���������     �������     ��������





������, ������, ������������, ����������?


���������� ���� ����, ������� ��������� �� �'�������. � ����� ������� ��� ����� ���� ���� �������� ����� ������� � ���� ������ ������� ��������� � ���������, �����, ������� ������������ ��������� �� �� �������� ������ ����� �������. ���� ������ �������� ����� ���� �� ����������� � ������ �� ������ �� � ��������⳿ (� ������), �� ����� ����������� ������ (�������). ���� ����� �������� ��� ������� ���������� ������� � ���� ������ ������� �� �������� ��������������. ����� ���������� �������㳿 ����� ���� �� ���� ������� ��������. ��� ����������� ����������� ������������ ����������������� ������ ��������� �������� ���� �� ���������� ����� �������� (����������, ��������, ���������� �� ����� ����), � ������ ���� �������� � ��������-��������� �������� ����� ��������� �������� � � ������� �������� ����� ���������� ������.

����� ���� ���� ����� �������� (�� �����, ����� ������ ����, �����, � ����� �����, ������ �� ��.), � �������� �������� � ����� (����, ������), �� �����, �������� �� ��. ���� ��������� ��������, �� � �������� � ���. �. �. �������� ������ ����������'������ ����'� ����. ��� �� ���������� �����������, �� ����, ���� ���� ������ ���� �� ������ ����'�, ���� � ��� ������ ������ ���������� ��������, ��� �� ����� � �������� ��������. ����� ������ ���� ��� ������ ���� ��������� ��� �� �������. ��� ���� ����'� ������ �� ������� � � ������ ������� ��, ��� ���������� �� ������� ����������'����� ������� �� ���� �����.

������� ��� (hrus) ������ ��������� � �������� ������� VI ��. �. �. �������� ������� ��������� � ϳ�������� �����������'� (�������, �������� �������), ������� ��������� ����� �������. ֳ���� �������, �� �� �������� ������������� ��� ������� ��� ����� ���������� ����� ���, ���������� �� ������ � ��������� ����� �崳���. ��� ������ ���� ���� � �� ��������� ������ �� ������, ��� �� ������� �������, � ����� ��������� (���������). �� ���������� ������ ��������, � ������� ����� ���������� � ����� ���� �� �����������, ��� ��� � ���������� ������ ������� �� 1187 �. �������: �� ��� �� �� �������� [���] ������ �� [���] ��� � ���������. � ���� ����� ����� ���� ����� ��������� �� ��� � ����������� ������ (�˳����� �������, �. 343). ������������, �� ���� (����) � �������� � ���. �� �. �. � �� ���� � ����������� �������-��������� ������ �������� ��������������, ���, �������, ������� � �������� �������� ����. ����� ���� � ���� � ���� ����� ����� ���� ������������ ����. ����������� ������ �������, �� ����� ���� - ��� ���� ���������� ����� (����. ����. �����. �����., �. II, ���, 1843, �. 236). � ������ ����'�������� �������� ������������ ��������� ������� ��� (���, ����) ����� � ������ ������� ���������� ��� ���������� ����'�����.

���������� �������� ������� � �������� ��� ��� ��������� � � ������ ���������� ����������. � ������� �������� �������� ����� ����, � ����������� � ����, � ������������������ � ���� (��� ���� � ���, ����), a � ������������ ��������� ����������� ����� ����, �������, ��� ����� ����������� � �������� (������� ���������). �����, ����, � ����� ���� ���� (�� ����), ��� ����� ���� ����.

���� ����� �������� � ���� �� ���� � � ��� �� �����������. ���� ������� ������� �������� ���� (M. ���������), ���� � ���� (�. �������), ��� ����� �����, ��� �������, ���� ����� � ������� ������ ������ ���� ���

� ������� �������, �� ����� �������� ���������� ������ �����-����������, � �� ��� �� ����� ������ �������� �� ������������� ��������������� ���� ������ � ����� � ���������� �� �������, ������� �� ����� (��������� �������: �������, ��� ���� ������� �����). �� ��� ��������� ������������ ������� (��������, �������� VIII-IX ��.) ����� ���� ���������� �� ��� ������� ��������������, ������� � �� �������, ����������� � �������������, �� ����� ����� ������� ���. ������ ����� ����� ������� ��� ������� ������.

� ������������� �������� ����� ���� �� ������� ��������: ���� �������, �������������� � ���� � ��� ������� ������� ����� � ���������� �� �� ������� ������'������� ������ � ������.

������� �������� ����� ���� ���� �������� �� ����� ����� ������� ����'��, ��� � �� �������, ������� � ³����. ���������, � ������ ������������ ���������� X ��. ���������� �������������� ������� ��� ������� ����� � ��������������� �� �������� ����� � ���������, ������������ �������� ����� ������ � �� ����������'����� ���� ��� �������.

