���������             �������             ��������





�. �. �������������

4.11. ����������� �� �������������




�����������. ̳������������. ����� �������� XVI � ����� �������� XVII ��. � ����� ����� ���� � �������� ����������� �� ������������� �� ���������� ������. ������� ����������� �� ��� ��������� �������� ��������� ����������� ���� � �������� ��������� ��������, ���� � ��� ��������� � ����������� ���������� ��� ���������, �� ��������� ����� ������������� ��� �������� ��������� �������� �������. ���� ���������� �������� � ��������� �������� ������������ ��������� (����� �������� XVII ��. ����� �������� ��������), �� ������ ��������� ���������� ���������� ������ ������� ��������� ��� ����������������� ����������, ���������� � ���� ����������������� ������������ ������. ³� ����� �������� XVI ��. ������� ������ ���������� ���� �� � ������ ���������, � �� ������� ���������� ������� �� ����������� ����� �������� ����� ������� ��������� ���������� �����. ³������� �������� ���������� ������� ����������� ����� � ������������� �� ��������� ����������.

ij�������� ��������� ����������� ���������� �������� ���������� � ����� ���������� ������� ������, ��������� �� 1543 �., �������� �� �������� ������� �����, ����, �� ��������� ��������� �. �������� � ������������ � 1561 �., ������� � ����� 1. ���� �� ���� ������ � �������� ����� ���������������� ���������, �� ������ ��������� �� ���������� ����� ��� � ����� �������� ������� � ���������� � ���������� ������� ������ �� �-����� ���� 50-� ��. ����� ������� �� ������ ������ ������ �� 1560-� ��., � ������� ����� ������� ������� �� 1580-� ��., ���� � ��� � 1585 �. �������� ����� ����� ������ ��� ���������� � ���� ������������ ���������� ��������� 2. ���������� �� ������� ���� ��������� ����� ������� � ���������� ������������������ ����������, ����� ����� �������� � ����� �崳����, ��, ���������, ��� ��������� � ������� ��� �� �� ������������� ����� ��� � ����� � ����. ������ �� ������ �������� �������� ���������� ����� �����, ��� ���� ����� ���� ������ ��� ��� �������� ������� � �������� ���������� �� ����. ��� ���������� ����� ������� ����� �������, ���� �������� ��� ������������ �������� � �������� � ������������, ���������� �������, ���� ��������� �� ����� � ����� ���������� ����������� � �������� ��� ������������ ����� � �������� 3, ����� ��������, ���� ������� � ������ � ������ ���������� � ������ � ����� �. ����������� � �������� �� ������ 4, ������� �������, ����� ���������� ��������� �������� ����������� � ������� (������) �� ������������, ��������� ����������� ��������� ������ �� ����� � ��� ���������� ������ �� �������� �������, ���� �������� ��� ��������� ��������� ����������� ������. ϳ��� 80-� ��. ������� ���������� ������� �����������, � ���� ��������� ��������� ���� �� ���� � ������ ��������� XVII ��. ��������� � ��� �� ������ ���������� �� �������� �����. ���� � ������� �������� �� ��� ����� �������, �� ������ ������� ���� � ������. �� ����� ���������� �������� �������� ������������� ��������� ������ �. �������� � ������ 5.



1 Łoziński W. Sztuka lwowska w XVI i XVII wieku. � Lwów, 1892. � S. 28.

2 �IJ���, �. 52, ��. 2, ���. 648, c. 126 � 127.

3 ��� ����, �. 17, ��. 1, ���. 93, c. 12.

4 ������������� �. ��������� ���������� ������� ����� �����쳿 (1570 � 1630 ��.) // ��������� �������. � ����, 1995. � ���. 1. � �. 60 � 61.

5 ��� ����. � �. 60.



�������� ����� ���������, ��, �� ��������������� ����������� ������, ����������� �� 1560-� ��., �������� �������� ������� ���������� �� ����� � �������������� � ���������� ���������� ������� ����� �����������. ֳ ������� �������� � ���� ������ ���� �������� �������� ���������� ����������� �� ���������� ������, ���������� ����� �� ��������� ����� �� ����� �� ���������� ���� ��� ������������ ��������� ���� � ��������� ���� ������������ �������� � ������. ����� ����������, �� ���� � ������ ������� ���������� ����������� ������� �������� ���������� ��������� � ������� �������� � ���� �� ��������� ��������� ����� �������� XVII ��.

�� ���������, ��� ����� ������ 6. � ���������� �������� �������, �� ������� �� �������� ���� �� ����� ����� XVI ��., �� ������� XVII ��. � ������ ���� ���� �� �������� ����������� ����������� ����������, �� ��������� ϳ����������� ����� ������ ���� ����. �������� � ������ �������� XVII ��. ������� ���������� ������� �����������, ��������� ���� ���� ��� ��������� ������ ������������ ����������, ������ �� ����������� ����� ��������� ��������� ����� ������� ��������, �� ����� �������� �� ������ �� ����� ����������. �������� �������� ������ ������� ���� ����������� ������� �������� ����� ���������-����������� ����������� ��������.

