�������




������� �����������

[����� ��������� �� ��������� ��볿 1581 �.]

��������� � ����������� � ������������� ������� ����, �������� �� � ���� ����������...

���� ������� ���������







[����� ��������� �� ��������ί ���˲� 1581 �.]


���� 1 ���� ������������, ��������, �������������� � ���������. ��� ���� ������� � � �� ����� ������������, ���� ��� ������ ���� ���. ��������� �� ��� �������, ����� ������, ������ �������� �����. �� ���, ������� ���� ���, ��� ����� ���������, ��� �� ��� �������� ��� ������� � ����� � ��������� ���, ��� �� ��� ����� �������� ������������� � ��������� ���������� ����� ����������. ���� ���� ��������� � ������� ��� �������� ��� � ��������� ��� ���, ��� ������� �������� ������ ���� �������� �������.

���������� �� ������������ ����� ���� � ��� ���������; ������� �� �� ��, ������ ��������� �����. ����, ��� �������� �������� ��������, ����� ��������� �������� ����� � ����. �� �� ���� ������������ ������������ ��� ���������� � ��������� ������������ ����� � ��������� ��������. ��� ��������� ��� ����� �� ����, ������� � ��������� ���� �����, ���� �� �� ����� ��� ��������� ��� ����������.

��� �� ��� ��� �� ���, ���� ���, ��� ����, ����� � ��. � ��� �� ������ ���������� ���� � �� ������������ �������� ���������� �������� ��� ���������, ��� �������, ��� ������� ����� �������������, ������� ���������� ����� ����. ��� ��� �� ������ ��������� �� ��������� ����� �� ���� �����������, �� ���� �������� �������� ��� ���������� � ��������� ��� ����� � ���������� �� ����� � ���������, � ������, � ������������ ����� �����. �����.

��� ��, � ����� ��������� ������ �� �� ����������� ������� ���� � ����� ������ ����� ������ ��������� � ��� ������������� ����� ����������� � ������������ ������ ������ ����������, ���������� ���� �������������� ���� �� ����������, ��������� �� ������ �������� ����볺, ��������� ��泺� ����� ���������, ������ 곺����, �������� ����� �������� � ������, ����� ����������� �� ����� ��� �� �����, �� � ��� ������ ������ ��� ������� ������������ � ������ �� �������, ��� �������������, ��������� � ���������ᳺ� ����� ���������� ������ �������� � ���������� ����� ��� ���� �������� � ��� ��������������.

��� ��� ��� ������� ���������� ������, ����� ����� �����, ��������� ��������� ������ �����, ��� �� ���� ����������, � ������������ � ������������ ���� ��� ������, � ����� ���������, � ��� �� �������� ���� 7089, �� ���������� �� �� ���� ����� � ���� ��� ������������ ������ ����� ������ 1581 ������ ������� 12 ���. ��� ����� �� ��� ���� ����������, �� ��� ����� ������� ��������� �������, ���� ���� ����� �������� ����������. ����������� �� ��� � �����, ����� � ������������ ����������.

� ����� �� ���������, ��� ����� ���� ����� � �������� ����� ������ �������������, �� ���� �� �� ��������, ������� �� ������� ������� ���� � ����� ������ ����� ������, ��� ����: ����� ������ ������� ���� � ������ ���, � �� ��� ���������� ���. �� �� ����������� ����� ������ ���� �� ����� ������ ���������� ��� ��������� ������� ���������, � ��� �� �����⳺ ��泺 � ������ ��� ������ ������ ���������.

� � ��� ������ ���� ����������� ������ �������. ������ �� ���� ������� �������� ������� ��� ����� ����������� �� ������ ��������, ������� ����� ������������� �������� � ��������� �����, ���������� � ���, ��� ��������� ��������. �� �� ������� ������� �����������, ��� ������ � ������� ��� ���� ������� ����:

�������� ���� ����� ����� ���.

��� �� ���� �� ���������� � �������������, ��� �� ��������� �������, ����� �������� ������ �������� �� ������� ���������? ��� ��� �� �������� � �� ��������, ���� ��������, ����� �����������, ��� �� ������� ���, ���� �������, ����� ��������� ���� ������� ��� � ������ � ���� ����, � ���� �� ���� ����� � ���? ��� �� ����� ����� ������� ������ ��� �������� ���� �������� �����, ��� ���� ����� ��泺? ��� ��� �� ������ ������ ����� � �� ��������, ����� ��������� ������ �������� � ������������ ����� ��� � ��� ����� ����� ������� ��������� � ��������� ���� ����� ��������? ��������� �� ��������� � ������������� ��������� ������� ��.

���� ���� �� ��, ��� ������� ����, �������� ��, �� ��������� ������� ��� �������, �� �� ��������� �� ���� �� �� ��� ������� ����, �� �� ������������ ��������� �����, ����� ���� ����������� ����� ����� � ������ ���� ��������, ������� ��� ������� ������ �� ���. ������ �� ������ ������ � �� ���� ������������� �� ���������� ����. �� �� ���� �� ��� ��� ������, ��� ��� � ������� ����� �� ���������� ������ ����� ���� � ���� ���� �������.

� �� �������� ����������� �� ��� �. � ������, ��� �� �� ����� �� ����� �� �� �����, ��� � ������� ���������, �� ��������� � ���������ᳺ� ��泺� �� ������� ����������. ��� ���� ������� ��� �� ���� ��� ����� ������� ��� �������. �� ���������� ���� �� ����. �� �� ���������� ����� ����� ���� ��������⳺� �������� ����� ����. �� � ��� ��������, � ���� �� ��������.

����� �� ��� ������ ���� �������� ��� ������� �� � ����������. ��� � ����, ��������� �����, ����� ���� ��� ����������� �� �����, ���� ������ ��������� � ���������� ���� ������� �� ���� ���� �������. �� �� ��� ������� ���� ������ ����� ����������� ��� ���� ������� ��������� �� ��� ������ ������� �����, ����� �� ������������ � � ���������� ������� ������� �������� � �������� ����� ������ ����볺���� 2 ����������� � ������. ������������� ����� �������� ���������� 3, ������� �������� �������� ����������, � �������� �������� ���������� ������������ ����� ���������� ����� � �������� ����� ���������� � ���� ���������� ����� ���� ��� �� �� ��������� ���������� 4 ��� �� �������� ���������, ����������� ����� ������. ���� � ���� ����� ����� ���������� ��������� ������ � ������ � ��� ���������� �������� ��������, ��� ��� ����������� �� ���� ������������ �������. � ������� �������������, �� ����� ��������, �� � �����������, ���� ���� ��볺 �������� ������. �� ���� �� ����������� ������ ���������� ������� ����� ������, ����� ����������� � �������� ��� ���������� � ������������ ���� ������������. ���������� �� � ��������� ����� ����.

�� �� ��� ��� ������� � ��������� � ����������� �� �����, ������, ��� �������� � ��� �������� ����������� ����� ��� ���� �������. � �� ��������� � ������ ����, ��� �����, ��� ��������. �� ��� �� ����� ����������� ���� ���� ���� ������ �������� ������� �������, ����, ��� ��� �������� ������ ����������, � ���� ��� ������. ����� �� ����� ���, ��������� � �������� ������. � ���� �������� ���� � ������� ������������ ������ ���������� ����� ��������, ������� � �������: ����� ������ ������� ���� ������� ���� � ���� ���� ����� ����. � ���� �� ����� ��� ����� ���� ������ ����� � ������.

���� ���� ��������� � �������� ������ ����� ����� ������� ��������� �������, ��� ������ ������, ���� �

�������� ������� 5, ���� �� ����� ���������� �������, �������� � ����������, ���� � �� ������ ��������� ��������� � ���� ����� ��������� ������� ������������� ����������� ������ 6 ����������� ����������� �����, ������ ���� 7 ��������� �������� ���������������� ����� ������, ������ � ������� � �������� ��������� ���� ����, ��������� � �������� ������ ��������� � ����������, ����� ������� ���� ������������ � ������ ������� ���� ������������������.

� ������� ��������� ��� �� ������� ����� �������� ��������� �� �� ������������. ���� �� � ��������, ����� ����������, ���������� ��� ���������� �� ��������� ��������. � ���� �� ����� � � ���� ������� ���������� ���� � �������� ����������� ������� �������� � � ����� ������ � ���������� ������������ ���� �������� ������� �������� � ������������ ����� � ����� ���������� �� �� ��������� � ���������� ����������� �� �������� ������ ������������� �������� ���������, ���� ���������, �� ����� �������� �� �������� ���������� 8 ������. ��� �� ���� ��� ����� �� ��������� � ���������� ����������� � ���� �� ���� �������� � ��������� ���������� ������. � ��� �� ��������� � ��������� ���� ������������ ���������� ���������� �����. ��� �� � �������� ��� � ������������� � ������� ���������, ��� �������� � ������� ����� �����.

����� ��, ���, ������������� � ������������ ��������� �������, ��� ������� �� ��� ���� ������, �� ��� ��������� ������� ������� � ������� ��� �������� �������� ���������. �� ���������� ���������� �� ����� ��� ����� ���������������� �����, ����� ����� ��� ��� ������� �� ��� ������� ���� � ����� ������ ����� ������ � ����������� ������ ������� ��������� ���. ��� �� ���� ����� � �����, ������� � ������� � ����� ���������� �� ������ � �� ����� � ����������� ��� ����� � ��������� ������ � ������������ �����. ��� � ������ � ����������� ���. �����.

�� ���� ����� ���������� �����, ���� �����, � �� ���� ����� �� ������� �������, ����� ������. ���� � ���� ����� ����� � ��� ���� ���� �������� � �� ���� ���� ������� ���������, ������������� �������, ������� ������� ������� �� �������, ������ ���� ������ � ����, ������ ����� ���� ������������ ���������. �� ������ ��������� �������� � ����, ������ ���� ������� �����. ������� �������� ���� ������� �������.






�������²�
� �����€����� � ������������� ������� ����, �������� �� � ���� ����������...


��������� �������, ��� �� ����� � ��� ���� ����� �����, � �� ����

��������������� � �� (�����, 5; ���. 16).

� ����: ���� �������, �� ������ (������, 19; ���. 78).

� ���: �� ���� �������� ��: ��������, �������!� ����� � ������� �������, �� ������ ���� ���� ����, ��� ���� �� �����(������, 6; ���. 23).


ѳ� ��� �������� ������� ��������, � ������������� ��������; ���������� �� ���� ���������� ������ ������������ � ��������� ����� ����� �������, ������� � ��������� ����� ������ � ����� ��������� � ��������������� ������� �� ������� ��������, �� ����� �� ��� �������� ��� ������� �������� ��������, ����� �� ���������� ����������� ��������� ����� ������������ ���������, ������������� �������� ������������ ������, ��������� �� � ���������� � ������� ����������� ����������� ������ � ���������� �� ���������� ������� ����������, �������� �������� ����� � ���� �����������. �����.

...������� ������ � ��������� ������ �������, ����� ��� � ����� � ������ �����, ���� ������� �������� ���������� �� �������, � ��� �� ����� ���������� ����� ��� � ���������� �����, ��� ���� ����� ���� ����������, ����������� ���� �����, ��� � ��� ���� ���������, ��� �� ������ � ��� �� �����, ������� � ���������: ��� ��������, ��� ����������, ��� ������, ��� ������, ��������� �� � � ��� ���������; � ��� ���� ����� ��� � ��������� � ��� ���������; ��� ���� �� �������, � ����� �� ������� � ���� ���.

���� ������ � ��������� ���� ������ � �������, ������������ ��������, ���������� ������� � ������� � ��� ����� �����; � ��������� �� ���������, ��������� ��� � ��������, ����: �� ��� �� �������� �������� � �������� ��������; � ��� �� � ���������������� ������, ���� ������� ������, �� ��������� �������: �������� ��, ����, � ������� ����� ����, �� ������ ��, �� � ������� � ��� ������� ����.

�������� �� ������� � ��������� � ������� ������, � ������� ����� ����� ������ �����, � ������ ������⳺ � ������������ ����������. �����, ������� � �������, �� ����� ������� � � ������ �����������, ������ �������� ���������, ��� �� ������ ������ ��������, �� � ����������; ��������� �� � ���������; ������� �� �������, ������; �� �������� �� ������ � ���� ����������, ��� �� �� ����� ����������; ������� �� ��������� ����������, ��������� �� ������� ��������; ������� ����������� ����������� ����� � �� ���� �������� �����. ѳ� �� ����, �� ������ �� �� ������ � �������� �������; �� �� ��� �� ������, �� ����� � ������������ � ��������������, ��������� ������ �������� ����, � ����� �� �������� ������� ����������; �������� �� � ������������� � �������� ������������ � � ���������� ������� ����, �� � ��, �����������, �� ��� ������� � ��������� ����.

