�������




���� ����������



������

�������� �� �����곿

�������� ���� �������������







�������� �� ���Ͳ��.

������� � �������€���� ������� �������� 1 ����� �������� � �����Ā ���������� ������ � �������� �������


����� �� ���� ��� ���� 2, ��� �� ������� ���������, ���� �� ����� ������ 3; ���� �� �������� �������� ����� � ������ �� ������ ���������������; ���� ������ ��������, ��� ������������ � ����� � ��� ������� �� � ������� �� ���� �������������, �� ���� ���������� � ��������� ������, �� ��������� ����� � ��������� �����; ��� �� �� ����, ��������, �������� �� ������������, ������� �� �������, ��� ������� ������� � ������; ��������� �����, � ��� ������ � �������, � ���� ������� �� ��������, ����� ��� � ���: ������� ����������, �������, ��������� � � ������� ����������� ������; � ��� ������� ������� ������������� ��������, �������� �� ������. �� �� ���������� ��� ������ � ������. �� ��� �������, ��� �� �� � ��������� �� ������� �� ����, ���� ������ �����, �� �� ���������� ����, � �� �������� ������, � ����� ������ ��������� ��������, ��������� � ������, �� ����������� ������ ���������, �� ������ ������� � �� ����� ������ � �������, �������� ������� ��� �������.

� ������ ��� ������� ����, ��� ��� ����, ������ �������� ����������� ������� ����, ��������, ����� � ���� ����� ������ ����� ����� �������, � ��� ���������, ������, ���������, ��������, ���������� � ���������, �� �������� ����������, �� � ���� ��������, ��� ����� �� �������, ���������, ���������� � ���������� � ������� ������ � �������. �� �� ������ �� � �� ������� ������ �� ��������, ���� ��� ���� �� ���� ������� ������ �������� �������, ����� � �������� ����� ������, ���������: �������� ���� �����, � �� ���� �����, � � �� ��������� ���������� � ���������, ���� ������ ����� ������ � �� �� ���� ��� ��������, ��� ������������ ������ (��������� ����������� ����) ���������.

� ��� ��� ���� �������������� ������ ��������� ������ ����, � � ���� �� ������� �����, � �������, ��� ���� �� ��� ���� �������, ������� �������������, �� �����������, ��� � �� ��� ������� ������ �� ���� ������������ ���� �������� � ������� ��������, �� ���� ���� �������� ���� ��������� �������� �� ��������� ������ � �������� ������, ���, ����� � �������, � ������� �������� ���������� ���� � ���������� ������ ������� ����������� ����������, � �� ���� �����, �� ���� ���������� � ����� �����������, ���������, ����, �������� ����� ������������� ����������, ������� ��������� �� ���� �� ��� ������ ���, � �� ������ ��� ������ ����� ����������� �� ����, ���������. �� ���� �� ��� ��� �������� ���� ���� � �������, � ��� ����, �������� ������, ������� �� ����� ������� �� �����, ��� ��� � �������� � ����� ������������ ������. ������ ��, ������� ��������, �� ��� ���� �� ���� ������ ����, �� ���� � ������� � ���� �����������, ��� ����� �� ��������� ������� ������� ������� � � �������� ����� (��������� ������ ��� �������������� � �������� ������� ����������� ���������) ����.

