���������     �������     ��������






5. ����� � �����


�����. ����� �� ������������� � ������ ������� ����� � �����. ����� ����������� ���� �������� ������ ����� �� ��, ��� ������������ ���� ������� ���������� � �����. ��������� �������, ������ ���������, ������ ����� � ��������� ����� ���� � ������ �� �� ������ �����; ����� � ���� ������� �� ����, �� �� �� ����������� � ��, � ���������� ��, �� ��������...� ��� ���� ������� � �������� ������ ������ �� ������� � ���� 300 ���� ����� �������, � �����, �� ���� ���� � � ���. ����� ����� �������� ��� ������������ ������� � ������ �����; ��� ���� ����� ��������� �����������, �� ������� �� �������. ���� ����� ����� ��� ����������, � ������ � �� ����� ������ ����� ������.

��������� ���� ��������� � ����, �� ��� �� ����� ������ �������� ���� ��� � �������� � ������. � ���� ����� ������ � ������. �� ��������� ��������� ������������ �����, ��������� �������. ����� �� ���� �� ������� �������, ��� ���������� ���������, ���� ��������� ��-������ � � �������� ���� �� ���� ������, � ������� ���� �� ����� � � ���, �� ��������, � �������, ��������� ��, �� ������ � ������. ������ ���� �� ����� � ������ �����. ��� ���� ������ � ������, �� ��� ������ ����-������ ���� ��� ��������� �� ������������ ���� �����. ��������� ��������� ����� ������� �����, �� ������� ���� ������ �������� ����� ������ � ������������ �����. ��� � �� ��� �� �������� �������� ������, � �������� ������� ����������� ������ ���������.

���� ����� �������� ����� ��������� �������, �� ������� �� ����, ��� ���� �� �������� ��������� ����� ��� ����������� �� ����������� � �����������. ��� ��������� ������ ��� ������ ����� ���������. ���������� ����� ��� ��� ���� ���������� �����, �� ��������� �� ������ ���������� �������� � ���� ����� ������ ������� � ���� �����. ��� ������ ������ �� �������� ����� ����� �, ���� ��������� ����� �������� � �������� � ������� � ����� ��������� �����. ��� ����� ���� ��������, � � ������ �������� ������ ������ �����, �� ����� ������ ������������ �����, � ���� � ����� ��� ��� � ��� �� �� ���� ���� �������.

������� ���� ����� ���� ������� ����. ������� �������� ��� �����: ����� ����� �������� �����, ���� ������ �� � ������, ��� ������ � ����������� �����, ���� ����� � � ���� ���������� �� ���������. ������ ������� ���� ���� ������ �������� � ���, �� ������ ������ � ³����� ���� ���� ����, �������� ������ �����������. ���������� ������� ��������, �� � �������� XII �. ���� � ������ �� 300 �� 400 �����, �� ����� �� ����� ������, ��� ����� �����, ����� ������ �������� ���������.

��� ������������ � �������� �����, ��� �� �������� ���������� ������ � ��������� ���������� �������� � ������ �����. ��� � ��������� ���������� 1073 �. ������� ���� ������, �� ��������� ��������� ������. ������ ����� ��������� ��� ��������. ��� � ����� ������ ��� ����� ����� ��� ���䳿, �� ������ �� ������ ������� � ������ ���������� ���������.

� ����� ����� ��� ����� � ��� ���� ��������� � ��������, �������� � ����������������� ������. ���� �������� ���� ��������� ���, �� ����� ������ ����� ���. ��������� ������� ���� ��� ����� ������ ���������, �� ��� �� ������ �� �����������, �������� ���� ������ ����� ���.


������. � ��������� ����� ������ ����� �������� �������� ������. ���������� ����� ������ �� ����� ��� � ���������. ������ ������� �������� � ������ ����, �� ����������� ��������� ������� � �����, ��������� �� �� ��� �� ������ �� � �糿. ���� � � ��� ��������� ���������� ������ ���� � ������ � �� ����� ������ ���� ��������. ���� ������, �� �� �������� � ������ � �����, ��� ��������� ���� � XIV � XV �., ���� � �������� ����� ������� ����� �������. ������� ��������� ��� ����� � ������ ��� ������� ����, ������� ������, ��������� ����, �����, �������� ���� �� ��. ������ ������� �����.