����� �� ������ �� ������� �����, ���� � �������� �������� ���������; �� ������ �� ��� �������, ���� ��� ������ � ���������� � ���������, �� ��� �� � ��������� �����, ��� ��� ��������� ����� ������� �������� �������, ������� �� ����쳺 � ������, ���. ��� ����������� ��������� ������ �������; ���� � �������� ����� ����� ����, ������쳺� �� ������� ������ ���������, �������� ��: �� �� ���� ��������������� � ��, ����� � ��������, ��� �� � ���� ����: ��� ���� ����, � ������, � �����, � ������ � ��, ����� ����� �����.

��� �� ��� � ����� ����� �������, ������쳺� ��������� ����, ����� ����� ����, �� ���� ������ ������, �������� �� ������ � �������� �� ������ ��������.

���� ���������� ��, ��� � ����, ���� ������ ������ ��������� ������⳺� � ���������� ������, ������ ���������� � ����������� ���� �� � ������� ����, ����� ��� ���� ������, ���������� ���������� ��� ��� ����� � ����� �������� � ��� 1 ��������� ������� �� ������� �������������, �� ���� �� ��������? � ��� �� ��� ���� ������ � ���� ����� ������ 2, ����� �������, ���� �����������, �������: ���� ������ ������ ��� ��� � ������� ���. ��� �� ������ �� ��� ��� � ���� ��� ���� ������. � ��������� ��� ��� ������ ����� �����, ����� �������, ��� �����, �������, ����� ��������, ���� �������� ���, ��� �� � ���� ��� ���� ���������, ��� ��������� � ���������� ���� ������, � ��������� ���� ����� �������.

� ��� �� � ����������� �������� �� ������� ������, ��������� �������� � ������������ ���� ��������� ������, �������� ���� ������������ �������, �� �� ���� ���� ������� ���������, ���, ����� � ��������� ������� ��������, � ������� 3 ���� ������: ��������� ���� ���� ���������� �����: ��� ����� �� �����, ��������� � ���, �������� �������, ��������� ����� � �����, ����� �� �� � ���, ��������� � �����.

��� �� �� ������������, ���������� �������, �� ��������� ���� �� �������� � �������, ���� ����� �������. �� ����� �� ���� ���� ����� �� �������, ���� � ���� ������, ���� �� ���, � ����: ���� ���!�, ����� ������� ��� 4: �������� ����� ���� ��� � ����� ���, � �� ���� �� ����, �� �����.

�� �� ������ � ����: �������� ���!� ��� ����: �������� ��� � ���������� �������� �������, � ��� ����: ���� ��� � ����������� �������� ������; ������� �� ���� ������� � ���� ��������� ����: ������� �� �������� � ���������, ���� �� ���������� � ����; ��������� �������: ����� ������� ������ ����� � �� ������� ����.

����� �� ����� ��� �������, �� ��������� ������: ���� �� ��������� ����, ����� �� ���, ����� ����, ��� �� �������. �� � �� ���� ���, ��� ���������� ����, � ���� ����������� ��� ��������: ���� ���� ��, �����; ������� ��������� � ����������, ����� ����� �� ����� � �������.

�����, ������������ ��������, �� ����� ������������ �������, �� ������� �������, �� ��� ����� �������� ��������, ��������� �� ����� ��������, ��� ������������ �����, �����: ���� �� ��������� �����? ����� �� ����, ����� ���� ���.

� ��� �������� � �����, ���� ���������, ��������� ��� �������������, ���� ������� � ���� �������������� ��������.

� ������, � ����������, � ������� ���������������, �� ����� �� ��������� ������ ���������, �� � ���������� ���� ������: ����, ���� ���� ����������, ������� ������, ����� ������� ��������; �� ���� �� ���������� �� �� ������� ��������?

����� �� ������� ��������� ������� �� �, ����� �� ��������� � �������� :�� �������: ��� ��� ��� ������� ������ ��� ��������: �������� ������!�.

������� ��, ���� ������ ���, ��� �������� �, ��������� � ��������ᳺ�, ��� ���� ����� ��� ������, ���������, ������� ��� �������� � ������쳺, ��������: ������ �� ����, ����� ���� ���.

���� ��, ��� �������� ������������, ���� ���� ����������, ������, ����, ��� �� ���� ���� � �� ����� ����������� � ���� ���������� �� ������.

��� �� ���ᳺ: ����� ����, ���� ������������, ��� ������ �����, ���� �����������? ѳ� �� ����� �� ����� ����, �� � ��������, �������� ���.

��� ������� ���� ������, �������� �� ������ ������� � ������ ��������: ������� ����, ������ � �����, � �����; ����� ��: ����� ���, ������ � ����.

������� ��, �� �� �������, � ������� ����� �� ����������, ��� ���? �� �� �����; ������� �� �������� ������ ��������: ����� � ����� ���� ����, ������� �� ��� �� ���� ����; �� �ѳ� ��������� ������� �� �� � �� ������� ����, ��� ���� ������, � ������ ��� ������� ���������.

��� �� ����� ��������� �����, ���������, ��� ����������� �� �������, ���� ������������ � ��� �����������, ��� ��� ������, �������� �����������, � ������ � ����� ��� ����� �������� �������� �������� �� �������.

������� �� ������� ������� ������, ��������� ���� ������� ���� ��� ������������, ���� �����, � ������������ ������� �� ���������, ��������; � ���� �� ����: �������� ����, ����, �� ��� ���, ���� ��������, ���� ������� �����, �������� ��� ������ � ���������� ����������; ���� ���� ������ ��, ����, ��� ���� ����� �������, ���� ���������� ������.

� ����: ��� � �����, �������, ����� ������ � ��� ���� ���� ���� ������. �� �������� � �� �� ���������; � ���, ��� ����, ���������, � ��� ������ �⳺�� �, � ��������, �� �� ������ ���, � ��� ���� �� �������.

������ ��, ��� ������� ������� ������� �� ������� ����� ���������, � ����� � �������� ������� �������? �� ����������� ���� � ����� ��������� �����?

��� ������������ ��� �� ���, ��� ��� �������, ���� �� � ������� ���� ����������, �������� ������ ��������, ��������: ���� �� ��� ���� � �����, ��� ���� ���?�

���, ��� �� � ������� ��������������, ������� �� ������� �������, ���������: ��������. ������� �� �� ������� �������, ���� �� ���� ��, ���� ��� ����� ����� ������� ��� �������, �������: ����� ������� ��������� ����: ���� ������� ����, ������� ������ ����� ���� �����泺 ������ ������. ��� ��� ����� ������� ��� �������, � ���� ��� ��� ����. � ����� ������ ������� ��� �������.

���� � ��, ������������ ��������, ������� ������ �� ������� ������������ � � ��� ����� ��� ���� ��������, ��������� �� ���������� ���� ���� ������� �������� � �����������, ��� ��� ������� ���� ��� ��� � ����� ���� �������� �������������.

���� �� ������ �������, ��������� � ��������������� �� ����� ����, ��� ������ �� �������� ����� �� ������, �� ����� ������ ������ ����������. �������� �� ��� ������� �� ��� �������� �������, ����� ��� ����: ������ �� ����, ��� ���� ���, ����� ����, � ��� ���� ����, ����� ���, ������ ��� ����� ��� �������.

�� �� � ��������� ������� 5 ���������� ���� ��������, �� ������ ����������� ���, ��������: ������ �� ѳ��� 6 ���������, � �������� ������ �� ������ 7; � �� �� �� ���� ����, ���� ������ ���� ���.

�� ��� �� ���� �� �������� � ������, ���������� ������ ����� ��������, ������: �� ������� ��������� � �����������, � ������ ����, ��� ���������� ������ ���, � ������������ ��� ���! ��� �� ����� �� �������� ��� ��� ������� ��� ������, � ������.

��� ��� ����� ������������ � ��� ����� �� ������� ������������ �������� �� ����� ��; �� ������ ���������� �������� ������� ������� ������ �������, ���� ����, ����� �����, ������ ���������� � ��, ��� �� ���� ������ ������� ���� ����������� � ������� ������������ ������� ����� �����.

�� ������ �� ��, ��� ���� ���� ����, ��� � �������� �� ����� ��������, �� ����� ��������� � ����������� ������, �������� ������ ������� ��������� � ������������ ������, ����� �� �������� ���������� �������� �� �������� ���������, �� ������ �� �����, ���� � �� ����� ����� ������ �������, ��� ������� ���������� �������� ����� �����, ���� � � ������� ��������� �� �������� ��������� �������������� �������� ��������� ��������.

�� ��� ��� ���� ������� � ��� ���� ������ ���������� ������, ���� �� ���� �������� ����� � �������� ��, � �������� �� ������ �������� �����. ����� ������ ��� ������� ������� �������� � � � ���������� �� �������� ����������, �� ��� ��, ��� � ��������� �����, �������� ���������� �����, ��� �������: �������� � ����� � ��� ����, �� �������� �������.

���� ����, ������������ ��������, ������ ����� ������� �� ����� ��������� ��������� � ����������� ��������, ���������� �� � ��������������, ���� �� ����������, ������ �������� ��� ������, ���� ������ ������������� � ������� ���� ���� �� ����������.

������ ������ ������� � ����������� ��������� ������� ����, ����� ���� �������� ����; ������ �� ���������� ���泺� ����������� ����� ����, ����� ���� ����������� �����; ���������� �� ���������� ��������� �������� ���� ���������� �� ����� ���� � ������� ����������� � ���� � ��� �������, ��� ������� ���� ��������� � ��������� �� ��� ����� ����, ���� � �������� ����, ������ �����, �����, ��� ���, ��������, ���� ������� ���� ����������, ���������� � ������� �����������, ����������� ��� ������ ���� ����, � ����� �� ��� ������� �����.

���� �� �������� ����: �� ����������, ��� ���������� ������������ ���� � ��������������, ���� �� ������������ ������: ����� ������ ������� ���� ������� ����, � ���� ���� ����� ����.

�� ��, ������� �������� ������������ �������, ����� ����� ����� ������������ ��������, ����� �� ���� ������� ����� � ����������� ��������, �������� �� ������� ���� ���� ����, � �� ���� �����; �� ������� ����� ��������, ��� �������: ����� �������, �� ������; �� ����� �� ��������� ���� ������� ��� �������, �� ���; �� ��, ����� ������, �����, ������� �� �� ���������������; ������� �� ���������� ������ ����, � ���������� ������� � ����� � ���; ���� �� � �������� ������������� ����, ��� ��������� � ������������� ���������� � ���� �������� ��.

�� ���� ����� �� ������� ��� ����������� ��������, � ��� �������; ����� ����� �������, ������ ������; ������ ��� �������, ����� ������ ������� ������, � ����������� ��� ���������� ����������, � �������� ��� �������� ����� ���������� � ��� � ��� ���������� �������; ������ �� ���� ����������� ��� ���� � ������, ��� ���� ����� ��������� � ����� ���� ��� ��������, � � ��� �� ��� ������� ��������� ������.

�������� �� �������� ������� ������ � ��� ������ ���� �������, ���� ��� ����� ���������. ��� �� ������� �������� ����: ������, ���� �����.

���� �� � ���������� ������ ������� ���� �����, �� ������ ������ �� ����������. � ����, ������� ������ ������, � �� ����� ��������; ��� �� ����� ������� ����������� �����, �� ������ ����� ���� � ������ �.

������ �� ����� ������� ��� ������������ �� �������� ���������, ����� � ���� ����: ����� ������������� � �����, ��� ������ ����� �� ���������. ��� ��, ������������� ����� ������� � �����, ��������: �������� �� � ������� ����� ����, � ������� ��� ������� ����, � ����: �������� �� �������� �� ��� � �� ��� �� �������� ��� � ������ ��� �� ����� �����, �������� ���� ��� � �������� ������� ���, ������� ��.

����� � ���� ����� ���� �� � ��������� �������� ��������: ���� ��� ��� ���� ���� ��������� �����, � �� ������, ����� �������� ������, ������ ��������.

������� ��� �����, ���� ����, ���������� � ��������� � ���� ������, ������ �������� ����� ����. ������ �� � �� ����������� ������ ����. ���: ��� ������ � � ��� ������� ���������� � ��������� ����� �������, ��� ��������� ��������� ����� ������� ���� �������� � ����� �������, ������������ ��, ����� � ����� �������� � ��������� � �������, ������ ����� ����� � ������,

������, ����� �� �����, ����� �������, ��������� �� �����, ����� ������, ����� ������, ������� � ����� �� ������� ����������� � ���� ����.

