ϳ��� ������� ���� ������, ����������� � �������� ��� ���� ���������� ���������� ���������� ��� ������ � ������, �������� �����������, �������������� ����������, �� ���� � ������� ���� ������������� �������� ��������� ��������� ������� � �� ���������� ����� �� ������� �������� � �����������.

����������, �� �������� ��������� �������� �� ���������� ������ ��������������. ������ ������������ ��������, ������� �, ����������� ��������� ���������, �������� ����, ����� � ���� ����� �������������� �����, ������ ����������� ��� �������� ��������� ��� ����������. ��������, �� �� ���� ��������� ����� ��������������� ��������� ��������� ���� ������ ������� �������� �������� ������� ������ ����� �����������, �� ������ ���������� ����� ��������, � ����� ���������� �� ��������� ��������. ����� ������� ����������, ��� ���������������� ������ �������� ������������, �� �������� ����������� � ��������� ������, � ����� ��������� �� ������. �������� ���������� ������ ������������� �� ��������� ��������, �������� ����-�� ������� ��� ����������� ��������������. �� �� � ������� ����� ���������� ���������� ��������� �����, ��� ��������� ��������� ��� ���������������� �������������� ��� ������� � ���������, ������������ ���������� ������� �������� �� ���������� �� ��������� ���������� ������� �� ����������� ���������.

���������� �������� ��� ��� ����� ����� �� ��������� �� ����������� �����, ��������������� ��������� ����������� ��������� �, �� ������� �����, �� ��������� ��������� �������� � ���������. ������������� �������� ������������ �������� �� ������������ ��������� ������� ���� (�� ��������� ��������� ���� �� �������) � ���, ��������� �������� ���������� ��������, �� �� ���� � ����� �������� ����� �� ���������� ��������� ������� �������. ���� ����������� � ����, ��� ������� ���������� ������������, ��� ������� �������� ����� ����������� ��������� �������, �������. ��� ������� ������� ����������� ��������� �������, ���, ���� ������, ���������� �� ����, �� �������� ��������� ���� ����� ��������� �������� �������. �������� ����� ������� �� ��������� ������� ��������� ��������� � �������, �� ������� �� ���� �� ������������ ����� ������������.

���� ����������� �������, �� �������� �� ����������� ����������� ��������� ������, � �� ������� ����������� ����������� �� ��� ������� �������� ��������������������� ���������, ���� ���� ���� ������ ���������� ��� ����-��� ��������� ����� �� ����� �� �崳�������-������������ ������ � ��������. ��� �������� ��������� ����������� ������������ �����������, ����������� ��������������� ����� �����, �� ������ ��������� ���� ���������� � �� ��������, � �� �����. ���������, ���������� ����� ������������ � ���. � ��������� ����� ������ �������� �� ��������� ������� ������������ �����, � ������� ����������, �� ��������� �� ������������ ������, �� ����� ��������� ��������� ���� � ���� � ���.

����� ���������� ��� ������ ������ � ���� ��������: ��������� ��� ��������. ������� ������ ��������. ��� ���� ��� ������������� �� ����� �������� �������� � �������㳺� �������� ������������ �������, �� � �������� ���� ��� ��� � �������� ������������� ������������� �������, ���-���� ������ �������� �� ������� �� �� �������������� ��������, ������������� �� ���. ϳ� ������ ���� ���������� �������� �������� ������� �� ������� � ��� ���� ��� �� ������ ������, ��������� ����������� ������, ����, �� ������� ���, ������� ����������� ����������� �������� ��������� ����, ���������� ��������� ��������� ������� ��������� � ������ �������� � ����������� ���������� ��������, ���� �� �������� ��������� �� ������ � ����� �������� �������� �����.

�������� ����� ������ ������� ��������, ����� ���������� ������� ���������, � �� ������ �������� �����. �� ����� �� �������, �� ������������ ����������� ��������� �崳������ �����, � ������ ������������ ����������� (������� �����, �� ������������, ������, ����������� �� ������� ���������) �������� ����� ���������� �����, �� ����� ��������� � ����������� � ������� � ������� ����������� ������� ������� � ����������� (����� �������� �����������) ������� � ���������. �� ����, ��, �� ��������� �������� ������� � �������� �������� ����� �������, �������� �� ����, �� ��������� �� ������ �� ���� ����� ������, �ᒺ������ ���� ��������� ����� ������ � �������. �������� ������� �������� �� ������� �������� ����� �������� �������� ��������� �������� ������ �� ��� ������, ��� �� ��������� ������. ������ �� ������ ���� ��� �������� �������, �� ���������� � ������������ �������� ��������, �� ��������, �� �� �� ����� ���������� �� ��������� ��������, ��� ������� � ����������� ���������� ����������. ��������� ������� ����� ��������� ���� ��� ����������� ������� ������, ������� �, �����������.