���� � ������ ��������� ����������� �������� ���������� ��������� � ������� ������� ������ �������� ���������� ��� � ����� �������� XVI ��., �� ��� ������ ������������� ���������� �� ���������� ������ ���� �� ������� ���������� �������. ���� ��������� �������� ���������� � ���������� ������� ������������ �������� � ��������� � ��� �� ����� �������� �� ��������� ������������� ����������. ���� �� ���������� � ������������ ����� �������� �� ������������� ���������, ���� �������� ������� � �������� ������� �� ���������� 7. ³����, �� ���������� ���������� �������� �������, ���� ��������� � ����� �� �����, �������� ��� ���������� ������ � �������-�����������, ��������� ������������ ����� ������ 8.



6 Łoziński W. Sztuka lwowska... � S. 80.

7 Trehubowa T. O. O urbanistyce i architekturze Szarogrodu // Biuletyn historii sztuki. � 1995. � � 3/4. � S. 241 � 252.

8 ������ �. ������� ������� ��� ����������� ����������� �������� ������� � ����� // ����. � �. 227. � �. 367 � 371.



����� ������ ����� ��������� �� ���� ����������� ���������, � � �������� ��������������� ���� ������� XVII ��. �� ������. �� ���� ��������� ����������� � ����� ������� �����, �������-������� ������� ��� �������� ����������� � ��������� �� ������� ����� �� �������������� ������������ �������. �������� ���������� ��������� ���������� �� ���������� ����� � ������� �� ������ �����.

�������� ��������� ������������� ������������� ����� �������� XVII ��. ������� ����� � �������������� ���� ����� �� ��������. �������� ���� ���� �������� �� ����������� �������� � ������, �� ���� ������� ��������� ���� ����� ������� ������������ ���������� ��������� ������ ��������� �� �������, ���� ��������� �� �������� ����� � ����������� ����������� ������� ������ ��� 1631 p. 9 ����� ������������ � ������ ����������� �����������, � �������� ������� ����� ���� ��������� �������� ���������� ��������. ���� �����, ������ ������������ ����� ��������� ���� ���.



9 ������� �. ̳������������ ������ ����� � ����� �������� �� ������ // ������ � ��������. � ���; ����, 1993. � ���. 4. � �. 31 � 39. �������� �� ���������� ������� ��� ������� �����.: ����� �. �������� �������� ������ ���� 1631 �. �� ������� ��� ó���� ��������� �� ������� // ������ � ������. ��. ����. �����. � ����, 1998. � �. 78 � 81.



��������, �� �������� ������������� ��, �� �����, �������� ������������� ���� ���������� ������������ ��������� �� ���������� ������ ������� ������������ �������� �������������. ����� � ��������� ������� �������� ������������� �� ���������� ������ ������������ �������� �� ��������� ������������ ����� ������������ ������� ������� �������� ������� ����. ����� � ���� ���������� � �������� ������������ ������������ �� ���������� ���� ���������. ����� ������� �������������� ��������� ���� ������� ���������� � ����� ������ ���� ��� ����������� 1607 �. �������� �� ����������. ��� � ����� �������� XVI � ������ �������� XVII ��. ������� ������ ����� ��� �� �������, ���� ������ �� ������ ���������� ��� ������.

̳������������ ������ ������������ ����������� ���������� �� ������� ������ ���������� ���. ������ � ��� �������� ��� ��� ������ ������� ��� ������� ���� ���������. ��������� ������ ���� ������������ �������-�����������, �� ������ ������� ������������ � ����� �������� XVI ��. ���� ������� ������ �������� �� ���� ������ ������� ������ � �� �� � ������� ����� ���������� ������ ����� � ������ ���������� ���������. � ������� �������� ������ � ������ �����, �� ������� ����� � ��� ��� �������� ������ ����, �������, ��������� �� �������� �� "�������������" � �������� ������� ���� 1603 �. ������� ������������� ������� ���������� ��������� � ��� ��� �� ������ ���� ����������� ����������� ����� ��������, � ������� ���������� �������� ��������� ���� � ���� ������ 10. ���� ������� �� ������ � ����� �������� ������� ���������� ����� ���� ������ � ����� (1630-� ��.).



10 ������������� �. ��������� ����������... � �. 61.



� ����� � ����� �������� XVI ��. ��������� ������ ������ ��� ����������� ������ ������������, � ��� ���� ��������� �������� ���� (1554 � 1556). � 1555 � 56 ��. ��� ������ ������� ����� ���� ������� ̳����� �������, ����������� ���� ����� � 1574 � 75 �. 1639 �. �� ����� �� ����� ��� � ��������� ������ ���������� ����������� ������� (������ ���������� �������� �. �����������). � ������ �������� ������ �������� ���������� ���� � ��������� ������, � ����� ������� ���� ��������������� �������.





����� �� �������� ��������. ����� �������� XVI � ����� �������� XVII ��. ���� ������� ��������� ���������� ��������� �����. �� � � �������������, �������������� �������� ��� ������� ���������� ������ �������. �� ������������ �������� �������� ������, ��, ������, ��������� �� 1603 �. � ������� ����� �������� ������ ����, ��� � ������ � ��������� ������� ������������ ���������� ����������. � �������� XVII ��. ������� ������������ �������� ������ ����� ���������� � �����. �� � 1561 � 1571 ��. �������� ������������ ����� ����������� �� ������� ������ ���������� ����� �������������� ����������� ������� ���� � ����� � ����������������. � �������� ������ ��������� XVI ��. �������� ��������� ����� � ������� ���, ����, �����, ������ ������������ ������� � ������� ���������������. ����� ��������� ������������� �� ������� XVII ��. ��� ������� �������� �����, ���� ���� � ��������������� ����� ����� ������ ���� �������, �� �������� ��� � �������� XIV ��.

