���������             �������             ��������





�. �. ���������

4.3. ������������� ���



� ����� ����� XVI ��. ��� ���� ������ ���� ������ ���������� � ���������-���������� �� ��������� ����, �� ������� ����� ������������ ��������� ���� � ͳ�������, �����������-��������� �������� � ͳ���������, �����, ��������, ���������� ������ �������� ���� � �������, �������, ������, ��������� � ���볿 �� ͳ���������. �������� ���������� � ����-����������� ������ ����� ������ (�����������, �������������, �����������) � ���� (����������, ���������������), �� �������� ����� ���������������. ��������� �������� ������� ������ ����, ���� ������������� ���������� ��������� ����������� ����� � ����� ���������� �� ���� �������� ������������, ����������� ��������� � �������� ��������� ������, �������� ��������� �������� ��������, �������� ������ �������� ����������� ������ �����. ����������� ������ ������� ���� ������� � ���������� ���� �� ���������, ������������� ������� ������ � ����������, ���������� ���� ���� �� ����������� �� ������� � �����.

� ����� �������� XVI ��. � �������� ��������� ����� ������� ���������� ���������� � � ������ 1. � ���� ���������� ������ �� ���� ���� ������� �������� � �������� ���������� ����. �� ����������� � ��������� ������� ���� �����, �������� � �������� �������� ������� ���, ������ �� ���, �� �� ��������� ������������ �����. �������� � ������������� �������� ������� ��� ��������� � ���������� ������, ������� ���� �������� ���������� �������� ��������������� ������, � ������ �� ������� ��������� ������, �� ��� � �������� XVI ��. ���� � ������������ ���������, ����������, ����������, ��������� �������.

� ������ �� ����� ���������� ����������, ��� ������ ������� � �������� �� ��� �� �����, ���������� �������������� � ͳ������� �� ����� ������ ������. ������ ��� ��������� ���� �������� (1521), ����������� � ��������� � ������ ������ �������� ����� �������� ���������� � �����, ���� ���������� � ���� ������ ������� ��������� ������. �����������, ��������� � 30-� ��., ������� ��� ����� ������� ��������� � ��������� �����, � ����� � ³�����. ������������ ���� ��������� ����� ���� ���������� ����������. ���� ������� ��� ������, �� ����� ������������ ������ ���� ���� � �����. ����� ����� ���������� ���� ���� �� ����� � ��� ��� ���� ��������� ������, ������� ������� �� ����� ����� ����� ���������-���������� �� ��������� �������. ������� ����� ����������, ����������, ����������� ����������, �� � ���� ��������, �� �������� ����������� ���������� ����, �� �������� ������������ �� ��������� ��� ���������� ������� �������������� ��������� 2. ��� ���� ����� ����� ��������� ���� ��� ������ ����������� �� ������� ������ ���������, �� � ������ ����� ������.

������ ����� � ������ ���� ��� ������� �������������, ������� ���� �������������� ���������� ������-�������� �. ������. �� �������������� �������, 1553 �. ������� ���� ������� � �����. ��������� ���� ������ ������ �� ����. �������, � �������� ������ ������ ��� ��������� ������ ������������� ��������� �������� 3. ������������ ����������� ������ ��� �����, ������������ ������ ��� �������������� ����� ������ � ��������� ����. ������� �� ��������� � ������ ������������� � ���� ������� ������, � ����� ����� ϳ������ ������, ������������, ��������.



1 ���.: ��������� �. �. ������ �������������� � ������. � ���, 1996.

2 Schramm G. Lemberg und die Reformation // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. Neue Folgę. � 1963. � � 3. � S. 250.

3 �������� �. ������������ � ������ � ���-�������� ���� // �������� �������. � 1882. � � 4 � 6.





