���������     �������     ��������






6. ������������ � �������


������������. � ����� ��������� ���� � ����������� �������� �������. �������������� �������� ��� ��� ��, �� ����� �������� �� ���������� �� ����� ����. ��� ����� ���������� ���������� ���� � �� �� �����. �� ����� ����� ������� � ����� �����, ���� ������ ��� ������������ � � ������ �������� ����� ��������. ��� �� ����� �� ���� ����, �� ���� �� ���� ������ ���� ��������� � ��������.

�� ������ ����� ���������� ���������� ������ ���������� ������ ����, �� �� ��� ��������. �� ���� �������� � ������ �������, �� ����� ������ ����������� ����� ����� ������. ���� � ��� ����� �� ������� ��������� �� ��� ����, ������� ��� ����� ������, ���� ����������� �� ������, ���� � ��������� ������ ��� ��� ��������. �� ������ ����������� �������� � �������� ��������, ������� �� ����� ������� � ����� �� ������������� �������� ������� ��� ������� ������. ����, ���������� �� ���� �������, ������� ����� �������, �� ������ �������� (�� ����� ���� � �������). ���� ��������� ������������ �� ����� ���������, ���������� ��� ������ � ���� ����. ������� �������� �� ��, �� ����� �� ����� ������� ��������� �������� � ������ �� ���. ��� � �� ����������. ����� ��������� ������� ������ �������� �������, �� � ������� ������ ������� ��������. ��������� ������ ����� ������ �������, �� ��� �������� ������, � ������� � �� �������� ���������. ����� ���� �������� ������� ������ ������ �����, �� ���� �� ��� �� ������. ������� ����� �� ����� �������� ������� ������ ��� ������� ���� ����� �� ����� � ��������. ��������� ����� ������ �������� ������ �������� ��������� �����, �������� ������������� �� ��������. ��� ���-���� ���� �������� �� ����� ����� ������������ ������, �� ������ �� �����.

����� ������� �� ������� ������. ����� ����� � �� ���� ����� �������������, ������������ ����, �������� � ���� ������. ���� ������ �������� ���������� � ���� � ������ �� ����� ���� � ������ � � ������ �� ��������� �� �� ����� � ���� ���. ���� ���� ���������� �����, � � ���� ���� ���������� ������ �������. ����� �� ���� ��������� �� �� ������� �������� � ���������.

����� ����� ���� ������ ������� �� �����. ���� ������ ������ ������ � ������ � ������� �� ����� �������� �� ������ �������� � �������. ��� ����� �� ���� ���������� �������� � ������. ����� ����� �� ������� ������� ������� ������� ����� �������� ����, �� �� ��������.

�� ����� ���� ������� � ������ �����. ���� ���� ����� ��������� ��������� � ����� �������� ���� �����, ��� � ����� ���� �� ���, ������� ��� ���� � �����, � ��������� ������� ���� �� ������, �� ��� ��������� �������� ������ ������.

��� �� ������� �� ���������� �����, ��� ������� �� ��������� �����. ���� �������� �����, �������� ���� � ������. � ��������� ��������� ���� ��������� ���, �� ���� ������ ������������� ���� �� ������ ���������, � ���� ����� ����� ������ ��������� ���� �� ����� � ��������. ����� ����� �� ��� ������� ������� � ������� �� ����� ����. ̳����-�������, ������� �����, ���� �� ����� ����� ������� � ���� �����������, � � ������, ������, ���������. ��� ������ ��������, �������� � �������� ���� ����� � ������ ����������, ���� ����������� ���� ���������� � �� ��� ���������� �������. ���, 1113 �. � ��� ����� ��������� ����������� ������� ���� � ���� �� ��, �� ���� ������� ���� �� ���. � �������� ����� ����� ������� �� �� ����� ����� ����, �� �� ��������������� � �������.

