���������     �������     ��������




˲����� �������. ���� 1068 � 1073.





1 ������ � ����.; �. ��. ��� ������� �������, �� ��������� ����� ��������� �����, � �������.



2 ����� ������������� ��������� � ������ ��������� ��� ���� ��泻, ��� ���������� ������������� ������� �����������.



3 � ��. � ��. ����� ���������; � ����, ���������.




4 ���� II, 12

5 ����� �LVIII, 4.











6 ���� IV, 7, 9, 10; ������ � ���������� ������.

7 ������ � ����.












8 ������� III, 5, 7, 10, 11, 13, 14; ������ ������.

9 ����� XXIX, 13

10 ������ �����. 28.






11 ���� II, 23 25.










12 ����볿 � ����������������� ��������� �����-������ �������� (����); ����������� ������ ���� �� �� � 25 ������, 6 ����, �� �������� ����� (���. ����. 1 �� 1177 �.) � �� ����� ������ (24 ������).

� в� 6576 [1068]. ������� ������������ �� ������ �����, ������� ����. � �������, � ���������, � �������� ������ ������� ��� �� [����] �����. � ���� ������� ���, ������ ���� ���� ����� �����. �� ���� ���� �������� ��� �� ��� �������, � ������ ����� ����, � ��������� 1 �������.

�������� 2 ��� � ���� ����� ������������ �� �����, � ���, ���� ���� � �����, [����] ����������� �� ����; ������ � ���� ���� �� ����� �����������. ��� �� �� ���� ��� � �����, � �����; � ������ �������� �����, ��������, �������������, �������� �����, ������, ������������������, ������. ���� � ������-������ ����� ����� � ���, �� ���� [����] ��� ������, ��� �������, ��� �������� �������, ��� ������� 3, ��� ���������, ��� ������ ������. � ���� �� ������� ��������, �� � ����� ��� ��� [�] ������ ���������. �������� �� �� ��� ����� ������� [����]: ������������ �� ���� ��� ������ �����, ������ � ������ 4. ���� ���� �� ��� �������, [��] �� �� ���� ������� �����. ��� �� �� ��� �����������, �� ����� � ��� ��������� ������ ���������, � ��� ����������. ����-�� ����� ������� [����� �������] � �������� ���: �� ����,� ������ ��,� �� �� ������� ��� � ������ ���� �� ��� 5. ����� �� ���������� � �� ��� ���, ���� ���� ������, � ������ �� ������, [�] �� �����, � ������� � ��� ������ � ������ ������, ��� � ��� �� ����������� �� �� ����. ����� �� ���� ����, � ������ ����, ���� � ������ ���� � �������,� �������� �������,- � ������ ����� �� ��� ��������. ������� � �� ��� ���� ������ � ����� ����, � �� ���� ��� ���� ���� ������,� ��� � ��� �� ����������� �� �� ����, � �������: ��������� 6. ������ �� ���������� �� �������� ������? �� � ��������� �� ��� �,� �������� �������,� � ��������� ������, ���-�� ����� 7 � ����������� ������ ���������� [���], � �����������, � ���, �� ��������� ����� ������ ���, � ���, �� ������� ����� �������, � ���, �� ������ ���������� ����� � �������, � ���, �� �������� ��� �� ������. ���� �� ���������� �� � ����� �����, � �������� ������ �� � �� ��������� ��? ��� ����������� �� ����, � � ��������� �� ���,� �������� �������,� � � ������ ��� ������ �������, � ������� �� ��� ���� ���, ������ �� ���� ������ � �������� � ���, � �� ����������������� ���� ���� � ����. ��� �� �������� �� ���� ����� ����, ��������: ������ ���, ��� ������� ���� 8. ����-�� ������� �������� ���� �����, � ����� ���� ������ �������� �� ����,� �������� ������� 9. ����� �� � ���� �� �������, [����] � �� ��������. ����� ��,� ������ [�������,� ���]: ���� ��������� �� ����, �� � �� �������� ���. ������ ������ �� ����, �볿, � �� �������� 10, �� �� ������ �� ������ �� ����� ���. � ����� �� ����������� ���� ��� � ��� �����������, ���� ������ ���� �������� ��� � ���� ����� ����������� � ����� ������ ������ �� ���� ����. ���� � �� �������� � ������� ����, ��, ��� ����� ����, ������� �� ��� ���, ���� �� �������, � ��� ��� ��� ������ � �����. �� ����������� ���� ���� ��������, � ���������� ������ ����� � ��������, � � ������ ��� �� ���, �� �� ������� ������, � ����, � ��������,� ���� ��� ������, ��� ������ � �� ��� 11,� �������� ������� ������������.