���� �� � ������� ������� ���� � ������������ ��������, ����, ��� ������� �����; ���� �� �������� �� ������� ���������, �� ���� ���� �� ���, �������� � ���������, � ��������� ��������� ���������; �������� �� �������� ��������, ������� �� ������� � ������. ������ �� �� ������� �� �������� ������ � �������, ������� �� ��������� ������ ����� ������ �� ��������, �� ����� �����.

���� �� ���� � ���� �������, ������ ���� ������ �����; � ����������� �� ����������, ������� ������, �� ���������� �� ��������� ������; ����� �� ��� ��������� �������� ��� � ������ ������.

�� �� ���� ������� �� ���������� ������������ ������� � ��� �������, ��� �����, ������ ���� ����. ����� �� ������� ��������������, ������ ���� � ������, � ���������, � �����������, � ���������, ��� �������. �� �������� ����� ������ ���� � �� ����� ��� �������������.

� �����, ����� �����, �� ��� �������, ��� �� ������� ����� �������� ��� � �������� �� �� ��� ������, ����� � ������ ����: 8 ���� ���� ������, ����� ����� � ����� ��� ����� �����, ������ ���� ���� �� ��� � ���� ���� �� ��������� ����, �������� �� ��� � ����� �����.

��볺 ��������� ���������, � ��������, � ����� ���� �����������, ��� ��� ��������� �� ����� �� �����, �� ������� � ���������, �� ���������� � ��������, � ��� �� � ��������� ����� �������� �� ������, � ������, ������������ �� �������� ��������, �� ������ � �����, �� �������� � ����������, �� ������������� � �������������� ��� ������������ � ��������������� � ������ ���������� ���������� ������� ��������, �� �� ��� �� ���, � ��� �� ����� � �� ������ ������� �� ������, ��� ������� ��� ������� ���.

�� �� ��� ���, ��������, ������������ ��������, � ����������� �� ����� ����� ������������ ������, ��� ��� ���� ���� �������� ����� ��������, � ��������������, ������� �������, �������, ������������, ���� ���, ��� ��� ���� ������������ ��� �������� �������� � � �������� ���� ������ �����. �����.

���� �� ������������� � �������� ���� ������ � ����� � ������� ���������� � �������� � ������� ����� ���� ������� �����, �� ��, ����������� � �����������, ���� �������� � �������, ���� ������� � �����, ������ �� ����, �� ������������ �������� ������� ������, ����� �� ��������� ����� ������� �������� �����, ���� ��������, ��� ���� ����� �������, ���� � ���� �� ��� ������� ��������� ������� �����, ���� �������������, ��� ���� ����������� ������� ������� ����� � ����� ���������, ������� ���� ����, ���������� ���������, �� ���� �� ������� ��� ���� � ������� ��������� ��� � ��������� ������� ������� � �����, � ��� ���������� �� �����.

���� � �� ���� ������ ���������� �������� � ������� �� ����� ���������, �� ��� ����������� � �����������; �� � ������ �������� ���������� ������� �� �������, ����� ���������� ���� �� ���, � ��������⳺ ���, �� �������� �� ����; � ��� �� ������, �� ������ �������� �������� �����, ��� �� ����� ������������ ������� ���, ��� ��� ���� ���� ������� ���������, ������� �� ���� ������� �������������.

� ��� �� ��� ����, ������ ������ ����, ���� � ����� ���� ����� �����, ���� � ����� ��� ����, � ��������� � ������� ���� ������� ���� �����������; � ������� ���� �� ��������� ���� � ����, ������ �� � ������, � ��������� ����������� � ������ ���������; � ���� �����, �� ������ ���� ���; ��� �� ���� � ��������� ���� ����� ���; ��� ����� �, � ������, � ������� ������ ���� ��������, � ��������� ���� ���� � ������ ��������.

������ �� ����, ��� ��������, ������ � ������� ���; �������� ����� ����������, �� �� ���� ��� ����� ������; ������ ����� ����������� � ����� �� ������� ����� � �������� ��������, � ������� ������������ ������� �� ���������, �� �������� � �������� � ������ ���� ������� � ������� ������������� �������, ����� �� � ���� ���� ����� ��������, � ����� �������� ����� ���� �������� ��������. ���� �� ������ ������ ������ � ������� ������� ������������� ��.

����� �����, ������ � ��������� ������� ����������� ��� ����� �� � �� ������� �������� ������� ���� ����. ��� �� ������ �� ������� ���������� ������ �� ����� � ������ ������������� ������ ���������, ���� ����� ��������� �������� ���� ����, ��� �� ���� ���������� ������� � ���������, ��� � �������� ����� ��� ������������� �����, ��� �� ��� ��� � ���, �� ��������� ���������, ��� ��� ������������ ������� ����� �����, ��� ������� ������������ ��������� �����, ���� �� ����� ����� �� �� ��������, � � ��� �� ��� ��������� �����, �������� ���� ������� �������, ��� �� � ��� ��� �������� ���� � ������ �����, ����� � ����� ����������� �������� ���������� � ������������� ���, ������� � ��������������� ��������� �� ���� � ��� � ����� �����. �����.

ѳ� ������������ ������, ��� ���������, �������� �������������, �����, ����� ������, ����� ����: ����, ������������, ���������� ����, �� �����������, �� ������, �� ����, ��� ���������, ������ ������� � ������. ����� ���� �����, ���� ������ ������, ����� ����� ��� �������, �� ���, ��������� ��, ��� ��� ��� ������������� ���� ��������� ������� ������, �������� ������; �� �� ��������, ����� �����, ��������� �� ������, ��� ������� �������� ����; �� ������ ��䳺 ������, ������� ������ ��������; � ��� ���� ����� ������� ��� �� �, ��������� ��� ��� ���; �� ��������� �������������� ����� ������� ������ �� ��������; ����� �� ������� ���� �������� �������� �������� ����� �������, ������������ �� ������ � ������; ��������� �� � ���������� ������� ������.

������� �������� � �����, ����� ��������� ������������, ��� � ������ ����; ����, ������� �������, ������� ������� �����, ������� ������� �� �������, ��������� ��� ���� � ���� ����� ���� ��������, ���� �� �������� � �������; ��� ��, ������ ���� ������ ��� � ������������ �, � ���� ��������� ���� ������, ��� �� ������, ����� � ����������� ��� ����� � ���������, ������ � ������������ ��� �����, � ��� �������, � ������ �� �������, ��� �� ���� ������������ �� ���������, �����, ����� � �������, ���, � �����, � �� ��� ����. �����.

ѳ� ����������� �������� � ���������� ������ 9, ����, ������ ��������� �����������, ���������� �.








���� ������� ���������



�������������� � ���������� ������� � ���� ������������ ����������������� 1, ���� �������� ������� �����������, ���������� 곺������, � ������, � �����, � ���.


�����������, �������� � ��������� �����!

�� ���� �� ����, ��������� �� ������� ���� �� ��������� �������� �� ������, ��������� ����� �� ������ � ����������� � ������ �����. ������ � ������ ������ ���, ����� � �����, ���� � ����� ����� �� � �� ��� � ����. �� �������� ��� ������ �� �� �����, ���� � �������� ������� �������� � ������� ����� � �������.

����� � ����� ������, �������� �� ��� ��� ���� �������� � ������ � ������ ������ �����, ������� �������� ����, ������ ������� ���� � ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��������, � ����, � � ��� ����� ��������, ����� �� ������ ����� ������, ������� �� ����� �� �� ��� ���������, �� ����� ���� �� ����������, � ����� �� ����� �� ���������.

� ��� � ��� ���� ���� ����� � ������ ���� �� �� ��������� ����.

� ����, ����� � ����������� ����� ������ � ��������� �� ���� ����������, � ���� ��� ����� � �� �������, �� ������ ��� �������: �������� ����, �� ������, ���� � ��� ��������� �� ����� � ������ ���� ����������, �� ���� ������ �� ��� ����������. � �� ����� ��������������� � ����� �� ��� � ���� � ������ ����� ������� ���, � ������� �������� � ������ �� ��� �� ������� ����� � �� ������, � �� ���������� ��� ����.

������� ������������� ������ � ������� ��� ����� �������� ���������, ��������� � ���������� ����������� ����� ������, �������� ������ � ���� ������ ���� � ����� ��������. � ��� �� �������� �������� 2 � �������� ������� ���� ����: ������� ���� ��� � �� ���� ���� �������������� � ������������ ������� ����� ��������.

� ��� �������� �� ��� �������� ����, ������� � ������� � ��������� ���� � �������� ���������������, ���� ����: ������� ���, ������ �� ������� ������ �������� ����� ����, � ����� ������ ����� ���� ����� ����� � ���� �������������, � ��������������, � ����������� �� ��������쳺� ������ ���� � ������ �� ������ �������� ���� ������ ������� �������, � ����� �� ��������� � �������� ������� ������� ���������� ��� ������.

������ �� ������� ���� � ���� ����� ������� � ������� �������� ������� �������� � ������������� ��������� ���� � ������� ���� ���� ��������, ��� �� ��� ��������� ���� �������. ����� ���� �� �������������� ��� ����� �� ������� �������� ���� � ��� �� �������� �����, ��� � ���������� ����� 3, � �� ����� ��, ��� � �� ������� �� ������ �������� �����.

����� ������� ����� ����: ������� ��� ���������� ����� ������ �� ������ ���� � �� ����� �� ���� 4, � ������� �� ����� ����� �������, ��� � ��� � ������ ����� �������� ����� � ����������� �����. ����� � �������� ���� � �������� ����� ������ � ������� �������� ������� ��� ���� �� ����� �������, ��������� � �� ��� ����������.

� �� ��� � ������� ��� ������� � ������� ��� ����� ���������� ��������� ����, ������� ������ �� ������, ��� �� ����� ����������� �������, �� ������� � ��� ��� ��� ��������, ��� ��� ����� �� �������, ����� � �� ������� ���� �����, � ���������, � �� ����� ���������, ������� ���, ���, � ������ �������� ������� �� �����, ��������. ���� � ���� ����: ���: �������, �������� �������. � �������� � ��� �� ������������� ��� ���������, �������, �������, ����� � ����� ���������, � � � ��� ����������, ���, � ��� ����� ������� ����, ������, ������ ��������, ��� � ��� ��� ����� ��������� ��� �� ���� ���� ������ � �� ������� ���������� ������, � ���, �� ��������, ����� � ������� � ������.

� ��� �� ���� ����� � ����������� ���� �� �������, ���� ���� � ��������, ��� ��������� ����� ���������, ����� �� �� ���� ����� ������ � ���������� ���� ����, �� ����� ����� ������� ����������, ����������, � ��� ��������.

��� �� �� �������, ����������� � ��������� ���� ������� ��������� ���� �������� � ��������, � �� ������� ������������, ������������� � ����� ������� � ���� �� ���� ����� ���������, �� � ����� � ��� �����, �� ����������� �� ��������, ��������, � �������� �������� ���� ����, ��� �� ����� �������� ������ ����, �������������� ������, ������ � � ��� ����������� �������� ����.

���� ������� ��� ����, ���� �� ��� �� ��, ��� �� ������� ��������, ��������, ����� � ���, ��� ������ ������ ������� ��������, ������� ��������� � �������� �������, �����������.

��� �� ����� ��� �� ���: ���� �� �������, � ���� � �������� � ����� ��� ��������� ���, � ��� �� �� �����, ���� ������, ���� �����, �� ������.

� ���� �� ����� ��������, ��� �� ���� ����� �������� ������ ����� ���������� ������, ������ ������ ���������, ������� ���������� �� ������ � ���������, � ����.� ��, ��� ������ �����.

� ���� ���� ��� �쳺�������� �������� 5, ������� ���� ��� ����� ��������� ���, �������� �� ������� � ��������� � ������� �������, � ��� ��� �������� � ����� ���� ����, ����� �� � ������� ������ �������, �����, �� �������� � ������ ��������� �������, �� ������ ������, ��� �� �� ������� ���������� ������� ��� �������.

����� �� �� ���� ���������, ��� ���� �������� ������� ��� ������ � �������� ��������� �����������, � ��� ����� ��������, �� ��� ��������� ��������� � ��� ������� ��� �� ���� � ���������� ��������. � ���� ������ ��� ����� ������ ����� ��������� ������� ���� ����� ����������� ��������� � ��� ������ ������� �������, �� ���������, ���� �� ������ � ������.

���� � �� ��� ��� ������� � �� ��� ��������� ������� ����� ���������� ����, � ���� ���� �������� ������� ����� �� ����, � ��� �������� ������� �� ������ ������� ���� ����. ���. ������� ���� ���, ���� ���������, ��� ������ ��������, �� �� �� ����� ������ ����� ��������� ����� ������, � ���������� �������� �������.