�� ��������� ����� �������� �����������, � ����� ����� ��������� ������ � �������, ����, ����������� �� ���� ���� ����, �� ���� �� ��������� �����. �������� ���� ��������� �� ������ �� ����, � �������� ���� ���� ������ ��������. ���� ���� ���� ����������� � �������� �� ��������� �����, � ����� ��������.

³���� ������ ���������� ��������, � �� �����, ������, ��������� ����������. ���� ���� �� ������� ��������, ���� ��� ����, ������, ����� �� ����� �����. ������� ���� ���������� ����������. ���� ��� 1113 �. ���������� ������, �� ��� ����������� ������ ��� ����� �� ��������, �� ������ �������� �����, �� �� ���� ��������� ����� ����� � ���: ��� ��� ������ �������, ������ ������� ������ �� ���� �����. ����� ����� ����� ��� ����, �� ����� ������ �����. �� �������� ����������, ����� ������, ������� ���� ���� ����, �� �� ����� ������ ����� ����� �������. ���� ������� ���������� ������� �����, �� ����� ����� ��������.

���� ������ �����, ���� ����� ���������. ���� ���� ���� �����. ����, ��� �����, ���� ������ �����������, �� �� ���� ������ ����, ���������� � ���� �� ���� �� ������� ���������. �� ����� ��������� ����� ���, �� �������� ��� ��������� ���������, �������, �����, ���� ���������� ���������, ������, �� �������������, ���������, �� �� ��������� �������. ������ � �� ���� ���� ���������. ���� ��� ������� �����, � �� ��� ��������, ����� ���� � ������� �������� � ������ � ����� ����, ���� �� ������� �����. ����� �� ���������� ���� ������ �������, �� ���� ��� �����, �� �������� ������ �� ������� ����, ���� ���� ��� ��� ��� ��������, ��� ���� � �� ����� ������� ������� ���, � ���� �������, ��� ������ ��� ��������� ����������.

ͳ��� �������� ������� �� ���� ������, ��� ����, ����� ���������. �������� �� ���� ����� ������, �� ������ � ����� �, �� ������� ������, �� ����� ��� ������ ����� ���. ������ ������� ����� ������, �� �� ������ ��������� ���� ����� ������ �� ������� ������������ ������������: �� �� �������� �� ��� ������ ����� ������, � �� ����� ��� �������������� ���� ���-�������. ��� ���� ������, ��� ������ ����� ���� ���� � ��� ����, �� �� ����� ������ �� ��, � �� �������� �� ������ ��������. ����� ����������� ��������� ���� ������������ ������, � ��� ������ ��� ����� ����� �����, � � ����� ����������� ��������. ��� ��������� ������ ���� ���������� ������� �� ���� �����.


�����. ��� ��� ������������� � �������� �������� ����� ���� ����. ����� ����� �������� ���� �����, �������� �������� ����. � ������ ���������� ��� �� �������� ������ ��������� ���� �������, �� ��� ����� ����� ����. ���, ��� �������, �������� ������ ����� ���� ������ ����, �������� �������. � ������ ������ ���� � ��� ���� � �� �����, �� � ������� ������, �� �������. ���, ��������� ���������: ����� ���� � ����, ���� ����������� ��������� ������. ���� �� ��� �����, ���, ����� ������ ��� ���� �����, ���� ��������� ����� �� �������, ����� �����. ϳ����� ����, �� ��������� ������� ����� ������� ����� �������, �� ������ � ���� ����, �� ��� �������. ��� ��������� ���� ������ ������ ��������� ������� ������, � � ������� � ��� ������� �� ������� ����. ����� �� �������� �� ���� ����� ���� ��� ����� �� �����������, ��� ������������ �����, ���������� ���������� ��������. ��� ������� �������� ����� ����� ��������, �� ���� � ��������, ��� ����� ��� ��������� ������ ������������ �� ����� �������������. � ��� ����� ��������� ����������, �� ������ �������, ��� ���-������ � ��������� ���� ����� �������. ���� � ������ ������������ ������, ���, �� ��� ������, ����������, �������� ������ ����������, �� ���� �������� �� � ������� ���������: ����������� �������� �������. ����������� ��������� �������� � ������, ��� ���� ������ ���� �������� ����� � ����� ����� ���� ������� � ������� � �� ������ �� ������ �������� � ������.