�, �� �����, ��������� �� ���, [�����������] �� �����. ������� [������] ���, ������� [�� ���] ��������������. �� �������� �������, �� �������� ���� �� ��� � �� ���� �� ���, � ������ ����������� �� ������� ���� ������, ������, � ��������, � �������� /105/ �������� �� ���������� ����, �� ������ [����] ����������� �����������, � ��������� ������. �� ���� �� �� ��������� �� ������, ���� � ����� �����? ���� ���� ��� ������� ����������, ��� [�����]-������, ��� �����, �� ���������,� � �� �� ��-����������� � ��? �� � �� ������������� �������� [����] �� ������ ���������, � ���� � � ������ �����, ����� ���� �� ������� �����. ��� ���� � ������� ��������� ������� ������ �������, ��������� ������������ ��� �� ����: �������, �����������, � �������, � �������� 12. �� ������ � ������ ���������� � ����� ����� �� ���, �� ���� ����� ������� ���� ������, �������� ����,� [��] ���� �������� ���,� � ������ ������, � ���� ���� ��� �������, [��] ���� �� ����������� � �����. ��� ����� �� ���� ���� �� ������ �� ���� [�] ������� ������. �� ������ �������� ������ �� ���� �� ���� ����. �� �� � �� ������������ ����� �����������.

���� � ������� �� ���������� ������� �� ����, � ��������� �� ���������, �� ���� ������ ������� �� ���� � ������� ��� �� ���������, � �������, �������� [�����] �� �����: ����� ������� ����������� �� ����. ���-��, �����, ������ � �����, � �� �� ��ᒺ���� � ����.

��� ������� ����� �� ��������. � ����� ���� �������� �� ������ �� ��������, � ���� � ��� �� ����, � ������� �� ��� ��������, �, �� ��������� ����, ����� ���� ����� ���������� [����������], � �������: �ϳ��� �������� ������� � �������. � ���������� ���� �����, � �������� �� ���� �� �������, � �������� ���� �� �����, � �� ������� �� ������ ���.

������� ���� �� ���� �� �������� ����. � ������ ���� ����������� � ������, ������ �����. ���� � ����� �� ������ �������, � ������� ������ ��� �����, ������ ����, ������� ����, ��������: ������, �����, ���� ������. �����, ����� ��������� ��������.

1 ���� �� �� �������, �� ����� �������� ����� ������� �� �������, �������� ������. � ������� ������� �����: ��� ���� � ������. ����� �� ��������, �����, ����������� ���� ������� �� ������, ��������� ���� �����.

15.IX 1068


13 ������� ������� �� �������� � ������ �� ����� ������, ��������� �������� (� 1076 �. ������ ����������), ���� ���� �������� ���������-���, �� ���� ������� �� ��������� I.

�� �� �������� ����� �����, � ���� ����� ���� � ���� �� ������ ������������. ������� ��, ������� ��, �� ���������� ������ � �����. ���� � ������ �������� �� ������ � ����������� ���� ������� � ��������� ���� [������] ������� ������� �����. � ��� ������ ������������ - ����������� ��������� ������ � �����, � ������ � ������. ������� �� ��� � ���� 13. /106/

ϳ��� ����� � ������� ��������� �� ���� ������, � ��������� ��� ��� � ��������. � ���� ������� ��������� [���] ������� ���������, | �� ���������, ������� ������� � ����� ��, [����������], ������ �� ���, [��������], �� [������] ��������. �� �������� �������, �� ��� ������, � ������������� [�����] ���������. � ���������, ��������� ��������� ��, ������ ������� ����: ��������, �������! ��� ���� ��� ���� �����!�

1.XI 1068

� ������� ���� � ����, � ����� ��������� � ������ ��������, � �������� ���� ���������� �����. � ��� ����� �� ��, � ���� ���������� � ����, � ����� ������� �������� ������� � ������ ���� ���������. � �������� � ������ � ����� ��� ������� ���������.