����, ����� ���������� �������� ������� �������� ������, � ���������� ������� �������� �� ������������� ��������. ��������, � ����� ��� ����� ����� ���������� ����� ������� ������. ��� �� ����������� ���� � ����� ���� �� ���������� ��������, �������� ������� �������� ����� ������������� ����� 46 � ������ ��������� ����� �� ��������.


 46 ������� �. �. ��������� ���������� ������. ��������� � ����������������. � �������, 1991. � �. 46.


������� ���������� ������� � �������� ����������� ����������� ���������� �������� �������� ������. �������� �������� ���� ������� � �������� �������� �����������, � � ��������� ������ ������ �� 1599 �. ����� ��������������� ����� ������� ������ (Natio Ruthenica). ��������� ������� ����������� ����������, �� ��������� ������ �� ������� ����� ������������� ���� �� ���������. � ���� ��������� ��� �������� ����� ��������� � ������� ���� ����� ����� ������� ���� - ����, � �� ����� � ������. �� � ��� ������� ������ �������� �������� ��� �� ��������� ������ ������� ����� ������. �������� ������ �� ����� ��������� � ��������� �崳��� ������. ����� � XIX ��. ���������� ������� (����� �����������) �� ������ �� ���� ����� ����������������� ��������� �����, ����������� � �������� ����������, ����������, ������� ����� ����. ���������: �������� ������ ���� � ����� ��������� �������� ����������� � ��������, �� ������� � ����� 2 ������ 1848 �., �������� ���������� ���������-������ �������, ������ ������� ������� (1848 �.), ������� ������ (�������� ����������� �. ��������, �. ���������, �. �����������), ����������� ������� ��������� ����� (����� ���������) �. ������������ �� ��.

� ���������� ����, ������� ���'����� � ��������� �����, ������, ��� �������� (� �������� � ��� ���������) ���� ������������ � ����������� �������. �� � ����� ������ ������ ��������� ��������� ����������, ������, ������⳿, �������, �� ����� �� ��������-��������.

����� �����, �������� ����, �������, ���������� � ����� � ��������� ��� �������� ������������. ��� ����� ����������� �������� ��������� � ���������� ��������� ���������� ���� ������� ������� ��� � �������� ��������-����������� ��������� ����� ���� �� ���� ��������� ���������� �� ��������� �������. ���� �������� ��� ���� �������-������ ����� � ������.

���� � � �� �� �������?

���, �������, ����� � ������� ��� �������� ������ ������ ����� ������� ���� ���� � ��������� ���������� �� � ���� ���� �� ����������� �������� ������� � ������� ������� � ���������� (�� ����, ��������� �������� ���������� �������) ���������� ��������� �. ����������� ��������� ��'�: ���� ������ ����� ��������� (����, 1998, 162 �., ����� 700 ����.). � ���� ����� ���������, �� ��������� �����⳺� �������� ����� ������ � ���� �������� � XIV-XV ��. � ���� ��������� ���������� �������������������� �������� ����������� ����. ����� ������� ���� � ����� ������� � �������������������� ������� �� ���� �������� ������������.

�� �����, ���� ���������� ��������� 988 �. ������ ����������� ������������ ������������ ������ �� ��� ����������� ����������� ������ �� ��������� �� ��������. ������ ����������� ������ �������� ���� ��������������������� �������� � ����� ��� ������������ ��������. ³� �������� ���������� �����������, ���� � 1051 �. ����� �� ��� ������ ����������� ������ (�� �� XV ��. ��������� �������������, �� ���������� ���������, � � ���������� ������� ���������� ���� ����� �����). ����� ������ ����������� ������ ����� ����� ������������ ��������� � ��� ���, ���� ������� � ������ �� �� ������ ����. ��������� ������������ ����������������� ����� ��������, � ��, � ���� �����, - ��������� �� ����� (������). ���� � ������ ���������� �������, ������� ���� �� �������, ����������, �������� �� ���� ����������� ������. ����� �����, ��� ��������� � ����������, ����� ���� ����� �� � ���������� ��������.

� ����������� ��������������� ��� ������� ��� � ���������� ������� ����� �������� ���������� ��������� ����������� ������������ �� �� ������������ �������. ����� ������ �������� ����� � ���� ������� � ���������, ������ ����������� ����� ��������� ��� �� � ������ �������� ���������������, �� ��������� ������� ������������� ����������� ���������. ����� ��, ���� �� ����� ���������� � ������� �������-�����������, � ������ � ���������� ���������, ������� � ���������� ������ ���� ���������� �� ����� ��������� ���������'�, �������� ��� �������� ������� � �������������������� ��������� �������� �������� ������������ � �������.

ϳ��� ���������� ������ �������-�������� ������� ����������� ������ �� ��� ������ �� ����� �������, � �������������������� ������� �����������, �� �� �����������-����������� ��������� ���������� ���������'� �� ��������� �����, � �������� ���������� ��� ���� �����������. ��� ������� ���� ����������� ���������� ��������� ����������� �� ����������-��-������, ��� ��������� ��� �� ���� ����� �������� �� ³����.