���������� �������� �������� ���� ������ �. ��. �������. �� ���� ������, �� ����������� ������� ���������: ���������� � ����� ����� ����, ����-���� ��������� ���� ��� ���� ����. ϳ����� ����� �������� � ��������� � ������ ������, �����������, � ������� ��� �������, �. ��. �������. � ����� � ��������� ����� ����� ������ ������, ������� �� �����. ϳ����� ���� �������� ���� � �����, ��������� � � ��� ������ ��������. ����� ����� ���� ���������� ���������� ����������� � ���������� � ��� �������, � ���� �������� ������ ������������ �����, ����, ����� � �����. �������� � �������� �������� �������-�������� ������ � ������� � ��� ���������� �������, ������ ������ � �������.

�������� ���� ��������� ����� �����, ������������. �� ���� ���������� ���� ������� � ��������� � ����� � ��� � ���������� ������, ����. � ����������� �������� � ������ ����� �������� ������� ������, ��� ���� ������ ����� ������ � ����� �� ������ ����� �� � ��볿 ���������� ��������. ����� ������� ������ �� ������ ��� ������� ����������� � ������������ �����: ������ ������ ������ � ���������� � ��������� �� ���������� ������, � ������� ����� ���㳻. � ����� ����� ����� ������� ������������� ����� ���� ������, �������� � ������ ��������� ��������, � ����� ������� �� ����� �������: ���� ������������ �����, ���� �������� �������� � ��������. ���������� ����� ��������� ���� ������ � ������������ ������: ���� ����� ��������� �� ������� ������ � ����� ��������.

����� ������������ ���� ����� � ������. � ������ ��������� ������� �� ��� �������, � ���� ����� � ������� ������������� ��� ��� ����: ������ ����, �� ����� � ������, � ��� � ������, ���� ������ �������� �����. ��������� ������, �� ��������� ������, � ��������, �� ������ �� ���� ��������, � ��, �� ����������� � ����, � ��� � ������, �� �������� �����. ��� �������� ����� �����, ��� �������� ������ �� �������� �������� ����. ������ � � ������� �������: �� ���� ����������, ����� � ������, ��������, ��� � ������!�; �� �������, ������, � �������, ������, ������ ���������, � ��� ����� � ���������!�.


ֳ������ ������. ������������� ���� �������, ���� � ����� �������� ������. ����� ��������� ����������� �� ���� ���������� �������� 8 �������, � ��������� ���� ���� ����� �� 50 �������. ����������� ����� �������� ����. ��������� �� ��������, � �����, ������ �����, ��� � � ����� ������, �� ��� �� ���������� ����������. ������� ��������� �� ��� ��� ��� � ���������� ���������� ����, ��� ��������� � ����� �������: �� ��� � �� ����, ��� ���� ���������, �������.

���� ��� � � ���� �������� �����������, �� ������� ����� ��������. ����� ������� ������ �������� ����� �������� � ���: ������ ������ ���� ���������� � ����� �� � ����� ��. ������. ���������� ����� ��������� ����������� ��� ����������� �����, �������� �� � ����������� ������ � �������� � ������� ����� ������� �� ����������. ̳� �����, � ������������ ����� � �������� ������� ���������� ����������� ������볺, ������� � ����� � ������������ �������. ��� � ���� ���� ���� �������� ������ � ������� �� ������� ����������: ���������� ������� ������� ������� ������ �� ���, ���� ����, � ������ � ��������.

������ �������� ����� ����, �� ������� �� �������� ������ ������, ����������� ���������� � ����. ������ ����� � �� �������� ������� ������. ������� � ������� � ������ �����, � ������� ���� ���������. � � ������ ������� ��������� ������� � �����������. �� �� ���, �� ���������� ���, �� ������� �������. � ������ � �������� �������. �� ������� � ������ ������ �������, ������� ������ ������� ��� ���� ���.

� ����� �������� � �������� ����� ���� ��� �������� �����. ������ � ������ �����. ���� ��� ���� � ������ � ���������, � � ��� ���������� �����. �� ���������� �������� ��� ������, � ��������� ��� ������� ������. ����� ��� ����� �����, ��� ������� ������, � ��� ���������� ������� ����; ���� ������, � �� ��� ����, ��� ������� �� ����� ��� �����: �� ���� ��⳺, �� �����. ��� � ���������, �� �����: �� ��⳺ �� ����� ������ ����, �� �����, �� ����� ����� � ������� ���; ������ ������ �� ������� �������, � ��� ���� � ���, ��� ��������� ����������� �����.