14.IX 1068

������� �� �� � ���,� � �� ��� ���� ������ ����, ���� �� �������, ��������� ������, ������ ����, [��������]. � ����� �� ���� ��� �������, � ����� ���� ������� ����� ������, �� � ���� ����������� �������, ��������, ������: �� ������ ������! ������� � � ���� ����, ����� ���� �� ��� �忻. � ��� ������� ���� ������ �� �������� ���� ������: ��� �� ������������ ������� ������, ��������� ����. ���� � ��� �����������,� �� � ��� �������� ���� � � ������������ ��� ���� �����, ���� �� ������� ���� ���� ������. ������� �� ���������� ������� ���� ������; ������� �� ������� �������� ������ � ������; ������� ��������, ������ ���� ��������� ���������-����������; ������� �� ����� ������������ �� �� ������, ���������� ���� � ����. ͳ���� � ��� �� �������, ����� ������, �� ���� ���� �� ��� ������, �� �� ����������, ������� ���� �������. ������� �� ���� � ��� �� ������.

� в� 6577 [1069]. ����� ������� � ����������, [������ ��������], �� ��������, � ������� ���� ���������. � ������� ������� �� ���������, ���� ������� ���, ��, �������� �� ����, ��� �� ��������� �� �������� 1.

�����, ����� 1069


1 ��� �� ����� �������� (���� ���� �������) ����� �� ���� ���������� � � ����� � ����� �������: ������ ��� ���� ������ ������ �� ������� ��� ��������, ������ ��� �����.

�������� �, ���������, �� ����� ���, ��������� ���� �� ����. � ������� ���� ���, ������� [�����] �� ���������� � ���������, ��������: ���� �� ��� ������� ����, ����� ������� ���������, � ����� ���� �� �� ��� ����� �������. ϳ���-�� ����� � ����� ���� �������. �� ���� �� �� �������, �� ���������� ���, ��������� ����� ���, ������ � ������� ������.

� ������ �� ���������: ��� ������� �� ����� �������, �� ���� �� ��� �� ��� �� ������ �������� ���, �� �� ����� [�����] ����� ����� �����. �� ���� �� �������� ����� ���� �������. ���� � �� ���� [������] � �����, �� [���] ������ � ��������� ���������. � ��������� ���� ��� ����.

��� ����� ��������� � �������� ������� �� �������� [�����], ��������: �������� �� ���� ���. ��� �� ���� ����� �� ����, ���������� ��� ����. ���� � �� ����� �� ������ ��� � �������� ����� � �� ����, �� ��� ���� ������ �����.

2.V 1069

���� ����� �� �������, �� ������� ����� ���� � ����������, �������� ����� ������, � ����� ����� ������ �� ���� ���� ����� ���������. �, ���������, �������� ������� ����, �� ������ ���� [� ������] ��������, ������ ������� ������, � ������ �������, � ����� �� ��� ���� �������, �� �������� �������.

���� � ������� ���� �� ������, �� ������ ���� �������� � ��������. � �������� ����� ����� �����, � �� ������� �� ���� ���� ����� ������ � ������ ����.

2 � ��������� ��������� ��� ��������� �� ������� ����.

3 � ����. � ��� ������, �� ��� ������� ������� (� ���).

4 � ��. � ��. ����� ��� ��������; � ����, �� ���������.

� ���� ��������� �� ����� �� ������, �� �������� [����] ����� �������, � �������� �������� � ����� ����. ������� �� ������ ���� �� ����, � ������� �������� � ��������, � ������� ���� ����� ��������� � ��������, ���� ��������� ��� ����� 2. � ������� [�������] ������ ����� ����� ���� ����������, � ������� �� ��� 3.