� 1299 �. �� ������� ������������ �������� �������� ���������� ������, �� ����������� ����, ������������ �� �����������, � ���� ������ ����. �� ����� ��������� ���������� � ���������������� ���.

������������� �� ������, ������ ����������� � ��� ���������� ���������. ���� � ��� ��������� ���� �������������� ��� ���, ���� � �������������� ��������� � ��� ��� 47.


 47 ���������� �. �������� ��'�: ���� ������ �����. ���������. � ����, 1998. � �. 24, 31-35.


��������� ������� ������������ ������� � ���� ����������� ��������� ���������� � ���� ������� ���������� �� ����������� ��������������������� �������� �� ������� �����������. � ������������ ���������� ��������� ����������� �� ����������-��-������ � ������������ �������� ������������ ������� ������� ��������� ������ ���� (����� �������� ������� ��������� � ��������-����������� ��������) �� �� ������� ������� � ������ � ��������. �� ����, ������ �������� ������ ������� � � �������� ������. ����� � �������볺� ������� ���������� �������� ������� � ���볿, �������� �糿, �������� ��� �� � ����� ������� ������������������� �������, ����� � ����������� (����������) ����������. � ��'���� � ��� ����� ���� ������������ ��������� ��������� � �������. ������ (����� ������ ������) ������� M ���� ������ (����� �������), � ��������� �� �������� ���������� ������� � ������ ������ (������� �������). ������� �������� �������� ���������� ����������� �����, �������� ������ � ������ �� ����� ������ �� ���������� ������� �� ����������, ���� ��� ������ � �� ���������� ������ ��� �� ������ ��������� �� �� ������.

�� ����� ��������������������� �������� � 1303 �. �� ��� �������� ������� ��� ��������� ��������-��������� �������� �������볿 ���� �������� �������� ������ ������� � ��������-��������� ��������� ̳��� ���� (����� �����, ����� ����� ������, ���������, �������, �������), � ������ � ������������ � ������ ���� (������� �����, �� �������� ����� ������, �������, ������������). ������� � ³���� ������ ���������� ����� ��������������� ����'�� � ������� ��� (������ ���), ���� �������� � � ������ ����, ���� ��������� ���������� �� ����� XV ��.

����, ������ ���� (������), ��������, ���������� �� �� ������� �� ��� ����� ������������ � ��������� ���������� ������������ ��������.

�������� � ����� ���� ���, � ����� ���� ���� �� ������ ���� ��������� ���� � ��������� �������� � �� ������������ �� ������� ����������. � ���� ���������� ��������� � ��������� ������� �������� X-XIII ��. ����� ��������� ���� �������������� ����. �� ����� � ���������� �������, ���� ����� �� ���������, ������� �� ������� ������� �� ����, ��������� ��� ����������, �� �����������, �� �� ���� �� �����. ����� �����, �� ������� ��������� ���������� �� �������� ������ ������� ������� �������� ������. ������������, ������ �� ���� ���� �������� ������� �����, ������� ���� ��������� ������ ��������� �� �������� ������������, ��������� ��������� �������, ��� ��� ���� ����� ������ �� ����������.

ϳ��� ������������ ������ �� ������ �������, ���� ���� ���� ���������� �������-�������� � ������ �� ������ ������ ���� �� �� �������� ����, ����� ����, ������� ���������� ��������� ����� ��������� ��������, ��� ���� ��������� �� ������� ������������ ������ ���� ����� ������� ������. ����� ����� ������, ���� ���������� ���������, ������������� � ������ �������� XIII ��. � ����������-�������������, ������ ������ ��������� ��������� � �������� ����, ��'������ ���������� ���� � ���� ������������� �������, ��������� �������� ������� �������� ���� ���������� �� �������� �� ��������� �������� ������� ��� � ���������� ���������� �� ��������. ³���������� ����� � ��������� ����� ������������ �����, ��������� � ��������� ����������� ����� ���� ������, ���� �� ����� ������� ������ ����� ����, ������ �� ����������, �� �������� ������� ����� ������� ����� ����� �� �� ���� (����) ������ ����� �������� ����� ���� ��� (1328 �.). ����� ������ ��������, �� ��� ����� �� ����������� � �� �� �� ���������� �� ��� ����. ������ �� ���� ���� ���� ���������, � ��� �������� ������� (����� �����������) ������, � �������� ������-��������� ������� �������-������� ���� ����������, ����, � ��� ����� ������������� ����� ���� ��� ���������. �� ����� ���� ����� ���� ��� ����������� ���� ��� ���������� ������ � ������� ��������� ���������� �����, ��������� ���������� ������ ������� �� �����. ��� ������� ����� � ����� ��������� ��������� ��� �� ����������, � ��� ����� ������ ������.