���� ������ ������� �������, �� ������ ������. ����� ����� �����, �� ������ ������ ��������� �� ����� �����, � �������, �� ���� �������� �� �����, � ����� �������� �� ���� �����.

��� ������ ��� ����������� �������, �� ������ �� �� ����� � ������. ������ ���. �������� ���� ������� ����� ������. ����������� ��䳿 ������ �� ������� ������; � ������� ��������� ������ ������ �������. ������ �� ����� ��������� �����, ��� � �������� � ��������� �����, �� ������ ��������. �������� ���������� ���� ���� ������ � ���, ��������� � ����� � ³����, �� ���, �����, �� �������� ��� ������� ���������� ������ � ��������, � �������� � ���������� �������, ���������� ���������� ������� ���� ����, ��������� ����. ������������ ����� ������������� ��������, �� ������� �� ��� �� ������, ��� ������� ���� ������ �� ����, ��, ���������, ������ ��� ������ ������ ���������� ��������, �������� ��� ��������� ����, ��������� � ������� � ������ �����.


�����. ��������������. ��������� �������� ���� � ������ ��������� �� ³����. �� ������ ��� ����� ������: � ������� ������� ����� �� ������� ��� ��, �� ���������� �� ������ ������� �� ������� ���. �� ���� ��������� ��������� ������, ������, ������, �������� � ���� �������� � ��������. ��� ���� �� ����� �������� ����������� �� ������ �������� ������. �� �� ����� ���� �� ������� ��������� ������, ��������, ��������� � ����������� ��� ����! � ��� � �� ���������� � ����-������ �� ������� �������� ����������, ����������� �� ��� ������ ���� ������ ������ � ���������? ������ � �������� � �����������, � �� ������� �������, ��� ��������� � ������ � ������ ��� ���������� ���������, ��� � ���� ���������� �� ��������� ���������� �� ³�����, �� �� ��������. ���������� ���������� �������� � ������ �������������� ����� ������ ��� ������, �� ���� ���� �-�� ������ �������� ���� �� ����� ��������. � ���� � ������� ������ �� ���� ��������� ��������, ��� �� ����������� ������� ����������� �����, ��� ����� ������� ������ �����.

���� ������ ������ ������ ���������� ����� � ��� �������, ����� ³����� �� ���������� � ������ ��� ���� �� �����. � ���� �� ��������� ������ ��������������, ���� ����� ������������ �����. � ³���� ����� ��������� ���� ����� ���������, � �� ����������� ����������� ���� ����� ���� �������� ��� ���������, ����������, ���� � ������ ������. ���� ������ ��� ��� ������ ������� ��� ��, ��� ����� ���� ��� ���� �������.

������ ����� ������ ��� �� ������ �������� ������������ �������. ˳�������� ��������� ������ ������ ������� �� ��������� ���� � �� �����, �� ��������� �� ���볿 �� � �������� ������, ���� ��� ������ ��� ���������� ������, ���� ����, ������������ �������������, ���� �������� �� ����� ����� ������, �� �������� �� ������� �������. ��� ������� ����� ������� �������� � ����� ����� ������ ���� ������ ��� ����� ������ ��������� ������, �� ���-������ ��������� ��������, ��� ��� ����� ���������� �����. ���, ���������, ����� ����� ���������� ��� ��������� � �������� �� ��������, � �� ����, �� ����.

����� �� ���������� ������� ������� ��� �����. ��������� ������ ���������� ���� ����������� ������, ���������� ������ ���������, ������� ����� ����������� ����������� �����, ��� �� ������ ������ ����� ������� ���� ���������, ��� � ³���� ���������� ������ ���� ������ ���������.

���� ����� ���������� �����. � ��� ���� ���� ������� ��������� ������� (������ � ��������), ���� � ����������� ������� � ���� ������� ��������� ���������. �� ������ ��� ������ ����������� ��������� ������������, �� ��������� ������ ���� �������. �������� �������� ���������� ��� � ���. ������ ������ ������ ��� � ���� �������� �������, ������� 1039 �., ������ �� ���� ��������� �����������. ���� ������������ ��������� ������� ����� ����������� ���������, �� ����� ������� ������� 1069 � 1073 ��., ������� ������-˳��������, �� ������� 1112 �. ����������� ������� ������ ��, � �� ���� �����, ������ ��� � �����. ˳������� ����� ���� � ����� ������������ ���������, �� ������ ��������� 1116 �. ����� ���� �������� ���� ��� �������. ���� ��� ������������� �������� ���� � ������ �������� �� ������ ������, �� ������, �� ������ ��������� ����� �������� ������������ �� ��������� ���� 1097 �., �� ������� �������� ����� �������. ������� ��������� �� ����� ��������� ��� �������� ��� � ����� ����� ��������-����������� �������, �� �������� �� ���� ������, ���� ������ � ����� ������ ������� � ���������� ������� ����������� �� ����������� �� ����� ������.