ϳ� ������� ³���� ��������� � ������ ������, �� ����� ����� �������� �����. ������ � ���� �������� ������, � ������ � ������. � ���������� ������� � ������� �� ����� ���������� �������� ��������: ����� ��� ������ ���������� � ���������, � ����� ���� ������� � �������. ������ ���������� ������ ����� ����, �������� ����� � ������������� � �������� ����� ��������� �� � �������� ��������. ����� ����� ������� ���������� � ����� � ������� ��������� ������� �������� ����� ������������. ҳ���� ���� ������� �������� �������� �����: ��� 1147 �., ���� ��������� ���� � ��� ����� ����� ����� ���������, ������ � ���� ������� ����� 1211 �. ������� ����� ����� ������������ � ������ �� ��, �� ���� ������� ���� ����. ��� ������� � ������������� ������ �� �����: ��� ��� ��� ����, �� � ��, � �� ����� ���������.

���� �������� ������� ���������: ��� �� ������� ��� ���� �� ������. ������ �����, � ��� ������� � �������� ��������, ����� ������� ����� �� ���. ����� ����� �������� ����� ��������, ������� ��������� ������������, ��� ���������� �� ����. ���� ���� �� ������� ������, � ����� ��� ����� ���� � ������ ���� �� �������. ������ �� ��������� ���������� � �����, �� ����������� ������������� �����, � ����� ������� ������� �� �����.

� ��������� �������� ���� ������� ���� �������� ������ �� �����. ��� ��������� �������, ������ �� ���� ������� ������, ����� �� ³���� ���� ��������, ������������ ������ � ������� �� �������, � ���� ��������� �� ���������� �� ���� �������. ����� ���������� ��� ����������, ��������� ��������, �������� � ��� ������� �� ���� ������. ��� ������ ����, ������, ���� ���� ������� ����� ��������, �� �� ����� ��������� ������ �� � ��������� ���������� (������), ���������, ������� ������ �� ������������ �������, ��������� � ���������. ������ ������ ����������� �� �������� �������. � 1075 �. ����� ������� ��������� ����� �� ���� ������� VII, �� ����� ��. �����, ����������� �����, � �� ������� � �������, �� ������� � ͳ�������, �� � ���� ���� ��������� � �������. �������� ������, 1256 �., ����� ������ ����� �� ���� �������� IV ����� ����� ������ ��� � ��������� �������: �������� ���� ����� ������, �� �������� ����� � ������� � ������, �� ���������� ����������� ����������, ������: �����, ������ �� ��� ����� ����������!� � �� ������� ����� �� ����, �� ������ ������ ��������, �� �������� ������� ����� � �� ���� ����� �������� � �� ��� �������� �����. ����� ������ ������� ����� ��������� ������ � ���� ���� ��� �� ������ ����� ���������� �� ������� � ������ � �� ���������.

��������� ������ �������� ����� ��� �. ��. ������. ��� ���� ������ �� ������� ���������� �������� � ���� ����� � ���������� � �������� �������, ��� �� ��� � ���� ������ ���, ���������, ������ � �������. �� ������� ��� ����, ��� �� � ���� �������: �� �� ���������� ��������, ���� ������ �����, �� �� ��������� ��������� ����� �������� (���) �� ����. �� ����� ����� �������, �� ��� ���� ������� �� ��� � ��������⳿ � ������ �������, �� ���� � ³���� ����� �������� ���������� �������� � �������� �������. ϳ�����, �� ������ �� �������� �� ���� ����, ��������� ���� ���� �����. ��������� ��������� �����, �� ����� ������ �� ��������� ��� � ���� ������ �������� ����: ������ ����� ������ �� ������ �������, � �� ����� ���� ����������� �������, � ������ ������ 10 ����, � � �������� � � ��������� 12 ����. ������� ��������-������������ ���� � XIV �. ������� �� ���� ������� �� ���� ����.