����� ����� ���� � ������ �������� XIV ��. ��� ����� ��񳺿 ��� � ��������-��������� ������. ��� ����� ����� � ����������� ������� ����� �� ���� ��������� � 1253 �. �� ������ ���������, ���� ������ ��� ������� ��� ��� ����� � �������� �������� �� �������������� ������. ³���� �� ��������-�������� ����, ����������� �� ��������, ���������� ������� � ����������� ������� ���볻 ��� ��񳺿 ������ ���볻, � �� �������� ��� ����������� ����� ������� ��� (Rex Russiae). ��������� ����� ����� ������������, ���� ����� �� ������������ ���� �������, � ������ ���������� �������������� �񳺿 ���.

�� �����, � ����������, �� ������ ���� ��� ����������� ����� ��������� XV ��. �� ��� ��� (� 1448 �.) ������ ����������� ������ ��������� ��������� �� �� �������볿 � ������� �� ����������. ������ ��� �� ������� (�� �������� ��������㳺� � �����) �������� ����������� ��������, ��������� � ��� ���, � �� ��� ��������������� ���������� �������볿 ����� ��� ����������, ����, ��� �� ���� ������ ����� ������������ ��������, ��� ����� ��������������� ������� ����������� ����������� � ��� ���. � ���� �����, ����� ������ ����������� � � ������������ ����� ����� III. ���������� ��'������� �������� ������ ������� ������ � ��������� ����������� �� �������-����������� ���������, ��, �� �����㳺� �� �����������, ���������� ���� ���������� � ����������� ���� ���� (1492 �.), ��� �� ����������, �� ����� �� �������������� ��� ����� �� ������� � ����� �� ���� ������ ����� �� ���� ����� ���� ���. ��� ����� ��������������� ���� � ���������� ����� III, ��� �� ����� ����� �� �� ��� ������� ��������, �� ���������� ������� �� �� 1721 �. ������ �������� �� ���� ����� ������, ���, � ���� �����, �� ����� ������� ���� ������� ������� ����� ������ � ���� �� �������������. � � ���� ������� �������� ���������� ���������� ����� �� �������������� � ������ ������ � ����� �������� (����� �������), � ��������� � � ���������.

� ������ ������ ����������� ������ �� ������� �� ���������� �������볿 ������������� �������������������� ��������� ������������� �������� ��������������� ����� ���� ���� ������ ���� �� ����� �������. ϳ� �� ������� ��������� ����� ��� II (����� 1340 �.) �� ��������� ���������� ������-������� ������� ������� ������� ��������: ���, ���, � ���� ����� ����������� ����� ���� ����� ���...� (1331 �. �� ��.). � � �������� �������������������� ���������, ��������� � 1347 �., ��������-��������� ��������� ����� ���������� ����� ���� �� �������������� ����������� ������, ����� ������ ���.

� XV-XVII ��. �������� �������� � ����� �������� ������� ����� ������� ����� ������ � ������� ���� � ������ ������. � ��������� ���������� ���� ���� ��������� ��� ������: ����������� ʳ������� �������� � ���� ���� (���������� �����, 1476 �.), ����������� ���������, ��������� � ���� ������ (���������� ����� ����, 1605 �.) �� ��., � ������ (������� �� �������) ���� �������� ���� ���������� ��� �������� �������, ����������� ��� ����� ���� ����������� ��������� �� ����������� ���������.

� ���� ���������� ������ �����, ������ �� ���������� ����� ������ ��������� � XVI ��.: ����� ������ ������ ��������� � ���������� ������ 1517 �., � � ������������� 1577 �. � ���������� ������ �������� ������ ����� ����� ������� ����.

³� �������� XVI ��. ������� ����� �������� ��� ���������� ������, �� ������ �� ��� ��� �� ���������� ������������� �������. �������� XVI-XVII ��. �'������� ����� ����������� �������, ����������. �� �������� �. ����������, ������ ����� ��� ����, ���������� ���� �� ������� �������, ����������, ������� �� ����, �� ������� ���������� ���볺�, ������- �������, ͳ������� - ���������, �������� � ��������� � �. �. � �������� XVII ��. ���� ����� ����������, ��� ���������������� �������� ������ �� ��������� �� ������� ���� 48.


 48 ���������� �. �. ����� �� ����� ���� ����� �������� �����������)? // ������� ����������� ��������� ���������� � ���. � �., 1928. � �. XXVII.


� �������� XVII ��. ����������� ��� ������ ����������, �������� ���� ������������� ����� 1654 �. ����������� ��� ��� ������ ������������, ���������� ����� ��������-�������������� ���������� ������������������� �������� �������� � � 1655 �. ������� �� ���� ����� ����� �������, ����� � ����� ���� �����������.

³� ����� �������� XVII ��. � �� ����� �������� XIX ��. �������� ������������ ���� ˳���������� �������, ����� ������������ (����������, �����������, � ����� �. ���), ����� � ���� ���� ����� ���� ³����� ������������ (������� ������) �� ��������� ������. ��� ������ ³����� ������������ (������� ������) �������� ���� ������� ������ ����� ������������. ������������, ��� � ������� ��� �������� ��� ���������� ����������� �������, ���������� �� ������ ������������ ���� ��������, ����� ������� ���������, ������� �������, ���������, ���������, � ����� ������ ������������, ����������, ������� � �������� ���������� �������� ���.

