���������     �������     ��������





XI. ��˲� �� ������� � ������� ���������ί ˲��������ί ����



��������� ������� ������� ��������� ���������� ���� ��� � ��� ����������� ���������� ���� (8.VIII.1819-14.II.1897).*



* �. ����, �� ������ �������� �������, ��������� 26 (� �� 27) ����� ��. ��. 1819 �.



������� ��������, �� ����� ���� ������ ����� ���������� ����, ����� �����, �� ������� � ��� ���� ���� �����������, � ���� ��� ��� ����� � ������� ����� ������� �� ��������� ���� ���������� ����. ��������� ���� ����������� ������������ �� ������㳿 �������������� ���������, ��� ������ ������ �������� ����� � ��� ����. �� ������ ����� ��������������, �� ���������� ����������� � ��������, � ���� ѳ��, ���� ����������� ���������� ������ ���� ��� � ������ ��������� ���� �� ����, � � ���� � ����. ��� ���� ������������ ������ ���� �����:


���� ����, ���� ����

�� ����, �� ������!


���� ������� ������ ���� ���� ���� � �� �������� �� ��� �������������, �� ��������� ����� �������� ������ �� ��������� ����� ���� ������� ���������� ��� �� ��������, ���� ��������� ��������, �� �� ����� ������� ����� ����� �����:


³�������� �����

����� �� ᒺ����, �

����� ���� �� �����

�� ����� ������!


"����� ���� ���������, � ����� ����. � ���� ��� ������ �� �� ������ ������ ������, �� ������������ ����� �� ��������, � ���� ���������� ����������� ������ ����� �����. ������� �������� ��-����������, �� � � ��� ����� �����, ����������, �������, �� ����". ������, ���� ������ ����� ���� ������ ������ �������, � ���� �� ����� �������� ���������. � �� ���� ��� ������ �������, �� ��������� ���� � �� �� "��������" ����, �� ����� �� �����, � �� "������ ���� �� ��� ���� ������, ����� ��������� ������������ ������".

���� ������� ����� ����� ��� "������ �����", ��� ������� ������� �� ���� ���� � "������ ����" � ������ ���� �����, �� � ����� ���� ������ � ������. �� ��������� � ��� �����������, �� ���������� ��������� ���� ������ ������� � ����, ��� �� �� "������� �����", � ������ � ��� ��� ����� ��� ������� ����, �� ��� � ������� �������������� ���������, �� ����� ��� ��������� ����. � ���� ������ �������� ��� ���������� �������� ��������� ���������� ����, ��������� �� � ����� "������������". ³� ��� ����� ������ ������ ���� ����� �������� � ����� �����������, � ������ ��������, ��� �������� �������� ���� ���������� �� ������.*



* ���. ��� �� ������ ������ ����� "�� ���, ������ � �������" // "������", 1914 �., ��. 3.



���� �� ��� ����� ����� ���������� ������ ������ �� ��, �� ��� ��� �������� ����� ������� ������ � ��������� ���������� ����, ��� ������ �� ������� �������������� ����.

��������� ����� ������ ���� ������� ������, � � ��������� �� ����������, � ������ ��� ������� ������ � �������� ��������� ���������� ����.

��������� ��������� ���� ��� ��� � ��� ������ ������� � ���������� ������ Koc����p�� (1817-1885), � ���� �������� ������ ��������������� �� ���� �����. ��� ����� ��������� ����� ��� ����� � ���� ������� � ��� �������, � �� ������ �������, ���� ��������� ���� �� ������ ����� ����� ������ ��������� � ���� ����� ��� �������� ������, � ��� ������� ����������� ������ �� ���� ���� "�����������", ���� ��������, ��� � ��, �������, �������. ����� ��������, �������, ��������� ����, �� ������������, ����� ���� �� ����, � ��-����������� ���� �� ����� ��������� "������� ������" �������, � ������� ���������, � "��� ������ ���� ��������� ��� �� ������ �����".*



* "� ������������ �� ����-�������� ����" // "������", 1862 p.



� ��� ��������� ��� ������� �������, �� ���� ���� "�� ����� ���������", ����� ����� ���� �� ����, ��� ��������� �������� � ����� ������� �� ���, �� ������ ����� � �������� ����������� � �� ������ ����� �� ������ "������������ �����", � �������, �� ��������� ����, ���� ������ �������, ����� ��� �� ������ � ���� ��� ������������� ��������� ����� ����� ����� ��������� �����.