� в� 6578 [1070]. ������� � ��������� 4 ���, � ������� ���� ���� ���������.

���� � ���� ��������� ���� ������ ������� ������� � �������� ��������� �� ��������.

� в� 6579 [1071]. ��������� ������� ���� [������] �������� � ���� [������] �������. /107/

���� � ���� ������ ������� ���������� � ��������.

���� � ���� ������ ������� [���������] �������� ���� [������] �����������.

1064 (?)

� � � ���� ������� �����, ���������� ����, ��, ��������� �� ����, �� �������: �������� ���� ���� ����, ������ ���; ������� �����, �� �� ����� �� ������� ������ �����, � ������ ����������� �� ���� ����, ��� �� ����� ������� ���� �� ������ ����, /108/ � ������ �� �������, � ����� ������ �������������. | �������� � ���� �������, � ������ ����������, �������� ����: ���� ����� ��� �� ������ ��᳻. �� � ������� ����, �� ���� ���� ���� �� �������.

���� ��, ������������ ��, [������], � ��� ������� ��. � ����, �����������, ������� �� � �������� ����������, �������� �� ��������, �� ��� �� ��������� [���] ������� �������� � ������.

1 � ��. � ��. ����� ��������; � ����. ���������.

���� ��� ��� ����� �������� � ���������� ����, �� ������ ��� ������ �� ���������, ��������: ��� �����, ��� ������ ��������. � ���� ���� ��� �� ����, � �� � ������ ���������, ��� � ��������  1 ����� ���, ��������, �� �� ���� �������, � �� � ���, � �� � ����, � �� � �����. � ��������� [����] �� ��� ������ ����, � ������, � ���� ����, � ����, ���������� ���� [� ����] ��������� �� ������, ������� ��� ����, ��� ����, ��� ������. � ������� ���� ������ ���, ����� �� �������� ���. � ������� ���� ������ �� ���������, � ���� � ���� ����� ����� ������.

� ��� �� ��� ������ ������ ������ [����] �� ���������� ����, ���� ����������, ���� ������ ������. � ��������� ���� ���������, �� ��� ������� ������ ������ ��� �� ���� � �� ������ � ������� ��� ����. ��� ��, ��������, �� ���� � ������, � �������, �� ���� �������� ���� �����, ������ ��� [����?] �� ��� [�����] , �� ���� ���� ���, � ������ ��: �������� ������ ��� ���� ����, �� ���� ������ � ������ ������. ��� ���� ����� �� ���������.

��� ��� ���� [�� ���] ���, ��� ������. � ������� ���� ������ ����: ��� ���� ��� ������, ���������� ����. ³� ��� ������ ����� ������ �������,� � ���� � ��� ���������� ������,� � ���� �� ��� � ��.

���� ��� ����� ����� ���������, �������������� �� �����. � ���� ��� ���� � �������, [��] ��������� �-���� ��� ��� ���� � ������ �� ���, ������ ����: ������, ���� �� �� ������. �� ����. ³� ��� ������ ���� ��, � �� ����� ����, � ���� ���������� �� �����, � ���� �� ����� � ��� �������. ��� ��, ��������� ����, ������ ���� ������ � ������ ������� ���� ��. ���� ������ ��� � ��, | � ����� ��� ���� �������.