����� ������� �� �� �������������� �� ����� ��������� ������� ����������, �� ��� �� ����� ����������, ���� ������� ������ ���������, ������, ��� ���� ����� � ����� ����������� �� ���� ��������.

������� � ������� �� �������, ��� ������� ������ ����� ����: ������� ���������, ����� �� ����� ��������, � �� ��� �������� ����� �������� ������� �������.


��������� 6


��곺 ����� � ���� ����� ������,

������� �� ���� �� ��� ����������. � ������� ����� ������, ��� �����,

���� ������ ���� �������� ������.





�� ������� ������ �������� � ������ ���������. � ���������Ȫ� � ����Ͳ�� ��������


�������� ������� ��������, ��� ������ ����� ����� ��� ������ � �������� ���������, ��� � ������� � ��������� ����������, � ������� ����������� �������� � ������� �������� � �������� ��������, ������� �����, ������� �� ������� ��, �������� � ��� ����� �����������, ���������, ������� �� ���, �������� ���곺, ���������� ������� � �������, �������� ��������, �������������, �������� � ��� ���� ��� ����� ���������� ����� ������ ������� � �� ��� ���������� ������ � ��� �����, � ����� ��������� ��������, � �� ��� �������� ��� � �����, � � ���� �������, � �����������, ��������� � ������������ �������, ���� ����� ������ ���� ������ ������ � ��������� ��� � �������.

��, �� �����, �� ��� �� �� ������� �����������, ���� ���������� ���� ��, �� ��� �� ����� ���� ���� ������. � � ��� ��� ���� � �����, � ������� ��� ����� �������� ���� �� ��� ������� � ��� �������� ��� ������� � �������. ��������� ���㳺 � ��������� �� ���, ��� �����. �� ������ ���������� ���� �� ������ �� ������ ������ ����� ����� ��������, ������� � ��� ����� ��������, � ������ ���������� �������� � ���������� �� ����� �������?

����, �� ��� ������ ������ � ���������� �� ������ ������ �������, � �� ������ ���� �����, ���� ��� �� ��� �� ������, � �� ������� � �����. �� ��� �� ��������� � �������� � ��� ������ �����, ��� ��� �������� � ������� ��������� � ����� � �� ��������� �� ������, � ��� � ���� ������ ������, ������: ������� ����� ������ �� ������� �������, ��������� ���, � ������. �� ��� ����� ������ �������, ��� �� ��� ��������� ����� ����� ���� ������.

� ��� ���� � ������� ������� 7 ���� ��������, �������, ��������� �� ��� �� �� �� � ��������, ����� ��� ��� ������, ��� ��� ������ ������ � ������ ������� ���� ����� ��. ������� � ������ �����, ��� ��� �� ����� ��������, ������ �� ���� � �������� ��� ������� �������� * ���� ��� ���� ���������� �� ������� ����� ����������. ��� �� � ��������� ������ 8 �� ������� ���������, �� ��� �������� ���������, � ��� �� ���� � �������� ����� �� ����� ������ ����������. � �� ��� ������� �����, ����� ��� ��������, ���� � � ������� �������� ������. � �� ����� �� �� ����� �������� ��� ������, �� ����� ����� � ������ ������ �� �������: ��� ������� � ���� ��� ����� **, �� ����� ��� ������, ��� ���� ����� ���� � ����� � ����, ��� ������, ��� ��������� ��� ������, � �� ����� ����, ���� ����� ����. � ����� �����, �� ��� ����� �����. � �� ���� ������� ����� �������� � �����. ���� ��� �����, �� �����������, ��� ��������� � ��� ����� ����� ��� �����.

�������� ��� �� �� ��� ��� ����� �� ��������� ������, ������ ������ ����������. ����� ������� � ����� ������� �� �������� �������� ������ � � ��������, � � ����� ��� �� �������� � � ������ ***. � �� �� � ������� ����� ����� �������� ������� � �����, ��� � ������� �������. � � ������� � �����, � ��������, � ��������� �������� �� ������, �� ��.



* ��� ������� �������, �� �� ��� ����� ��������� � ����������. � ��� � ���� ���� �� ������ ������, ������� ������ �� ������. ** � ��� �� �����, ��� �� �� ���� �� ����������. ���� ��� ��� ������ �� ����� �� ����� �����, ����� �������, ����� �����.

*** ��� �� ��� ������� ��� �������� ������� ������, �������, ��� �� ��������� ��� ����� �� �������.



�� �����, �� � �� �������� �� � ���� ��������� ���� �����, ��� ��� �� ������ ���� �� ��������, � ������� ���� ����� ����������� ��� ������ ����� � ����� ������, �� � ������ ���������, � ���� ������� ���� �������. ��� � �� �������� ��� � ����� ��������, ��� � � ��������� ������� ����� � ������� �������, �� ��� � ����� ������ ���������� �������� ��� �� ������.

����� �� �� ��� ����� ������ �������� ������ �������� � ������ ���, �� ���� ��������� ������, ���� � ������� �������� �� �����. � ���� � ����� ������, � ������� �����.

� �� � �� ������ �� ������� �������, � �� ����� �� ���������� ���� �� ����� ��������� ������ �� ���, � �����������, ������ ���� � ����� ��� �������� ���곺, �� ��� �������� ���� � �������, ������ �� ������ � ����� �� ��������� ������ ������, � ������� �������� �� ������� ������� ���������. ��� � �����, ���� ���� �� �����, �� �������� �� �������. ��� �� ��������, �� �� �������.

��� ���� � ��� ������ �� ���� �������� � ���������� ����� ��? ������ ����� �������� �� �������� � ��������, ���� �� �� ����� ���������� � ���������� �������� ���� ������ *. ����� ���� ��� � �� ���� ������� ���������, ��� ������������, ��� **.

���������, ��������� � �������� ��� ��� �����, � ������ � ��������, �� ���������� ��� ������ �� ���� � �� �����, �� ��� �������, ����, ���� ��������, ��� ���� ���� � ������ ��� ������� ������� ����� �� ����� � �������� ����� ��������, � ������ �� ����� ����� ���� ������ ����������, ���� ���������, ������� ����� � ������. � ��� ���, ��� ���� ����, ������� ��� ���������, ����� ������� �������� ������, ���� ���� ������� ���������� � ����� �������� ������ ������������ �����������, ������ �����, ������ ���������� ��� �����������, ��� ���� ���� �� ����� � ������� ������ � �������, ��� ��������� � ������������ �����, �������� � � ����, � � ���� ���� ����������� ����� ����.

����� ����� ����, ������� � �����, �������� ������ � ���������� ������: ������, �� �� �� ����������, ������, �� � �� �� ������.

� ��� ����� �� ���������� ���� ���� ��������, ����������� ������� ������� � ��, ���� � ������� ������ �������� � �������� ������. ��� �� ���� ������ ������� �����, � ���� �� �������� �� ��������. ����� ������� ��� ��������������� � ����� �������� � �����������, ������: ������, ������� ���� �� ����� ������ �������� ������ � �� ��� �������, �� ���� ��������� � �� ���� ���������.



* ���������� ����� ������ � ���� ��������� � ���������� �� �������. ** ��� ����� ���������� ��������� � ��������� ����� �������� ����� ��.



��� � ��� �����, ���� �� ������ �������� ������� ����� ���������� � ��������, ����� �������� ������. � ���� ��� �� �������: �������� � ������ �� ��� ������, ��� �������� ������ ����������. ��� �� ���� ������, ��� �� ���� ������������� � �����������? � ����� ��� ��� ����� �������� ������� ���� � ��� ������ ������� �������, ��� ������ ����� ����� ����� ���� ��� ���������� ������ ������ � ��������� � ���� �������� ����� ��� ���� ���������, ����� ����� ����� ����� ��������� � ���������� ������, ������� ������ ���� ������ ������ � ������� ����� ����������� �����, ����� ��������� � ����.

����� ���� ���� � ������ ��� ��� � �� ���� ��������, � ������� �������� �������� ������� ��� ������� * � �������� ��������� � ����� �������� �� ���� ����������. �� �����������, �������, �� ��������, ��� �������, � ���� ������������ �� ��������� ������ � � ��������� ��������, ��� ��� � ������ ������� � � ��� ������ ������������ ���������, � � ����� ���� ��������� � � ���������.

� ��� ������, �� ������� ���� ������� �������� � � ������ �������� ������������ �� ��� ��� �� �����, � ���� �� ����, ������ �� �����. ����� ��� ������� ������� � �������� �� ������ ����� � ������ ����� ����� ���������� � �� ��� ����� ��� ���������� ����� ������� �������� � ������ � ���� ��� �� ���������� **, �� ������ � ������� ���� ���� ������ � ������ ����������, �� ����� ������� ��� �� ����.



* ��� ��� �� �����, ������ �� ����� �����. � ������� ��������, ����� �� � �������� ����� ���������.

** �� ���� �� ������ �� ������ �� ������ ����� � �� ����, ��� � �� ������ ��� ������, ������� �����, ��� ����� ����� ����� ���� ��� ����� ���� ���� �������.



��� ��� ����� � ������� �������������, ������� � ��������� ������, ����� ��� ��� ��� ��� � ���� ������ ����� � ������, ���� ���� �����, ����� ��� � ����, ��� � ����� ����� �� �� ��������. ����� �� ��� �� �����, ���� �� ��� ��� � ��� ����������� ����������� ���� ��� ��������.

� �� ��� ����� ����� ������� � ����� ������ ������������� � ������� �� �����������, � ��� � ������ ������, �� �� ��������. ������, �� �� ����� ��� �� ������� ��� ������ �������� � ���������� ��� �� �����, ����� �������� ��� � ��� ������������� �������� � �������. �� �� �����, ��� ����� ����� �� �� ������� ��� ������, ����� �� � �����, � ������ �� ��� �� ����, � ��� �� � ������ ��� ��� ����, �� ���������� �����, �����, ��� �����, ������� ������ � ������, �� �� ����� ������, ������ � ����� ����, �������� � ����� �� ���� ��������.

�� ���� �� ���, ���� ����� � ���� �������� �� �����, ����� �� ������� ����� ������ ������ � �������� �� �����, � �� ������� ��� ��������� ��� ������� ��������� �� ���, ��� ������ � ������ ����� �������, �� ���� � ����� ���� �������.

� �� �������� ����� �������� � ��������� ��� ������ �� ���� ���� ������� ����� �������� �������, ����� ����������, ��� ������ ���������� ��� ������ ������. ����� �������� ������������ ������ � ���� ��� ������ � ������ � ������ ����� �� �� ����� ���� ������, � ���� ��� ���������� � ������, �� ����� ������, �������.

� ��� � ������ ��������� � ������� �������� ������ ��������, �� � �� ������ � ������� ����� ������ ��� ��� ���� ��������, � � ��������� ������ ��������� ��������, ��� � ��� �������� � ������� ���� ������� � ��� ������� ������ �� ������. ����� �� � ����� � ���������, ������� �� ���� �������� �������� � � ���� ����� ��� ����������, ��� ������ � �� �������, �������� � ������ ��� �� � ������ ��� �������� � ��������� ������� ���� ��. ������� ���� � ������ ��� � ���� ����������, ������� � ��������� ������� ��������� �������� �������� ������ �������� 9, ������� ��������� 10, ������ ����������� 11, ������� 12, ������ 13, ��������� 14 � ���� ������.

� ���� �� ��� ���� ���� �����, �� � ������ ��������, � ������ ���������� ����� ��� ���, ��� ������� � ��� ��� ������ �� ����? ��� ������� �������, ������ � ������� ������ ������ ��������� ����� ����� � ����������.

��� � ��������� ������: �� � ��, ��� ���� ��� �� ����� � ��������, �� �� ��, ��� ���� ����� � ����?

� ����� �� �������� ������, ������� �� ��� � ��� �����. �� ���� �� � ������������ ������ ���������� ���������, ���� ��� ��� �� � ����������, �� ���� �����.

��� ���� �����, ����� ��� ��� ������ �������� � ��������. � ��� �������� �� ����� � �� ����� ��� ����� ���� �� �����. ���� � ���� ������ ������ ������� ��� ��������� � ���� ������� ����, ���� �������� ����� �� ���� �����, � ���� ����� �� �� �� �����.

��� �������� ��������� �������� �� ����� ������� ��� ���� �������� ���� ��������, ���� ������� ����. ��� � ����� ��� ��� �������� �������, �����, ������ � �������, ��������� � ���������� �����, ��������� �� ���, � �������� ���� ��������. ���������� ������ �� ���� ����� � �� ����������� �� �� ������� �� ����.

