���������     �������     ��������





����� � ���ίٲ �����, ���� �����������, �� ����� ��������������� � ������������ ����в�



����� �

������ � ����� ����������, �� ����� ��� ����� ��������, � � �������⳿ ������� � ������� ����� �� �������� ����� ������


�����, ��� ���������� 1, ��� ������� ����� ��� �������, ���������, �����������, ��������� � ����� ��� ������� �����, ���� 6745 (1237), ������� ���� ���������� ������� ��������, �� ���� ����, ���� �� ����������, ���� ������ ������� ���������, � ��� ���������, ���� �� ������ ����������, ���� ��������, ����� ��������, �� ���� �������, ��� ����� ������������. ������, ������ � ���, ���� �� ��� ��������, ���� ������ �, �� �����, �����������. �� ����� ��� ���������� � ���� ������ �������� ������. �� ���� 6889 (1381) ���� ������, �������� ������ ��������, ����� ���������, � ������ �������� �������, ������� ����� �������������� � ����������� 2, ���� ��������� � ����������� ������� �� ����� �������, ��������� ������� � �� �� ���� ��������� � � ������ ������� ��������� �������� ���������. ����� ��������, ���� 6865 (1357), �������, ��� ������� ����������, ��� �������, ���� �����, � ����������, � ������������ � ��������� ��� ����������, ������ ���� ��� ��������� ��������� ��������� � � ������� �������� ���������� ���� ���� ������ ��������. ��� �������� �� ������ ���� ���������, ������� ����� ���������� ������ ���� ������ ���������, ��� ��� � ������ �� ������������, ��� � ���, ����� �� ��� �� ������ �����, �����. ���� ��� ���, �������, ���� ����� ��������������, ���, ������ ����� �����, ���� ����, � �� ����, ����� �����. ���� 6868 (1360), ������ ��� ��� ������� ����������, ��� � ��� �� ������ ����������, ��� �������, ����� ����� ���� �������, �� ���� ������� ����� 3 ��� �������� � ������� ���� 6869 (1361).

��� ��������� ��� �����, ���������� � ���� ��������� � ����, �� ����� ������� �������, ������ ���������, ������ ���������� � ��� ���� ����� ������, ��� ��� �����, ��� ����� ������ �� �������, ������� ����� �� ������� �����, ������: ��� � ��� ����� ������� �����, ��� �����, ��������, ����� �� ���� � ����� ������ ��� �������, � ������� ���� � ����� �������� ����. �� ������, ����������, �� �� ��� ���� ����� �������. � ���, �� ����� �����������, ������ ����� ������ ������� �����, ������� �� ������ ��������� ������, ���������� ����� ��� �����,4 �� ������ ���� � ���� ������, ��� �� ������� ��� �� ������ ��� ��������. ����� ���� ��� �������� � ��������� ���� ������.






����� II

� ���� ���� ����� ����������� ����� � ������ ����������

��������� �� ����� ������������� ������ �� ����������� �� ��

���� ����������� �����


���������� ����, ����� ����������, 5 �� ����� ���� �� �������� ����� ������ ��������� ������������ ���� ������ � ����� �� ��������, ���� ��� �����, ������ ����� ����� � �������� ��������� �� �����, ��������� ����� �������: ����������� ����, �������� �����, ���� �������� ���� ���������� ����� �� ������. ������, ���������, ��� ����� ��� �� ����, �� ����� ���������� ����� ������ ��������� ������������, ���������� ��� ������. ����, ��������� ����, ����� ����� ���: ����� � ��������� ����� ��������� ����� �����������, � ����� ������ �������� � ������� ����������: ���� �������� ��'� ��� � ���� ����, �� ������� � ������� �������, ����� � �������� �������, ����� �� �����, ������ ���������� ����� � ��������� ��� ����� � ���� �����, ����� ������� �� �������. ���� ����, ���� �����, ����� �����������, ������� ���� ����� ��������: � ������ ������� ���� � ����� ������. � ���, ����, ���� ��: ��� ��� ����� ��� �����, � � ������� ����� ��� �� ���� ����� ������, � ��� ��� �� ���� ����� ���� �������� ������ ��������-�, �� ���� ������, � ����� ������� �� ���� ��������. � � ���, ����, ���� ��, ��� ��� ������.

� ��� ��������, ���������� ���� ����� ����� � �����, ������ ������� ����� � ��������, ����� �����������,6 � ������� �����: �����, ����� ����������, �������� ����� ����������� �������� ����������. ³���, �� ����� ������-��� ����� ������������ ������ �������, � ��� ������ ����������� ������. ���� ������ ���� ��� �������, �� ��, ��� ����� ���� �� ����. ����� ���������� �� ���� �����, ����, �� ��� ����� ��� ������ � ������ ��������, � ��� ����� �������, ��������� � ������� 7, ������ ������ ���� � �����. ��� � ������ ����� ����� � ���� ����� � ����� � � ������, ����� � �� �� ���� ����� �����, ��������� �������, �� ��� �����.

����� �������, ������������ � ����, ��������� ����� �����������, ��� � �������� ������������� ������ ������ � ����� � ����� ��������: �������� ����� ������� ���������� ���� ����� ��������, ��� ���� ������� ������� ��������� ���� � ����� �� ������. ������, ���������, ��� ����� ������� ����� ����������, ������������ ����� ������, ���� ���� ����, ����, ������� �� �� ������� ������ ����� ��������, ����� ����������� �����, �� � ��� ������ 䳺�. ������ ������, �� ������� ������� ������� ����� �� ����� ��, � �� ������� ��� ������������ ����� ������� �� ������������ ����� �������.

� ��� ��������, ������� ���� ���������� � ����������, �� ����� ������ ������, � �� � ����� ����� �� ��� �������� �����, � ������ ������ �����, �� ������ � ������ ���� ��������. � ����� ��� ����� ����� ������� ���� �� ��������. �� ��� �� �����, ��� ������, �� ���'������, �� ��� ���� � ����� �����, � ��� ��� ��� ��� �����, ��� ��� � ��� ������.

����� ���� ������ ������ � �� ���� �� ���� ������ �� ����.

��� ����� ������� ������ ������ � ����. ���������� �� ������ � ��������� ��, �������� � ��������. � � ����� �����������, � � ����� ����������� ��� �������: ������ ��� �� ����, � ��� ����������� �� ��� � ������ ������, ������� ���, ����� ��� ���������� � � ��������� ����� ���� ���������, ��� ������. � ������ �� ����� ������� �� ��������, ��� ���� ������� �����, ������� � �������� ������ ���� � ��� ������� ���� ��-�, ����� �� � ���� �������� ���������� ����� ������ ��� ��� �������. ���, ����, � �������� ����� ������, � �� � ������, ��� �����������, ������ ��� ��; ��, �� ����, �������, �������� ����� ���� ������: ��� � ��� � �����.





����� III

����� ������ �������� ����������� �������� � ���� ������ �� ����� � ������������ � � ����� ����, � ���� ��� ������ ����� � ��������, � ������� ������ ����������, ������� ���� ������, ��������� � �������


������ ��������, ����� ������� ����������� ������, �� ����� ���� �� ����, �������� �����, � ������ ����� ������������, � ������ ����� ������� ��������, ��� ������� ��� �������, ���� �� ����� � � ������ �������, ���� ������� ��� ���� ��� ������� � ������� ����� ������� �� ���������� �����. �����������, ������ ����� �� ����� ����� ���������� �������� �� �������� � �� ��� ������ � ����� ����.