�����������, �������, ��� �������� �� �������� �������� (� �� ���� ������� �������) ����������� ������� �������, �������, � ��������� ����� ��� ������ ���������, ����� �����, ����, ���������� � ����, � ���������� � ������������� ����� �� ����� � ��� ���, ������������ ������� (�� ������ ������ �����), ��������. ������, ���������� ����������� � �����������, ������������ � ������ ���������� ����, �� �� ���� � ������ �� ������ ��� ���, ������, ��� � ���������, ��� ������ ��������� ���� ������������ �����. � �������� ������� � �������� �������� ��� ���������� ��������� ���� �� ����� �� ����: �� ����, �� ������� ��� �������� ��������������� ���� ���������, ������ ���� ��� ����� ��������� 4 �����, �� ��� � ������ �����������, ��������� ���, �� ���� �� ������, ���� ������������ � �������: ������������ � ������ ���� �������� � ����������. ��� ��� � ����� ����� ���������� ����������� �� �����: � ������, ���������� �����������, ����������� � ����������� ���������, ���� �������; ���� ���������� �������� ��� �������������� �������, ����� ������ ��������� ��� �������� �������� �� ����������. �� �� �� ���� ����������� ������ � ����� � �������� ������� � �����, ��� �� ���� ���� � ������� ��������: ����� �� ��� �� ������, ���� ���� � ��� ������� � ����������. ��� �� ����, ���, � ������ ��� �������, ������� ��������� 5, �������. �� �� � ��� ������� �������, ���� � ����� � ���������� �����, ���� � ���, ��������� ����� ����������, ��������. ���� �� �������� ������ ���� ����, �������� � ����� �����, �� ������� �������. �� �� � ������ �������� �� �������: �� �� ������� �����������, ���������, � ��� ���������� �����, ������� ���. ��� �� ��� �������� ��� ����� ������� �����������, ������������� ������, � �������� ��������, ������������ ����� ������� � �������� ��������� � ������ �����, ������ � ����� �����, �������, � ��� ��������, ��� ���� �� �������. �� �� ������ ������� � �������� �������, � ��� �� ��� ��������� ����������� � ������. �� ������� � �� ������� ����� �������� ������� ���� ����������, ��� �� ������� ����� ���������� ��������, �� ��������� �� ��� ��������� ��������� �����, ������� �� ��� � ��� ��� ����� ������� ����������� ������ �������, ��������� ��������. ������� ����� � ��������� ���� ����� ��������: �������, ���������, �� ������� ��� ����� ������� ��������� � ������� ������, �� �������� ������������, �� ������� ���� ����, � �� �� ����� ����, ��� � ��� ����� ����� ���������� �������� ������. �� ��, ���, ��� �� �������� �.��� ����� ��� ����, ��, �� �� ������� � �������� �� �������� �����, ����������. ���� ������� �� .����� � � ��, � � ����������, ��� ��������. � �� �������� ���� ����������, ��� ����, ��� ��������� ���� ����� ������ �������� �� ����� � ������ ������� ������, � �� ��� ����� ��������, �� ���������. � �����, ���� �� ��� ��� ����� � ����, �� ��� �������� ����� ����� ������ ��������������, ����� ��. �������� ������ �� ������� � ������ ������� ��������� �� �� ��� �� ������ � ��� ������� � ������ ���� �������. ����� �� ���� �����, ����� ������� ������ ������ ����������� �������������, � ��� � ������ ��������� ����� � ���������, � ��������� ������ �������, ������� �������, ��������� � ������ �� �����, ����� ������� ������ � ������ 6.

� �� �����! ������� ������. ���� ��� ��� ��������� ������� ����� ������, ������� ������, � ������ ��������� � �� ���� ����������, �������, ���� ���������� ��������, ���� ����� ������� � ������� �����, �� ���, �� �� ������� ���� �� �������, �������� � ������� ���� ���������� ���������. ��� ������ ���� ��� � ����������� ������ �� ���������� ���������� � �������� ������� �����, �� ����, �� ��� ��� ������� � �������� � � ����������� ���������. �� ���� ��� ������� ��������� �������� �����, ��� � ���� �� ������� ���� �������� ��������� ��������, ����� � ������ ����������� �� �������� �������� �������� ����� �������� ����� �������� �����. ��� �� ���� � ������ ��������, ��� ���� ������ �� ������ ������ ����������, ����������� � �����������, � � ���, ������ ����, ������ �� ������ �����, ������ � ��������� ��������� � �������� ������ �������. � ��� ���� � ����� ��� ���� �������� ����: �� �� �� ������ ������� ������ � ������� ��� ������ ����������� (� �� ����� �������� �����������) ����, ������� ��������� ��� ���� ���� ����������� ����������, � �� �����, � ��������� �����������.