��� ������ � ���� ����������� ������������ �� �� �������� ���������, ����� ������� ����. � ���� ���������� �����, � ����� �������� ���� �� �� ����� �� ����, � ������ ������ �������� ����� �� ��� �� ������� � ��� ���� ����� � ���������.

��� �� ��� �������� �������, ���� �� ������, ��� � ������ ������� ����� ������� �� ���� �� ����, ��� ��� ����� � ��������. ����� ���� ������� ����� ���������� ������� ����, ���� ����������� ���� ��������� ������� ��������, � ���� ����� ��� ������ ������� ���� �� �� ���� ����� ���� � ������, �� ��� ����������. ����� �� � �����, � ��� ������, � ���㳺 ����� �������, ����� ����� �������� ������� �� ���� �����.

� �� ��������, �� ����� � ������ ���� ������ � ������� �������� �������� � ���� ��������� �� ������, ����� ����� ��������� � �� ������ �� �������. �� � �� �� �������� ������� ������ �����, ����� � �������, ������ �� ���� ������, ������� � ��������� � ��� ����, � ����� � � ������� �������� �������, ��� ������� ��������. � ���� �� ��������, ���������� ����� ���������, � ������ �� �������. ������ ������ ������ ������ �������, ������� �� �����, �����, ������ � ������� � ��� ���� � ������ ���� ������� (* ������ ������� ��������.).

����� ���� � ����� ����� ��������� � � ������������� ������. � �� ����� ������� �� ���� ����, �� �� �� ������� �������� ��������� ��������, � ������ �� ����� �������, �� �������� ������ ������ �������, �� ���� ��� ����. �� ���� �� ��� �� ��� ����� �� ����� ���� ����������� ���������� ����� ����� ����� ��������� � ���������� ����.

�������� �� �� ����� � ������� �����, �� �� ��� �� �������� ������� �������� � ���� �� ��� ���������� �������, ��� ��� ��� ������� � ����� ����, ������� ������� �� � ���� �� �������.

�� �� ��� �����������, ��� ��� ������� ��������� ����� �� ����. ����� ���������� �������� ���곺, �� ��� ����, � �������� ����� ��������� � ��������. ���������� ����� �� ������� ���� ����������, ����� �� ��� ��������. �� ����������, ���� �� ����� �� �����. �� �� ������� �� ���� �� ������� ������, ��� ��� �� ����� �� �������� �������.







���� ������� ���������
� ���Ū ����������Ϊ ������Ϊ ������ ��������� ����




��� ������ ������ ���, ��� ����� ������ ������� �� �����, ����� ������� � �� ������. � ��� �� ���� ��������� �� �����, ����� ��������� � �� �������. ���� �������� ������ ���. �� ���� �� �� � ��� ��� ��������� �� ����� � ������ ���, ������ �� �������, �������� �� �� ���� ����, ������� ���� �� ������; ��� ��: �� ���� ��� ��� ���, ������� �� ��� ��, ��� ����� ��������� ���.

��� ������� ��������� �����, ����� ���� ������� �������� ����, ��� ��� ��� ���� ���, ��� ������� ��� ������ ��� ����� ���� ������ � ���������, ����, ������������ � ������ ���, ����� ������� ���� ����� ���������, � ����� �� ����, � ��� �� � ����� ��� � �����, �� �� �� �� ��� ��� �������, � ��� ������ ��������. � � ������ ������ ���� ����� �������, �� � ���� ��� �������� ������ �� ������� ����������. � �� ���, ��� ��� ��� �����������, ��� �� ����� � ������ � ������ �������� �� ����� ���, ��� � � ����� ����� ��������, �� ��� ������ �����: ����� ��� ����� �������� ���� � ���� ���� ����� �������, ���� � ���� ��� ����� �� ��� ��� ��������, � �� ���� ������� � ������� ��� � ���� �������.

� ��� �� ���� ��������� � � ����� ��� � ����� ������ �����.

�������� �� ��� ����������� ����� �������� �������... ��� ��������. ������� ��� �� �������, ���������� � ������ �����, ����� ��� �� ��������� �������� �������� �� ������� � ������, ��� ������: ���, ���� �� �����, ����� � ���� ���� �, ���������� ����� ����, �������� ���� ����� ������, � ���� ����, ����� ������, ������ ��� ����. ���, ��� � ����� �����.

��� �� �����, ��������� ��� ��� � ��������� �� ������, � ������ �������� � � ������ ����� ������������ �����, ��� ���� �� ������� ����� ���������: ����� �� �� � ��� ��� ��������� �� ����� � ������ ���, ������ �� �������, �������� �� �� ���� ����, ������� ���� �� �������.

�����, ����� ������ ����� �������� ���� � ���� ����� ���������. � ����� ����� ��� ��������, ��� �� ��� ���������� � ������ ��� �������, ��� ������ ���������. � ����� � ����� ��� � ����� � ��� ������ �������.

��� �� ����, �� ����� �������� �� ���������, �� �������������, ������, ����������? �. � ������������� �� �� ��������, � ������ ��������� ����� ��. ����� ��� ���� �������� � ��������� ������, ������ ���� � ����� ����������, ����� ������� ����� ���� ������ ��������� ������ *. ����� ����� ����, ������� � ���.

��� �� ����� ��泺 ����� ���� ����� �� �� �� ��� ���, ������� ��� ������� � ������ ������ ��� �� ������ ���� ������ ���� ��� ��������. �������� ������� ���� ��� ��������� �� ���, � �� ��� � ��� ������ �� �������. � ���� ��� � �� ����� ������� � ����� �������� �������, ��� ��� ���� ����� �������� ������� � ������ ��������� �����. ����� ��� ������ ����� ������ �� ��� ���������: ����� �� �� � ��� ��� �������� �� ����� � ������ ���, ������ �� �������. ��� � ������, �����: �� ���, � �� ���: ��������� ���, ��� ���: ��������� �� �� ���� ����, ������� ���� �� �������. � ����� �� ��� �� ����, �� ���, �����: ���� ���� ��� ��� ���, ������� �� ��� ��, ��� ����� � �������� ���.



��� �� �� ���� �����, ����


�, ��� ��� ��������� � �������� �������, ������� ����� ���� ������. � ���� ��� � ������� ������ ������ � ���������� ����������� **, �������� �� ��� ��� �� ���, ����� ����� ��, �� �������, �� �����. ����� ��� �������� ����� ������ �������. � ����� �� �� ������� ���� ������� ����� �������������. �� �� ��� �����: ��� ����� ����� ���� ��������� � ���, � �������� �� ������� ����� � ������� ����� ���������� ����, ������ � ������� �� � �������� ������, ��� ����� �� ���, ��� � � �� ���������, ������� ��� ������ ���. � ��� ��� ��� �� ����� ���� ��������� ���: ���� ���� ��� ��� ���, ������� �� ��� ��, ��� ����� � �������� ���.

��� �� ������� ����� � ��������, ��� ���� � ����������� �� ��������� ���� ������ ������� ������ �� ���� ������, �� ���� ����� �� ��� ��� �������, � � �������� ��� ������ ����� � �����.

� �� ��� ������ ��� �������� �� ���� ��� ���� �������� � �� ��������� ���������� �������� � �������, ����� ����, �������� � ��� �������. ����� �� ���� ������ ������, �� ���� ���������� ***. ��� � �� ����� ��� ��� ���� ������ � ��� �����?


* ��������� ������ � ������� � ����� ������ ��������.

** �� � ������� ��� ������������, ����� � ���������� �� �� ������� ���.

*** ���������� ���� � ���� ����� ������ ������. ��� �� �� � �� ��������� �� ������.



�� ��� ������ ��������� ��� �����, ������� ��� ����� ���, � ��� ������ ������, ����������� ����, ���� �� �� ��� ��������� ����� ���� ����� ������� ����� �������. � ����� � ��� ������, � �������� ������ ������, �� ���� ������ ��������.

������ ������ ������ �������� ����������, �������� ����� ���� ����� ����� ������� ������ ������, �� �������, ��� ���� �������� � ��������� ��� �������� ������� � ����� ����� ����������� �� �������� ������������ ��� ����� ������ � ����������.

��� ������� � ������ ���������� � ������� � ������ ����� � ������� �� ��� �� ����. � ���� �� ��� �������� � ������ ������ ������������ ����� ��������� ����� � �������� ��� �������, ��� � �������, ��� � �������� ��, ���, ���������� ������� (* ������ �������곺 ������ ��������.) � ���� � ������� ������������ ������ ����������� � ���������� �����, � �������� � ��� ������ �������� �����, �� �� ������, � ���� ����� � ��� ��������, � ��������� ��������, � ������ ���������, �, �� ������ �������� ��� �����, � ���� ���� ���������.

� �� ������� ������� ��� � ����� ��� ��� ���. � ��� ����� ������� �� ������, ��� �� � ��� �� ��������� ���������� ������ ��������, �� �� ������ ���� ���� ����������, ����� ��� �����, �� �� ������, ������� �� �������� ������� � ����� �����, � �� �������� ������ � �������� �����. � ��� ��, ��� �� �� ���������� � ��� � ���� ���������, ���� � ���� ������ ���������� ������������ � ������� ����, ��������� ���������������� ������� �����, ������� ��� �����������.

������ ����� �����, ������� ������ ����� �����, �������� � ���������� � ������ ������ ���� ���� �� ������� ������� ������ � �������� ��������, �������� ������ ����� � ����� ����������� � ��������, ��� �������, �� ��� ���� ������� ������������ � ����������. ��������� ��� ������ �������� ������� ���� �� ����� ������ � ��������� ���� �������. �� �� ����� � ������ ������� ���� ��� ���, ��� �����, �� �� ���� �� �� ���������, � �� � ��� ����� � ������� ������, ����� ����� � ������� ���� �����, � �������� ������ ��������� �� ������������ ����, �� ������� � ��������� �� �������, �������� � ��������.

�� � ��� ������� ���������� �������� � ������� ������� ����� ��������� ������ ���� ����� ����������� ������, ������� �� ����. ��� �� �� �� ���� ������, ����� �� ���� ��������� ������, � �� �� � �������� � ������ �������, ��� � ����������� � � ������ ������������, ��� ����� ��� ���� � ����� ����, ����� ���� �������, ������, ��������� ��������, ������� ���, ����������� ���������, �������� �����������, ��������� �� ����� ��������, ��� � ����� ��� ������ � ������ ������� ���� � ���� ������� � ����� *.

��� �� �������� ������������� � ������������� ����� �� ��� ������ ����, �� � �� ������� � ��������� 15 ������ **, ��� ��� ��� ��� ��-����� ������ ��� ������� ������ �� ��� ������, �� � ���곺 ������ ������� �������, ��������� � ������������ �������� � � ������ ���������, ��� ����� �������� �� ��� �������, �� ������, � �� ��� ��� �������� ����� � � ���� �������, � �� �� �������, �� � ����� ������, ��� �� �������. ���� ��, ����, ������ � ��� ��� �� �����, �������, ������� �������� �������������� ��������������� ��� ���������������. ����� ������� �������, ��� ������ � ����������, ��������� � ���� ����� ������� � ������ �������, ������������ � ���������� ��������������� ���� ���� ��������, ���� ������� �������� ������ ����� ���������� �����, ������ ������ � ������ ��������. �� ��, �������� ������� ������� ���, �������� ������ � �� ���������� ���� � �������� ��������� ���, ���������� � ����.



* ������������ ������� ������������.

** ������ ��������, ������� �������, �� ��� ������ ����� �������, � ��� �������� �� ����.



���� ��������� ������� 1� �������, �������������� ���, ��������, ������: �������, ����� � � ������ �����, � ��������� ��, �� ���� ��������� �������� ���� �������� ������ �� �������. � ���� ���������� ��� �������� � ������� �� �����������. � ���� ���������� ������� � ����, �� ������������� ��� �� ������� � ��������. � ����� ���������� � ���������������� �� ��������� �� � ����� �����.

� ���� ������ ������ ���������, ���������� ����������, ���������� �������, ��������� � ��������� ���� �� �������� ����� � �� ��������� �� � ���� �������� ���������� � ���������� � ���� ��������, �������� � ����������� ������ ����� � ������������, ����������� �������� � �������� ������ �������� �� � ��� �� ���������. � �� ���� � �������� � ��� ������������ ���������, ���� �� �������� �� ����, � �� �� ��� ������, ���������� ���� �� �������, ��������� �� ���������� ������ � ������� ���� ������������, ������� �� ���� �����, � �� ����������� ������ � �������� ������ ������ ���������� ����. ����� ���� ������� ����� ���������: ���� �������� �������, ��� ����� �������� ��� ���. ��� �� �� ���� ����� ���� ���� � �������, �� ��������� �� �������� � ���� ���������� ����������� ��������� � ���� �����. � ������ ������ ����� ������� �������� ������ ������� , ���� �������� ������ ������: �����, �� �������� ��� ������ ���� � ������ ����, ������ 18 �� ����. ���� ���� ��� �������, �� �� ��������. ��� � ����� ��������, ���� ������� ��� �����, ���� � ����� ��� �����. � ���� �� ���� �����, ��� ��� ������� ����������.