������ �������. ����� ��� ����������� �񳺿 ����� � ������. �� ����� �������� � �������������, � ��������� �����, � ���. ����� ��� ������� ���� ������ � ����������, ��� ��������� ��� ���������, ������������� ��������� �������, ������� ������� ������, �� ���������� �������. ³� ������ � ������ ����� ������� ����� �������� � �������� �������.

��������� � ����� �������� ���� ������ ������� ������������ � �����. ����������� ���� ����� ���������� �� �� ������� ����, ��� ����. �� ���� ������� ������ �������� � ����������, � ����� ����, �� ���� ����� � ������, ������ ����, ��������, � �. �. �� ���� �������� �����������, ��� �� ����� ������� � ����� ���, � �� �������� ��� �����. �������� ������ �� �� ���� ��� ����, �� ���� ���������, �������� ���� ������� ������� �� ��� ������. ����� � ��� ����� ������ ���� �����������, �� ����������, ��������, ���������� ������. �������� ��������, ��� ��� ���� ����� ���� ���� �����������, ������������ ������������. ��� ���� ���� �� ���� �� ��� �������� � ����� �������� ��� ��������� �-���� �����. ���, ����� �������� ��������� ����� �������� � � ���� �������, � � ��������� ����� ����. ����� ���� ������������ ���� �������� ������. ˳����� ���� ��� ���������� ��������, �� �� �� �������� ������ ��� ����� ����, ��� ������ ���� � ��� ����.

�� ���� �������� ����� ����������� � ����� ����. ������������, ���������� ����� ���� ��� ����� �� ������� ����. ��� ����� ���� ��������.

�������� ���� ������ ��������, ��� ����������. ��� ���� �������� ��������� ������ ��������. �������� �������� ��� ������ ��� ������ ������ � ������� ����������, ����, ����� �������� ������ �������. ��� ����, ��� �� ����� ������ � ��������� �����, ���� ����� ��� �� ���� ������. ��� �� ����� ���� ����� ����� ������� � ���������. � ��� �������� �� ����� �������� ����� ����� �� ��� ������� ������. ���������� �������� ��� ���� ����� � ��������-������������� ������ � ���� ������.

�������� ��� ����������� ����� ��������, ���������. ³� ������� ���� ������� �� ��� � ���� ���� �������� ������. ����������� � �������� ���� �������� ���� � ����, �� ���� ���� �����, ��� �� �������� ��������. ������� ������ �� ��������� �������� ���������� �����. � �������������� � ��������� ��������� ������� ��������� ����, �� �� ����� � ������ �������� ��������-�������������� �����. �������� ��� ������ � ���� �������: ������ ������� ����� ���������� ������� ����� ������ � �������� ������ ���������� ����.

�� ������� ���� � ��� ����� ���� ���� ��� ������� �� ���� ��������. �������� ��� ������ ��� ������ ������, ����, ��� �������� ������ �� ����� �� ��� ��������� � ���������. ������� ������ � ���� ���� ����� �� ����� � ���������. ���������, ����� ��������, ��������� ������ �������� � �� ��� �������� ������� �� ������� � �������� ����� �����. ��� ����� �������� ������� ����� �������� � ����� � ����, ������, �����, ������. ����� �� ������ ���� ��������� ����, �� �� ������� ���� ������������ �� �������� ������.

���� ��������, �� ����� ������ � �������, ������ ���� �������� ���� ����. � ��� ����� �����-������� ��� ������ ������ ��� ������������� �������������. �� ����� �� ����, ��� ��������� �� �����. �������� �������� ���� ������� � ����� ��������, �� ����������� �������, �� ���� � ����� �����. ���� ������ ������� ������. � ������� ���������� ���������; �� ��� �������� ������ ��� �������, ���, ������ ��� ������� � �. �. ��������� ������ ���������� ���������, ����� � ��������. ������� � ������ ������ �������� ������� �������.