����� ��������� �����, ����������� � ����� �������������� ������, ���������� � ���������� ���������� � ��������� (�� 1554 �.). ���� �� ������ ������������� ��������������, �� ���� ����� ����� �� ����� ����������� ����������� ������ ��������� ���������� �������� �� ���������, ������ ����� �������. � ����������� �����, �� ��� ��������� � ������� ������ ��������, � ������ ����� ��������� ���������� ������������, ������ ������� �������������� ��������� � ���� ������ ������� �����.

�� ������ � ������ �������� � �������� XVII ��. ��������� ����� � ����, �������, ���������. �� ����� ������ � ��� ��� ������������� ����� � ������, ������, ���������, �������� ������, ϳ��������, �������, ������; � ������� ������� ����������� ��������� ���������� ����� � ������.

����� � ���� ������� ������ ������������ �������� ���������� �������������� ���������� � ������ �������� XVII ��. �� ����������������� ������ ���������� �����, ���������� �� ����������� � �������� ����� ����� ��������� ��������. �������� ������ � ��� ������� ���������� �� ������ �������� ������ ������ �������� ��������-��������, ��������� ���� ����������� ������� ������� � ������ ��������� ��� ���������. �� ���������� ����������� ��� ����� ���������� ����������� ����� � ������ (1626 � 1631), �������� ������ ����� �������� ������ ���������� ���������� ³������ �������� (���������� ������ ����������� ����). �� ������ �������� ������� �������� ����� ����������� � 1630-� ��. �� �������� �. ��������� �� ������� ����� ����� � ���. �������, �� ������� ������ ������ ����������� ������� � ������ �� �����, ��� ���������� ������� ������ �� �������� ����� ������ � 1635 �.

�� ����������������� ������ �������� ����� ������� �� ��� ��� �������� ������������ ����� � ������� �� ����������, ������, �� �������� �������, ��� ������ ��������� �������� � ������. ���������� ��� ���������� ������ ������� ������������ �������� ������� � ������������� �� ������ �� ��������� ��������, ������ �� ���������� �������� ����������, ��������� ����������� �� �������� �. �� ������� �� ������ ����������� �������� ������ ���� ���� ����� � ϳ������ (� �������� ����������� ����� ��������). ³� �� ������ ������������ ������������� ����������� ����� � ������� � ������� �����, �������� ��������������� �������� ��������� �����.

����� ��������� ������� ��������� ������������� ���������� �� �������������� ����������, �� ���� � ����� �������� XVI, ��� � � ������ �������� ���������� �������, ���������� �� ������� �� ������� ����������� � ������ �������� XVII ��. ˳�������� � ��� ���������� �������� ����������. ������ ���������� ��������� ����� �������� ������� �. ��� ������������ 1651 �. �������� ����� � ���������� ����������� � ����� �������� XVI ��. ���������� � � ��������� ����� ���������� � �������. �������, ���������� ����� ����������� � ����� � ������ ����������� ��� � ���������� �������. ����� ���������� ����� ��������������� ��������� ����� ������� ������������� � �������� �� ��������, �����������, �� ����� ���� ��� ���� ������� ��� ���������, �� ��� �� ������������ 11. ������� �������� ������������ ����������� ���� ������ ������ ��������� �� ���������� ������, ����� ��������� ������� ������� �������� ���� �������� �� ��������.



11 ��������� �. ����������� ������������� ��������� ������� // �����. � 1897. � ��. 4. � �. 26.



�� �������, ���������� ���� � ��������� ���������� ���������� ���������. � ����� �������� XVII ��. �������� ���� ����� ���������� ����� �� ��������� ����������. ֳ��� ��� ��������� ��������� ��������� ����� �. ����������, ����������, ���������, �� ���� � ���������� ��� �������� ������������ ��������� ��������� ��������� ��������� ���� ���. ��������� �������� ��� ��������� ������ ���� �� ������� ��������� ����������� ��������� �� ������� �. ��� ������������ �� ����������� ������� ����������� �������� ����� �������� � ��������� ����������� ���������� ������ ����� ���������� ������� 1651 �. � ������ ��������� ������������� ��� ���������� ������������� ��������� ����, ���, ����������, ���� �� ���� ��������, � � ��������������� ��������. ���������� ������ ����� ��������� ����������� ���������� ��������� �� ����� ��������� ������������� �����. ���� ����� ���������� ���������� �������� ������������� ���������: ����� � ��������� ������������� ����, �� ���������� �� ���, ���������� ��������� ����� �� ��������� �������������� ����� ����� �������� ����� ����� ���������� �������. ������� ����������� ��������� � ������������ ���������� ���������� ��������� �������������� ���� ����������� � ���������� ����������� ���� ��������� ��������.

