�������         ���. �����: �. �. ��������. ³������ ��������� �������� 80 � 90-� ���� XVI ��.




²������ ����̲���� �������� 80-90-� ��ʲ� XVI ��.



������ ����� �� ����


�������� ����� ��ﳺ� � ���,

������� �������, ����� � ���� ���.

���� �������, ��� ���� ����,

��� ���������� � ������ ��� ����.

�� ����, ���� ���, �������� �������

� �� ���������� ��� ��������������.

��� ����� �����, ��� ���, �������

� ������ ���� �������, ����, ���������.

� ���� ����������� ����� ����������,

�� ������������ ��������� ����.

������������� �� ������ �������,

������ � ������ ���� �������.

��������� ��������� ������ ������,

����������� � ������ ������.

������ � ������� ������ �������,

�������� ���� ������ �������.

� ��� ��� �������� ������������ ������,

�� �������� ����� ��������� ������.

� ���������� ������ ������� ��������,

� ����� ������ ���� ��������.

� �������� ���� ��������

� ����������� � ���������� ��������.

������ ��������, ������ ��������,

�� ���� ������� ����� ��������.

�� �� ����� ����, �� ������, �������,

� ������ ����� �� ����� ���������.

��� �� ����� ������� �� ���,

� �����, �� �����, ����� ��������.

�� �� �� ��ﳺ� ���������� �����,

��� ���� �������� �������� ��� �����.

���� �� ��� ��� ������ ������

� ����������� ������ �������.

����� �� ������ ���, ����, ����������,

������ ���� ������ ��������.

��� �� �� ������� ������ ������,

��� � ����������� ��������� �� �����.

������ ��� ������� ����� ������ �����,

������ ����� �� ������� ��������.

������� �����, � �� ������ �������

� � ����� ����� �� ����� ��������.

��� ���� � ������� �� �������� ����,

� ������������ �� ����� ���.

����� ������, �� ����� ��������,

�������� �� ����� � ������� ���������.

��, ����� � ���� ������� � �������,

��������� ����� � ������� �����,

��� ����������� ����� �� �������,

� ��泺� ������� ������ ����������.

� ��� ��� ����� ����� ����������,

�������� ��� � ���� ���������.

�� ����� ������ �� ������ ������,

�� ������� ��� �� ��������� ������.

��� �� ����� ����, ��� ��� ��������,

������ ������� � ������ ��� ��������.

��� ���� ������� ��������� �����

� ��� ����� � ���� �����.

�� ������� �������� ��� ����������

� �� ���� ������ �� �������� ��������,

�� ������� �� ��, �� ��� �� �����,

�� ���������� � ������ ��������.

������ ������� ��������� �����,

� ������� ���� �� ���� ����,

������� �� ���� ���� �������

� ������ ���� ���� �������.

� �������� ��� ������ �� ����,

��� �� ����� �������� ����.

��� �� ��� �� ���� ����� ���������

���������� �������, ������, �� ����,

�� ��� ��������� �������� ���������

� �������� ����� �� ������� �������.

��� �� ������ �������, ������� �� ����,

� ��������� ���� �������� �� ������.

��� �� ��� ����� ������ �� ������,

����� �������� ������� �������

���������� ������, ������ ������,

�� ������ ��� ����� ��� ����,

� �� ���� ����� ��������� ������,

�� � ���� �� ������� ������� ��������.

� �� � �������� ������ �� ������,

��� ���� ���� ����� ���������.

� ������� ������� �� ����� �����,

� ��� ��� ������� ��������� �� �����.

����������, �����, �� ������ ���������,

������ � ������ ������, ����������,

�� ������� ������ �� �����, � ���,

���� �� �� ��� ������� �� Ⱥ�������.

��� �� �� ����� � ������� �������,

��� �� ���� ��������� ����.

����� �� ���� �� �� �����, � ���,

� ���������� �� ����� � ��.

�� ��� ��� ������, ������ �� ������,

����� � �� ��� ����� �������.

��� ���� �������� ����� �� �������,

� ���� ��� �������� ����� ����� ����.

� ��� �������� ���� �� �������,

�� ���� �� ����� � ���� �����. � �����

���� � ��� ��� �� ����� �����,

���������� ��� ���� �� �� ������,

��� ��������� �� �� ��������,

���, ��� ������, �� ��� ��������.

����� �� �� ����� ������ �����,

��� �� ������ �� ��� �� �������.

�������� � �� ����� ����� ���������,

������ �� � ������� ���� ��������.

�� �� �������� �������� �����,

� ������� ����� ����� �������.

��� �� ���������� ����� ��������,

� ������� ���� ��� ����� ������...










������ ��� ����� ������� ����� �� ����, ���� � ����-������������� �� ������������� �������, ������������� �� ������, ��� ��� �� ����� �������� ������ ���'����, �� �'������� � ���� ���� ����� ���������-����������� ���������, ���, ����������� � ����� ���� ���������, ��������� �� ��������� ����� � ����������� � �������������.

������������, �� ��� �������� ��������� ����� ������ � ���� ���� ��� ����� ������ � ������� ������� ���� ��������� ��������� ���������; ������� � �������� � ��������. �� � �������� ���������� ����������� �����, ���� ����� ��������� � ���������� ��������-�������� � �������-�������.

����� ������, ������������ � �����, ������ �� ���������� �����, � ���� ���������� �� ����������, ������� �� �������������� � �������� ��������� � ����������� � ��������� � ��������� � ����������� �������� ���� ���� ���������. � ������ � �� ����� ��������� ���� � ��������� �������� � ������ �������� ���������� � �� ����� �������. ��� ��� ����� ����������, ��� �� ����� ����� ����������, � ����� �����������, ��� ���� �������� � ��������� ������. �����, �����, � ���������� ������ ������� ����� �� ���� � ����� �� �������������, ��� � ����-������������� �������. ���������� ��� �� ��� ������� ���.: �������� �. �. ³������ ��������� �������� 80 � 90-� ���� XVI ��. � ��������� �����. ʳ���� XIV � ������� XVII ��., �. 25 � 55.




������ ����� �� ����.

���������� ������� ��� 80-� � ������� 90-� ���� XVI ��. ̳������� � ��������, �� ���������� � ��� �� ���� � ���� �. �. ������, ���. 225 � 246. ������ ����������� � ���.: ��������� �����. ʳ���� XIV � ������� XVII ��., �. 71 � 88.

�������� �� ���������.






���. ����� ��������� �����. ʳ���� XVI � �������� XVII ��.





�������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.