��� ��, �������� � ����� �� ����������, ������ ��: ����� �� �� ������� ���� ������ ���, �� �� ��� � �� ��� ��. ����������, ����, ������, ������� �� � ������� �� �� �����. � ������ �� ��: ��� �� �� �������� ������ �����?� ���� � �������: �����, �� �� ������� ������. � ���� �� ��� �������� / ����ᒺ�� ���, �� ���� ��������. ���� � �� �����, �� ����� ����� �� ������� ����, ��� ����, ��� ����. ��� ��� ������: �������� �� �������, �� �������� ��� ������ � ����, � ���������� ���� � ����� � ��� � �����, � ���� � ��� [�����] ������. � [����� �����] ������ �� ���, ����� ��� ���� ��ົ. �� ���� �������: ��� ��� �����, �� �������� ������. /109/ � �� �������: ���?� ���� ��� �������: ����� ����� ��� � ����� � �������, �� ������ ����� � ������ [����] � ���� �� �����. � ������������ ������ � �����, ���� � ����� �������� ������. � ������� ������ ������, � ��� ���� � �� ������. ����-�� ���� ����� ������, [��] � ����� ���, � ���� � �� ����. � ����� �� ���: �������� �������� ��� ��� ������. ������� �� ���� �����?� ���� � �������: �����������. ³� ��� ������� ��: ��� �� �� �?� � ���� �������: ������� � ��������. � ����� �� ���: ��� ���� �� � ���, ���� ������ �� � �������? �� �� �. � ��� ������ �� ��� � �� �������. ���� �������� ������, �� ������ ����� ��� � �������, �� ������ �� ����� �������. � ��� ��, �� ���� �� ����� �����������, ��� ��������� � ������. �� ������� ���� �� � �������� ��� �� ����, � � �� � �������,� �� ��� �� ��������,� �����, ���� ������ ��� �� ����, �, ������ ����� ����������, ����� ������, � �������� � ���� ������ � ������� ���� � ����, ��� � ����� ���. � ��� �� ���� � ��� ���� �������� �� ����, � �� ����� � ���. ���� ��� �������: /110/ ���� ���� ��������: ��� ����� �� ��� ������� ������. � �� �����: �������� ��� ���� �����. ���� � �������: ������ ��� ����� �����������, � �� ��� �� ����� ������� ������. ��� ��� ������ ���� �� � ���������� ������ ��. ���� � ��� ������, � ������ ���������� ��������, ������ �� ���: ��� ��� ���� �������?� ���� ��� ���� �������: ������ ��� ����� �����������. � ������ ��� ������� �� ���� ����� � ����, � ��������� �� �� ������, � ������� �� ����� ����� � ����� 2, � ��� �� ���� �����.

2 � ��. �� �������, � X. �� ����.

� ����� ���� �� ��� ������, � ������� �� ���: ��� ��� ������� ���� ����?� ���� ��� �������: ���� ��� ���� �������: ��� ���� ��� ���� ����� ����� ����. � ������ �� ���: ��� ��� �� ����� ������� ���� �����. ���� � �������: ����� �� ��� ������ � ������ ��� ����� ����, � ���� ��� ������� � ������ ����� �� ������� � ����. � �� ������ ��: ����� � ��� ������, �� ���� ���� ���� �� ����, � ���� � ��� �������, �� �������� ���� ���� �� ����. � ������ ��� �������: ��� � ���� �� ��� ����� ��� ��� ������?� � ���� �������: �� ���� ����, � � ������� � ������, � ������ - ������. ³� ��� ������: ������ �� �����. � ����, �������� ��, ������ �� � ������� �� �� �����. ������� ������ ���� �� ���� �� �������������.

� ���� ��� ���� ������, [��] ����� ���� ������, ����� [�� ������], ������ �� � 璿� ���� ��������. � ��� ������� ���� �� �������� �������������, ����� ��������� � �������, � �� ������ �� ������. �� ���� � ����� ����, �� �� ������� � ��� �� ���� ��, �� �� ���� �������. � ���� ��� ���� ���� ��������, �� ���� ��������, �� ��� ������� ��� ����, ���� ��� ��������� ����� ��? �� � ���� ������� ��������: ��� �� �� ������ ����� ��������, ���� ����� ��������� ������� � ������, � ����� �� ������. ��� ���� ���� ��� ������� ������, � ��� �� ������ ����� ������. ���� � ������ �, � ����� �� ������.