� ��� ������ ���� ��������� � �� ���� � ������ � �����, ������ ����� ������ ����� ����� ����������, ���� � �������������� ����������� �������8, �������� ��� � ���, �� ��������� ����� ���� �� ���. ������� ��� ����������: ����, ���������, ��� ���� �� ���� ���������-���, ���� �� ���-����.

�������� ����� ������: ���� ������ ������������ ����� ����� � ������ ���-�� ���.

���� ����������: ����� ��� ��������� �� ��������� ����� ����, ����� ��� ���� � ������ ��� ���� ������. � ���� �� ������, ��� ��� ��� ��������, �� ������ ������ ������� ������ � ����� ������ ����, � ��� �� �������, ��� ������� ��� ���� �������� ������� ��� ����� 9.

���� ����� ������, ���������� �����������, ��������� ����� � ��������� ������ �������� ������ � ������ ������� � ������ � �����, �������� � ���� ���� ��������.

�������� ������, ��� ������� � ������ � ��������, �� ���� ���������� � ������� ����������, ���������� �� ����� ������, ��������� �����, ������ ����� ����� � ����� ����� ������, �� ����������. ��� ���������, ����� ������ ����������� �, ������������, ������� ������� ���� � ������, ���� ��� ��������� ��� �� ������ ���������. �����������, ����� � ������ ���� ���� � �����������, �������� ��� � ���� �� ��� ����� ����� ����������� � ��������� ���������� �, �������, ����: ���������-�� ���� �����, ��� �� ������ �� ���� �����, �� ���� ������ ���'���, ���� ������ ������� ���������.

�������� ��� ����������: ��������� � ��������������, �� ���� �� ���� �����, �� ��������, �� ���� � ���� ��������� �������.

���� ����� ������, ��������� �� ���� ������ ����, ��������� �� ����� ������� � �������� � ������ �� ������� ����� ������ ���� ���������: ������� ����������, ������ ������ ����������, ������ ������ 10 � ������ � ���� ������� � ����� �� ������� ������� �, ��� ���� ��'��������, ����� �������� � ������ � ������� ���� �����������. � ��� ����� ������ �������� �� ��� ������ ���� ������ ������ � ����� ���������, ���� �� ����� ������ �� �������, �� ������� ��������� ����������, �� ����� � ����� � � ��������.

� ������� ������ ����� ������ ����������, ������ ��� �� ������� �������� �������� � ����� ����������, ������� �� ����� ����������. �� � ������� ������ ������, �������� �����, ������� ���� ������ ����� ������, �� ����� ������� ���� �� ������ � �� ����, � �� � ����� �'��������� ����, ����� ����������, ���������� � ��������� ����������, � �� ������ � ���� �����.

��������� ����� ������ ��� ������ ����, ����� ������� ����� � ���� �� ����� ����� � �� ��� ������ � �����, ���������� ��: ������� ����-���� �������� ����� ���������� ��������� 11, ������� ��� ���� � ���� ���������� � �������� ��������� � ��������� ���� ����; �������� � ���, ������� �� ����� �� ��� ������ ��������� � �������� ��������. ������� ��� ��������, �� ������, ��� ��������� ��� ������, ���� � ��� � ��� �� ��� � �����, � ������� ���������� �� ��� ����� �������.

�������� ����� ��������� �������, ���� ������� � �� ����: ��������� ��� ����, �� �� ��� �������� ��������� �� ���� ������� �������� �����. ������ ����-���� �� �� ����� � �������� � ������ ��� �� ��� ������ ��������.

�� ���������, ����� ������ ��������, �� �� ���� ����� �� �����, ����� �������. � ������ ��� ���������� �� ����� ��������� �������� � ������� �� ����� ������ �� ������� �������� ����������, ������: ���� ���, �������, ������� ��������� �� ��� ����� ��'��.

������� ��� ��� �� ���� ���������� � ������������� ����� �������� ���������: ����� ����� ���������, ����� ����� ����������, ����� ����� ���������, ����� ��� �������������� � ������������, ��� �� � ����������� ������� ���� � ����� ������: ����� ����� ������������, ����� ����� �������������, ����� ��� ���������, ����� ������ ����������� � ���� ����, � ��������� ������� ������� � ������� ���� �����.





����� IV

����� ������ ������ ������������� �� ������� ����� � �������� ������������� ����� � ����������� � ��������� ��� ��������


����� ������� ������ ��������, ������ ����� ����� ���������� �������� � ��� ���������� ������ �������, ���� � ���� � ��������� ������������� �����, � ������������ ���� �����, � ������������� ���� �� ����� ������. ������ ����� ����������� �����, ���� �������� ����� ����㳿, ���-��, ��, ���� �������� ������� 18-�� ���.

�� ������ ����㳿 ������ ����� ����� ����� ������, ���� ����� � ���. ����� ����������, �� ������� ��������, �� ������ ��� �����������. ������� ��� �������: ���� ��� �� ����� �����, ��� ��� �� ����� �����, � ����� ������ ���� ������������ ����������.

����������, ����� ������ ������ ����, � ������ ����� ��� ����� ����� ���� �������� � ����� ������ ������� ����� � �����, ���� ��� ������ ������� ���'��� ����. � ������� ����� �� �������, ����������� ����� �������� �����, ��� ��� ������� � ��� �������� ����� ����� ������� � �������� �� ��� � � ����: �������� �� ������� ��� �� �����. � ����� ��� �����: ���� ��������� ������ ����, ������� ���볺� ����� ����������.

�����, ����������� �� ������������� ������������, ����: ���� ���, ����, ���� ����� �� ����� ����������� ����� �������� 13 � ����� ����� ������� 14, �� �� � ��� ������� ���. ����� ����������� ����� ����� ��� ������� ������� ������������ � ����� �� ����� �������� ����� � �������� �� ����� ������, � �������� �� � ������, ������: ���������, ����� ���� ������⳻. ����� ��� �������� ����� � ��� � ��� ��� � �������������. ����� ������� ������ ������� ������� � �����, ������ �� ��� �������������� �����������, � ������� ��� ����������, ���� ���� ������ �� ������, ��� ��� ����� ���� ����������� �����, � ����� ������ �� ������.






����� V

� ������ � ����� � ������ ����� ������ �� ����� ������ ���� ����������� �����


��� ������� ������� �������� ������ ����, �� ���'��� ������������ ������, ���� ������� ����� ������ ����� �� ���������� �����, ���� ����� � ������ �������� �������� ���������� �, ������ ����� ������� ���������, ��������� ���� �� ������, �������, ������� ������ �����, ��� ��� ����� �� ���'����, ����� �������� � ��������� ������� ���, � ��� ����� �� ��������, ���������� �� ��������. ����� ���� ����� ������� �������� ����������, ��������� ��� ������� ����, � �������, �������, ��� ��������� ����������, ��� ���������� ���������� �����������, ������� ���� ����� � ����, ���� �� ��� ���������� ������ ���� ������ � �� ������� ��������, ��� ��� ���������� ���������� ��� ��������. ������ ���� � ����� ������� ���������� �����, ����������� ���������, 15 ������ � ���, ��� �������� ������ ����� ������, ���� ��� ���� �������� �������� � �������, � ������� �����, ��������� ��������, ������� ���� ��� ���������.