���������� �� ������� XVII ��. ���������� ������� �� �������� �� ������ �������� ���� ������� �� ����, �� � ��� ���, �� ������ ������, � ������ ����������� �������� ��������� ��������. �� ���������� ����� ��� �������� ���������� �� ������ ���� � ��������� � ������� ���� �������� �������� ����������� � ����� (�� 1600 �.). ³� 1604 �. ��������� �������� ����������� � ����� �� ��������. �� ������� XVII ��. ��������� �������� ����������� � ������ (�������), � ����� �� ����������� ������� ������� 1610 �. ��������� �������� ��������� ��������. � ³����� �� ������� XVII ��. �������� ��������� ��������� ����� �� �����������. �� ���������� ������������� ��������� ����� �������� XVII ��. �������� ����� �������� ����������� � ϳ������� �� ��������. ��������� ������� ���������� �������������� ���������� �� ������� ������ ������� �������� ���������� ��������������� �������� ������� ������� (�������� ����� ����� �����������). ³� ������ ������� � ��볿, ���������� �� ��������� ����� �����. ����������� ��������� �� ���������� ������ ��������� ����������� ���������, ��������, �������������� ������� ������ ����������� ��������.





������� ���������� � �����. � ����� �������� XVI � ������ �������� XVII ��. �������� ��������� ������ ������� �������� ���������� � �����. ��� �� ������ ����, ��������, ���������� ���� � ���� ����������� ��������� ������� �����. ������� �������� ���� ������, ��� ������������ � 1617 � 1619 ��., ���������� ��� �� ���� ���� (�� ����������). �������� �������������� ������, ����� �������� XVII ��., �� ������� ����� ��������� ��� ��������, �� �������� �� �������������� ������ ����������� ��������� ���������� �� ���������� ������. ����� ��� ���������� ���� ����� ������� �������� ����� ��������� ���������� ����������� �������� � ����� � ���������� ������� ������� ���� �������, �� ������� �� ��������� ������. ������� ����� ������ �������� ��������� ��������� ���, ���������� � ����� ����� ��������� ��������� ��������� � �������� � ���������� � �������� ������� ������� ������� ����������� �� ������� ����� ������������ �������� ���������� ������� � ��������� �������. �ᒺ������ ���� ���������� ������ ��������� ������������ �������, �� �� ������� �����, �� �������� ��������� ���, �������� � ����� ����� ������������� ������� �� ������ ������� �������. �� ������� ���� �� ������ ��������� �����, ������������ ������ �� ������ ������� �������, ����� �������� ��������� 1580 �. ����� ������� �� ����� ��� ������ ����� ������ ���������� ����� ����������� �� ������ 1577 �. �������� ������� � ����������� ���������� ������ �������, ���� ������ �� ����� �������� ����������� �� ������ ����� �������� (������� ������ ����������� ��������� XIX ��.). ������� ����� �� ���� ������� ����� ������, ��� � ����� ������ � ����� �������� ��������� ������� � ������������ ������ � ��������� �� ���������������� ���������� ���� � �������� ��� ������� �������. �� ����������� ������ ���������� ����������������� ��������� ���������� �������� ������� ������� ������� ����� �� ������ �������������, ����������� ��� ������� ��������, ������ ������� �������������� ���������� ����� ��������. �� ���� � ���������� ��������� ��������, �� ������� ����� �������� ������� �������� ����������. �� �������� ������� ������� ����� ���������� � ����������� ������� �������� �������� �������������� ������� ������� ������. �� ����� ����������� ���������� ������, � �� ���� � ����� ������������ ��� �������� �������������� ���� ������ ���� � 1600 �. �� �������� ������� ����� ����� �������� ���������� ������� ������� �� ������������� ��������, ���� ������� �쒿 �������. ³� ���������� ������������ �����������, ����� ����� ��������� ������� ��������� ������ ������� � ������� � �����, ������ � �������� ���������� ���� ������� �������. ����� ��������� �������� �������� ���������� ����� �� ������� � 28, ������ �� ������ ����� �������� �� ������� XVII ��. ����� ���������� ������������. �� ������������ ��������� �� ���� ���������� ������� ��������� ��������� ������ ������ ���������� ����. �������� ������������ ����� � ����� �������� ������� ������������� ������ ���� ������ � ������� �������������� ����������.

���� ������� ������� ����������� �������������� ������ ����� ���� �� �������� ���������. � ����������� ������� ���������� ������ ������� ������������ ������ � ������, �������-�����������. ��������� ������ ������� ������� �������� ������������ ��� ��������� ������� � ���������-�������� � ����� �� ������� ������ ������������� ������� � �������-�����������. � ������� ������ ������� ������� ������� ������� �������� ������� ��� ������ ������� ������ � ������.





�������� �� �������� ������. � ��������� ���������� �������������� ������� ���������� ���������� �������� �������, �����, �� � ������, �� ���������� �� ���������� ���������� �� ���� �������� ��������.

� ����� �������� ����� ������ �������������� ������ ������� ������ ��� ����������� ����� ��������� ������. �� �������� � �������� ������� ������ ������ � ��� ��������� ����������� ���������� ����� � 1558 �. ³� �������� �������� ��������, ��� �� ��������� �������� �� ������ �������� ��� ����������� �����. ���������� �� ���� ����������� ������� ������ ��������� ������ � 1571 �. �, �����, �������� ������� ���� ���������� �� ����������� ������ �����. ���� ������ �������� ���� � �������������� ��������� ����������� ����������� ���������� ����� ��������, � ���� �������� ������ �������� ����� 2 ������� 1591 p. 12 ���������� ����������� ����� � 1597 � 98 ��. ������������ ������� ���� �������� �� ����� ����� ��������� ������� ������� �� ���� ��������� �������� ������� �����������.