��� �� ����� ��������� ��� ������ �� � ��� ���� ����. � �� � ���� � � �� ��� �������� ������ ���������� ������ � ����. � ������� �� �� �������, ������, ��� ��� �����������, � ��� �� ������ ���� ���� ���������� ��� � �� ���. ����������� ��� ��� ���� �� ����� ���� ����, [�] � ������� ��������� ����� ������. � ������ ��� ��. ������ ���, �������, ������ ����������: ����� ���� �� ����� �����. �� ���� ��� �� ���, �� ���� ���� ��������. ³� ��� ������ ������ �� ��� �, ��������, ������ ���� ���� ����� ���. ��� �� ���� ����� ���������� ���, � ���, ������� 3 ���, �������, ������ ���� [�����������] �������. � ���� ����� [�����������] ���� ������ ����: ����� ���� ������� ����, �� �� ������ �� ��� ������?� � ��� ������: ��� � �������� ��������� ����, �� ���� ���� ���� ��������. ³� ��� �������: �� �� � ���� ����? �� ���� ������?� 4 � ��� ������: ����� ���� ������ � ��������. �� ������ �� ���� �����, ������, ������ �����, � ���������� ���� ����� �� ����, ��� ��������� ����� ����, ��4 ���� ���� �� ��� �. ���� ��� ����� � ����� �����, �� ��������� ���� �� ����, � ���� [���] � ����� ������, �� ������ ���� �� ����� ���� � ��������. ��� �� ������� � ���� ����������, ����� ���� ����, � ���������� � � ������ ��������� � � ���� ���������� � ��������.


3 � ��. ����� ���������, � ��. ��������.

4 ������ � ����.

���� ��� ���� ������� ����, � �����, � ����. ����-�� � ���������� ���� �����, ������ �� ����������� ��� ������, �� ��������� ��, ��������� ����. [�����] ���� ��������� � ���, ����� � � �������, � ��� ��������� [����] ����� �������� �����������. ������ � ������ ����������� ������� -����� ����; �� ����� ������ �� ���� ��������, � ���� �� � ����. ��� [�� ����] � �� ������ ��������� ���� �����������, � �������, ������ ��������� ���������. ��� � ������� ������ ������� ��������� �����, �� ��� � ���������� ��������, ��� ��������� ��, ��� ����� �����, ���� ������ ���. ³� ������ ���� ��-��������� ��������, � ��� ���������� �� � �������, �� � ��������, � �� ������ ������� � ����� ������; �� �� �����, ���������� ����. ����� ����� /111/ ����������� ������ �������, ���������� � ������, �� ������� �� ������ ��� ��������� � ������ 4. ��� ���� � ����� ����� ����� ��������, ���� [�����] � �� ����� ������, � ���� �������� �� �����, �� ������� ���� �� �� ������ ���� � �����.

����� ����� ����� ��� ��� ��� [������������] � ��������. ������� ��� �� �����, � ������ �� ����, ���� ��� �� �����, � ������ �������, ���� �� ���� �����. ������� �� ��, �� �� ��� �����, ������ ��� ������������; �� �������, ��, ������, �� ������� �� ������� ����� ����.

5 � ��. � ��. ��������; � ����, ���������; � ����. � �������.

� ������ ������� � �����, � �� ����� ���� ���, | � ����� ������ 5 ��������. ������� �� [������], ������ ������ � ����������� � ����, ���� [�] ������: ����� ��� ���� ��� ����� ������ � ��� �� ��� ���, � ��� � ��� � ������ � ����� ��� �� �����. � ���������� [����] �����: ����� �� ��� � ������� ���� ����� ���� ��������, � ���� �� ���� �� �������, � ������ ������� ������� ������.

��� ���, ������ ���� �� ����, ������� �� ������ � ����� ����: ��� �� ���� ��, �� �� ���� ������, � �� �� ������?� � �� ������: �� ��� �����. � ������ ���: �� �� ���� ��, �� ��� �������� �� ����?� � �� ������: �� ������ ����� ��������. ��� ���, �������� ����, ������ ����. � ���� �� �������, � ���� ���������. ³� �� ����� ���� � �����, ��������� ��������.

� в� 6580 [1072]. ��������� ������ �������������� ������ � ����. dz������� [� ��������] ���������� � �������, ��������� � ��������, ����������, ���� ��� ��� ������, �����, ������� ��������������, �����, [�������] ��������, � �������, ������ ����������, � ��������, ������ [���������] ������� �������, [�] ������, ������ [���������] ������� ����� [�� ���������], � �������, ������ ��������������, � ���� �������. � ��, �������� ������� ������, ���������� �� � ���� ������, �� �� ������ ������� [�] ��� ����� � ����.