���� �������� ������ ����������� �� ������������ ������ �����, � �� ����� �����������, ��� � ������ ��. ��������� ��������, �� ���� 1860-�� �������� ������ ���� ��������, ��� �������������� ��� ������� "������" ����� ���������� ���������� �����. ����� ����� �������� ����, � �������, �� ��� ������ �� �����, �� ��������� ���� �� ���� ���������. ��� ��������� ��� � ������������ ���, ��� ����� � ��� �������� ���������� ������� �� ��������� ����. ���� ����� ������ ����� � ���, � �� ������, �� "������� �� ����� ��� �������� ���� ��������".

��� ���� �� ���������� ������� ���������� ���� � ������ ���� ���������� ����, � ��������� ����� ����� ��� ��������� �������. � ��� �� �� ������ ����� �������� �����: "�������� �� ������!" ���� ���� �� ����� ���� �������, ��� ���� ����� � ���� ����������: ��������, ���������, ���������, � ��� �� ���� �� ������, ��� ��� � �� ��������� ������������ ����� � ����� �����������.*



* ��. ������ � ���� ����� "����� ����� ���������-������ ���������" 1910 �. �� �. 176 ��������, �� ���� �� ���� ��� ��� ������, ��� ���� � ��� ������������.



� ���� ��� �� ���������, � ��� ����� ������� ���� ��������� ���������� ����. � �� �� �������� ������� ���������, � ���� ����� �������� ����� ��������, ��� ����� ��� � �� �� ����. � ���� ��������� �� �������:


����� ����������, ������ ��������,

������ ��� �� ���� ���� ���������:

��� � ���� ����� ��� ���������� ���������,

�� ����� ������� � ������ ���������!


� ������� ������������ ��� ��������, ���� �����:


�� �, �������� ��������, � ���������,

������, ���� �� ���� �������,

���� ������ ����� �� �������,

� �� ��쒿 ����������� ��������!


���� �������� ������ �������� �������, �� ����� ������-��� � ������ ������������ ���������, � �� ���� ����� ������ ���� �������� �����������: ����������� ������� �� "������" ����! ����� � ���� ���������� ������� �� �������� ("���� �� �� ���� � ��� �� ��������!"), ������� �� ����� �� ��������, � �� ����� ���� �� ����. � ��������� ��� �� ������ (��������� �����): "�������� ���� ������������ ������ �����, �� ��� ����� �������, � �� �����������. � ������, ������ �� ������� ��������� �����������, �� �� ����� ������������ ������� ������� ��������� �����, ��� ����� ��� ����� ���������� ����� ������ ������������ ����. ��� ����, �� �������������� ���� �� ����, �� ����������, � ��������� ��������� ��� �������, �� ����� ����������, ��� � ��������".*



* "ʳ������ �������", 1883 �., ��. 2, �. 223.



���� ���� ������� � �� ��������� �� ������ ��� ������, � ����������� ������� ���������� ����. ͳ��� � ����� ����������� �� ������ ������ ��������� (���������), �� ������ �� ����; ��������� ��, ��������, �� �� ���� ������, � ������������ ������ ����������� �� �� ����� � ������� ��� ��� ��������. ��� ������ � �������� ��������� ���� ���������� � ����� ����������� ��� � ����������� � ��� ���. ���� 1897-�� ������ ������� "�������� �����" � ������ ����������� �����. �������������� ��������� �� ��������� � ���: ������� ������� �������� � ������� �������� � ������� ��� � ��������� ����, � �� ����� ��������� �� �� �������� ���������� ����.

���� ����� ����, �� � ����� ������ ��� ���� ��������� �� ���������� ���� ������� � ��������� �� ���볿, � ���� ��������� ��� ����� � ���: ���������� ���������� ����� ����� �� ��������� ����, ��� ������ ��������� ���� � ���� ������� ������ ������. ���� 1871-�� � ����� ��� ��� ������� ����� ������ 48, � �� ���� ������������ ������ ����������� ��������� ����������. ���������� ������ ������ �������� �� ������� ������� �������� ̳�������, ��� ��� ������ �������� ����� ��������, �� �� �� ��� �������� ��������. ��� ���� �� �������� ��� � �������� �������� ���, � ���� ���� ���� ������ ����� �� ����, �� ���� ��������� � �����: � ��������� 1885 ���� ����� ������ ���� ����������, � � ��� ����� � ������� ��������� ���볿...