12 ��������� ������� � ������ 300-������� ��������� ���������������� ���������� �������� �� ������. � �����, 1886. � �. 1. � ���. 3.



���������� ����� ���������� �� ������ �����; ���� ��������� ��������� 1617 �., ��� ������ ������� �� 1630 �. ��������� ������ ������ ��� ����������� ���������� ���������� �����, � ����������� ������, ������� �� ����� ��������� ������� � ��������� ����������� ������������ ���������� � � ��� ������� ������� �������, ����������� ����� ������ ������ ������� ������, ������ ����� ���������� ���������, � ��� ���������� ����������. ����� ������ �� ����� ��������� ��������� ���������� ������������ ��������� � ��������� ����� ������ ���������� ������������� �� ������, ����� ���� �� ������������ ������� �������, � ����� ������� ����� �� ��������� ����� ����� � ���������� ������������� �� �����. �������� ���� �� ������� ����������� ����������, ���� ���������� ������� ��������� � �������������� ���������� ���� ������� � ����������� ������������ ����������� ���. �������� �������� ��������� ����� �����, ����������� ���� ����� �������� �� ������ ����.

� ������� � ���������� ������� ���������� ����� ����������� �� ����� ����� ������ �������� �� ������ 1568 �. �������, ����� ����� ������� � ���������� ���������� ���� �� � ������ ���������� ���� ������ � �� ��� ���������� ���������� 1570 �. ���������� ��������� ������� � ������� ��� ���������, � �� ����������� ���� ��������� ��� �� ����� ����� ����������� �������� (��������� ������ ����������� ��������� XVII ��.) ��� ��������� ����� ������. � �������� � ������� � �������� ������� ����� �������� ������� ����� ���������, ��� ���������� ���������� ����� ϳ������� (������������ � ����� �������� XVII ��.).

���� ��������� ��������� ������ � ����� ������������ ������ � ����� ����� ������������ �� ���������� ϒ�������� ������. ������������� ���������, � ���� ������ ������� ��� "��������� � ��������� ������ ����", ����� ������� ��������� ����� ��� ������������� ����� �� ������� ����� �������� 1610 ��. 13, ����� ������� �� ���� ��� ����� ����������� ��������� 1623 �. � ����������� ������ ������������ ��������� ������ ������ 1643 �.

���� ������� ����� ���������� ������� �������� �������� ����������� � ������ ���������� ������������� ������ � �������, ������� ������ � ������, ����������� � �������. 1638 �. ��������� ���������� ������������ ��������� ������ � ����.

�������� � ��������� ������� �������� �������� ���������� ������ ��������� ������� �� ������, �� � �������������� ������ ���� ����������� ���������� �� ����� ������������ ����� ���� �� ����������� ������. �� ���������� ������� ����������� ���������� �������� ������� ������ 1560-� ��. � ����������������. �� ��������� �������� ������������� ������� 1685 �., 1574 �. ���������� ����������� ������ � ����� �� �������� 14.



13 ������������� �. ��������� ϒ�������� ������ � ����� // ����: ��������� ������. � ����, 1996. � �. 126.

14 ���, ������� � 819 199, ���. 108 ��.



�������, 1577 �. � ��������� ������������� ��� ����� XII ��. ��������� ���� ������ ����������� ��������� � ���������. ���������� ��� ����������� ������ � ����������� ������ � �������� (1596), �� ��������� ����� ������ ������������ ����� ��������� ��������. 1600-�� ��. �������� ������� ������������ ������ � �������, 1600 � 1606 ��. � ������������������� ������ � ����������.

���������� 1638 �. ����������� ������ � ������� ��������� ���������� ������ �� ����������� ����� ������� ������� ��������� � ����������������� �������� ����� ��������� ���������� ���������� ����������, �� ��������� ���� � �������� ��������� �������� ����������� ���������� ����������. ���������� ���� ��������� ����������� ������ � ����. � ������ ���������� ��������� ���������� ���������� ���������� ������� �������� ������������������� ������ (���������� ���� ������� �������). �� ����������� ������ ���������� ���������� ������ �������� ����� ����������� ������������ ������ � ���������. �� ������� ��������� ���� ���������� ��������� ��������� ������ � ������ �������������� ������ 15 (������� � ������ �������� XIX ��.). ���������� ����� ��������� ����� ������ ����� �������� XVII ��. �������� ������� ������ 1649 �. ����������� ��������� �������� ��� �� ������ ������������ � ���������� ������ 1653 �. � ���������� �������� ��������� ������ ����� ������.



15 ��������� �. ��������-�������������� �������� ���� ��������� � ������� ����� ��������� // �����. �����. �����. � 1870. � � 22. � ����� ����. � �. 732.