����, ������� ��������, ����� �� ��� ���� ����� ������ ���������� ���� � ����� ���, � �� ����� ���� ��� ���� �������� �� ��������� ���� �� ������ ����� ���������, ���������: �������� ��� ����� ��� ����, � �� ��� ���� � ���. �� �� � ���� ����������� ��� ����� � ��� ��������, � ������ ��������� ���� ������������. �� �� ����� ���� ��� ���������� �� ������� ���������� � ��������� ���� ��������� �� ������ � ���! ��� � ��� ����� �������, ��������, �����, ����������, �����, ���������, ���, ������, ������, �����, ����, �������������, �����, ��������� ���� ����������, ���� ��� ����� ������� ��������� � �������� �������������, ������� ���� ������ ��� ��������� � ��� ������ ��� ����������� ��������, �� ����� ���� ���� ���� ������� ����� ��������� �� ���������� ������ ��������� �������� ���, ��� ������� � ���� ������ ��� ������ ���� � ���������� ����� � ��������� � ���������, ����� �� ������� ��������� ��� �������. ��� �� �� ��� � ����� ����� ��� �� �������� ����� ���������? �� ��� ��, ����������� � �������, ���� ������ �������! ����� ���, � ������ ��������, ����� ��������, � ������ �������, ����� ������� � ����������, � ������ �������� � �����������, ����� ������, � ������ ��������� � �������, ������� �������� ����� �� ����� ��� ����, � ��� ���� ������� ��������� � ������������� �������� ����������� � ������ ��������. ����� ���, �� �� ��� �� ��� �������� ����, �������� ��, ���� ����, ������ � �������! ������ ����� �������� � ������, �� �� ����������� ���� �� ������ � �� ������ ��� ��������� �� ���, ����� ��� �� � ����� ������ � ��������, � ������ ������� ������� � ������, � �� ����, � ������� � ����� � ����� ��� ����, � �� ����� ��������� ���� � �������� ��� ���������.

������ ��, ������ ��������, ���� �������� �������� ��������� � ����������� ����������! ����� �� �� ��������� ��� ���� ��������� ������ �� ������� � ������ ���������, ��� �� �����. � ��� ������� �� �� ���������, ��� ������� � �� ��� (���� ������ ���� �������� � ������ � ����� ���������� �����������, �� ������� �������� ������� � �������� ���������) ���� �� �����. � ��� �������� ��� ����, ��� ������� �� ������� ����� � ������� ���� �����, ��� ������, �������� ������������, � ��� �������� � ����� �� ������������, � �� ��� ����� ������� ���� ������: ��� �� ����� �, ������� ��� � ���� �������, ��� ������� ��� ��� ������� � ������, ���� �� ����, ����� ���� ������� � � ������� ������ (��� �������� ������� � ������������ ����� ��������) ��������, � ������� �� ����� ������, ��� �� ������ �������� ����������������, ���� ����, � ��������� �������� �� ���������� �� ����, �� �� ����� ���������� �����, ���, �������, ���� � �������� ������ �� ������ � ��������� ���. ������ ��, ��� �� ������� ��������� ��� ���� ��������� �� ���� � ��� ���� ������� ��������� �� �������. ������ ���� ������ ����� � ������� �� ������, �� ���� � � � ��� �� ����� ������, �� ��� �� ����� ���: ������ �� ���� ����� ��������� � � ������� ���������, � �� ������ �����������.

� ��� �������� ��� ����, ��� ������� ����� ���� �������, � �� ������, � � ��� ���� ��������, �� ��� ���� �� ������� ����� ����� ����� ���� ��������� � �.����, � �������� ������ � ��������� �������� �� ������� �� �������� � ����� �� �����, ����� �� ���������� � �������� �������, ���������: �� ������� ���� �������, � ��� �� ����� ������, � ���� �������, ����� ����, ��� � ������� ��������. � ���� �� ����� ��� ����, ��� ������ ��� �� ������������ ������ ���� ��� (�� ����� � ���� ��������, �������� � ������������, ��� � � ����� �������, � ������ ��������� � ���������� ������ �� ����) ���������. ����� ��������: ����� ���������� ���� ���� �� ��������, ������ ���������� ��������. � ���� �� ��� ������� ������ �� ����������� ���� �� �������� ���������� ������������, ��� � ��� ����������� ��������� �� �����, ��� �� ����� ���� ������� � ������������ �� ����, ��� �� ������ ����? �� ������� ����������� �������� �������� ��� ������� ������� ����� ���� ������������ ������� � ���������� ��������� (� � ������� �������� �����������) ���� �����. ����, ������� ���� ������ ����������� � ��������, �� ��� �� ����� ����� �� ����� ������, ���� ��� ������� � �� ������. � �� ����� ����� ������ ��������� ���� �����, ���� ������� ��� �� ��������� � �� ������. ��� �� � � �������� ����� �������� �� �����, ���� ����� ��� �� ��������� ���������� �� ��������. ����, � ��� � ���� ������ �����, ����� �����, � ����� �������� ����� �����������, �� �������� ����� �� ������, ��� ����������� ���� ��������� � ��� ����� ������������ � ������ ����� ���������, � ������� � �������������� ������ ������: ����� ��, � ����, � �����, ���� �� �� �����?�

������� �� ��� � ����� ����� ��� ������� ����� ���� ������� ������, �� �� ������������ �� ��� �������� ������� ���� � ������������ �����������, � �� ����� �� ��� ������ ����, ���� ����� ��������� � ����� ��������� � �� ������ ����� � ������� ������� ��������� � ��� �� �� ��� �� �� ������� � ������������ ����� ����. ������� ����: ����� �� ��������� �������� ��������� ��, �� ���� �������� �������� ��� ��������� ����. �� ������� ��� ���� � ��� �����? ��� �� ������ �������, ���� ��� � ��� ���� ������ ��������? � � ����� ���������� �� �� �������� 7, ���� ������: ������� ���� � ���������, � ��� ��: �� ������ ����������� �� �������� ����, � �� � ������� � ����������, ���� �����: ����, ��� �� ��������. ����������� � ���� �� ���������� �������, � �� ����� �������; �� ���� �������� � �������������� �� �������� �������� �� �����, �� � ������� �������� 8 � ����������� �� ������ ���� �����, ��� ����� ����� �����������, ��� � �������� ������������� ����� ��������� �� ���, �� ����� ��������, ����� � ����������, �� ���� ������� � ������������� � �������� � ���, ������� ���� � ��� ������������: ��� ��, � ����, � ��������, �� ������, � ���� �������. � ��� ��� � ������ ���� �� ����� ���� � ��� ����� ������ ����� �������, �������� ���� ���, �������� ������, ���������� ����, � �� �����������, � � ������ ������ ��� ���� ��������� �����������, ������ ���� ���� ��������, � �� ��������� (��� �������� ����� � ������� �, ������� ��� �������, ��� � ����������� �������) ������� ���� ��������.

����� ������, ������ ��������, ���� ����� �� ���� ����, � �� ������ ������, ����������, ��� �� ��� ������ ������� � ��������, ���� ���� �������� ������� ������� ���� ���� ������������ �����, ����������� ��������, ���������� � �������� � �������, � �� ����������, ������������ ����, ���������� ���������� � ������ ���������. � ���� �� ������� � ��� ������ �� ������ ������ ��� � ���������� �� ����, �������� �� � ���������, ��� � ������� ������� �������� ����, � ��� ������ � ��������������� ����� ���� ���� � ������ �������� ����.

������� �������� ������� �� ���� ������ �� ���������� ��� ���������� ������� � ������, ��� �� ������� ���� �� ����� ���������� �������. ������. ���� ������ ��������������, � ��������� ��� �������, ������, ��������� �������� �������������, �������� �� ���������, ���� �� ����� ���������. ��� ��� �����, ��������, ���������� ������ ���������� ������� ��, �, ���� ������� ��� ������ ����, ��������� � �� ������� �����������. ����, �� ���� �� �������, � ����� ������� ��������� �� ������� �������, ���� �� �� �������� � ��������� ������ �� ������. �������, ��������, ���� ����, ��� ������� ������ �� ������ ��������, ���� ������ �� ������, ������ � ��� � �������� �� ������ � ���� �����, ������ ������� ����� � �������� � ��������. ��� ���� ���������� �� ����, ��� �� ����� ������������� ������� ��������. �� �������, ��������, ���� �� ���� �������� ����, ���� ����, ������� �������� �����, ������� ��������, ����������� �� ������ �, ������� �������, � ���� �����. ��� ��, ������� ����� �������� �� ����, �� ������ ������ ������� �������� � ������ �� ������ � ������ ���������. � ���� ��� ��� �� �������, �������� ���, ��������, �������� ���� �����: ���� ���� ��� ����� ��� ������� ��� ����� �� ������, ��� ��� ������ �������� ���?� �������� ��, ���������: ���� ���� ���� �����, � ��������, � �����, �� �� ���� ��� ���. � ���� ����� ���� �� �������, ������� �� ���� �������� �����, ����� � ��� ���� �������� � ������ ������ ���� �� ����.