���������� �� ��, �� ��������� ����������� (������������) � ������������ (����������� �������) ���� �������� ����� ������� � ���������, �� ���� �������� ��� ���� � ������� ��� ����� ��������-�������� ������: ����������� �� ����� �������� XVIII ��. �������� ���� �������� ��������� ������� (��� � �� ���������� ���������� ����������), � ������������ �� ������ ������� �������� �� ���������� ������� �� �� ������� ��������. ���� �� ���� ���������� �������� � �������� ����������� ���� XVIII � ������� XIX ��., �� ����� ����� ������������� ���������-��������� �������� �����������, � �. ��������� ������� ���������� ���� ����'�, � ������� (������������) � �����.

��������� XVIII ��. �������� �������� ����� ����� �����, ���������� ������ ������������ � �� ������������ �� ��� (���� ����� ���� ��������� � 1772, 1793 � 1795 ����� �� ����, ������ �� ������) ������������ �������� ����. � 1832 �. �������� ���� ���������� ��� ������������ ����������� ����� ����-�������� ����.

���������� �� �� ������ �������� ���������, ������ ����� ���������� � ������ �� ��������� � ������ �� ��������� ����� �������� ������. ��� ���� � � ���������� ���������� �������� ����� ������������ ��������� ���� � ��������� ����������, � �� � ������ ��������.

��� �������� ������ ����������, ���� ������ ������������ ��������������� �� ���� � �������������� ������, ��������� ��������� ���� � XIX ��. ������� ���������� ������ �����, ������������ (���������, �������� � ����� ���� �. �����, �������� ����������� �. �������� ����).

����������� ����� ���������� ����� � ��������� �������, �������� ��������� ������ ����������� ��� �������� ����������� �� ������ ������ ������� � ���� ���������. �� ���� ������������ ��������� ������ �������� ������ ���������� ���������� ��� ������������ ��������, �� �� ������� ���� ������� ������� �� ���������� ��� ������� � �������� ������� ������. � ��������, ���������� � �� ���������, ���� �� ������� ��������� ���������� ����, ����������� �������� �������� �������� ���� 49.

�� ������� XVIII ��. �������� ���� ����� ���������� �������. ��� ����� � ��������� ������� ������� ����������� � �������� �� ������� �������� � �����������, � ����� � ���������� ��������� �� ����������� ���������. � ���� ����� �� ����� ��� ���� ��������� ������� �� ����. � ��� ����� ���� ����� �������. ������� ����� ���� ������ �������� �������� �� �����⳿ �� ����� ������� ����� ����� � ���������� �� � ��������� �������� �����, ��� � ��������� ���������� ���� ��������, ������ � ��������� �������. ��� �� ������� ��������������� �� ������ "���������� �����" � ��������������� �����, ������ � ���� XVII ������� �������� ������ ������� �� ����� � ���� ����� ���� ������� ������ 50. �� � �� �����, �� ����� �, �������� ��������� ���� �� ������, ����� ��������� �� ���������� ��������� ������, ��� ����� �������� ��� ������ ���������� ���������������� ������. ���� ���� ���������� �� ��������� ������������� ���� ������ ��������� ��� �������� ������ ������ � ����⳻ 51.


 49 ���������� �. �������� ��'�: ���� ������ ����� ���������. � ����, 1998. � �. 30-41, 75-90. ���. �����: �����-���������� �. ��������� ���. � �. �. � �., 1994. � �. 44, 248.

 50 ��������� �. ������ � ���� � ���� ���������� ������. � �., 1993. � �. 129.

 51 ��������� �. ����� � ���������� � ������ ��� ����� �������. � ���. 1862. � �. 2.


� XVIII ��. � ��� �� ���� ����� ����� �������������� � �������������� ��������, � ��� �� �� ����� ������� ����� ������� � ˳��������� ������. �� ��������� ���� ���� ������ � �������������� � �������, �����, ����, ��������, �������, ������, �����������, �������������� �������� � �������� � ���������� ���� (�� ����� � ��� ���� �������� �������� ���������� �������� � �������� �� �������). ����� ���������� ��������, �� � ������ ��������� �� ���, � ��� ������ �������������� ����� ������ ����� ����� ��������� ����� (� ��� �� ��������� ��� ������� �� ������������) � �� ������� ����������� ����� ����� ������������, ������� �������� (����� ����������� ������� ������� ������ � ���������, ��������������, ����������, �����������, ���������, ����������), ���� ��� (���������� ������ ������������ ����� � ��� � ���������� ������), ��������� ��������� �. �������, �. ���������, �. ��������������, �. ������, ��������� ���� ����������� �. ������������ �� �. ������������ � ����� ����� ���������� �����. � ������ �� ������ ������� � ����� ��������� �� �������� ������������'������ ����, ��������� ����� �� ����������� ��������� ����� �����.