��������� � ������. ����� ��������������� ������ ������ �������� �������� ����������� ������������� (��������������). �� ����� ��������� ���������� ���������� � ���������� ������ ����� ������糿, ����������� � ����������� ��������-��������� �������������, ����� �������� (����� ��������� �����������) ��������������� ������, ����������� ��������� ��� "���������� �����" ��������� ������, ��������� ���������� �� ������� ����������. �������� � ������, �� � ������ �� ��������, �������� ���������� ������������ ��������� ������, ����� ���� �� ���������� ����������-���������� ����������, ���������� ��������� �� ����������� �������� ���������� ���������� ������. ���� �������� ������ �� ��� ��������� ����� ��� �� ������ ������������ � � ��������, � �������, � ��������� �� ����� ����� ��� �������. �������� ����������� � ����� ����� ��������� � ���� ��������������� ��������� ���������, ���������� �������, ������ ���������������� ��������� ��������. ������ ��������� � ������������ ����� ��� �� ������ (�����), �� � ����������, � �� �������� ��������, �� � ����������, � �� �������� ��� ������� ���������� ������ (����� ������), �� ������������ ���� ������� �������. ֳ����, �� � XVI ��. ����������� ������ � ���� ��������� ���� ���� ����������: ��������� � ��������� �������� �������; � 1618 �. �� ������� ���������� �� ����������. ������ ������������ ������������ ������ ������������� ��������� ������, ������������ �������� �� ��������� ����������� � �������� ������������, ���� ������, �� ������� �� ��������� ������ ������, ������, �� ��������� ��� ������������ ��������������.

� ���������� ���������� ������� � ������ ��������� ����������� ��������� ����� ��������, ϳ������ ������, ������ ��������� ���������. ������ �������� �������� �� ��������� ��������� ������� 1553 �. ���������� ���������� ���������, ��������� �. ����� �� ������ ������� ��������� (������). ����� ���������� ������ ������������ �������� ���� ���������� � ���������� ������� �� ��������� � ���������, ��������, �����, ����, ���������� �� ��. � �������� ����� XVI ��. ����� �. ��������� ���������� �� ������� ����� ���������� �. ���������� �� ������. �. Ѻ�������� �������� ������������� ������� � ������� ���������. ������������ ������ �� ��������� �������� ������� � �������� �� �����, ������ � �������� �� ����� ���� ������. ������� ���������� ������� � � ������ ����� ����������, �������� � ������������� � �������� ������ �������� ���������, ��������� � ϳ��������� ����������, � ��������� � �� ���������. ��� ���������, �� �������������� ������ �������� �����. �������� ������, �� �������, �� ��������� ������� ���������-����������, �� ���������� ��� ��� ������ � ���������������, �� � ������� ����� �����. ������ ����, �������� �� ���������, �������������� ����� ���� ������ "���� ���" ���������. �� ����� ���������� ������� ������� �� ����������, ������, � ����� � ����� ����������� �� ��� ������.

������ ���� ���������� � ������ ������� ��, ��, �� � ������� ������������ ����, ������������ ���� ��� � ������ ��������� �� ������� �������� �� ������� ��������. �� ��������� �����������, �������, � ���� �������-�������, �������������, ��������� ��������, � ��������� �� ������������ ���. � ���������� �� ���������� �������� ������ � XVI � XVII ��. ������� ����� �������������� ���, ���������, ���������-������� ������.

���� ���������� ���������� ������ ���� ���������� ��� ������������, �������� �������� � �������� ����� ���� ����� ���������� �� ������������� ��������� (������ ����� � ��������, ������������ �������� ���� � �����������, ���������� �������). ���������� � ���������� ������ � XVI � XVII ��. ���� ���������� ������� ������ ����� � ��������� �������, �����, ��� � ���, ���������� ������ ��������� ����� �� �����, �������� ������� �������� ����� �������� ���������. ����������� ���������� ������� ������������ (�� � �����������) ��������� � ������ �������� � ���� ����������� ���. �� ����� �. �������, �������� ��������� ���������� � ���������� ������ ���������� ���� �� "����� ����������" ������������ � ���� � ���� ����� �������� 4. ����������� ����� ���������� ���� ������ ������������ ������ ���������� ����������� �����.