1 � ����. ������ ��� 2 �����, ��� �� ���� ������, �� ��� ���� ������; ��� ����, �� ����� 20 ������ 1072 �. �������� ������� ��� ������ (����� ͳ�������� �����), ��������, ��������, ��� ����, ��� ���������� ������� ������ � ���� (���. ����� ����� �� 1115 �. ��� ����������� ����� �������).

����, ������ ������ ������ � ��������� ����, �������, � ���������, � �������� ������ [��] �� ����� ��� � ������� ����. �������� ���� ����������, ���� ������� � �����, � �� ���� � ������� � ��������, � ���� ����� � ���������, � �� ���� � �������� � ������������, � �� ����, ���� ������, ���� [����]. �, �������� ���� � ���� ������, ������� ���� ����. ����������� ������ ��������, �������, ��������, �, ��������� ��, ���������� ���� ����. � ����������� ����� �����, �� �� �������� ������ � ���, [������ � ����], �, ������ ����, �� ������ ��������. �, ��������� ���� ����, [������], ������� ���� � ���� ������. /112/

� ���� �����, ������ ���� � ���� �������, ��������� ���� �� ���� �, ������ �� �������, ������� ����. ���� ���� ���� � ������, ���� ����, �� ���������. � ������� ������� ������: ��������, �������!�, � ������� [����].

����� 20.V 1072

� �������� �� ����� ������ � ��������� [����] 1, �, ��������� ������, ������ ����� �� �� ����, ����� �� ������� �����, � � ����� ������. ������ �� ��� ���|����� [������ ������] �����, � ������ � [��] �����. � �� ����� ��������� ���� [�����] �� ����.

� в� 6581 [1073]. ϳ���� ������ ������ ����� ����� ��� - �����������. � ���� ������� ����� ���� ����, [��] ���� ��������� �� ���������� ������ ����� ��������.

22.III 1073

1 �����, ������� � �������, �����������; � ��. ���������, � ��, �����������.

2 ������ � ����.

3 �� � � 1068 �., ������� ������� �� ��������� ��������, � ��� ����� �������� ���� ����� 䳿 �� ������� ���, ���, ������ � ������, ��� ���������� ���������� �� �������� �� ����������; ��� ����� �������� ������ ���������� �����, ���������� ����� ������ (�����).

4 ���������� ����� ����-����������� ���������.



�������� ���������� 1073 �.

� ������ ������� �� ����, � ��������� � �������� ������ � ��� ����� ������� � �������� � ������ [����], � ��� ������ �� ����, �� [���] ���������, ������������ ������� ����. ��������� �� ��� ��������� �������� �����, �� ���� �� ����� ������. � ��������� �� ������, ��������: �������� ��������� 1 � ���������, ���������� ����� ���, � ���� �� ���� �� ���������, �� �� ��� ���� �������. � ��� ������� �� ��������� ����� ��������.

������� �� ���� � ���� �� ������ ������ � � ����� [�������], �������� �� ��������� ������ [�] ��������: ���� ������ � ���. �� ��� 2 ������� � ����� ���� [�] �������� ���� ������ �� ���� 3.

� ��������� �� � ���, ��������� ����� ����� [�] ������������ ������� ����, ��� ���� � � ����. ������� �� [��] � ��� - ����������� ������� ���� �������. ���, �������� ����������� [�������] ���� �����, [�������] �� ����� ������, [�] ����� ��������� �� ������ ���� ������� �� ����, �� �� ������� �������� ���� ����, �� ������ ����������� �����, ������� ��� ��� � ���� �����. � ���� ���������� ������� [������], ���� �����, ����, � ��� ������, �� ������� [��] � � ����������� ����� ���.

���� � ���� �������� ���� ������ ��������� 4 ����������� ������, ����� �����������, �������� ������� [�] ��������� [��������] �������. ���������� ������ ��� ��������� � ������, � ��������� � ��� ����.






���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.