��� ������� �������������� ������ ������� �� ������������. 1600 �. �� ������� ��������� ������� ������������������� ������ � ������� ������, �� � ����� � ���������� ������ ����� � ��������� �������� ������������. � ������ �������� �� ������������������� ������ ���� XVI ��. �� ���������� ������ г���� ���������� 1602 � 1606 ��. ʳ���� XVI ��. �������� ���������� ������ � ��������, �� ��� ���� �������� �� ���� �����������. ������ XVI ��. ��� ��������� ��������� ������ ����� � ���������� (��. ���) �� ���������. 1610 �. ������� ������ ��. ������� � ������. �� ����� �������� XVI � ����� �������� XVII ��. �������� ����������� ������ � ��������. � �������-����������� 1580 �. ���������� �������� �������������� ������, �� ���������� ��������� � ������ ��� ����������� ����� �������� ��������.

� ����� ���������� ���� � ������ �������� XVII ��. ���� ������� ������� ������������ �������� �������� ����������. ������ � ����������� ��� �� ������ ������������ ��� ������, ������ ������������ ���������� ����� �������. ���� ����� ��� ������� ���������� � ���������� ����������� ����� ������ ��������� ������ �� ������ ����� �� ��������. � ������� �������� ���� �� 1646 �. ������ ���������� ����������� ������ � ���������. �� ˳��������, �� ����� ��������� ������� ��������� ������ ���� ����, � 1622 � 1629 ��. ���������� ���������� ������ � ��������. ����� ��������� ���������� ���������� ���������� ˳��������� � ������ г���� ���������� � ������ (1630 � 1636).

�� ����������� ������ ����������� ���������� ���������� ����� �������� ������� �������� ������������� ������������������� ������ � ������, ��� 1633 �. ������� �������� ���������� ����� ������. ����� ������� ��� ������ ��������� ���������� ���������� ���������� � ����������� ������ � ���������.

³� ����� ���� ������ �� ��� ����� ������ ����������� ������ �������� �������� ����������� �� ���� �����. ������, ���� ������ ���������� ���������� �� �������� ������������ ������� � ���������� �� ������� �������������-��������� �崳�� �� ������.

����� �������, �� ������ ����� ������� �� �������������-���������� ����, ���������� ����� ������ �� ������ ��������, ����� ��� ������� ���� �������� �� ����� �������: ������ ������ ��������� ������ 1598 �. � ���-�������� ������� ������ �� ������ �� �� ��������� �� ������� ������ ������ г���� ���������� � ������� (1586) � ������ ��. �������������� ��������� � ������. �� �������� �������� ����� � ��������� ������������ ���� �� ���������� ���������, �� ��������� ���������� �������� ����������� ���������� ���������� 16.



16 ���� �. �� ���������� �������-����������� ���������� ��������� ������ ������ (�������� ��������������� ��������) // ��������� ��������� ���������: ����. ���. ����� ������� �������. � ��������, 1997. � �. 27 � 33.



��������, �� ���� XVI ��. �������� � ����� ������ dz����� ������� ���� � ��������, �� ��� �� ���������� ������������� ��������� ���� ��� �� ������ 1593 �. ������ ������ � ��������� ����� ���� �� �������������� ������ 1598 �. � ��������. 1602 �. ���������� ������ �� ������� � �����, �� �������� �� ������� XX ��.

�� ������ � XVI ��. ���������� ���������� ������ 1567 �. � ��, ��������� ������ 1589 �. � ������ �� ���������� ������������������� ������ � �����. �� ������������ ����� ������ � ���������, ��� ��� ������� � ������ �������� ������ ������������� � 1577 �.

�������� �������� ����������� ���� �� ���� ���������-����������� ������ ����� ���� � ������� �� ������ ����� ����� � �������� �������. ���������� � ���������� �� "�����������" ������� ��������������� (1638 �.). ������� �������� ������ ������ �� ������� �������. �� ���������� ���� � �����, ������ ������������� ���������, ���������� �������� ��� ������� �� ��������. ����� ��������� ������� ���� ������ ������� ����������� ������ � ��������� �������� �������� � �������� �����������.

�������� �������� � ���������� ������ ����������� ���������� ��������� �� ������� �. ��� ������������. ������� ������ ��������� ��������� ����, ��������� ����� ������������ ������� ������������ ����������. �� ����� �� ��������� � ���������� ���������� ��������� ��������� ������ �� � ������ �������� XVII ��. ��� ��������� ������������, �� � �������� ��������� ����������� � ������� ������������ ������, ������ � �� ���������� ����������� ������ ����� �������� �� ��������� XVIII ��. ³������� ���� ������ �� ������� ���� ������ �������� � ��������Ⓙ �� �� ˳��������, ��, �������, ������������ ����� ���������� ���������� ����� �����������.

����� � ���������� ����� ����� �������� � ����, ��������� � ������������ ��� ����������� ���������� ���������� ����������, ���� ��������� ������. ���� � ����� ������� � ������������������� ������ �� ������� ������� � ����-��������� ����. �. ���������� ����� ��������� ����� ���� ������ � ����- � ���������, ���������, �������� ���������� ������������� ��������� � �������������� �������, �� ���� ������������� �������� ��� ������� ������������ ����� ���� �� ˳��������� XVIII ��. � ������� �. ��� ������������ ����� ����� �������� ������� ��������� ����������� ������. г��� ���� ��������� ������ � ������� � ���� �崳���� ������ ���������� ����� �� �������� �. ��������, ����, �������, ���������� ��� �����, ����������� ��� �崳������� �������� �������� 17. ����������� ��������� ���������� ���������� ����������, ����� �������� �崳������� ��������, ��������� ������� ��� ����� ������ ��������, �� ���������� ���������� ���������� �������, �� ���������� �� ����������������� ������.