� ���� ����� ��������� �� ���� ��������� �����, ��� ��� �� ������� ��, � �������� �. ����� 49 �� �. �����-���������. ���������� ������ ������ ���� ����� ��������� ���볿, ��� ������ ������������ ���� �� �������. ������, ������ �������� ������ � �������� ���������� ��������,* � ������� � �� �� �������� ��������, � ����� ����� �������, �� �������� ������� .**

���� ����� ���� ���������� ��������� ����, ������ ����� ������ ������� � � ����� ������� �� ����. ����� � ���������� ���� ���� ����������� ����. ���� ��������� �������, �� �������� �� � �����, ��� �������� ����� � ���� �������� ���� ���� ����� � �����. ��� ����� �� � �������� ������ ������ ������ �������, � ����� � ������� ������, � �� �����, �� ��������� � ��� ��������. ���������, � "��������� ����" 1897 �. ���������: �����, �������, �������� � �. ��. � ��� ������� ������ ������������ �������� ������ ���������, ��� ���� ��� �� �. � ��� � �������� ������볿 ���� ����� ������ �������� ������������������� ������, �� ������ ����� ������, ���������, ������ �� ������� ���, ������� �������, ����� �����, ³��� ������, ������� �� ����� ������ � �. ��. ��������, �� ��������� ��������� �� ����������.***



* ������ �� �. 177 ����� "������" ��������, ���� ������� "�� ������� ������ �� �������" ���� ��������: "��� ���� ����� �� ����". � ������ �������� � �������� ���������� ���� �� ��������.

** � ������� ���� ������ ���������� �� � ��������, � � ��������� ���������.

*** ���. ��� �� �� ����� � "��� ���": "�� ���� ������ ��������", 1934 p., c 131-138; "�������� ������� ��� �������� ���� ����", 1939 �., �. 353-362.



��� ������� �������� ����� �� � ����� �������� ��� � ��� ��������� ���������� �������� � ��������� ����, ����� � ����, �� ���� �������, � ����� ���������� � ��, ���� ������� ���� ����� ������ ������.

������� ������ ���� ���� ������ ���������� ����, ���� �����������, �� ��� ������������ ������� ���� ���� �� ����� ������� ������� ��������. �� ���� ���� ��������� ���� ����������� ���� ����������� ����������, ����������� �� ���������� ������ ������������ 1619 ����. �������� ��� �������� �� ���� � �� �����⳿, � ��� ����� ���� ���������. �� �� ������, �������� �������� �� ����� ���������, ��� ���� ����� � ��� ����� � ���� �� �� ���, �� ��� �������, ������� � ����������� ���������, ����� ������ ������������ ��������� ��� ��������� ����. ��� ����� ���� ����� ������ ��������, �� ���� ������� "���������", ��� ������ ��������� ��� ��������� ���������� ����.

����� ���, �� �� ����� ���� � ��� ��������� ������ ������� �. ��. ���������, �� ������ ������ �� �� M. ������ 50 � ���� "������" 1861 ����.

�� ���� ������ � ��� ���� �������������� ���������� ��������, ���� ��� ������ � ���� "�������� � ����� ����" 1856 ����. ������ ��� ������ ��������, � ������� ������, ������� � �������� ����� ������������ ��� ����� �������� 1882-�� ���� (�� �. ��. "���������"), �� �������� ����������.

���� ����� ���� ��� ��������� ������� ��������� ���������� ����, �� ���� ��������� ��. ��������� ������ ������ ������ ������� ����. �������� �� � ������, ��, �������, ��� �� �� ������ ������ ������� ��������� ��� ����� ����� �����������, �� ������ ���������� � ��� ����� ����� ����. ������ �� ���� 1899-�� � �. ��������, ���� �������: ���� ��� "���������� ��������� ������������ �����, ���������� ���������� ������������", � ��������� ��� ����� ����� ���� �����, ������ �� ���������� �����, ������ ��������� �������� �������� �� ����, ���� ����� ���� ����� �������� ���� ���������. ������� ���� � ���� ������ ������, ��� �� ���� ���� ����� �� ����� �� ���������, ��� � �� ����� ��. ���� ���� ���� �����, � ���� ���糿 ����� ��� ���������, � ��� ��� ����� ���� ����� �� ������ ����� �����, ��� � ��� �� �������� ������, �� ��������� �������� ���� �����.

������ ���������� � ��� ������� ���� ������ �������� ��������� ����, ��� ���� �������� ���� ��� �� ����. � ���� ��������� �������� ������ ��������, ��� �� � �������� � 1-� ������ "������" 1861-�� ����. ��� ����������, �� �. ����������� ��������� � ��� �� ����� ����� "����� ����-�������� �������", ���� � �������� ���� � 1861 ���� (������ 1-�), ���� �������� ���� �����, � ������� ������� ���� 1864-�� ������� �� ����, � ������ �� ������������ ��� � �������� �. ��������.











˲��������


��� �. ����� ���.: "����������� ����", ������, ���, 1927 �.; �. ���������. �. ����� // "������������ ������������", 1929 �., �. IV, ��� "��������".















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.