����, ������ ��������, �������� ������� ��� ������, ���� ��� � ����� ������ � ����� �� �����. ������� �� ���� ������������ ����, ��� �� �� ������� � ������������� (���� �������, ����������� � ��.��������� ������� � ��������) �������, �� ��� �� ���� �����, �� ��� �� � ��� �������� ����? ����� �� ��� �������� � ������ ������� ������ ��� ������, ����� � �� ��� ������� �� ���������. � ��� ���� ������� (�� ������� ���� ������������) �� �����, �� � ��� ����� ���������� � ������ ���������, ���� �� ��� ������ � ��� ���� ������, ���� ���� ����������� �� ����� ���� ������ ����.

� ��� �������� ��� ���� � ����������� ����, �������, ��� �������, ���������, ���� ��������, ��������� � ����������� ����� �����; ���� �������� � ������� ��������. ��� ������� ������� ����� ����, ���� ����� ��������: �� �� �� � ������� ����� ��������, ���� ����� ������, �� ���� ������ ����, ���� ������ � ���� ������� � ��������� �����. ��� �������� ��� ����, �� ��. ����� �� �������? ���� ����������� ��� � ���� � ���� ������ ������ ����? �� �� �������, ���� ����������������� �� ���� ����������� � �� ���������� ����� ������������, ���� � ���� ������� ���� 9, �� ������� �� ������ ������ �� ����. ��� ���� ���� �������� ������� � �������� ������, �������� �� ����. �� �� ����, ���� �������� ���, �� ���� ������������, �� ��������, � ������� �� �� ���. � ���������� �� ������, � ������� ����� ����������, ��� �� ������� ���� ���������, �� ���� ���� ��������, �������, �������� � ���������, �� � ��� ������ ����� � ��������� ����, ���� ������ �������������� ��, ��� ���� ������� (�� ����� ���� ��������� ��������� ����) �� ��� �� ��������. ��� �� �� ��� ��� �� ��� � ����������, ���, �� ����� ������������, � �� �� ����� ����������� ��� ����������, � ���������� �� ��� ��������� ������� ����, ���� ���� �� �������� � ������� � ������. � ��� ����������� ���� ���� ��������� � ������� �� ��������, � �� � ������ ������� ����� ������������ ���������, ��� �� �����������, � ����� ����� �����������, �� ���������������� �������������, ��� �� ��� � ����� ����, � � ��� �� ������; �� �������� ������ ����������: ���� �� ���������� � �����, ��� �� � �������, � ���� �������. � ��� �� ��.

�� ��� ������ ������������ ��������� �������� ������ � �������� ����������� ������, � �������� �� ��� � ������� ����������� ������ �������� �������, �� ����� ������, �� ����� ������� ����������� �� �������, �� ��� �� � ��� � ��� ������� �� �������� � � ������ ������ ������ �������, � �����. �����.

������ � ��������� ����� � ����� ����������...10 �������� �������� ��������� �����.