̳������ ���������� ����� � ���������� �� ������ ���� �����������, � ������ ����� � ���������� �� ������������� ������������� ������ (�������� �������� ������������ �������, ���� ������������ �������� ��� �������� ������ ��� ��������� ���� � ��������, ����� ��������, ��������� �� � ��������). ҳ �, ��� ����������� �� ��� ����������, ���������� ������ ��������: ���� ������ ��� �����, �������, �������� � �����, ���� ����� ���������� ����������� �� ����������� �����, ������ �� �� ����������� ����. ����� �� ������ � ���������, �� ������� ���� ������������. �������� �������� ����� ���� �� ���, �� ���� ����� ������ ��������, � ����� � �������� � �������� ������� �������� �����.

�������� ������� �������� � �� ��������� �� ����������� ���, ����������� �� ������������ ���������� ������� � ���������� �� �� ������ ���������-���������� �������� ������� ���, ������ ������ � �� ���������� ��������, ����������� ��������� ��������-���������� � ����������� �������. ���� �������� ������� ���� ������ � ����� ��������� ���� ������������ ���������� � �� ����� ���� ����������� ���� ����������� �������� � ����������� ������ ������ ������. � ���� ���� ���ﳺ� �� ������� ��������� ��������� � ����������� � ��� � ���� ����� ������ ������ � ���� ��������. �� � �� ���� ����� �������� ������ � �������� �������, �������� ������� ����������� ����� ��, �� ��������� �� � �������㳿 ���������� ������. ��������� �������� �� ����� ��������� ��������� � ������������ ���� ���������� ����, �� ���� ���� �� ����� � ���� ������ �������, ���� ������ �������� � ������ � ������� ��������� �������� ���� ����������������, ���������� �������� ������� 52. �� ����� ��� ������, �� ���������, ������� � �������������� �������� ���������� ������� ����� ������ ����������� ���� ���������� �� ����� �� ������� ������������ ���������� �������� ������ ������, ��� � �� ���� ���� �����������, ������������ ���� � ������� ������ �������. ������� (������������ ��������) ���� �������� ���� � �������� (����������� �������, ����������� �����, �������, ���������� � ������� ��������� �����, ����� � ��������) �������� �������� �������� �������� �� �� ������� �������� ������� ���� ������� ���� ������� ��������� �� ���� - ���������� ��������� ����, ������� � ��� ������� ����������� �������� � ���������� � � ����� ����� ����������� ��������� ����������. ��� ������ �� ���� �������� �������. ���� ���� � XIX ��. � �������� ������ ������ ������� ���������� ���� ������������� ����������, � � ��� (�������, � �������� � �������� ����'��) �����������-���������� ���� ������� ������� �������, ������� � ������� ������� ����������, � ������ ��������� �������� ������������ �������� ����� (�������, ��������) ��� ���� �������� ����������������, �� ��������� ��������� ���� �������, � ��������� ����, ��� ����� ����� ��������� ���������� �����, �������� � ����������� �������� ����������� ������ ������� ��� ��� ��� ���� ��������, ������ � ����� ��������. ����� �� � ������� � ���������� �����������-���������� ����� ���������������� ��������� �������� ����, �� ���������� ���������, �� ��� ��������� ��������� �������.

� 1721 �. �� ������ ����� � ���������� ������� ������ ����� ����������� ��������, ��� ��'������, ��� ������ ����������, ����� � ����������� �� ��������� ������. �������� �� �������� ������ ���������� ���������� ���� �������� ���������� �� �������� �����.

������� ����� �� �������, ����� � ������� ����� ����� �� ����� ������� ������� �������� �������� �� ������� �������� ���������, ��� � �������� ��������� �������� �� ��������� �������� ������� ���. ����� ����� �������: ���� � ������ ��� �� �� ���������� ������������ ������ ���� (�������� ��������), � ��������� �������� ����� ������? г� � ����, �� ����� ���� � ���������� ����� �������� ���� �� ���������. � ���, � � ��� ����� �����, �� ���� � �� ����, ���� ������ ��������� ������� ���� ��� �������, ��������, ����� � �����. ���� ����� ���� ������� � ���������� �������, �� ����� ����� � �����������, �� ���� ����� �������� ���������� ���-������. ��� �'������ ������ � ���������� � ���� �������, � ��� ������������ ������� ����������� � ���������� ��������, � ������ ��������� � �� �������� �� ��, ����� � � ������ �� ��������, ��� �� ��� ��� ������ ���������� ���������� ������ ����, ����� 53.


 52 ��������� �. ������ � ���� � ���� ���������� ������. � ���-���� � ����� � �������. � 1987. � �. 288. ���. �� ������: ���������� �. �������� ��'�: ���� ������ ����� ���������. � ����, 1998. � �. 86.