������������ �������� ����� ���������� ����� � �������� �������� � ������ �����. �� ��������, �� �������� ����� ���� �������� ������� ����� ����-��-����, ���� ����� ���� ������� ������ ��� � ����� ��������������� �������. ��� ���� ������������ ����� ������, � ����� �������� ���������; ������ ����� ��� �������. � ��������� ��� �� ��������� ������ ����� ������ ��������, ���������� ��� � �����, �. ��. ������, ��� ��������, �� ��������� ������ ����������� ���� � ������.

�������� ������ ���������� � ������ ���� ����� � �������. � ����� ����, ���� ������ ���� ����� ������������ ��������� ������� ��������� �������� �. ��. �������. ����� � ���� �������� ����������� �� �ᒿ�� ���� ������, � ����� ������� ���� �������� ������ ��� ���������� ���� ��� � ������ ������ �������� ����� ����, ������ � �����. ϳ����� �� �������� ������� ������ �� �����, ����� ��������� ����, ��� �� ����� � �� ������� ��������� ����. ������ �� ����� �������, �� �����, ����� ��������� ������� ����� �� ��� ����, ���� �� ��������, ���� �� ����� � ��� ����.

���� ���������� ������ ��� ������, ��� �������� ��������� �� ���� �������. ���� 1289 �. ���� ������� ������ ���� ����� ��������������� ����� ���������, �� ���������� ����� �����: ��� �, ����� ��������, ��� ������, ���� ������, ���������� ����� �� �������� ����� �� ����� ����: �� ����� �� ��� ���� ����, �� �� ����, �� 15 ������� �����, �� 100 ����, �� 5 ����� ����, �� 5 ����� ���� � �� 20 ����� � �� ������ � ������� ���, � � ������� 4 ������ ���. � ��� �� ����� ��������, ����� � ���� �� ��� ����� �����. ������� ������� �������� �������, ���� ���� �����. �������� �������� ������ ���� ����� ������ � ������, ���� �� ��. ������, �� ������� ������ � �������� ��������, ���������� � ��� ����������� ������. ϳ������� ��� ������� ������� � � ���� ������� ������ �����, �� ���� ���� ����� ��� �������� ��������� ����. � ��������� ���� ���� ������ ���, ���� �����, ��� �������, � ��� ������ ��� ����� �����, ��� ������� �����. ������ ��� ������� �� ����� �������: 20 ����� �������� 25 ��� ��� 50 ����; �������� ������� ���� �������, ��� ����, ��� �� �����, � ����� ��������� ���� ���� �� ������.

����� ������ � ��������� ������ ����� ���� ��������� �������. �� ���� ��������� ���� ����� ���� ���� ��������� � ������� ��, ����, � �������� ��� �������. �� ���� ���� �������� ��������� ������� �������. � ������� ���� ��������� ������ �� �����. ����� ������, ���������, ���� ����� �� ����������. ���� ����� ������� ������� 10 �����. ����� �����, �����������, ����� ���������, ������, ������. �� ������� � �������� � ������ ���� ����� �������, � ������� � ������� ����� ��� ���� �������. ������ ���: ��������� �� ���볻, ���������, � �� ��� �������, ���������� �������.


³��. � ����������, ��������� ����, ���� �� ����� ����� ���� �����, �� �������� ������ ����� ����� ��� ������� � ���. ϳ�����, ���� ��� ����� ��� �� �������� ������� � ���� �����, ������� ���� �������� ��� ��������. ³�� ��������� ����, � ������������ ����������, ���� ����� ���� �������� ������ � ����� ������������ ��� � ���������.