��� ��������� �������, ������� ����� ���������� �����������. ���������� ���� ����������� �����, ��� ��� ���� ����� � ����� ������ � � ��������. � ������ ���������� ��������� ����� � ����������� � ���������� ������, � ��������������� � � ���������� 16 � �������� ������� � �������� ������������, ��� ��� ����� ������������ �� �����. ����� ���� ������� ������ ���� ��� � ������ ������� ������������ ������, ��� ���� ������. ���, ����������� ����� ������� ������� ������������ ������, ����� ������� ���������, ������� � ������ ������ � ���: ����������� ����, ������� ��� ����� ����������� ���������, ���� ���� ����������� � ����, ��������� �� ���, �������� �����, ��� ��� ��� ��� ��� �������� ����������.

�� ������ ������ � ������. ������� ������� ������ � ������� ������������ � ���� ������� ����� �� ������� ���������� ���� ������. ����� ���� ������ ���� ��������� �� ���, ��� ���� �������: �����, �� ����; ���� ��� �� ����, ��� �� ���. � ��� ����������, ��� �� ���� ����� ���������, � ��� � �� ���� ������� � ������, �� ��� ������, ������� �������.

���� ��� ���������� ������ � ����� ������� ������� �����. ����� ������� ������ �������� ����� ����� ���������� �� ������� �������, �� �� ��������� ������� ��� ������ �������, � ��� ���� �� �����.

������� ���� ��� � ������ ���� � � ������ ��������� ������� �� ���� ��, �������� �� ��� ������� ������������ �����, � ��������, ������� ����� ����� �� ���� ������ �� ������� �����, ���� ���� ����� �������� ����� ������ � ������ � ��� � �� ������ � ���������.

����� ������� ������ ���� � ����� ������ ����� �������, ���� ������, ��� ����� ������, � ������� ����� � ������� ������. � ���� ������� ����� ������, �� ��� �� ���� ������ � ������� ��������, �� ���� �������, ���� ������� �� ������ ��� �� �� �����, �� ���� ���� ������ ��������.

����� ��������� ������� ������-��� ��������� �� ������� ������� � ��������. ����� ������� ������ ������� � ������ �� �������, �� ���'��� ������� ������ ������, �������. 17 ��� �� ������� ��� ���㳿 ������ � ��������� �� ��� ѳ��������. ����������� � ��������� � �������� ������ � ���� ��������� � ����������� �������� ����� � ��� � ���. ��������, � �����, ���� ����� ������� ��� ������� � ��������� �'����� � ���� � ������; � ����� ��� ������ ������� �� ����� ������������, �� ����� �������� ����� ������� �� ����� ����. � �������� ������� ����� ��� ������� ����� 18. ��� � ���� ������� ������ �����������, ������ ���� ��� ������ ����� ����� ����� ���������� ��������, ��� ��� ������������ ������; � ���� ���� ��� ������ ����� ���� ����������; ��������� ���� ���� � ������ ��������; ������������� ����� � ������ ���������; �������������� ������ � ��'������� ������� ��������; ������������ ������ � ���� ���������� �������; �������������� ������ � ������� ����������. � � ����� ���������� ������ � ������ �������, ��������� ���������, ����� ����� ��������, ����� ��� ����������, ����� ����� ����������.





����� VI

�������� �������� ����� ������, � �������� ����� ����������� � �������� ����������� ��� ������ �� ����� ����� ������ � � ������ ������������� ������ �� ����� ����� ������


��� ������� �����, ���������� �������, ����� ������������ ���-��� � �������� ��� �����, ����, ����� ����� ����� ����������, ������ �� ����� �� ������. � ���, ������ ������������� �� ������������ �������������, ���������� ���� ���, ������ ������ �� ��� ��������, ���� ��������� � ����������� ���������: ������ ������, ������ ����, ���� ����, ����� ��������, ����� ��������, ����� �������� 19 � ���� ������ �������. �� ���� � ��� ����� ������� ������ � ������ ���� �������.

���������� ����, ����� ����������, �� ������� ����� ������ ����������� � �������� ��������� ���� ������ �����, ����� ������� � � ���� �� ���� ����������. ������ ������� �� ����� ����������� ��������, ��� �� ��, �� ������ ��� ����������. �������, ������ ����� ������ ����� � ������� �������� �� �����. � �� ��� ���� ������.

������� ��� ����� ���: ��� ���� ���� ���, �� �� �������, �� �������, ������ ����� 20, � ������� ��� ������ �����������, �������� ��� � ��� ��� �� ����� ���� ��������� �����. ��� �� ����: ����� ��� ����� �� �������-����. ϳ��� ��-� � �����, ������������ ����, � ������� ��, ���� ������ �� ����� �����. ���� ���: ������-�� ����� ���. � �������, �������� �� ����, �� ������� ������� �����, ��� �� ��� ���� ����� ����� ��������. �������� ����� ����� ����������, � �� ����� ���������, ���� �������� �� ��� ������������ � �� �����, �� ��������� 21, � ���� �� ���������� ����� ������ ������. ������� ������������ ����� ����� ������ �������. ��� �����: ���� ��� �������, ���� ��������.

������� ����, ������ ����� �����, ����� � �����, � ���� �� ����� �����. ��������� ������� � ����� 22, ��������, �� ������� ����� ������ � �������� ��������� ���� �� ����� � ��, �� ����, ����� ����������, ������� �������� �����, ����, ���������� � ����� � ����: �������-�� ��, ������ ������ ��������, ������ ����� �� ���� ����� ������� �����������; ����� ����� ���������� ���� � ���� ��� � ������, � ��� �������. ��� ����� ����������, ������ ����� ���������� ����� ������������.

� ��� �� ��� ���� ��������� (�����, ����� ���������, � ������, ����� ���������) , ������ �������� � ������������ ��� ���� ���� ������, ������� ����, �� ��� ����� �� �������, �������, ��������, ��� ��� �����, ���������, �� ������� �������� ������� ������������ � ����� ������������� ������������ �� ���������� ����� ��������, � ��� �����������. � ������ ����� ����� � ����� ����� ������� ������� ������ ������� �����, �� ������� �� ���� ��������: �³���, �����, �� ��� ������� �� ���� ����� ��� �������, ��� ����, �� ��������-���� ��� ������������, ��� ��� ��� �������. �� ������� � � �� ����� ����������� �� ��� ������. ������ �� ����� ����� ������������ ������ � ����� ������������ ������ �������� ���� ������.

�� ������ ���������� �� ����� �����, ����� ������ ���������� � � ������� ����: ���� ���, �������, �����, ��� ������ ������ ���������. ����� ����� �����: ������ �����, �� �����-� ����� � ����� ��� � ��������, ������� ����. �� � ��� ������� ����� ���� ��� ���������� �����. ������, � ������, � ��� ��� �� ѳ��� � ����, ��� ����� ������, � ��� ������� �� ������� �� �����.

����� ���� ������ ���� ������������, �����, ������� � ѳ����, ���������, ������ ����������, �� ����� � ��������� . ������ � �������� �������� ����� �� ��� �������. � �������� �� ������� ������� ����� ������ ����������� � ������ ����, ����� ���������, �������� ������� ���� �, ��������� �� ������ � �����, �������� �������� ������ � ���� ��: ��� ��� ����-���� ������� �� ���, ��� ������� ���, �������, ������ ��� � ��� �� ����� ������������ ������ �����, �� ������ ����, ��� �� ���, � ����� ��� ��� �������.