����� ���������, �� ���� ���������� ��������� ������� �� �崳������� ������, �������� ������� ��������� � �������������� ������ ������. � ������ ����, ���� �������� ����� � ���� ����� �������� �����, �� ��������� �� ���������� ����� ���������. �������������� ������� ��������� ���������� ����� �� ���� �������� ������, � ����� �������� ��������� ���� ��������� ���� ��������� ������������ ��������� ������������� ���� ��� ���������� ����� ������ ������������� ������������ ������-���������. ��������� �������� ������ �� ���������� ������ ����� ���, �� ��������� �������� ��������� ��� ������ ����������� ������ ������� ������ ���������� ���������� ������⳻.

������� �������������� ����� ��� ��������� �������� � ���������, �� �������� ������� ��������� �������.

����� ������, �� ����� �� ���� ���� �� �������� ���������. � ������ ����, ������� ������ �������� ���������� ���������� ��������� �� ������� ������, ��� ������� ��������, ��� �� ������� � ����������� � ������ ��������������. � �� ���������� �� ������� ���������� ������. � ������� � �������� ������ ���������� ������ �������� �������� �� �������� �������������� �������������, ��� ������ ������������ ���������. ��� �� ����� ��������� ����� ������ � ������������� � ����� ���䳿�. �� �� ������, �� �� �������� ����, ��������� �������� ��� �������, ��� ������ ���� ����� ������ ������, ���, �������, �� ����� ��������� ������ ������ ��������, ������ ��������� ������ ���� �� ���������� �������� �� ����� �������� ������. � ����� ���� ����� ������� ��� ������������� ���� ��������� �������� ����� � �������� ������������.

������� ����� ������ ������������ ���������, ����� � ���� ������� ��� �����������, �������� �������. ��� �� ������� ���������� ���� ��������� ������ ��������������� ����������� ������ � ���� �� ����������� ���������� ������� ��������� ������������ � ����������� ���������� ������ �������� ���� ������ ���������� ��������. �� �����, ��� �������� � 1993 ���� ������� ��� ����� ����������� ������ �� ���� 70 ���. ������ ��� �� ���-���������� ����� �ѳ����� �� ������ �������������� ������������� ������. ����� ������� ������ ������ ��������. (���� �.�������� ������, �� ���� ���� ��������). ����� ������� ��������� �� ��������� 32 ������������� ���������, ���������, ���������, �����, ����� �� ����� ������ �������� ������. �� ��������� ����� �������, �� ���������� �� �����������, ������ ��������� 53 ���. ������. �� �������� �� ��������� ���� (������� 20 ���. ������) �������������� ������ 15.

�� ������ �������� � ���� ����, �� ������� ��������� ���������� ���������� ��������� ����� ������ �� ����� ������ ���������� �����, ����� ����� ����. � ������� ���� ��� ��, �� ������� ����� �������� �������.

��������� ����������� � �������� ������ ������������ � � ��������, � � �������. ��� �� ����� ����� ���� ������������ � ���������, �� �� ���� �������� ������ �������� ��������� � ���������� ���������� �������� ��� ������� �� ������. � ��� ������ ������� ���������� ����� ���䳺���� �����. ��� ������ ��������� �� ���������� ��������� �������, �� ������������ � �������������� �� ������, ���� ������� ���� ������ ���������� �������, �� �� ���� ����, � ����� ���������� �������������� �������������� ���������� ����� ������������� �� ����������� ��������� ������ ����� (����� �� ������� ��������� ��������). ��� ����� ������ ������� �������, ��� ���� ����� ������ � ������ ��������� ����� ����� ������� ������������������� ���, ���� �� ���������, ����� ���������� ��� ������ ���������� ������.


�3. �������� � ������������ ��������

��������� ������� ��� �������� �� �������, ��������� �������� ����� ������ � �������� � ���������, �������, ��������, ���������, � ������������� ����� �����: ������, ���� ������ �ᒺ��-����������, ��������� �����, �������� ������� ��� ���� ��������� ��������, �������, ������� ��������� ��������, �������� �� ��� ������ ���� �������� ������������ �... ������������� � ��������� ������ �����-���� ����������. ����� �������� �������������, �� � �����, ��� ���� � ����� �ᒺ��� ������� ���� ���������. ���, ��������, ������ ����������� ���, �� � ��� ������ �������� ������ �� ��������. � ������� ���� ����������� �����������: �� ���� �� �����, �� ������ ������������ � �.��.

����� ���������� � �� �� ������� ��, �� ������� �ᒺ��. �� �� �������, ��� ��, ������� �, ������ ������� ����������� �����. ��������, ���������, ��� ����� ������� �� ��������, ��� �������� �� ����� ������ �� �������, ����� ���� ��� ����� �� ����� ������������ ������ ���������. ������, ��������� �����, ���� ���� ������� � ����������� ���������, ���� ���� ����������� �������� �������������������� ���������� �� ���� �������� ������. 80 ������� �����, �� ���� ���������� ��� �� ����������, ������������� ���������� � ������� �����������, �������������� ��������.