�������� ���� �������������

������������ ����� �� ��� � ����Ҁ ���� ���� 1, � ���Ҁ � ������� �������� �����������, ����� ������� �������� �����


������� ��� ��� ������� ���, �� ������ ����� � ���� ������ ������� ����������; ����� �� ������ �� ������� 2 ���� ��� ������������, ���� ������� ��� ��� � ������ ��� � ������ ��. ���, ��� ������ ���� 3 ��� �������, �������������, ��������� � ���������� �������, � ��������� ���� ���������, �������; ��� � ���� �������� ����� ���������, ��� �� �������. � ��� ����� �� ����� �������-����������, �������� ����������������, ��������, � ����� ����� ���������� ���, � �� �������� �� ����� �������� �����������; �����, ������ ��������, ���������: ������ �� �������, �� ����� �� �����, �� � �� ������ �� ������������ ������� ����� 4. ������� � �� ������ ����: �� ��� � ����� ���� ������ ��������� ������ 5, ��� �� � �� ������� �����. ��� �� � ���� ������� ������ ������ ���� �������� 6, �� ���������� ��������� ��� � � ����� ����� �� ������ ������ � �����������, � � ����������� ������ ���� �� �������� �������� ��������� � � ��� �� ����� �����. ��������� �����, ���� ������, ��������� ��, �������, � �� ������ � ����� � �� ��������� ��������� �����. �� �� ��� ����� �� �����: �� ����� �� ����� � �� ��������� �� ��������� �������, �� � ��� ������ ����� ������������, ����������: ������, � ����, � �� ����� ��� �������� � �������� �������� ��� ���� ����� ��� ��������, � ��� ��������� �� ����, ��� �� ��� ������. ���� ���� ����� � �� ��� ������ ���������� ���������: ���������� � �������, � ������ ����� ����������� �� ���. ����� ����� ���� ������ � �������� ���. ���� ������ �� � ����� ��� � ��� ��������� � ���, ��� �� ����. ��� �� � ��� ����� ������� �� ������� �����, �������� � ��������� ������� ����� �����������, � ��� �� ��� ����� �����, � � ���� ��������, ��� �� ����� � ������ 7 �������, �� �� ���� ���� � ���� ������. ��� �� �� ����� ��������� � ������� ��� ��������, �� ���. ����� �� ���� ��� ���������, ����� ���� ����� 8 �������� � ������ ������������ � ������� ������� ��������� ����. ����� �����, �� �������� ��� �������, ��� � ����� �����������, ������� ����������� ������ ���� ����� ��������. �����.

������ � ����� ���, � ���� ����� � �������� ��������, � �������� ������� 9; ��� �������� ������ ���������� �� �������� ������������ �����.









�������� �� �����곿.


1 ...������� ��������... � ������� � ������� ���������� ������� ���������, ���������� ����� �����������.

2 ...��� ����... � ��� ���������� (? � 1608) � ���� �� �������� ���������� ��������, � ��������� ����� ���� ��������� ���� ���������� �� ��� ����� ����������� � ����� 1605 �.

3 ...�� ����� ������... � ������ �� ���� ��������� �������� �� ����������, ����� ���� ���������� ������� ������� �� ����� ���������.

4 ...����� ���������... � ��� ���� ��� ��� ����� ������� �� ����������-������������� ���������� ��������� �������.

5 ...��� �������, ������� ���������... � ���������� ���, ��������� �� ������ ����������� ��������� �� ������ ³���� (? � 1640). ����� ����������� � ����������� ����� � ����� �ij����� (��'�, 1612); ���� ����� ������ ������ ��������� �� ������ ���������.

6 ...��������� � ������ �� �����, ����� ������� ������ � ������... � ������� ��� ������� �� �������, �� ���� �������� � ����������� ���������� ����������� ����� �� ������� ������� ���������� ���.

7 � � ����� ���������� �� �� �������... � ��������, �� ���� �����������, ���� �� ������ ���������� ��������, � ���� ��� ���������� ��������� �� �� ����� ����� ����� ������.

8 ...� ������� ��������... � ����� � ������ ��� ������������ ������� (X ��. �� �. �.): �������, ���� ���������� ��� �� ���� ������ ������, ������� �������.

9 ...� ���� ������� ����... � �������, �� ���� �� ��������� ��������.

10 ...� ����� ����������... � ��� ����� ������ ����� ����� ���������� ������.





�������� ���� �������������.


1 ...���� ����... � ��� ������������ (? � 1621) � �������� ����� �����������, ������ ���� ��� ������ �� �����; ��������� ����������� ����� (���������� ���������) �� ����������.

2 ...������ �� �������... � ����� ������������ ��������� �� �����.

3 ...��� ������ ��� �... � ��� ������� ��� ���� ��������� �������.

4 ...�� ������������ ������� �����. � �������, ��������� ������, ��� ����� ������� �� ��������� ���� ������� ��������.

5 ...��������� ������... � ������� ��� ������, ��� ���������� ��������� ���������� ������.

6 ...������� ������ ������ ���� ��������... � ����� ������� ����� (����� � ����� �������� ������).

7 ...� ������... � ������ ���� �������������.

8 ...���� �����... � ��������, �� ��, �������, ������� ��� �������� ������� ��������, ����� �������, ���� ������ ���� ������������� ������������ � ��������� ���������.

9 ...� �������� �������... � ����� � ������������ �������� �� �����.











�������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.