����� �� ���� ������ ������� ����� � �����, � �����������, ����������, �� ������������, ��������� ���� �����, ������� ��� �� �����. � ���� ���������, ���������� � ������� ������ ������� ���� � �������� ���� � ��� �� �������� ����� �� ������� ������ ����, ������� � ���㳺��� ��������25. � ������� ������� ������ ������ ������ ���������, ����� �� ������ ������.






����� VII

� ������ ����� ��������� �� �������� ����� ������, � ��� ��� � ������� � ���������� � ���� ������ ������ � � ���������� ������ �� ����� ������ � � ������ ���


����� ������� ����� ������� �� ����, ������� �������, �� �� ����� �� ��� ��� ����, ��������� �'����� ���. ��� ������� ��� ��� ������: ���� �������� � ���� ������� 26 � ������� ����� �������� �� �������� ���� �����.

��� ���� �����, �� ��� �� �������� ����, ���������� ������ � ��� � ����� ����������� � �������� �����������, � ����� ������� � ��������� �� ����������. ���� ����� � ����, �� �� ��� ��� ��� ���� �� ����. ������ ��� ������� ����� � ��� �������. �������� ����, �� ����� ��� ������� �� ���������, ����� ������. ����� ������ ������� ����� � ���� ������ � � ������� �����������: ���� ������������ �� ���, ��� ��� ������.

��������� ������������: ����� ��� ����� ������� ������������ �� ���, �� ����� �� ������� �����, � � ������� ������� ���������� �� ����������: ��� �� � ��� �����������, ��� � ����� �����������. �������, ����������� ���, �������� ����������, � ����� ���� ���������� ��������, ����������� ���, ������ ���������� �������� 27. ��, ���� ���������� �� �����, �� �� ����. ���� � ������, � ���� ������� �������, ��� � ������� ��� ����������. �� �����, ������� ��� ����� �������.

����� ���� ����� ������� �������� ���� �� ��� ������������. ��� ����� ������ ������ ��������, ����������, �� ������� ��� �, �����, ������. ��� �� ������ ��������� ����� �������, ����� ������������, ����� � ���� �� ���� ����, ������� � ����� �����, ������ �������, � ���� ����, �� ���� ������� � �� �����. ������� ���� ������ ����������, ����������� ������� �����, � ������� � ���� �������, ������ ����� ����� ������, ������� �������� �������, �� ������ �������� ����� ����� ����������� � ����� �������, � ������� ����� ����������� ��������.

������ ������ �� ���� ������� ����� ����� � ���� ��������, �� ������� ����� �������� �� �� ������ �������, ������ �� ��������.

�������� �������� ��������� ������ �������, �������� ���� �����, �� ���� ������, �����������, ������ ��� ����. ��� � ������ �������: ����, ��� ����, ���� ��� �� �����, �� ��� ��������� � ���� ������. � ����� ����� ������� ����� ����������.

����� ���� ������ �������� �����: ��� �� ����� ���� �������� ���, �� ����� ��� ������ �������� �� ��������, � ��, ������� �����, ������� ����� �������, ���� �� �������� ��������.

����� ���� ������� ����� ������ �������� � ������ ����, ������ ����������� ���������, � � ������� ����������� ����� � ������ �������������� ������ ���������� � �������� ���� ����� �����. �������� � ��������� ���� ������ ������, ����� � ���� ���������� 28, ����� ������� ���� �������� � �������.

����� ������� � ������ ���� � � �������������� � � ������ �������, ��������� �� ������ ����, ������ �� ������� ������� �������������� � ��� ������� �� ������� � ������ � � ���������, �� ������ ���������, � ������� ��������� �� ����� ������ ������� � ���� ��������� � ���� �� �����, �������� � ����������. ��� �� � ���� ��������� ���������� � �����: �������� �� ������� ���� ������������� �������, ��� ������, �� ���� ���� �� ������.

� �����, ������� ����� ��� �� ������ ���� ������� ���������, ��������� �� ������ ������ �������� �����, � ���������, ������: �������� �������, ������ ���, ����� ����, ����� ���� {���������, ������ ���� ��� �� ���������� ������ � ��� ��� �� ��� ����� ��������� �������� ���������� � �������� ��������� �����.

�� ������ ��� �� ���� � � ������� ������ ����� �� ������, ������� ��� ������: ������ ��� �����, ������ ������������, ������ ��� ������ �������, ���������, ������� ����� �� ����������, ������� ��� �� ��� ������� �������. ������� ����� �� �����, ������� ��������� ���, ��� �������. �������� �� ����, ��� ���, ��� � ���� ������ ��������.

�� �������, �������� ����� ����� ���������� ����� �� ���� � �������, ���� ��� ���� ������, ��� ��� ������ ������� ����� ����� � �������� � ��� ��� �������� ����� ������ ������ ����������� �� ��� ��������� �������� ����������. ���� ����� ����� � ������� ����.






����� VIII

� ������� ������� � � ������ ��������, � ������� ���������� ����� ������ ����������� ��� ������ � � ������ �������� �����


������ ���������� ���� ������ ����� �������� �����, ����� � ��� � ���� �������� ����� � ����: �������� �� ������. � ���� ������ ���� ������, ������� � ����������, ����� �������, �� ���� ���������� �����������. �������� ���� �����, �� ���� ����������� ����� ����� ����������.

����� �� ����� ����� ������, �� ������ ������� �� ������ �������. � ������ ����� � ���� ������� ������. ������ �� ���� ����� ������ �� ��� �������, � ���� � �����, ������� �������, ����������� ����� ��������.

���� ������� ����� �������: ������, �����, ������� ����� �����. �������� ��������: ������������� �����迻. ����� ����� �������� �� ���� �������. ���� �������?�, � ������ ��������. ���� ������, � ���� �����, � �� ������� ������, ����� ����-�� ����� ����� �������� ������������. ���� ��������: ����� � ������ ����; �������� ���� � �����. � ����� ����: ���� ���� ������. � ����� �������� � ����, ����� �� �����, ��������� ��� ����� �, ����� �������, ����� � �����.

����� ������� ������ ���: ���� ����, �����?� �� �� ���� �������, ��� �������� �� ����� ������: ����� ���� ��� ���������, � ����� �������: ������-�� ����� ���������� �����, ���� ������� �� ������ ���� ������� ������ ���������� ������� ����� ����, � ������ ������� �� ������ �����, �� ������ ������ ��������� �������. � ��� ������ � ��������, �� ����� ����� � ������ ������ ������� ������ � ���� 29 �������� �������, ��� ����� ����� ������� ������� ��������������.

��������� ��, ������� ����� �������� � ����: ������ ������ ���������� ������. ����� ��������: ��� ���� ���� ������, �� ����� �����. ������ ���� �� ���� �����, ������ ���� � ������ ���, � �������, ������ ����������, ����������� �� ����������.