˳������� �� �� ���� ��������� ���� � �����, ��� � ���� ����� ����� ������ ��������. � ���� �������� �������� ������ �������� ����������� �������� �������. ����� �� �������� ��������������� � ����������� ��������� ���� �������������� ������� ��������, ���� ������, ������������ �������, ������ ������� � �� �������� ������. �� �������������� ����� ������� ����������� ����, ��� ���������� �������� ������� � ��������� ������ ����� ����. ���������� (�������) ������� ������ ��� ��� ������, � ������ ������ ��� �������, ������ ��������� �� �����: ������ ����� �����쳺�, � ��� ������� ���� ������ ��������� ���������. ������ �������� ������ ���������� ������� �������, �� ����� �� ����� ����� ����� ����������� ��������� ������, ���� � ������� ����� ����� ���� �������� ����.


���������� �����. � ��� ����� ������, �� �� ��������� ����� ����������� �����, �� ����� ����� ���������� ����������� ������� � ������. ��� ���� ������ �������� ��� ������� ��� ��, �� ������ �� ³�����.

������ ��� ������� ������ ���������, ����������� � ������� ����, � �Գ����� � ����������. �Գ����� � �� ���� ��������� �������. ̳������ � ��� ���� ����� ������ � ������ ���������� � ��������� ����������. ���, ��� ������ ����������, �� ���� ���� ������� � �� ���� ������ �������, �� ���� �������, ������ ����� � ������, ��� ������, � ��� ������ �� �� ����� � ��������� ��������, � ���� ������ �������� � �� ������. ���������� ������ ��������, ������������ �������� ����������� ������, ��������� ����� ���� ��������� ����, ���������� ������ ������� ���������� ��������� �����������. ��� �����, � ����� �������� ������ ����� �� ������������� ����.

� ��� ������ ��� �������� ������ ����� ���������, ���� ���������� ����� ���������� �������� �����. �������� �������� ������ ������ ����� � ̳����. ���� �������� ���������� �� ������ � ������ ��������. ���, ��� ������ ̳���� 12 ������ 1161 �. ������: �� ��� ��� ���� ����� �� ̳���� ������� � �����: ̳���� ���� ����� ��� ���� �� ����� �� ������, ������� ���� ���: ������ ������ ������, �� ���� ����, � ��� ��� ���� ������, ������; ��� ���� ������ ��������, ������ ��� ���� ��� ���� � ���� ������, ����� �����, � ���������� ����� ��� ����� ������ ������, � ������ ����� ���� ����� � ������, ������� � ����� ��� ������ �����. ���� ������� ���� ����: ������� ���� ��������, �� ��� ����� ������, � � ��� ���� ��������. � ������ ������ ��� ������ �� ���� ������������� �����, � ������ ��� ����������, ������, ���, ����� ���� �� ��. ֳ ������ ����� ����� ����� ������� ������� ��� ������ �������� ������� �� ����� ��������� ����, ��� ��������� �� ���� � ��� ��������� � ��� ����-������ ��������� ��������.

³������ � ��������� ���� ���� ��������. �������� �� ����� ���� �������� ��� �� � ����������� ������ ���������� � ������������ ����������� IV �. ��� �� ���� ������ ��������. ������ ������� ����� ��������, �� ����� � �����, � ��������� ��������, �� ����� � �� ����� ������������ �����, �� ����� �������� ������, �� ������� �� ��������� ��������... ����� ������ ��� ���� ���� � ������ ���������� ����� � ����������� �������� � ������ �������� �� ����� �������. � ���������� �������-������������ ����� �������� ������������ ���� ������� ������ ����� �� ����� ���볻 � ���������� �������� �� ���������, ������� �� ��������� �������.

������ ���������� ������������ �� ������� �������� ��, ����� � ������������ �������� � ��� ��� ���������� ������.