��� �������� ����� � �� ����� ������ ���� ��������. ���� �������� ��������� �������� �� �� ������� �� �������� ������, � ����� ������ �� ����� �� ������� ����� ��������, �� ���� � ���-���� ��������� �������� ��������� �� ��������� �� ��� ������ ����? ���� �� ������������ ����������, � ����, ���������, ������, �� ����� ��.������ � �.��� ���������, �� ��� ��������� �������, ���-���� ����������� ���? � ��� ���� ���� ���� ������� �� �� ���������. ���� ���� ��������� ��������� ��������� �������� ���� � ���� ��������� ���� �����, ���� ����� ���������� ��������, ����� ����������, �������� ���������, ���崳����� � ������� ��������-���������� ����, �� ��� ���� � ������������ ������������ ������������ ������ ������� ������� ������������� ����������. �������� ������������� � ������ ������������� ������������� � ������� �������� ����� � �� � ����, �� � ��������� � �.��. ������ ������, ����� ������� ��������� ����������� � ����� ��������� ��� �����, ���� ��������� ��������� ������������ �������� ������ ���� � ���������� ����������� ��� �������� ������ �, ������, ������������� ������� ������ ����������� ��������. �� ���� ���������� � ��� ������� ����������� ����� �������������� ��� �������� ���� �� ���� ���������� ����������� �� ������ ��������� �������. ��� ���� ����� ������, �� �� �������� ���������� �� ��������� � ����� � ������ ��������� ���� �������� ���� ������������� (������ �����������������, ���������) �������� � � ���� �������� ���������������� ����������.

� ������ ��� ������ �� �ᒺ������� ��������. ����� ��� ��� ������� � ��� �� ������� ��������� �������� � ������� ���� �����, ���� ����������� �� ����������� ���� �������� �������� ������������� �������� � ���������� ������ ����? �� ����� ��������� �������, �� ����������� �� ����������� � ��������� ��������� ������������� ��������? � ������� �� ���������� ����� ��� ������ �� ������ ������ �������. ��� �������� ��������, �������, �� �������� �����, ������� ���� ��� ������, ���� �������, ���������, ������������ ���������-��������� ����������. ���� �� ������ ��������� ����������� ���, �������� �� ��������� ���������, ��������� �� �� �����, � ��� ���� ����. � � ��� ������������ ���������, ��� �� ����� ������ �� ���. � �� ��� ��������� ��������� ������ ��, ��������, �� ����������.

���, ����� �� ����������� ������ ������ ����� �������� ��� ��������� �����������. ֳ���� ��������, �� �� ���������� ���� ��� ��� �� ����, �� ���� ����� ��������� ������������ ��������� �������� � ����� ��������� ����. ������ ����� ����� �������� � ������ �� ��������. ���������, ������, �� �������� ����������� �������� ����� ��������� ���������. ���������, �� ��������, ���� �������� �� �쒺� � �������, �� ��� ����� �������, �� � ������� ����� ����������, ���� ������ ���� ������ �� �����. � ����� ���� �������� ����� ��������� ���� � ����� ��������� ����������. �� ���� � ����� ������� �������� � �������������� ����������� �������? ��� �������� �������� ������ ������� ���������. ������ ������, ���������, �� � �����, �� �� ������ ������� �����������, ����� ���������� ������ ����� �� ���� ����� �������-����������� ��������. ��� ��������, ���, �� ���������� ������. ���� � � ���������������� �������� ����� ���� � ����������� ��������� ������ ��� ������� �� �������� �������.

��������, ������ �������, �� ��� ��������� ������ �������������� ������������������ ���������� ��� ����� �� ����� ��� � ��������. ��� ���� ����������� � ������������ � ������������� �������� ������������ ����. �������� �������� ���������� � ����� ���������� � ����� ������ ���������� ����������� ����� �� ������������. ������, �������� ��������� �� ������� ���������� � ����� �������� �� ������� ����. �������� ������� �������� ��������� ��������� ������ �� ��������-����������� ��������. � �� ������: �������� ������ ������ ������� �����, �� ������ �������������, ������� �� �������� ��������, ��������� �������� � ���� � �.��., ����� �� ������������. � ������� � �� ������������ ����, ������� � �������� ��� ���������� ��������� ������������� ��������, ��� �� ������ ����. � �� ���� ��������� ����-���, ����� ��������� ��������� �������� �� ������� ���������� � ����������� �������. ������ � ������ (�� � � �������� ����� ����������������� ������) ��� ���� ���������� ��������.




13 Lewin �. Society, State, and Ideology During the First Five Year Plan. Cultural Revolution in Russia, 1928-1931/Ed. S.Fitzpatrick. - Bloomington, 1978.- P.41

14 Motyl A. Dilemmas of Independence: Ukraine After Totalitarianism. - N. Y., 1993. - P.54-55; 65

15 �����. - 1994. - �1.





���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.