� � ���� ������ �������, ������ ���� �����, ��������� �������� �� �������� ����� �� �� �� ���� �������� ��� �������� ��� �� ����� ������ �� �����, ���� �� �������� ������, �� ����� ����� �� �������, ����� �� ���������� ���� ������� ������� ��� �������� �����, ����� ���� � ���� ����� � �����, ������ ���� �������� ����� � ���, � ����� ����������� ��������� ����������: ���� ��� ����� ���������� ���� �������, ������� ��� ������� �������. � ������ �� ��� �������� ������, � �� ���� �� ��� �� ����� �����. �� ������ ������ �� ������ ������ �����, � ����� ������� ���, ���� ������ �� ������.

��� ���� ������� �����, �������� ���� � ��� �� ����, ����� � ������ ��������: ��������, ��������� ������ ������� ������ � ���� ������ ���, �� ������ �� ������� 30, �� �������� �� ���������� � �� ������ ���� ���������� �� ����������� ������ ���������� �������� ��� ��������. ������ ���, ����������, ���� ����� �� �������, ��������� ���.

��� �����������, ����� � ������.





����� IX.

� ����������� �� ����� ������ ������� ����� ����, � ���� �� ������� �����, � ���� �������� �� ����� � � �������� �� ����� � ��������� ��������-������


� ������� ��������� �������� ����������, ����� ������ �� ���� �����������, ������ ��� ������� ������� �� �����. ������ ����� ������, � ��������� �� ������. ��� �� ������ � �����, �� ���� ����. � ������� ����� ������, ������ �� ���� �������� ����, ������� ��� ������� � ����� � �������: ��� ���������� �� ����� ������ � �� ��� �������������, � �� ������� ����� ����� ���� ������ �� �����.

��� ��������, ���'���� ��� ���� ������ ������� �, ����� � ����� ����, ������ � ���� �������� ������, ���� �� ������ ���� � � ����� ������ ������. � ���� ������ ������ �� ����� �������� ������� ������� 31, � ���� ����� ��� ���, � ���� ������� ������ ����� ��� ��� ������, ��� ������� ��� ������� �� ����� ����� ��� � �������. � ��� ������� �����, ������� �-�� ������ ���� �����, � ������� ���� ����� ������������� �����, ����: �� ���, ������ ������, �������� ��� ����, �� ������-��� ���������� ��������� ����� ������������, ��� � ��� ������ ��������� �������� ����� � ��� ��� ����.

���� � ���� ������� ������� �� ������������ �����, � ������� �� ��������: ��������� ����� ������ ��������� � ��� ������ ������� � ����� ������������� ������� ��� � ��������������. ��� ��� ��������� �������� ����� ��� �������� ���������� �� ������� �����. ��� �� �������� ���������, ������������ �� �����. � ������� �����, ����������� ��������, ���� ��� ������ � ����: �� ������ ��'� �������� �����, ��������� ���������� ������� ��� �� ��������� ��������� ������������ ����� � ����� ���.

� ������ ��� ����� � ������ ���� �������, ��� ������ ���� ������� �� �������, ��� ������� ��� ������ ��������, ������: ��� �������� ��� ������ ������, ��� �������� �������, ������, �� ����� ����� � �������, ��� ����������. ���� �� ��� ��������, ��� � �� ��� �����. �� ������ ������ ��� ���������, � �� �� ��� ���'��� ����� ������� � ������ � �����, �� ���'��� �������� ����. �����, ����������, ����: �� ������ ���� � �����-� ���� ���� ���� ������, ����� �� ������ ��� ������ ������ � ������ ��� ����� �� ������ ������; ������ �� ������� �������-��, ���� �� ��������.

����� �������� ����� ������ ��������� � ��������. ����� ���� �������� ������ �������� � ���������, ���� ���, ������ ����� ���� ������ ��������� � ����������� � � ����� �������; � ������ ������ ���� ����� ������: �� �� ���� �� ��� ������������. � ��� ��������� ����� � ������ ����� ������� ������� �� ���� ������� �������������. ����� ����� � ����� ����������� ������� ������� 32 �� �����, �� ������ ����� 33.

���� ��������, ������� ���㳺� �������, � ����� ���������� ���������, ����: ���� ������� ����� ��� ���������� ����������, � � ��� ���� ������� � ���������, � ��������� ����� ��������. ̳� �� ���� �������� ����� � �������. ����� ����: �������� �� � �����������, � ��, ����� ���, ������ � ����������, � ������ �� ����. ����� ��: ���� �� �������� ���� � ������������, � ������� ��� ��������� ������� ������.

� ��� ��������� ������ ������, ������� � ���������, � ������, � ����� ���������, �������.






����� X

����� ����� ������ � ������ ������� � ��������� ��������, � ������� ����� ������ � � ������� ������ ������� �� �����, � � ��������� ����� ������� ���� ����� ����� ����� ������ ������ ������� ��� ��������


����� ��������� �� ������� ������: �� ���� ���!� � �����: ����� �������������, ������ ��� �� �����!� � ������ ��������: ��� ������!� 34 �, ���������, ������ ����� ������ � ���� ������.

������ ���� ������������ ��� ������ ���������, �������� �������� ������ ��� ���� �������, �� ���������� � � ������ �����������, � ��������� ���� ���� ������� �� ��� �������, � ����� ���� ���� ����� � �����, ������� ��� ������� �� ��������� �������, ���� ���������, �� ����������, � ��ﳿ, �� ����, ���������, ������. �� ����� ������ �� �� ������ ������, ��� � ��� ������ ����������� �������� ��������� ��������� ������� ������. �� ������ ���� ������ ������ ��������, � ��������� ���������� ������: ����� ������� ��������� ������� � ����� ����� ������.

����� ���� ������ ��������� �������� ����������� ������, � ������ ����� �������� ������ ������, ��, ������ ���������� � ����, ���� � ������. ���� ����� ���������� �� ����� ���������� �������� ������, �� ���� ������ ������ ��� ������� ������ ���� ��������, � �������� ������ �����, �� ������ ���� ������ ���������. ��� ����� ���� ��� ������������, ������ ���� ������� �����. �� ���� ���������� ��� ������ ������������ �� �������, ��� �� �� �������� ������ �������� ��������.

�������� � �������, � ������ �� ������ ���� ����� ��������� �������, �� ����� ����� �������� ������ � ���������� ������, �� ������ ������ ����� ���� ������������ �� �������� ������, ���� ������ �����������: ���� �� ������� ��� ������ ������, ���� �� ����� ���������, ����� �� �����, ���� � ��� � ���� ������ �������. ���� ����������: �����, ����, ������, ��� ��� �� ��� ��� ���, �� ��� �� � ���� ��� �������, ��� ����� ��������. �������� ����, � ���� ����������: � ������ ������ ����� ����� ����� � ����� ����������.

��������� ����� ��������, ������� ������� ���� � �������䳺 � � ����� �� �������, � � ����� ��� ���� ������ �������, ������ ����� � ������ �� ����� ����� ����� ����������, � ��� ���������� �� �� �������, �� �� ���� ����. �������� �� ��� �������, ������: �������, ����� � ��� ���.

� ������ ���� ������ ����� ���� ���������� ����� ��, ����� �������� ������� ������� �������: ������ ����������, ������� ���!� � ����: ������ �����, ��������, ���� ����� ������� ���. ������� ���� ������ ������ � ������� � �������� �� �����, �� ���� ������ �� �������. ������, �������� ������ ����� ������ �������, ������������, ��������� ��: ����� �����, �������� ������ ��� ���������, � �� ��� ������� ������ ��������� �����!�

� ������ ������ ����������, � ������ ����� �� �������, ������ ������ ������� ������ � ����, � ���� �������� �����. ��������, �������, ������: �����, ��� ��� ���������� �����!� ������, ���� ����������, ��� ����� ������� ��������, �� ������ �� ���� �� ���� ������, �� ����� ��� ����������.