������ ���������� � ������ ������� ����, � ����� �������. ����� �� �� ����� ������ ����, ������� �� � ����� � ��������� ������, ����� �� �������, ����� ��������� ������� � ������������, ����� �� ��� ��������� ������ � �������䳺� ��������� �� ����������. � ������� � ��������� �������� ������ � ���� � � ����� �� �������. � ����� �� �� ����� � ��������� ����� ������� ��������. � ��� � ��� �������� ���������, ����� � ���� �� ������, �� ���� ����, � �� ��� ��� ������ �� ����� ������.

� �� � �� ��� ������, �� ������� �� ������� �� ����, ������ ��� �� �����, � �� ��� ����� ����, ����� ����� ������ ���� �� ������� ����� �������� ����� � ������, � ��� ������ � ������� ���� ������� � ��� �� ������ �����. ����� ����� ������� �� ������, ����� �� ��� ����. �� ��� ���� ����� ���� ����� ����� ����������� ���� ���������� � ������, ����� �� ���� ����������, ����� �� ������. ��� �� ������� � ����������, ����� � ���� �� � ������� ����� � ��������� ����, ��� ������� � ������� �������, ���� �� ��������.

� ��� �� ����� � ������, �������, ��������, �������� � ���� ���� ����, �� ���, �� �� ������ ������ ����, ��� � ����� ����� ���� ������� ������, ����� ���� ������. ����� ��� ���������� �� ������ ����� ���� ����, ���, ����, � ����� ����� ��� �����, ����������� �� ��� ���� ����� � ����. � ����� ������� �������, �� �� ��� �� ������������ �����, �� � ��������� �������. � �� �� ����� � ��� ���� ��� �������, ������� �� � �������������� ����� ������, ������� �������� ������ �������� ��� ��������, �� ����� ����.





�������� ������� �����,

� ������� ����� �������� ������� � ������ ���� ������������ �� ����� � ����� �� �������� ����� ������� ����


��� ������� ������� ������ ������������� �� ������ � ����� ���, � ���� ��������, � ����� ����� ���� ����� ��� ������� *.

����� ��� �� ������� �������� � ��� ���������, � ��� �� ��� �� �����, ������� � ������ � ���������. ��� �� �����, �� �� �� �����, ��� �� �� ������� �������� �������� ��� ���������. � ��� �� ��� ���� ���� ����� � ����� �� ����� ��� ���, ��� ����� ����� ����. ��� � ������� ��� � ��� ����� ������, � ������� ��� �� �� ������� ����������, ��� �������� ���������? ��� ���������, �������� � ��, ������, ��������� ��, �� ��� ���� �� ���� ����� ������ ���� �� �����, � ��� ��� ������� �������� ������ ����� �� ����. ����� ������ � ��� ���������, �������� � ��������� ���� �� ������� ����� ���� �� ���. ������� ������� �������� ����� ������� ��������� ������ � �����.

�������� ������ ��������� ���� �� ���� � ������ ������ �� ����������. �� ������ �� �� �������� ���������������, �� ���� ������������� ��������� ��� ��� �������������, ����� ������ ���������, � ����� ������� ����������? � �� ��������� ������ ������, ������ �� ������ �� ����� �� ���� ��������� � ��������, �� �� ���� � �� ��������. ��� �� � ������ ������ ������ �� �� ���� �������, �� ��������� � �� ����������� ������ ���������� �����, ���������� � ��������� ������ � ������� ��������� ��� ���������, �������� ������� ��������� ���� �� �������. � ����� ���� �� �������, ������ �� ����, � � ��� ����� ����������, � ������� ��� �� ����� �� �� �������� ��������� �� ��� ���� ��� �������� ���������� **.



* ������ �������� ����������: ��� � ���� ����� �������, ��� �� ��� ���� ���.

** ������� ����곺 ������������ ����������.



� ������� ������ ������� � ���� ������� �� ������, � ���� �� ���� ������� ������ �� ��, �� ����� ����� �� ���� ��� �������� �������. �� ������ ��������� ���� ��� ��������� ������� ���� � ����� ���� ������ ��� ����� � ������� � ��� ���� �� ������, ���� �� ��������� � ��������� ����������� ���� ����� �� ���� ���� �������� � �����, � ����� ��� � ���. ���� �� ������, �� ��� ������ � ��������� ��������� � ���������, ������ ��� ����� �����, ������� ���� ����� �� ����, ������ �� ������ ����������, �� �� ����� ���� �������� � ����� �� �����, ��� � ����� ��� �� ���� *. ��� ��� �� ��� ��� � ������ � ����� �����, ����� ������� �����.

�� ���� �� ��� � �� ������� ��� ���� ������� �������, �� ����� �� �� � ��� �������. �� �����, �� ������� �� ��� � ��� ������, � ������� �������� ������ ��� ������� ������������ ����.

�� ��� ������� ������ ����������� ����� ���������� ��������������, ��� � �� ��, ��� ��� �� ��������, �� ������, ����� �� ���, ��� �����, � ������ ���������. �� ��� �������� ��������, ��� �� ���� ���� ��� ����� ����, ������� �� �����, ���� ��������� � �� ��� �, �������� ������� ������, �������, ���� �� ���������� ����� , ���� ��� ����� � ��� ������, ������, �� �� ���� ����� ���� �������� �����. �� � ���� ��������, ���� ������ ���� ��������� ����, ���, �� ��� ������, �������� �����, �� ����� ������� ��������� ������ ������, ��� ��� ��� �� ���� �� �� �������. ����� ��� ���������� ��������� � ���, �� �� �� ������ � ��� ������� ���� � �������� �����, �� � ��� ���, �� ���� ���� ������ **, �������� ������� ����� ����� ����, � ���� �� �������� ��������, � ���� �� � �������� ����, ������, �����, ����� � �������, ���� �� � ��� ���� �����, �� �������� � ���������� �������� ������ �� �� ���������.



* ����� ������ �������� � ����� �� �������.

** ���� � ���� ����� � ����� ���� � ��������. ��� ���� ����� ���� � ������� � �������.



� ���� �� �� ������� � ������, �� ��� ��� �� �����, ��� �� ������� ����� ��� ��� �������� �� ����� �������, �� ��� ���� �������.

��� ��� ������� ��������� �� ����������� ������ �����, ���� ������, �� �������� ������� ��� ������ ������ ����� ������ �������, ������ ���� ���������, ���� ����� ���� ������, ������ �� ���� ��������, �������, ��� ��������� ���� � ���������� ���������, ������ ������ ��������, ������� ��� ������ ���� ��� �� ���������.

��� ��� ��������, �� ����� ������ ������ ���� ������ ������� ���������� ����� ������������� � ���� ����������, �������� ��� ������ �������, �������, �������, ������� � ��������. ���� �� ���� � ��� �����, �� �������� � ���������� ��� ���� ������ �� �� ���������, ��� ����� ��������� � ���� ���� ������� �� ����� �������. �� ����� ������ ���������, ��� � ����� ���� � ����� �� �������, �� �� ����� � ������ �������. ����� ������ ���������, ������������ ����� � ��������� ������ ������� � ���� �������, � ����� �����������, ��� �����, ������ ������, ����� �� ����� ���� ����� � ��� ��������. ��� �����, ���� � ���� ���� ���������� �� ������. �� �� ��� ��� �������, ��� ��������.

� ��� ����� �� �� �� ����� ��-������� �� ���� ������ ��������� ��������. �� ���� �����, ����, ���� � ����� �� ��������� ������������, � � ��� ��������� ����������� � ������������, ����� ��� ����� ������� ����������, ��� �������� ����� ����� �������� �� �����, ����� ���������� ����������.

��� �� �� �� � � ������� �� ������ �� �������, �� ������ �� ����� ������, ������ �� ��� ����� �������. �� ���� ������ ������ �� ������� ����������� ��� �� ��� �� ������, ��� ��������, �� ��, ���� �� �� ��������. �� ����� ��� ������������� ����� � ��� ����� ������ ����� ��� ���� ��� ������ �����������, ��� ������ � �����������, ������ �� �����, � ���� ��� ����, ���� ��� ����� ����� ��� �� ������. ����� �� ���� ��� ������ ������ � ������ �������� ����� ������, ������� ��� �������, ��� � �������� � ����� ����� ����� � ��� ��� ����� �����, ��� �� ����� ����, ��� ������ �������� ��� �������, ����� ����� ����� � �������� ���� ������� �����. � ����� ��������, �� ������ ���������, � �� ����� �������� ��� ���������.

� �������� �� ����������, ��� �����, �������� ���� ��� ����� �����, ����� ������� � ������ ������ ������ �� ��� ����� ���. �� ����� � ������� �������� ���������, ��� � �� ��� ������� � ��������� �������, � ������� ����� � ��������� ���� ����� � ���� ���������� ��������, ������� �� ����� ����� ���������� � ����� ������������ �������.

������. ������ �����, ������, ������� �� ����� ��� ����� (* ������� ���������� �������.) � � ��� ���� ����� ���� ��� ���� � � �� � ����� � ���� ����� ������ ������ � ������ ����, ��� ��� ���������. ���� ��� �� ������� ����� ��������, ��� �������� ���� � ��� �������� ����, ����� �� � �� ������ �������� ������ ��������� �� �����. ��� ��� ����� � ��� ������ ���� �� ��� � ���� ����� ������ ���������� ������� �������� ������. ������ � ����, ������ � ����, ����� ������� ��������, � ������� �������. �� � ���� ������, �� ���� ������������� � �������������, � ���� ����, �� ���� ������� �������� � ����� ��������. ���� �� ��� ��� ��������, ���� ������ �����.

������ ��� ����� �������, ��� �� ����� �������� ��� ������� ��������, ������ ����, ����� ������, � ����� �� ���� ����� �� ����� �������� ������ ����� �� �������, ��� � ����� ������� �������. � ��� � ����, � ���� ������ �����. � ��� ��� ���� ��� ������. ������ ������ �����, � ����� ������� ������. ���� ����� �������� �������� �� ������, ����� ���������, ��������� � ������� ����� ��� ���� ����������. � �� �����, ���� � ������� ���� ������� � ����� ������������ ����������� ����� ����� �� ���������, � ���, ���� �� � ������ � �� ������, �������� �� �����.

����� ��� ���, �� �������� �� ����� � �������� ������, ������ � ������� � ������ �� �������� ������ � ���� �� ������. ������� ����� �� �����, ������� � ��������� ������ ������ � ������� ��������, � ������� � ��������� �� ��������� �������� �� �� ����� ��, �� ���� ������, �����.

������. ��� ��� � ����� ����������� ����� �� ��� ����� ����� ����� �� �������, � ������� ���������, ��������� � �������, ��� ��� �� �������� ����������, ������ ������� ����� ���� ��������� ������ �������� � ������� ������, � ��� ������� ������, ��������� � ������ � ����� ������� � ������������� ������� � ������ � ������� ��������� ������� ������ ��������, � ��� �� �����, �� ��� ����� � ������������.

����. ��� ��� � ��������, � � ������� �������� �������, � ������, � ���������� * ���� �� �������, ����� �� ������ ������� � ������� ���������� � ������������ �����, �������� � �����, � ����� � ��������� ������� ������, � � ���, �������, �� �� ������: ������ ������ ���������, ���� �� ����� �� ��� ���� ���� ��������.

��������. � ���� ��� ��� � � �����, ������� ��� ��� ������� �������� �������, � ����� ������ ����� �������������� ����� ����� ��������� ������ � ���� ���, ���� �������� � ������ ���� � �������, �� ��� �����, ��� ���� � ����� ��� ���� �����, ������� � ����������� � ������, ������� � ������� � ������������, ��� ��� � �������� �� ����, � ������� �����������, � ����� � ����� ����� ���� �� ����� ������ � ����, ��� ����� � ����. ����� ��� �������� ����� ����� � ��� ������ ��� �����.

� ���, �����, �� � ���� ������ � ������ ���� ���������� ������� **, ���� �� ������, �� ����� ���� �����������, ��� � ���� ������� �����.



* � �������� � ������.