��������� ���������� ��������, �����, ���������. ������������ ������� ���� ������� ��������� �������� ���������� ���������� ����������������� �������� �� ���������� ������. ��� ����� ����������, �� ���� ����� �� ����������� � ����� �������� XVI ��. � ������ ����������������� �� ������ ���� ���������� �������. ���� ����� ����������� ������� ������, �� ����� ����� XVI ��. ���� ������ �������� ���� ������������ ���������� � �� �������� ����� �� �������� ���� ����� �������� �������. � ��� ��� ����� ������� ��������� ���� � ��������. ������ ������� � ������� ������� � ��������� (1554). �� ��� ���� ���� ��������� ������������� ������������ ������� � ������ (��� ���� ������������ � 1570-� ��. �������� ���������� ��������� ���� ���������) �� ��������� ���������� ������������ ������� � �������� 18.



17 ����������� ������� ������� �� ������ ���.: ������ �. ������ ����� � ����: �����, �����, ��������. � ����, 1996. � �. 133.

18 Krasny P. Renesansowy kościół w Dobromilu i jego związki z architekturą mazowiecką // Biuletyn Historii Sztuki. � 1995. � � 3/4. � S. 271-282.



���� �������� ���������� ����������� ���� ��� ������� �� 1600 �., ���� ��������� ���������� ��������� ��������� �����������. ������� ������� ��������, �� �������� �� ������ ���� ����������� ������������, ��� ����� ��������, � ���� ���������� ���� ������� ������� ���������� �� ����� �����, ����� ������ ��������� ��������. � ����� ������� �������� �� ���������� ������� ������� ������� ����� � �� �� ���������� ���������� ����� � ���������� ����. � ���������� ������ �. ����� ������ �� ��������� ������ � �� ���� ����� ������ �������� �������� ��� � �������������� ����������������� �������� ����������� �������� � �������� �� ������������ ���������. ���� � �������� ����-������� �� ����� ��������.

��������� ��������� � ��������� �����������, ������������� � ��������� ��������� ����������� �������� XVI ��., � ����� ������� ���������� ����� �� �������� ����� ������� ����� ������ � �������� �����. ���������� �� �������� ���������� ����������� ������� ����� 19, �� ������� �� ������ ������� ������ � ���� ���������� ������ � ����� �� ������� ������ ��������� ��� ���� ���� �� ���� � ���, ��� � �� ���������� ������.



19 Bözel E. Giacomo Briano, der Architekt der Lemberger Jesuitenkirche // ������ ̳��������� ������� ���������, ����, 22 � 26 ������ 1993 �.: ���. �� ������. ������������ ��������������, ��������, ��������. � ����, 1994. � �. 184 � 189.



�� �������� �����, ��������, ����� ��������� ��� ���������� ������� � �����, ��, �������, ��������� ���������� ���� 1616 �. ������������� ������� ��. ��� ��������� ���� ������ ����. ���������� ������ ������������� ������ � ������������ ��� ���������� ��������� ������� ��. ������ ��������� �������� �����.

�-���� ����� ����� �������� XVII ��., ����������, �������������� � ������������ ������� ��. �������� � �����, ����������� �� �������� ����������� ����� ���������. ������������� ������� �������� � �����, � ������� �� ���� �������� �������� ��� ������������, ���� ������� ������ � ��������� � ������������� ��������, ����������� ���� ������������ ������������ ������������� �������� ��������� � ����� �������� ������, ���������� � ���������� �������. ���� � ������ ����� ���������� ���������, ������� ������������ ����������� ����������� ���� ������������� �����. �� ����������� ������ ��������� ���������� ����������� �������� ���� ��������� ����������� � �����, ����������� �� �������� �. �������� (1604 � 1619). �� ���������� �� ���������� ��������� ����� ������� ���������� � ��������� ���� ������� � �������� ��������� �������� � �������, �������� ������� �� ��������� �������� � ���������, ������������ ������� (���� ������) � �������, ������������ ������� ��. ������ (1605) � ����������� ������� ������.

�������� �崳���� �������� ������� ����������� ������� �������� � ������ �������� XVII ��. ����� ������. �������� ����������, ��� ��� ������� ��������� �� ���������� �����, �� ������� ������ �������������� ����������� �� �������� ���� � ��. ����� ��������� � ��������� � ������, �� �� ����� �� ������ ����. ������������ �������� �������� ����������� �� ������ � �������������� ��. ����� ������� ��. ����� � ����� � ������ (1606 � 1610) � �������� ���������� ������������ ������ (�������� ������ �� �������). 1627 �. ��������� �������� �������� ����������� � ������ (������������� � XVIII ��.). �� �������������� ����������� ����� ������ �������� ����������� � 1635 � 1640 ��. �� �������� �. ���� �� � �������� �������������� �������� ������� � ����� �������� ����������� �������� ��������� ���������� ��������. � 1641 � 1642 ��. ���������� ������ ������ ������������� �������� ������� � ��������. ���� ������ � �������� ����������� ������� �������� ����� ���������� �������� ������������� ������� � ������� �����������, ���������� ������ ����� ������ ������� ������������� ������ � ������. �� ��� ������ ���� ������ ��������� �� ������������ ������� XV ��., ����� ������������� ������� ����� �������� XVII ��. ������� ���� �� ���� �������� ����� ����� ����������� 20. ����� � ���������� �� ������������ ������ ���������� ����������� ������ �������� ����� ������� ��������� ����������� � ϳ�������.