� �����, ������ ���� ���, ����� ��������� ���� �����: ������, ������, �������, ����� � �������� ����� ��������� �������. �, �� ����� ��� �� ��� ������, ���� ������ ����� �������. ������ ����� ����� �������, ����� ������ �������, ���� � ������� ����� ������. �� ���� ��������� ������ ����, ��� �� �� �������, �� ���� ������ ����� ���� ���������.

� ������� ������� ������� ������ ������� ������ � ����, �� � ������ ���� ������������ ���� �����, �� ���� �������� ��� �������� ����������� �������� ������, ���� �� �� ����� ������.






����� XI

��������� �������� ����� ������ � � ������ ������� ���������� ��� ��������


��� ������ �������, ���������� �����, ��������� ������ ��� ���� �������, � ����� ��������� ������� ���� ��� �������� ������ � �� ������ ����� ����� �������� ����� ������ ��������� ��� ��� ��������, ����� ������

�������������, ����� � ������� ����� ������� �� �������. � �� ������ �� ���������� �����, ����� � �������: ��� �� ���� ����� ������ � ������� �����.

����� ���� ���������� ��� ���������, �� ��� �����, ��� ����� �����. � ����� ����: �� ��� ���� �'���� ������ ����� � �������� �������. ������ ����: �� ����� ���� ����-�� ��� � ������� ��������� � ��������, ������ ����� �� ���� ��������. ����� ���� ������� ������������� ����� ������ ������: �� ����� ����, ����� ����������, �������� ����-�� �������� �����, ������� ��� � ������, ����� ��������, ��� �� ����-�� ��� ������, �� �� ���� ��� �������� ��������. ��� ����� ���������: ����������, �����, ��� ������� ���� �����, �������� �����, ������, ��� ����� � ��� ������ ������.

������� ���� ������. � ���� ������ ������� �������� ������� � ����� �������� ����� �������, ����� ������ ����� ������� ���������� ������������� � �������, �� ������� �����: �� ��� ��� �������. � ��� � ������ ����� � ������� ��������� 35 �� ������ ������� � ������ ������� �, ���� �'������ � ������, ������ �������� ����� ������ ������ ��������, ����������� ��� ���� ���������. �, ������ � �����, ����������� ���. � ����� ����� ����� � ������� ������ � ����� ����� ����������: �������� ����� ������ �������� ��� � ��������.

� ��� ������ �� ���� � ������, ������������, ������� ����� �� ����� �, �������, ����� �� ����� ��� � ������: ��������, ������ ��������, �������, ����� ����������, ������ ���� ������, �������� ������!� ������� ����� ���� ����� ��������: �������, �����, ��� 䳺����?�

��� ����� ���������: �������� ����� � ��������� ���������� � ��������� ������ ������� ������ � ����, ��������� �����, ����� ��������� ����� � ������ ����������� �����, ��������� ���� ����� ����, � �� ��볻. ������������, ������� ����� ���: ���� ����, ��� �� ������� �������, ���������� � ������������ � ��. ����� ��, ������� ����, � ������ �� �� �� ���.






����� XII

� ���� ����� ������ ���� �������, � ���� ������� � � ��������� ��, � ������� �'��� � ������ � � ������� ������� � ��������, � � ������� ��������, ����� �����������


����� ��� �� ���� ������� ����� ������, ����� �� ������, ������ ����� ������� �������, ��� ��������� ����� ������� ������� �������. � ���� �������: ���������� ���� ������, ����� �����-�� ����� ���� ��������. � ����� ������� ����� � ������� � � �������� ������ �� ���� ������, ����� ����, ��� ������ ���� ������ ������� ������������, ���� �� ������� ���������. ��� �� ������� ������ � ������ ����볺���. ������ ��� ���� ������� ����� � �����: ������ ���, ���� � ������ ������, ���� ���� � ���� �����������, ����������� �� ��� ��������, ��������� �� ���.

����� �����, ����� ����� ���������� ������� �������� �������, ����� ��� ������� ������ ������ � ������� �������� �ᳺ����. ����������, ����: �������� ��� �����, ��� ��� ����� �� ���� ������, �� ������� ��� ����� ������ � ��� ����� ����� ���� �� ����. �������, �� ������ ���� �������. ����� ����: �� ������ ��� ������� ������, ����� ������ ���������, �� ��� ������ ���� �������-����. ���� �������, ����� ������ �������� � ����� ��� �������� �������� ����� ������ ������� ���������. � ���� �� ����: ��������, �����, ������ ������������ ��������, ��� ��, ��, �������� ��������� ��� ������ ��������, �� �������� ��� ���� ���� ������� ����.

����� �������� ����� ������� ������� � ����� �������� �� �������� ������. � �� ���� �������� ��������� ��, ���������� ���� �������. � ��� ��������� �������, ������, ������� ����� � ������� ����� ������: ����� ������, ����� ����, ������ ������ � ������ ��� ���� �������, ��� ������� ��� �� ������� � �����, � ��� � ����� ������ �������, � ����� ���� �������� ��� �� ��� �������, ���� ��� ��� ������� ���� ��������. ����� ������ ���� ���������, ���� ��� ������������ �� ���� �� ������� ����� � ������.

� ����� ������� ����� ���� ���� �� �����, ������ ����������� ��� ������������� �� ���������� � ��������, � ��������� �������� ����� �� �������. ����� ���� ������� �����: ��������, ������ � ���� �����. �������� ������� �������������, ����������� ������: �� ��� ������ ���� ������� ����������� ���, � �������� ������ ������������ � ���������� ������ ���������� �������������, � ������������ �������� �������������, �������� �������� ��������������, � �������� �'��� �������� ������������, �������� �'��� �������� ��������������, ���� �������� ������������, ����������� �������� ����������; �������� �������� �����������, �������� �'��� �������� ������������, ��������� �������� ���������������, �'��������� �������� ���������, � ����� ������� ������� ������� ����������� �����, � ��������� ��� ����� �������, �������� ���� ������� ������� ����� ������� � �'���� 36.

������� �����, ����������, ����: ������, ����, ������, ����� � �� ������ � ������ ������ ������, ���� ����� � �����, �� ������� ��� �� ����� ������� � �� ��� ������������� ������, �������� ���, � ��� �� ����� ����� ���'��� � ����� ������ ������.

�� �������, ������� ����� ������ �������� � ����������� �������, � �������, � �������� � � �������� ��� ������� ����������� ���� �� ���� ������� � ������

��������� ���� ��� ���������� �����, � ������ ������, ����� �� ������, ��� ����� ��������, ���� ��� ����� ��'� ���, ��� ��������, ������� ������ �� ���� ��� ����� �������. ��������� �� ��� �������, ����� ����������, �� ������� ����� ������ �������� ����� �������� � ������� ������� �����. ���� ���, ���������� �����, ����� ������ � �������� �������, ��� ���� ����� �������, �������� ������� ��� �� ����� ��� � ������� � ���, ��� �����.