³�� ��������� ���� �� ��� ���, ���� � ������ � ����-������ ������ ����� �� ����. ��� ��������� ��������� �������, ��� �������, ���� ��������� �� ������ �������. �� ��� � ������� ���������� ������� � �������� �� ����� �������� � ���� ������ �� ���������, �� �� ��� ������� ����������� ���� � �������� ��� ������, ������� �����. ��� ���� �� ������, � �� ��� ������, � ��� �������� ����� �� �������� ����������, ���������� ����� ���� ����� ’��������. � 1190-� �����, �� ��� �������� �� �������, ������� � ������� (��������) ������, ���� � ��� ����� �� ������, � ����� �������� ���� ������ �� ����볻.

���� ������ ��� �� ������ ����� �����, ��������� ����� ��������� �� ���, ��� ������� � ��� �����, �. ��. ���. ���, ���������, ��������, ��� ����� ��� �������� �� ���, ��� ������ ������� ������� ���������, ��� ��������� ��� ����� �� ����� ��� ����������.

³�� ��������� ������ ���, �� ����� ���� ������� ����������� ������ �������. � 1068 �. ������� ������ �� ������� � ��������� ����� ����� �����������, �� ����� ��� ������. ��� �����, �� ��������� � ����������� ������, �������� ��������� ��� � �������� �� ����� �������� ���� �� �����. ���� � ����� ��������� ������� ������� ����, ������� �� ���������, � �������� �������� � ����.

³�� ��������� �� ��� �� ����� �����, �� ���� ����� ����� ������� � ����� ��������� �����. �������� ���� ���������� ���� � ����� ���������� ����� ������, ��� ��������� �� ������������, ��� ���� ���������. �� ��� ��� ��������� ����� ���� � ���� �������������� �������� �� ���� �� �������.

� ��� ����� ������ �� �������� ������� ������, ��� ����� �, �� ���� ������ � ���������. �������� ������� ���� ���� ������ ����, ������ �����������. ҳ���� �� ��� �������� �������� ���������� ���������� �� ������� ����. �� ��� ���� ���� �������� ���������. ���������, �� ����� ������ ��������� ������������ ��������� ������, � �� ���� ��������� ������ ��� ���������� �������� ���������. ��� �� �������� ����������, �� ����� � ��������� ��������, � ���� ���� ������� �����.

³�� ������� �������� �����, � ��������� �������� ��� ���������. �������� �� ��� ������ ���������: �������� � ���� ��� ������� � �����, ��� ���� ��������, ������, ��璿������� �� ������ � ���������� ��� ������. ³�� ���������� �������� �� ������� �����, �� ���� �������� ����, ��� ���� ������� ������, ���������, � ��� ���� ��. �����. �������� �� ��� ����� ������ ��� �����. ������, ����� �������, ������� �������� �� ����� �����. �� ��� �������� ����� ��� ����� �� ��������� ��������. ��� �� ���� ������ ��������, �� ����� ����� �������, ���� �� ��������� ����� ��������� ����� ����� �� ����. ��������� ������ ������ �������� ��������� ��������.


����� � ���. �� � ��� ������, ��� ���� � ������ �������� ���� ����� �������, ����. ����� �������, ����� ����� ���� ��� ����� ������ � �����. ϳ����� ���������� ����� ������ � ������ �������� �� ������� ������� ������. �������� ��� �������� �� ��� ������, �� �� ������ ������� �������� ��� ������������ ���������. �� � ������ � ���� �������� ������� (�������) �� ���������� (������). ���� ���������� ������������ � ������ ������ � ������ �������� � ³�����, ����� ������� �� ��� ������ ������. ��� ������ ������ ����� ���-���� ���������� ����������.