** ����� ������� � ��������� ������ � ������, ��� ��, �� �������� � ��������.



����� ������� ����� �����������, � ������� � ���������, ����� ������� � �������� ������������� ��������� ��������, � ������� � ������� ��������. ����� ��� � �� ����� ��������, ��� ����� � ��������, � ������ � � ��������, ����� ����� ����, �������� ��������, ����� ������ ������ �����. � ���� ������� ����� ����� ��������, � ������� ������. ����� ����� ��� �� ���� ����, � ����� ����� �� �����.

� ��� ��� �� �������� ��������, ���������� � ����������. � ��� ���� �� ������� �� �� ����������� �������, � ����� �����������, ����� ����� �����, ��� �������. � �� �������� � �������� ������ �� �� ��� ������ �������, � ������ � ��� ����.

����� ��-������� ��������� ���������, ����� � ��-������. ��� ��-������� ����� ��� � ���� �������� ���������. � ���� ��� � ���� ����������, � ���� �� �������. � ���� ������ �������, ����� ���������� ����� ������������, ��������� ��� ������� ������������, � ������� ������������ ���� ������� �� ���� ����� ��� ��� ���� ��� ���������� ������� ����� ����������, ����� � ��� �� ��� ��������� ���������� � ���� �������� ����� *. �� ����� ������� ����� ����������, ����� ����, � ���� ����� ��� ����� ���������, � � ������� ��������� �� ����� ������������, �������� ������� ���������. � ����� ��� ��� �� ���� ����, ��� �� ���� �����, ������� ���������, ���� ��� ������� ���� ����� �������, �� ����� �� ��� ���� ��� ��� ������ � ����� �����������, �� �� ��������� ��������, ��� ���� ���� ���������� �� �������.

� ��� ������ ���� �����, ����� �����, ��� �����. � ����� ���� �� �� � ��� ����, �� �� ��� �� ����, ��� ���� �� ����, ��� ������ ���� ��������, ����� ����� ���������, ��� ���� �� ����� ����� ����� �����, ���� ��� ���� ������ **. ��� �� ��� ����� ����, ������ �� ����������� �������� �� �� ���������� ������� � ���� ����� ��� �� ���� �������. ��� ��� ��������� ����� ����� ����� ������� ��� ����� �� ��������.

������� ��� ���� �� ����� ������ ���� ��������, �� �� � ������ ����� ��� ����� �������. ��� �� �� �� �� �����, ��� ���� ��� ������� ������ ���� ����� �� �����, � ����� ������� ���� �������, � ��� �� �� ���� ����� ������ �� ���� ������� ������ ����� ���������, ������ �� ��������, � ����� ����������. ������� ���� ����� ���, ������� ��, � ������ �����, � ����������� ��� ������ ����� ������.



* ����������� ����� ����������������. ** ���� ���������.




��� ���� �� ����� �������� � ����������, �� � ��� ����� ����� *. ���� ���� ���� ����� �������, �� �� �������� �� ������� �� �� ���� ���� �� ���� ������ ������������� �������, � ���� �� ���� �� �������, ��� ���������� ������. ���� � ������ �����������, ����� �� ����� ������ ����� �������� ��������� ������ � ���� ������� ������� �������, ��� � ������ ������ �����������, ������ � ���������� ����� ����, ������� ������ ���� ���� ���� ����� ���������, ��������� ������� ���� � ���������� �� ������, � ��� ����������, �������� �������� ������ �������.

� ��������� ������� �������� ����� �������� � ������ ����� ������� ����� ��������� ����� �����. � ����� ���� � ������ ������ ��� �������� ���� ����. � ������ ����� � ����, � ������� ���� �������� ��������� �����, �� ������������� �������. � � ����� � ������� ������������ ����� ���� � �����, � ����������� ��������, ��� ���� ���� ����������� �������� �����.

� ���� � �� �������� � �������� ������������ ����� ����, ����� ��������� ������� ���� �������� � ���� ������. � � � ���������, � � � ������ �� �������� ����� ����� �����. � �� ����� ����������� �������� � ��������� �������, ��� � ������ �������� ����� ���������. ������� ��� �����������, ���������� � ����������� �� ������ ������ ������, ��� ���������, ���� ����� ��� ���������� � ����� ���������, ����� ����� �����. ���� ����� ������� ���������� �������, ����� ���� �����, � ��� ��� �� ����� ����. ���� ����� ����� ����, ��� ��� ������ �� �� �����.

�� �� ��� ��� ������ ����� ������ �� ���� ���� ������. ������ ������ �� ���� ����, ����� ������ ����� ����� ��� �� ����. ������ ����� �� ���� � ���� ��������� ����� ���� ������������ ��� ����� ���� ����.

� ��� ��� ����� ������ ����� �� ���� �����, ��� ���� �� ���� ����������� �������, ����� �� �� ������, � �� �� ������. ��� ���� �� �� �� ����� �� ������� ����� ��������, ������ ���������� ���� ��� 359.

����� �����, ���� ����� ** 20.



* ����, ��� �����, ����� �� ������ �� ���� ���������� � ���������. ** ����� ������ �����������.



����� ��, ��� �����, � ���� ����, ��� �� ��� ������ ���������� ��� �� ��� ��������� �������, ����� ����� � ��� �� ����� ���������, � ����� � ���� ������ ������� ����. � ������ �� ����� ���, ��� � ������� ����� ���� ��� ����� ���. � ��� �� ���� ����� �� ����, ����� �� ��� ����� � ����� ���� �������� ���� � ������, ����������, � ���� �� ��� �� �����, �� ���.

� ����� �������, ���� ������ ������� �������� ���� ���������� 21, � �������� ���� �� �������, ���� ������ ����� ���������, � ������ ���, ������� �� ����������� ������ ��������� ����� 22, ��� ��� � �� ����� ����� ��� ����� �������� * ��� �������� ����� 23, ��� ������� � ������� �����, � ������� ������. �� �� ������� ����� ���� � ������ �� ������� ������� ��������, ��� ��� � ���� ��� ���� �� �������, ����� �� ����� ������ ��� �����, ��� � �� ���� �� ������, �� �������, ������.

� ����� ����� ���������� �� ��� ���� �� ����� ���� � ������������ ����� ���������, ��� � � ����� ���� �� ������ �� �������. � ���� �������� �������, ������� ����� ��� �����������, ������� ����� � ����� ������ �� �����, ������, �� �� ���� � ������ �� ��� ������ ����� ����: ��� ���������� ����, � �� ��� ��� ��� ������ ��� ������� ������ � �������� ����, ���� �� ������ ������ ** � �� ���������� �������� ������ ��������.

� ���� ���� �������, �� ��������� ����� ��� �� ����� ��������, �� ����� ��� ����������, � ��� ����� ��������� ��������, � �� ������ � � ���� �������. �� ����� ���� �������� �� ���� ������ � ��� ������ �������. � ��� �� ����� �����������, ������. ����� ���� ��� ��� ���, ����� �������, ����� ����� ������ ����� �������� ������� ������ ������.

� �� ��� �� �������� ������, ������ �� � �� ��� ���������.

� ���� ��������, ���������� �� �� ����, �� ����� ������, � ���� ��� �������. � ���� ����� ������ ������� � ������� ��������, �� �� ��� ������� ����� � ������� ������ *** ��� �������� � ���������� ������ ��� ������� �������� ����� �������� ��������� ������� ����. ������� �� ������ � ���� � ������� � ����, ����� ����� ������, ��� ����� ���� ������� � �������, � ����� ���� ����� ����� � ������, �� ���� ���������...



* ���� �� ����, ��������� ����������� ������� ����.

** ������... ������� �� ������.

*** ������� � ������� ��������� � �������� ������ �������.



��� ��� ���� ��������, �� ������ ���� ��������� � ������� � �� ������� ������, ��� �������, ��� � ������ �����������, �������� ����� ������������, �� �� �� ����� �������� �������������, � ���� �� �����������, ��� �� ����� � ���� �� ����������, ����� �� ������� � ����� ���㳺 ���� �������, � ������� ������� � ����� ����� �� ����������.

���� �� ���� ������� ������� �������, ������� ��� � �� ������, � ��, ����� ��� ������, ����� � � �������� ������ �������, ���������.

�����, ���� ���� ������� ����� ��� �����, ��� �� ��, �� ���� �� � �� ���������������, ����� ���� ������ ��������, �������� ��� ������� � ��������� ������ ��������, ������ � ��� ���������, ������� ����� � ������� ����������. �� ����� �� �� � ���� ���, ������� ������ ������� ��� ������, �� ��� ������ � ��� �� ����� ����, � �������, �� �� � �������� ����������� ��� ��� ��� ������, �� ������ �������� ����� ��� �����.

������ �� �� ��� �����, � �� ��� �� �����, ��� �� ����, �� ���� ���� �����, ��� �� ������ ������ � �� ������ �� ��� �� ���� ������ �������. ������� ������ �� �������� ������ � �������� ������� �����, �� �� ��� �� ������ �� ����. � �� ����� ��� ��������. � ��� �� ���� �������� � ����, �� �� ��������� ���, ��� ��� ��� ���� ���� � ����.

� ������ ����� �� ���������� �������� �� ���� ��� �� �������� ������� ��� ���������, � ����� �� ������� ��������. �� � ����� ����� �� �����, ������� � ��� ����, ��� �� �� ��� ����� �� ������, ������� ���� ������, ���������� ���� � ��������, ������� �� �������. ��������� � ����, �������� �� ������� �����, �� ��� ��������� ������. ������ �� ������, ��� ���� �������, � ���� �� ����� ������� � ���������, �� �� ��� ��� �������� ����������...

��� �� �� �� �� ������ �������� � �����, �� �����, ���� ����� ������ � ������ ����� �� ������ � ������. ��� � ���� ������ ���� ����� �������� � ��������� ������� �������� � ����������, � ����� ����� �����������? �� ������� ������ �������, ���� �� ������� �� ���� ������ ������������ ��� ����� ������, ����� �� ��� ���� ������ ��� ������, � ���� �� ������ ���� ������� ������?

�� ��� ������ �����, ���������� � �������� � ������ ����� ���� �������, ������� ���� �� ���� ������ � ���������. � ���� ������ �������곺 �� ������� � �������� ����� � ���� �������, ��� ����, ����� � ����������, � ��� ���� � ���� ������.

����� � ���� ��������� ����������� ���, ����� �� �����������, �� �� ��� �������� ���� ����� �� �������, �� ��� �� � ��� ������ ����������, � ��� ��� ���� � �� ����� ������� ���� ���������.

������ ��� ��� ������ ������� ���� � ������ ������ ��� ����, ����� ���� ����� �� ���������� ����� �������� � ��������� * � ����� �� ������ ��� ������� �������, �������� ������, �� ��� ���� ���� � ��� ��������� ����� ������� ���� �� �����.

������� �� ���� ��������, ������� ���������� ����� ���������� �������� ��� � ����� ����������� ����������, � ������� �� ��� �������������� ������, ������� ��� ������ ����� ����������, ��� �� ����� ����� ������ **. � ��� � ��� �� �� ��� �����, ��� � ������ ������ ���������, ������, �� �� �� ������� � ����� ������ ��� ������ ����� ���� ��������� �������� ***, ��� ��������� � ���������, ��������� ������ ��� ����� ������ ������� ������.



* ����, ��� �����, ����� �� ������ �� ����� ����, �� �������� ������� ������������ � ��������� �� �����.

** � ����� ����� � ��� ������ �������� �������.

*** ������� ��������.



����� ��� ���, �� �� ����� ��� � ����� ��������� ���������� � ��������� ������ ��������� ����� �������� �� �����, ��� � �� ��� ������� ��� ��������� ������������ ������ ����� �� ������ ���� ���� ������ � ����� �� �����, ����������, ������� � ������� ��� �� ����������, ������ � ��� ��� ������������ ���� ����� ��������. ��� � ��� ��� ��� ��� ����� ���������� �� ����. ������� ������� ������, � ����� ������, ��������� � ��� � ��� ����� ����� ����� ������, ��� � �� ���������� ������� ������.

��� � �����, ���� �� �� ��� ����� ������, ����� �� �� ���� ��� �� ������, �� ��� �������� �����, ��� ���������� � ������ ����� ��������, ������. ����� � �����, ���� � ����� ��������� � �� �� �������� ���� ���� � ������, ���� �� � �� ��������� ������, �� ���� �� �������� �����.

� ���� ��� ������, �� ������� ���������� �� �������, ��� � �������� ������� � ����������, � ������ � ��� �������� �������� ����������� � ������, ��� �������� ��� ��� ���� ������ � ���� �� ���, � ���� ������� �����, � ��� ������ ������� ������� �� ������.