� ����� �������� XV � XVI ��. �� ������ �'��������� ������� �� ���������������� ������ �����, �� ������������� ������������ ����� ���������� ��������� � �����������. �� �������� ���������� ��� ������ ������ ��� ��� ��������� ����������� ����� 1380 �., � ��� ���������� �������� ��������� ���������� ��� �� ������-������������� �����; ��� ������� � ����, ������� � ����, ����� ���������, ������� ����� � ������ �������� ������ ���� �� ����. ���� �������� ��������������, �� ����������� �������� ����� �����, � ��� ����� ���������� � ���������, ������� ��������� ��������� � ������ �� ���������� ������� ������� � ������������ ����������. � ��� ������ �������� � ������ ��� ������ ���� ��� � ������ � ������ �����, ���� �����������...� � ������� � ����, ����� ���������.




����� � ������ �����, ���� �����������, �� ����� ��������������� � ������������ ������.


�������� XV � XVII ��. ������ ������ ������� ����������� ����� �������� ���������������� �����������, ����������� ����������� ���� (1380) � ��������� ������� ��� ������-���������, � ��� ���������� ���������� ����������'������� ������ �-�� ��� ������ ����. �� ��� ������� �� ��������� �������� ������� �� ������� ����������, ��� ������� ������ ������ � ����� �������, �� ��������� ������ �� ����� �������� ��� �������� ����, �� �������� � ����� �������� ����� ������ ��� ������ ������.

���� � ������������ ��������� �������� ��� ������ ������ ������� XX ��. �. �. �������� (�������� � �������� �������. ������� ��������� �������� ����� � ����������� ������������� �������� ����. ���., 1906, �. 81, � 7), �������� ���� ������, ��������� �� �� ������ �������� � ������, �� ��������� ������� ������...�, ������� ������ � ������ �����, ���� �����������...�, �������� �� ����� ��������, ��� � ����������� ������ �� ����� �� ���� ���������� ������� ���������� �����, � � �� ����������� ����� ������-��������� ����������.

��������� �������� ������...� ������ ��������� ���������� �� ���������� ������ � ���������� ������������ �����������. ���� ������ ����� �� ��������� ��������-�������� �����, ����� �� ���� ��������� � ������ ��������� ������ �������, ��������� �� �������, ����� ���� � ������� ��������, ���������� ��� ����������� 䳿, ������� �� ���� � �������������� ����. ��� ���� ��������� � ������������� ������� �������� ��������� ������� ���.

�������� �� ������� ������� � ���.: ��������� �. �. ������� � �������� �������. ���., 1906.


1 �����, ���� ����������... � ����, ���-��� (1208 � 1255), ������������ ��� � �����������, ��� ���� �����, ���� ׳�������. � 1236 � 1243 ��. ������ ����� ������-������������� ������ �� ������ ������. 1242 �. ���������� �� �����. �������� �������������� ������ ����� ������� ������� ������ ����, ������� ������� �����.

2 ...������� �������� �������, ������� ����� �������������� � ��������곿 �... � ������ �������� (������ ��������; 1350 � 1389), ������� ����� ������������� � ����������� (� 1359 �.), ���� ����� � ���������� ������. ������ � ������� ����� ������ ������� �������� ����� ������-������������� ���������. �� ��� �������������� ��'������ ��� ��������� � ����������� ���� (1380) ������ ������-����������� ���� �����, �� �� ��������� ��������.

3 ...������� �����... � ����� (? � 1380), ���������� ������ � �������� ����, ��� 10 000 ���������������� �����, � 60-� ���� XIV ��. ��������� ��������� ������ ����. ������������ ��������� ������� ������ �� ����� ����, ������� �� ��������� (1373, 1378), ������������� (1378) ���������. ����� �� ���������� ������ ��������� ��������� ������ ��������� ���� ������ � ����������� ����. � 1380 �. ������ ������� �� ����� ��������� � ������� �� ����� � ������ ��� ���� ���������, ��� �� �������� ���� � �. ���� (����� �������), �� ��� ������.

4 ...���������� ����� ��� �����... � ������, ������, �� ���� ������ ����� ����� ���� �����-���� (1361), � ��� ����� ������ ������ �������� ����� ����� � ���� �� �����.

5 ���������� ����, ����� ��������� �... � ���� ��������, ������� ����� ���������� (1350 � 1402). � 1365 �. ����� � �������� �������� �� ����� �������� �����������, ���������� � ������������, ��������� ������ ���� �����; � 1378 �. ��������� � �������� ������ ���������� �� �. ��� ��������� ������ ������. �������� ������ � ������� ����� ���������� �� ����������� �� �������. ���, 1371 �. ������ ������������ ����� ������-�������� (����������) ������ ������ �������� �� �����������-����������. � ����������� ���� ������ ����� ����������� ����� ��������� ����� �� �����.

6 ...� ��������, ����� �����������... � ������� (��������) � ������� ����� ���������� (1345 � 1377), ��� �������, �� �������� �� ���������� �������� ��������� �����������, ������� ��� ���������-��������� ����, �������, ��������� � ��������� ����, ������� ���������� ���������. 1349 �. ��������� ������� ��������������� ���� �� ���������������� ����� ����������, ������� ��� ������ ������ �� ������" (1368, 1370, 1372).

7 ��������� � ���� ���� ��������; ������� � ���� ���� �����.

8 ...����������� �������... � ������ � ���������� ��������. ��� ���������� � ����������� � �������������� 1376 �. ��������� �������. ��� �� ��� ����������� ������� �� �������, �� ����� �� ����� ������ ��������. ������ �������� � ��� � ������ ���������� ������������. � 1380 �. ���� ����� ���������� ������ ��������� �� ������������ ������ �����, ������ ��� �������� ������������ �����������, ��� ���������. 1382 �. ����� ������ �������� �������� ���� ����� �� ����, ����������� � �������� �������� � ���������, � �� ���� ���� �������� ������.

9 ...��� ������� ��� ���� �������� �������� ��� �����. � ��� � ������������� ����������� ���� ���� ������� �������-�������� ����������� ���������. ����� ������������ � �������� ����������� ������ �����������, ��������� ��� �� ��, �� ���������, ��� � �����, ��������� ������� �� ������� ������������� ������������. ����������� �� ��� ������ ��������, ������...� ���������, �� ����,

���� �� ������� ���� ������ � ��������� �������� ���� ������, ������� �� ���� ������� �������. ���� ������� ���� �������� � ���� ������ � �������� �����.

10 ...���� ���������: ������� ����������, ������ ������ ����������, ������ ������... � ֳ ����� ���������� � � ����� ��������� ������� ��� ������ ������, � � ��������, �� ���������� ����������� �����.

11 ...�������� ����� ���������� ���������... � ��������� ����������� (���� �������� ������; ? � 1015), ������� ����� �������� � 980 �., ��������� � ��������� ��� ������ ���, ��� ���������� ���������. �� ���� ���������� ���� ��������� ��'������� ��� ����������'������� ������ � ����� ������� ���. ��� ����� � 988 � 989 ��. �� ��� ���� ������������ �� �������� ����� ������������. �. ����� �������� ��� ���� ����������, �� �������������� ����� � ����� ������� ���. ����������� ������ ������������ ���� �� ��������.