20 Corona M, Speculum provinciae Russiae et M. D. Lituaniae ordinis fratrum minorum conuentualium. � Vilniae, 1637. � P. B 3; Bernacki C. Speculum minorum. � Cracoviae, 1688. � P. 279.



� ������ �������� XVII ��. ������� ����������� ���������� ���������� �� ������������. � 1589 � 1590 ��. ��������� ���������� ������������ ������� � ������. ϳ� ����� ���������� �� 1600 �. ������������� ������������ ������� г���� ���������� � ���������, �� 1630 �. � ������� ��. ������� �������� ��������� �����������, � �� 1644 �. � ������������ ������� ������ ���������� � ����. ������������ ������� ���������� � ��������. 1627 �. ��������� ������������� � �������� XVIII ��. ������� ����������� � ������.

� ������ �������������� ������� ���������� ����������� ����� � �� ������� ����, ����� ����������� ��� ������������ ������� ��� �������� �� ��� ��������� ����, � ������������� ���� ��� �������. �� ������� ������ ���������� ������� ��������� �������� �������� �� ������ ����������� ����������� �������.

�� ����� 1603 �. ��������� ���������� �������� ���������� ����� ������ �������� � �������� (�������������), 1595 �. ���������� ������� ��. ������� � �������� (�������������). 1610 � 1617 ��. ���������� ������� ����� � ³�����, ������ ��������� �������������. � ����� �������� XVI � ������ �������� XVII ��. ������� ��������� �������������� �������� � �������-�����������.

����� � ��������� ������������ �������� ���������� ���������� ����� �������� XVII ��. ����� ��� ��������, � ����� �������� ������� ���������� ����������� �� ���������� ������ ����������������� ��������. ��������, �� ����������� ���� ������� �� �������� ������, ������� �� �����������.

������ ��������� �������� ���������� �����������, �������������, �� ��������� �������������� � ������ ��� � ��������� ������� ���������� ��������, �����, �� � ������, �� ������� �� ����� �� ������ ����.

����������� �������������� ������� ������ �� ���������� ������ ������������ ����� ����� �������, �� ���������� � ����� ������� ������. �������� �������� ������������, ����� �� ������ "������ ����" (���������� ���� ������� ����), �������� ������, ���������� � �� ������ �������� � �����, ������� ���������� ����������� ���������� ����� ��������. �� ���������� ���������� � ����� ������� � �������� �����, ����������� ����������� ������������, � ������������� �� ������� ������� ����������� ��� ����. ������� � ����������� �崳��� �� �������� � ������, ��������� �� ����������� �������� 1626 �. 21 ���� ��������� �� ������ ��������, ���� �� �� �������� ������� �������� ����. ������������ �������� ����� ������� ���������� �� ����� ���������� �������� �������� � �������� �� �������. 1589 �. �������� �������� � ��������.



21 Sprawozdania Komisyi do badania Historii sztuki w Polsce. � Kraków, 1891. � T. 4, szp. LXXXVII-LXXXIX.



����, ���������, ������� ���������, �������� ��������� �� ���������� ������ ������ ����� �������� ��������, ����� � ����, �����, �� ����� �� ������ ����. �� �������� �. �������� ����� ���� �������� �������� �-����� ���� XVI ��.

�� ������� ����� ������ ������� ������ ������������� ����������� �������������� ������� � �� ����������, ��� � ��������� ���������. �-���� ��� ���������� ���������� �����, ������������ � ���� � ������ ����� ���� (1552 � 1554) � �������, ��� �������� ���������� ���������� ����� ѳ���. � ������ ������ ������ ���� ���� (1623).




* * *


����� �������� XVI � ����� �������� XVII ��. ������ �� ����� ����������� �� ������������� �� ���������� ������ �� ����� ���������� �������� ��������� �������� � ��������� ����������� ����� ������� ��������. ���������� ����� ����������� ������� � ����������� ���������, ���������� ����������, ��� ������ ������� ���������� �� ������� ������ ������� �������. �������� � ��������� ��������� ������ �� ������ ���� ���������� ������ ����� ����� � ����������� �� �������� XVI ��. ���������� ����������������� ������ � ���� ����� ���������� ����������� �� ������� XVII ��. �� ��������� �� �������� ���� ���������� ������� ��������, � ����� � ������ ������� ��������� ������� ��������� ������. �� ������������ ����� ���� �������� ��������� � �������� ������� XVI ��. ������ ����� ��������� ����������� ����������, ����������� � ������ �������� ������� �������� � ��������� �-����� ���� XVI ��. �� ���������, �� �� ���������� ����� ������ �� �������� ��������� ����������� �� ������ ������, ���������� �����������. ��������� ��� �������� ������������������� ���������� � ��������� ������� �������� ����������� �� ������������� �� ���������� ������ ����� ����� � �������� ����� ����� ����������� ���������� ���������� ������ � ����� �������������������� ����������� �����.


















���������             �������             ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.