 53 ���������� ���.: ����������� �. ����� ������� � �� ������� ����� ������ � �������? � ����, 1907. - �. 57. ���. �����: ���������� �. ������. �����. � �. 87.

 54 ���������� �. �������� ��'�: ���� ������ ����� ���������. � �. 90-91.

 55 ���� �. ����������� ������. � ���-����, 1953. � �. 153.

 56 ���������� �. �������� ��'�: ���� ������ ����� ���������.-�. 93.


������ ����� ����, ������ � ��������, � ���� ����������� ������� �� XVI ��. � ���������� ����� ���������� ����������������� ��� ����� �������� ���������. ����� �������� ����� �� �������� ����������� ����� ����� ��������. ���� ��������� ��� ����'������� ������ � �������������� � ���������� �� ������� �������� ���? (��������, ������, �����, ���, ������, ������), � �� ���������� ����������� ���? ������ �, �� ����� �� ���������� ��������� ������� � ���� ������� ��� � ����� (���?), ���� ������� ��� ���� ����������� ����������, ���������� �� ������� ���? (��������), ����� �������� �����������, �� ������� ��� ���, ���� �������� ������� 54. ����� � � ���� ���������� ����� ��������. �� ����� ������ ���������, ��������� ������� ��� ������� ������� ����������� ������ ����'��������� ���. �� �����, �������� X- XII ��. ������ �� ����������� ������������� � ������ �������������� ��� ������ ���'����� �� ������������ ���� ���� � �����, ��� ��������� �� ���������� �� �� ��� (��������) 55. �� ����� �����, ����������� ����� ������ ������� ����������� �������-���������� �������. � ���������� �������-������� �����, ����� � ������ ���������� ��� ��������� �����, ����-���� �������� ������� ���� ����������, ����� ����������� ����������, � ������ ����, ��������� ���������, ���� ���� ��� ������� ��������������. �������, �������� �� ����������� �������, �� ��� ��������� �������� �����, ��� ������� ��� ������ ������� �������, � �� ������������� ����������. ��� ������ ��������� ���������� ������� ��������� ����� ��������� ������ �� ��������� �������� (��������� �����) 56. ����� �� � ���� ����� ������ ����� ���������� �������� ������, � �� ����������� (��� �. ��������� ������ ���� ����� ����������� ����������), �� �� �������� � ����� ��� ������, �� ������� �� �������� �������.

� ���������� ������ ������� ������� ��������� ��������� XVIII ��., ���� ������ �������� II ����������� ���������� ��������� �������� ������������ ������� ���������� ��������� � ���������� ���� ������� ����� ������������. ����� ������� ������� �� ����� ����� �� ��������� ������ � ����������� ������ - �������, ������ � ��� ����� �������, �� �� ����� ��������� � ���, ��� ���� ����� ��������� ���� ���������� �� ���������. ������� �� �������� ���� ������ �� ������� ����������� �������: ���� ���������, �� ����� �������� ���� ��������, ���� ������ ������� �������� �� ��������� ����� ������ ����� ������ (Rosjanie, Rosjanin, Rosjanka). ���� �� ���� ��� ����� � �������� ���, � ���� � � ������ �������� ������ ��������������� � �������� �� �������� ������, � � ��������� ��� �� ���� ����������� ������. �� ����� �� �����, � ��������� ��� �������� ������� ����, ������ ������ ���� ������������ �� ���� �������� ���. �������, ����������.

������������ � ������������� ������������� ����� �������� ������� ���� �������� � ��� ����� �����. �������� XVIII-XIX ��. ���� ������ ������ ��������� ��� �����, ������������ ������ ����� ��������������� ����� �����, �������. ����� �� �����, ��������� ������� �������, ����� ����������� �� ������� � �� ��������� 57.


 57 ������ �. ������ � ������: ������������� ��������. � �., 1990. � �. 152; ���������� �. �������� ��'�: ���� ������ ����� ���������. � �. 92.