� ���� � ����� ������, ����� � ���� ��� ������ ��������. ����� ���� ������� ���� ��������� ����� ������ ����� ���������, ������ ����� ������ ������, ������ �� ������ ����� ���������, ��� ������ ������ �� ����� ��������� �� ����� �� ���.

���� ������ �� � ��� ������ ������, �� ���������, � ��� �� ������ ���, ���� �� ��� � ���������. ��� ���� ����� ���� ������ ���������, �� ����� ��� ��������. � ����� �� ����� ������, � �� ��� ����� �������� ������ ������� � �����, �� �� ����� �� ��� � ����, �� � ����������. ������� � ������� �������, ����� ������������, �� ������� ����� �� ��� ���, ������� �� �� �� ���� ������ �� ���.

�� ��� � ���������� �������곺 � ������곺 ������ � ������� �������� � ������, � � ����� ��� �� ��� �������, � ������� ��������� � ������ ������� ������� �� � ���������.

� �� ��� ������ ��� ����������� ����������, ������� ����������� ����� ��������, ���������� �������, ��� ��������, �� �� ��� ������ �� ������ �����������. � �������� ������� �� ���� � ������� ���� �����, ������ ���� ���������� �� ������, ��� ��� ����� ������, �� ���� ���������, ��� �� � ������ ���, �� ������� ��� ��������, �������� ������ �� ���������. ����� �� � ��� ��� ������, ��� ������ �� ������.

� �� ���� ���� ������, ��������, �� �� �� ��� ����, � �� � ����� ����������� �������, �� �����, ��� ����� ������. ������� �� � ��� ��� � ����� ����� �����������, ����� ������� � ������������� ���� ������ 24, �������� ��������������������, ������� ��� ����� ������� ���� ��� ������ ��� ������ � ��� ������ ������� ���� ������ ������ �������...












������� �����������

������� ��������� ����������� � ���������� ����������-�������, ����, �������, ������. ���� �� �������� ���������-��������� ����, �� ����������� �� ������ � �������� ������� XVI ��. ������ ������ ������������. ��������� � �. �������, ����� ����������� ���., � ������ �������� XVI ��. ������� ��������� �����, ������ ��������, ���������� � ������������'������� ������. �������� ������ ���'�������� ������� � ����������� ���� ��������. ������� 1576 �. �� ���������� ����� ���������� ����������� ����� �� �������, �� ���� �������� ����������� �����, � ����� ������ �������-����������� ���������� ������, �� ����� ������ ���� �������. ����� � ������������� �������� �� ��������� �������� ��� ����������� ���������, ������� ��� ������� 1578 �. �� ���볺� 1581 �. �����������, �� ����� � ������ 1594 �.

[����� ��������� �� ��������� ��볿 1581 � .] � ��������� (����� ���� ������������...�) ������ �� ������ ������� ���볿 �� ����� ����� ���������� �����������. ����� ����������� �����, ��������� � ������ ����������, ��������� ��������� �����������, ��������, �� ������� � ����� ��������� ��� ��������� �������� ��������� ��볿. ��������� ������ ���, �� ������, ��� ���� �������� ��������� ���� ����������� ��������������� �� ������. �������� ������ ���. � ���.: ������ �. �. ������������� �������� ������������� ���� ���������� � ����������. ���������� � ����������... �. �. ��������. �., 1829, �. 51 � 69.

�������� �� �����������.


1 ����... ������������ ����������. � ³� ������� ��������� �� ��� ��� ������� ����� ���������� �� ����-����� � �� �������: � ��� ��������� �������� �����, � ����� � ���������'�������.

2 ...�������� ����� ������ ����볺����...� � ������� ��� ����� IV �������� (1530 � 1584), ������������ �������� ����� � 1533 �., ���������� ���� � 1547 �., �� ����� � ��� �������� ���������������.

3 ��������� ������� ���������� (? � 1586) � ���������� ������, ����� �������� ��������� �����������, ��������, �������� ������� ����������� ���� � ������� ����� �������� XVI ��., ������� ������� ������� �� ���������������. ������������ ����� �� ������ � ����� ����������, ������� � 1571 �� 1573 ��. ���������, � �������� ���������� ������������ �. �. ������, � �� ��� ������ �� ���� �������� ��� �� ����� ������ ������������'������� �������� ���볿 � ������� ����

(������� �. �. ����������� ���� ������� � ���������� ���������� �� ������. ����, 1983, �. 97).

4 ...���������� � ���� ���������� ����� ���� ��� �� �� ��������� ����������... � 3 ������ ��� ��������� ��������, ��������� �� � ������� ���, �� ������ �������� ����, � � �������� ��� ���������� �����䳿.

5 �������� �������. � ������ �������� ��� �� ������ ���� ������� ������� �. ���䳿 (��������).

6 ����� (������) II ������ � �������������������� ������� (1572 � 1594), ����� ����������'������ ����������� ������.

7 ...������ ����... � ���. ���������� ��������������� �� ������ ���� � ���� ���� ���'�������� �� ����� �������� (�. 191).

8 ...�� ����� �������� �� �������� ����������... � ������� ��� ��������, ��������� 72-�� �������������, � ��� ����� ����������.


�������⳺ � ����������� � ������������� ������� ����, �������� �� � ���� ����������... � �� ����� ��������� �� ��������� ��볿. � ��� ������� �����������, ���������� ����� ����� ���������, ��������� ���������� ���� ������� � ��������� ���� ��������� ��������. ����� ������ �������� ��������� �� ������ ���������.

�������� ��������� ��������� � ���.: ����������� � ������, �������� � ������� 1581 �. � ����� ���-�������� ������, ���������� �������� ��� ������� ������� �����. �. 1, �. 8, �., 1914, ���. 1, �. 45 � 56 (��� � ����).

�������� ������ �� �����������.


1 ��� (256 � 336) � �������� � ���������. ����������� ������, ��� �������� ����� ���������. ����� �� ��������� ��������� ������� ������������ � ����� (������������ ����, ���� � ������� ����), ��������, �� ���� ����� ���� ���, � ������� � �������� ����� ������ ������� �������. �� ͳ��������� ����� � 325 �. �������� ���� ��������� �� �����. ����� ����������� ��������� �������� ���� ���������� � ��� ������� ����� � �����������. � XVI ��. ������� �������� ������������� � ����������� �������� ����� � ����, �� ����� �������� ������ �����. ����� ���� ������ ��������� � ����������� �������� �� �������� ���������-������ ����, �� �������� ������������ ����������� ���� ��� ������������ ���������� �������.

2 ...����� ������... � ������� ��� ����� � �� ������� ��������, ����������� ������� (VIII ��. �� �. �.). ���� ����������� ��������� ���� 1 � 33 � 36 � 39 ���� ������� �����. ������� � ������������� ��������.

4 ���� � �� ������������� ��������, ���� � ���������� �������� � ���������� ����� ����� ������.

5 ...��������� �������... � ������� ��� �������� �����.

6 ѳ�� � ���� � �����, �� ���� ����������� ���� ���������. � ������������ �������� ��������� �� ������ ������� ������.

7 ����� � ������� ��������.

8 ...������ ����... � ������� ��� ������.

9 ...� ���������� ������... � ����� �������� ��������� � ������������� �������� (�������� ���� ������������ ��������...�) ���. � ����� ���, �. 460.



���� ������� ���������. � ��� ��� ������ �� ������, ������ � ������ 1587 �., ��� ������ �� ��������� � ��� ��������. ����� ��������� ���������� �������������� � �����������... ������������ �����������������; ����� ��������� �� ����� ��� ������� ������...�. �������� ����� �� ����������� ����� ������� ���������...� � ��������� ������� �����...�

³��� ���� ��� �������� ��������� ���� ������, �� ����������� � ��� � ����������� ������� �������� �� ���� �� � �������� ������� �������� �� ���� ��. �. ���������.

�������� ������ �������� � ���.: ���� ������� ���������, �������-������� ������������ ��������� 1587 �. � ����, �., 1887, �. 1, �. 7, �. 232 � 265.


�������� �� �����������.

1 ��������� ������������� (? � 1603 �.) � ��� ���������� �����������, �������� � ��������� ����, �������� ��� ��� ������� �����������.

2 � ��� �� �������� ��������... � ������� ��� ��, �� �� ����� ���������� ���� ��� ������� �� �������� ����� ��������� ���������� ������������ (? � 1015), ���� ���������� ������������ �� �������� �����.

3 ...���������� �����... � �����, ����������� ���� ����������.

4 ...��� ���������� ����� ������... �� ����� �� ����... � ��������, ������� ����������� �� �� ����, �� ��������� ����� ������� � ��� ���������.

5 ...�쳺�������� ��������... � ������� ��� �����.

6 ���������. � �� ������ ������� ��������-��������� �� ���������� �����������, ���� ���������� �����������, ��� ������ ��������� �������� ������������. � ���� ��������� ���� � ������� (������������ ���������) ��������.

7 ...���� � ������� �������... � ������� ����������� �� �� ���� ��������� �������� (��. 1531 � 1593) � ���������� �����������-�����, ������ � ���������� � ������������� �������� ���� � ������� � ����������� ������, ������ ������� �Wiary kosciola rzymskiego wywody..." (��������� ��� ��������� ��������...�). �����. 1586, �������� ������� � ����, 1586. � ����������� ���� ������� � ������� ��� ������� �����������.

8 ...� �������� ����� �... � ������� ��� ��������, ���� � ������ 1582 �. ���������� ���� ������� XIII (1502 � 1585). ��� ������������� �������� ��� ������ �������, ����� �� �������� ��� ������������� ��������� � ��������, �� �������� ���������� �������, ��������� �������� ����� � ��������.

9 ������ ������� (329 � 379) � ����������� ������� (� 370 �.), ����������-��������, �������� ���������, ������� �������� ��������������, ���� � ������ ������.

10 ������� �������� (���������� �� ��������; 328 � 390) � ������� ��������������� (381 � 383), ����������-��������, ���� � ������ ������.

11 ����� �������� (347 � 407) � �������������������� ������� (398 � 404), ����������-��������, ���� � ������ ������.

12 ������� ��������������� (��. 295 � 373) � �����-������������� ��� � ��������. ����� � ���������, ��� ��� ��������� � 328 �. ������� ����� ��������, ����������� ��������. ����� ��������� �����.

13 ����� ��������������� (��. 376 � 444) � ������� ��������� (� 412 �.), ����������-��������.

14 ����� ������� (��. 675 � ��. 754) � ��������, ����, ������.

15 ...������� � ���������... � ������ (�������� ������� � ����������) ����� (1536 � 16�2) � ��������� ����������-�������, ��������� ��������� ������, ������ �������� ����� (������ �����쳿) � ³����. ���� � ���������� � ������������� ��������� ���� 1596 �. ������� ����������� �� �� ���� ���� ������ �...O jednosci kosciola bozego..." (���� ������� ������ ����...�), �������� 1574 �., ����������� � �. ³���� 1577 �., ����� ������� � �����, 1590).

16 ������� � ������������� ��������.

17 ������ � �� ������� ��������, ������������� ����������� ������.

18 ������ � ������������� ��������.

19 ���������� ����� � ����� ������� �����. �� ������� ��������, � ������� ������� ��� ����, ���� ��������� �������� �������.

20 ����� �����, ���� �����. � ��� ����� ��������� � ������ ��'� ���� ������� XIII � ��������� ������������: 3 + 100 + 8 + + 3 + 70 + 8 + 8+13 = 305 + 361=666; ������� XIII� �� 307 + 359 = 666, � �� ����� ��������� ������� ����������.

21 ...� ������� ���� ����������... � ������� ��� �������� ������ ������� ��������� ��� ������ � ���������� ������.

22 ...������� �� ����������� ������ ��������� �����... � ������� ��� ��� ������ ������ ������� ��� ������ ���������� ���.

23 ...����� �������� ��� �������� �����... � ����������� ������� ����� 1587 �. ������� ����������� ������� ���, �� ������ ��� ��� ������� ����� �������� ������ ���������: �� ������ ���������� ��������� ���� ���������� ��� 26 �����, � �� ����� � 29 �������, ���� ��������� ������ ���������.

24 ��� � �����... ������... � ������� ��� ��, �� ������ ��������� �� ��'�� ������� II ������� (? � 471), ��������������������� ��������, �����������-���������, �������� �����������, ���������� �� � ������ ���� � �� ���.









���. �����:

������� �����������. ��������� �����. ʳ���� XVI � �������� XVII ��.

������� �����������. �������� ��������� ����� ³���������.

������� �����������. ���� ������� ���������, 1587 �. �������� �. ������


����������� �������. Գ��������� ����� � ������. ���������������� �������








�������




����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.