12 ...������������ ���� �����... � ����� �����������, �� ��������� ��������� ��������� ��������� (��. 1321-1391), ������� ��������� � ��������� ���. �������� � 30-� ����� XIV ��. ������� �. ��������, �� �������, �����-���㳿����� �����. �������� �� ��'������� ��������� ������ �� ����� ������, ������ ����������������� ���������� ������ ���������, ��������� ���� � ������� ����� ������ ����, ������� � ��������� ����������� �����. ϳ����� (1385) ������� ���� � ���������� ������ ������.

13 ������� (���������; ? � 1380) � ������� ����������� �����, ����� �����-���㳿����� �����, �� ��������� ��������� ��������� (�� ������ ���������� ���������) ������. 8 ������� 1380 �. ����� ����� ������������� � ���������� ��������� ����-������ (������). �� ��������, ���� ��������� � ����� �����, �� ������ ����� ��������.

14 ������ (�����, ������� ��'� �����; ? � ���� 1398�.) � ������� ����������� �����, ����� �����-���㳿����� �����, �� ��������� ��������� ������. ������������� ����� � ��������� �������� ����� ������ ��������� ��������� �� ����������� �����. 1398 �. ���� ������ � ��������� ������������ �������� ����� ������ �� ���������� ��� ���������� ��� �������� ³���� ����� �����.

15 ... ������� ���������� �����, ����������� ���������... � �����, ���������� ���� ���, ��������� �� ������ � ����� �������� XIII ��., ���������� � �������������� ��������� ������� (1305). � ��� ��������� ����� ������� �� �������� ������� ��������. ��� ������������ ������������ ����� ����� ���������� ������, ��� ������ ���������. ���� ������������' �� ������ ������ �������� ������������ ���������. ����� 1326 �. ����������� ������ ������������ ���� �� ��������.

16 ...��������� ������, � ��������������� � � ����������... � ����� ���� � �������� ����� ������� ������.

17 ...�� ���'��� ������� ������ ������, � � �����. � ������ �����, �� ��������� ���������� (325 � 400). ������� ��� �������� ���������, ���� ���� � ��������. ���'��� ������ ������ ����������� 28 ������. � �������, ������, ��������� �����.

18 � ��������... �����. � ������� ��� ����� ��������� � ��� ��������� �������, � �������� �� ����� ���������� ��������.

19 ...���������: ������ ������, ������ ����, ���� ����, ����� ��������, ����� ������� �, ����� ��������... � ����� ���������� ����� ���������� � ��� ��������� ������� �� � ��������� ��������.

20 ...�������, ������ �����... � ������� � �������; ������ �� ���� ����� �����������.

21 ...���� �������� �� ��� ������������ � �� �����, �� ���������... � ������ �� ���� ��������� ������������� (��. 980 � 1019), ��� ����� ���������� �� ����� ����� ���� ��������.

� ������� �� �������� ������� ���� ����� ������ ������� ����� ���� ����� ������ � ����, ������� �������� �� ������� ���� ����� �������� �������, ������������� ����� ������������ ���, ������������ ���� �������. �� ��� �� ��������� ���������. � ������� ��������� ��� ������ � ���� ��������� ������������ � ����� � �������. ��������, �� �������� ����� (����� ����� ���������, ��. IX), ��� ���� ���� ����� � ������ ��� ����� ����. ���������� ������ ������� ����� ����������, �� ����� ���� ���� � ���� ����, �� � �� ����.

22 ��������� ������� � �����... � �������� �� ����� ����� ��� ������ ���������� ����� ������.

23 ...���� ��������� (�����, ����� ���������, � ������, ����� �� ������ �)... � ����� ³���� ��������� (������ 1399 �.); ������ ������� ��������� � ������������ (������ 1399 �.), ���� ����� ��������, ���� ����� ������.

24 ...����������, �� ����� � ���������. � ������...� ������� ������ ����� ������ ��������� �� �. ����� (ѳ����) � ����� � ������ �������������� �� �������� �������� ������ � ������ ���������, � ������ �������� ������� �������� ����� � ������� ���������� ��������, ���� ������� �� �������� ����.

25 ...� ���㳺��� ��������. � ������ �� ���� �����-���㳿����� ����� � ���� � ��������� ������������ ��������� ���, ���������� � �������� XIV ��. ���㳺� ����������� � ������� (�������� ��������) ������� ������, ���� ���� ��������� ���������� �������� ����� ����������������� ���������. � �������� XVI ��. ��� ����� ��������.

26 ...� ��� �������� � ���� �������... � � ���� VI (���. �������) ����� ������ ����� �������� ���������� ���� �������. ���, ������, �������� ������� ��� �������������.

27 �������... �������� ��������� �, � ����� ���� ���������� ��������, ����������� ���, ������ ���������� ��������. � ������� �� ���� ��������� ����� �������� ������� �� ����������� �� ��� �� ����� ���������� ��������� �� ��������� ���� 1242 �. ���, �� � � ����, ���� ����������: ��������, ������ ��������, �������, ����� ����������, ������ ���� �����, ������...� ���������� ������������ ��'���� �������, �������� �������� ������� ��������� ������, ����������� �������� � ������ ��������.

28 ...� ��������� ���� ������ ������, ����� � ���� ����������... � ������-���������� (��������), ������ ���������� � ������. ����� � ������, ��� ����������� ����� ������ (�������) �����������. ��� �� �������� ����� � ������������ �������� ����� ������ ���������, ���� ������ � ������� �� �����, �� �������� ������ (1376), �� ����� (1378). ����������� � ����������� ���� �� ������� ��������� �����, ���� ���� ������ ������ ���� ��� �� ������� �������.

29 ...������ ������� ������ � ����... � ���� �������� ����� ���������� ������������, ��-��������� ���� ��������� ������ ����������� �������� � ������������� ���� � ������ �� ��. ������������ ������������ ������� 1071 �. �� �����.

30 ...�� ������ �� �������... � ������ � ������ � ������ ��������. � ������ ��� � ������ ����� ������ ��������� ����������� �������-������ ��������� �������.

31 ...�������� ������� �������... � ������� ��������� �����, ��������� ��������� �����, ���� �� ���� ������. ���� �������� ���������� ��������� ������ ������ � �������� �������� ����.

32 ������� (������) � ���������� ������� ����-�����.

33 ...�� ������ �����... � �����. ���, �� � � ����� ��������� �����, ��������������� ���������� �����㳺� � �������� ����������� ������...� ��������� �������� �������� �� ��� ��������. ���� �����������, ���������, � ��������� ������� ��������� ������ ��� ��������, ������ ��� ������� � �. ��.

34 �� ������! � ������ �� ���� �������. ������������� � ������ ��� ���������� �����, ���� ���� �� ����� � 1313 �. ����� �������� �������� � ����������� ��������� ��������. ��� �� ������� � ������...�, �������� � ����� � �����, ���� ���� ����� � ��������� ������ ����� � ������ ����� �������� (�����, �����, ������, ����).

35 ...������ ����� � ������� ���������... � ֳ ����� �������� ���������� ������, �� ���������� � ����� ��������� ������� � � ��������.

36 ...����� ��� ���� ������� ������� ����� ������� � �'���. � �� ����� �������� ��������, ����� � ���� �������� 12 ����� � 483 �������. �������� ������ ������� ����� �������� ������ �������. ������������� ������ �����, ��� ����� ��������� ������, �������� ����� ������� 70 �����, � �������� ������� �������� ������ ��������� 50 � 60 �����. �������� �������� �� �����, �������� �� ��� �������� ����� ���� ��������.








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.