� ���������� ����������� ������� ������� ��� �������: ������� (����� �����������) � ������� ����������, � �� ���������� �� ����������� � ����� �� ��������� ����������. � �������� ��������� ������� ������ ���������� � ����� � ������ �������� ������ ������� ������� ����� ������� ���, �� ���������� ������ �����������, ���������� ������ ������� � ���������� �� ����������. ���������� �������� �. �������� ������ � �������� ���� ���������� �������� �� �������� ����, �� ����� �� ������� � �������� ����������, �� ������� �������� � ���� ��������� ������ � �������� ������������. ������ ����, ���� ����� ������ ����� ������� ������� ������� ����, ������������� (����� ��������� �� ������ ������� ���) ��������� � ������ ���������� ���� (� �������� ������), �������. � ����� � ����������� ��������: ������� ���� � �� �� ����, �� � ����, � ������������ ���� � �� �������� ����. ����, �������� ���, �� ������� �������� ���� ������� � ������������� ��������� ���� ���, � �� �������, �� ����������� �������� ���� (�� � ��� ����'������ ��������� ������� ���) ���� ��������, ����� ��������. ���� � ����� ������� ��� �������, ��� �������� ���������� ���������� ��������. ��� �� �������� ����� ������ ������ �������� ���������� ������� �������� �������� ������� ����. M. �������, ���� �����, ���� �� ���, �� � �������� ��� � �� ��� �������������� ���������� ���� ������, � ������� ������ ������� ���� �-�� ������ � �������� ���������� �������-�������� �������� �� ��������� XV ��. �� �� ��� ���������, �������������� ���� ������� ����������� ���� �� �. ���������� ������ � ���� �� �����. ³���� ������ ����� �������, � ��������� ������������ ����� � ������-������� ������� ���� ������� ���������� ������. �� ������ ���䳿 ��������� ������� ���, �� ���������� �� �������� ����� ��������� � �����, � �� �� ���'��������� ����������, ���������� ��������� ������������ �. ����������� ��� ������������� ����������� ��������� �� �������� �������������� �, �������, � ���, �������� ��������� ���������� � ��� ������ ���������� ������ ����������'������� �����������, ���� ���� ������� �. ������� ����������� �� ������ ������������. ���� ����� ������� ����������� ������ �������� � ����� ������ ��������� ������ ����� ��� ��������� �������� � ���������� �������� � ������� ���, � ����� ������ �� �����, �� ������� ���� � �� �� ����, � ������ ���� � �� �� �������� ����.

������������� �������� ����, �������, ������ � ��������� ��������� �� ���������� ���� ����������� ��������. ���� ����� ����� ���� ���������...� ��(�)������ ���系, �� � ����������� ������ ������� �������� ����������. �� �����, �������� �� �����'���� ��������, �� ���� ����� ����� �������� ��������� ����� ���� �������� ������ � ��� � ��������������� �� ������������ �. ����������� �� ������� �������� ���� ����� ��� ���������� �������, ���� ������� ���� ��������� �������� ����������� ���'����� ������-��� � �������� �� �� V-IX ��. ����� ��������-������� ������ ����������� ������������ � ������������ ��(�)������ �����, �� � ��� ����������� �� ������ ����� ������������� � ���� � ���� �������, �� ��������� ���������� �������������� � ������������ ���������� �� ������ ������.

��� ��������� ������� (����� 400) ���������'������� (����� ����������������) � ������ ��������������� �� ���������'����� ���������� �� ��������� ���������� (�� ���� ���� ����� ��������� � ���������� ���'���� ���������� ����, �������, �� �� ��������� ������������ �� ��� ���� �� ���� ������), �������� �������� � ������� ������� �������� ����� ��� ����'������� ��� ����� ���������� ������ ������� ��������, �� ����� ����� �������� �������������'������� ������, � ��(�)������ ���系 ���� ��������� �� ������� ����������� ���������� �������������.

��������� ����� ����� ����� ������, �� ����'��� �������� � ��䳿, ���� ������ ��������� ������, �� ���� ������������ �� ���� ����'����� ������. ³� ��������, �� �������� ���� ������� � ��� (��� ����), �� �����곻 (����� ������-�������) ������� ����� � ��� (��� ����) �� ������������� ����, � ��� ��� �������� ���� ��� (�������� ���� ���� ����� ������). ��������� � ��䳿, ����'��� �� �� ���� �����������, ��� ��� ���� ����� �� ���������� ������������. ����� �������� ������������ � �� ���� ���������'�, �� ������� ����'��� ����� ����� ��� (����������). ������� ����'��� ������ ���� �����, ���� ������� �� ���� ��������� ��� ����, ��� �� ���� �������� ����� ������ � ������� ����������'������ ������� �� ���������� ���.

���� �����, �� ��� ������������ �� ��������� ��������� ������� ������� ���������� ����������������-�������� XVIII ��� XIX ��. ����� ������ ����������� ����� ����������� ������, �������� ���'�����, ���� ��� ��������, ���������� �� �������������� � ����� �������� �� �� ������ ��������. ��� ���� ����������, ��������� �������� ����� ���� � ���'���� ������ V-IX ��., ���� ����� ������ �� ���� � �� ����� ���� (�� �'������ �� ������� XIV ��.), ����������� ������� (����� � �������� ������ ��������) ��� ��, �� ��(�)������ ����� � �� � ��������� �������������, ��� ���� ������� ����� ���� ������� (��� ������������ � ��贳����). ֳ���� �������� � ������������ �� ������ � ������ �������� ����, ����, ��� �� ������ ��� ���� �� �������������. ����� �� ����� ��������� � ����, �� �����-���������� ��(�)������ ����� ���������� ������ �������� ������ �������� (������, �������, �������), ��������� �������� ���������� �������, ����� ���'���� �� ���� ������, ���� ��� � ����� ��������� �����������, ��� ����, ���� ������ ����, �� ����� �� ������ ����.







���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.