����� ����� ��������������� �� �����: ���� ���� ������ �������� ������, ���� ���������� ������������ ������������ ���������� ���������, �� ��������� ������ ���������. �� ��� � � ���� ���������� � ��� ���������, �� ���������� ���� �������� � �������� � ������� �����, ����� � ������ ���� �� ����, ��� ���������� ����� ��������� �����������, �� ������� ������ � ����� ����� �� ������ ���������� � ��������� �� ����, �� ��� ������� ������� � �������, ����� �� ���� � ��� ���� � �� ����� �� ����. ��� �� ����� ������� �� �� ������� ������� ����� ������������ ������, � �� ���� ���� � ������ ������, �� ���������� ������������� ���������, � ���� ������� ��������� �������� �� �������. ��� ���������� ���� ��������� � ���� ��� �� ����� ��������, �� � � ���� ���������� ������ �������� ��� ��������� � ���������. �� ���� � ��� ����� ������ ��������� ��������� ���������. � ��������� ����� ���� �����, �� ������ �� ������ ����� ��������, � ������� ������ ������� � ���������. � ������ ��������� ������ ������������� ��� ��������� ������� ���� �����. ��� ������ ������, �� �� ��� ����� � ����� ���, � ������� � ��� �������� �������, ��� � �����, �� ������� ��������� � ������ ����� �� ������ �������, ����� ��������, �� �����.


��������. ��������� �������� ���� ��������. ������� ������� ���� ��������� � ������, ���� �����, ��������, ����������, ��������� � ������� � ����. ���� ��������� ������ ����� ������������ ������� ���������� � ������������. ����� ����� ��� ��������� �����������: ������ ��, ���� ����� �� �������, ����� ��� �� ��������, �� ����� �� �����������, �� ����, �� ��������, �� ������ ��������. ���� �������� ���� ������� ��� �����, ��� �����, ����� ��������� ������� ��������. �ֳ ����: �������, ������, ������ � ������ ����� ����������� �������. ����� �� ��� ����� ������, �����, ������� �� �����, ���� ��� ��������, � �� ����� ���� �������, � ���, ���� ��� ���. ������� �, � ���������� ������ ������, � ����� ����� �� ����, ����� �� ������, �������� � ����䳿�. ������ ������� ����� ������ �����, � �� ���� ������� �������. �� ������� ����, ��� �� ���� ������ ��������: ��������� ��������, ������� � ����, �������� �� ����� � �� �������, �� ������� � ��������, ������� ������� ����� ������, ����, �� ������ ����, �� ������ ����� � �����. ��� �� � ���� ������ ������� �� ��������� � ����� �����. ��� �� ������� � �����������, �� ������������ ����, � ���� ��������, � ����������� ������. ����, ������������ ��� ��������� �������� �������� �� ��, ��� ������� �������� ���.

˳������� ������ �������� ������, ���� ������ �������� ������ ������ � ³�����. ������ �����, �������, ��� ����, ����� ���� �������. ����� ���������� ���� ���� �������. �� ����� ��������� (1077 � 1093) � ��� �������� ������ ���� �������: ������� ��� �� �������� �����, ����� ����� ��� �� ����; �� ����� ������� �������, ������� � ��������� ���� ������, ���� � ������; � ������ �� �������� ���� �����, � ������ �� ������. ������ ��������, ����� �������, �� ������ (������) � �����, ������ ����, ��� ������ ������������� ����� �������. 1105 �. ������� �� ���� � ��� ������� �����. ���� ������ ������� ����� ������� � ����������� ��������. � ����� � �������� ���������� � ����� �������-���� � �����-�������� � �����-�����, ������ � ����� �������� XI �. ������ ����� ����� ����������: �� ��������� �����, �� ������ �� ����� ������, ������������ ����� �����.

������� � ������� ������, ���� ����� � ���������� ������ ����� �����������. �˳��� �������� ��������� ��� ������� ������. ��� ������ ������ ����� ������ ��� ��� ���, ���� �������� ���� ����, �������� �� �������, � � �������⳺�. ������ �� ���, �� ������, ��� ���� ��� ���� �����. ��� ������� ��������� �� ���� � ��������� � ����� �����, ������� �����, ��������� ���� � �������� �����, � �� �� ���������� ����, �� ���� ����������.

���� �����, �� ���� ���������� ������ �����, ���������� �� ��� �������� � ������� �����, ������� ������, ���, �������. ���� ������� ���, ������������� ����� ��������� ��������, ����� � ������.



















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.