������� ������ ������ ������� ������� ����� �������. �� �� ������� � ��� �������� ������������, ��� ����� ������ ������� ������, ��� �� ������ ������ �� �����. ��� �������� ������ ���������: ���� ��������� �������� ������ � 17 ����������. ���� ���������� �������, ���� �� ���� ������ �����, �� ����� �������� ��� �������, �� ������� ����� ������. ����������� ����������� ����� ���������� ��� ���� �������� � �������, �������� � ���������, �� �� �������� ������ ���� ���� ������� ������ ������� �������. ����� ���� ��������, ��������� �������, ����� ��� ������, �������� ��� ������� � ��������. �� ����� ��������� ����� ������� ��������� ����� ����� ���������, �� �������� ����� �������� ����������. ϳ����� ���� ���� ����� �������� ��� �����, ���, �� ����, ���� ������� �� �� ����������. � �������� �� �� 1435 �., ����� ���� ������� �� �������� ����������, ���������� �������� ��������� �����.

� ��� �������� ��� ����� ��� � ��������� ����� �������� � ���������. ��� ��� ��������� ����� ���� ��������, �� �����, ������, ���������. ������� ������� �� ��� ������������. ����, ���������, ������ �������, �� �������� � ��������� ��� ����� �� ����. �� ���������� �� ��������� �� ����� ����, �� ����, ��� �������� �� ����� ��� �����������, ������� �� �����. ������������ ��� ����� ������ ���, ����� ������ ����� �� ����� � ����� ���, ��� � � ����� ��������. ���� ��� ���� �� ����� ����, �������� ���� �� �������� ��������� � ��������; ���� ����� �� ������� ��� �������� ����������, �� ������� �� ���������, � ���� ������� ����.

���� ���, ��� �������, �������� ����������, ������ ����� � �������� �� �� ����. ³� ��� ����� �������� �������� �� ���� �������, ��� ���� �� ������� ���� �������, ��� ������ ����. �������� ����� ����� ������ �� ����� ����������� ������������� � ������ �����. ����� ������ ���� ����: ������, �� �� ������ ��� ������ ������, �� ������� � �, �� �������� ������ ��������. �������, ��� ������ ��������, ������� �������. ���, ���� ������� ������, �� ��������� ����� ������������ ���, ������ ������ ���� �� ����, ����� �� ������, ��������� ������� �� ����� ����, ��� ������ �� ��� ���������. ������, ���� �� ����� ���� ���� ���������, ��� ���������, ��������� �. ��. ����� ���, ����� �������, �� ��� �����, �� ���� ���� ������.

�������� ���� �� ������ ���� ������� ������. ��������� ������ �� �������, � ��� �������������, ������ ��� ��������� ����.

���� �� �������� ������� ����. �� ������ �������� ���� � �������� ��� ������� � ����� ������� � ������� 80 �������, �� �������� ����� ������ � 40 �������, ������, �� ���� �������� ����, ������ 20 �������. ���� �������� �� �������, ���� ������� �������, �� �� �� ������� ��� ������; �� ���� �. ��. ���� ����. �� ������ ��������� ��� ������� 10 �������, �� ��������� ������ � 3 ������. �� ���������, �������� � ���������� ����, ���� ���� ����: �� ������� ���� ��� ������ �� �� ���� ������� � 12 �������. �� ����� ����� ��� ������ �������� �������� ������� 12 �������: ���, �� ����� �����, �������� ����, �������� ����� �������� �� ���� ����.

�� ���� ���� ������� ���� ���� ���� � �� ������ �����. �� �����, ����� ���� ��� �����, ����� ����� ����� ��� ������ � ������������� � �������� ������ �������������� ����� � ��������� � ������. ������, �� ������ ����� ������, ������ ����� �� ��. ��������� ������� �� ��������� ����������� ���� ���� ����� �� ���������, ��� ���� �� ��������, � ���� ��������� �� ����� �������, �� ���� ����� ��������.

�� ������ ����� �� �������� ����������� ����� ������: ����� ��� �ᒺ �������, �� ���� �������� ���� �� �����, ��� �� ������, ������ �� ����, ��� ��������, ��� ����������. ���� ����� �� ���� ���� ��������, ��� ������ �� ������������� � ����. ����� ������ ��������� ���� �������� �������: ��������� ������� ��� ���������� �����.
















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.