ϳ��� ������������ �������� ���� 1596 �. ������������ ���� ���������� ���������� � ������������� ��� ������ �������� ����� ������� �����������. 1599 �. � ³����� ���� �������� ����� ��� ������������ ���������� � ������������ ��� ������� ��������� �� �������� ���� ���������, �����������, ����. ����� �� ����� �� ����� �������.

ֳ����� �������� � ����� ���������� � ������ ��� ����� �����������, ��� �����, ������������� ��������� � ��������, ���� �������� � �������������, ��� ����� "������ ����� ������ ��������". ����� � ����� ������ ������������ ������������, �������� ���������, ����, ����������, �������, ������ ����� � �������, ���� � � ������. ����� � ���� ������� ���� ���������� ���� ������� ������ � ����� ���������� �����, ������� ������ ����� �����������. ����� ������������� �������� ���� ����������� �� �������� ��������� �����������. ��� ����� ������ ������ ���������� ��������������, ������ ������� ����� � �������, ������� ����� �����, �� ������ � �����. ����� � ������ ������� �� � �������� �������� �������� ������� ��������, ����, �����, �� ����� ��������� 5.

���� � ��������������� ���������� ������ ������ ����������� ���, ��������� �������-������� ����� � ������������ "���������" ������ ������� (�����, 1562). ³����, �� ������ ��� ������� �� ������ ������������� ����� � "���������� ������� ������� ����� �����". � � ����������� ������, �������� ��������� "����������, ����� �� ���� ����� "��� ����� �������� � ������ ���� ������", "������ � ��� ������" (�� �����, �� ����, ��������).

ֳ��� ������� ��������� ���������� � "����������� �������" ��������� � 20-� ��. XX ��. � ������������ ��������. �� �������� (��� ����������� �������) ������� ������ �������� � ������������ ���볿, ��� �� ���������� �������� ������� ����������� ���������� � �������� �������� ����������� ������ �������� (�������) ���� ����������� � ������ 1563 �. "����������� �������" (���������� � ���������) ����������� � ����� �������� XVI ��. � �������� �����, ���������� �� �������. �� ����� �. �㳺���, ���� ������� ���������� ����� ������� 6, "����������� �������" � ������� �������� ������� � �������� ����������� � ������ ����������� ���, ����������� ������������� �������.



4 Kosman M. Reformacja i Kontrreformacja w Wielkim Księstwie Litewskim w świetle propagandy wyznaniowej. � Wrocław, 1973. � S. 65.

5 ��������� �, �. ������ �������������� � ������. � C. 103.

6 �㳺��� �. ��������� ���������� ���� XVI-�� ��. � ����������� ������� 1560-� ��.: � 2 �. � �������, 1930.



���, ������������ ����� � ���������� �� "ij���� ��������" ����� �� �������, �������� ��������� ��� �������� � �������� ������ �� ��������. � "������������ �������" �� ������� �������� �� ���, "������� �������� ����� �� ���������� ���� ���������". �������� ��� ����������� � ����� ������ (���������, "������ �����" ������� ��������), �������� ���������� �������� ����������� ����������������� ������, � �������� �������� ���� � ���� �������, �� ������������ � ������������ ��������. ����������� �� ����������� ������, ������ (� �. �㳺��� ����������� � ���� ������������� ����������) ������� ���� �������� ������������ �����. ���� � �� � ���������� ������ ("������� �������� ���� �����, ������� ��� �������� � ������� ������ ��������� ����� � ��� ���� ��������"), �� � ���������� ������ ("���� ���� � ����� ���� ��� � �������, ��� �� �� ����� ������� �� 䳺�, ����� �� ������� �� �� �������"), �� � �������� ������������� ���������� ���� ("�� ������ ���������� ����������� [��] ������� ����� �� ��������� ���곿 � ������곿"). ������ � � �������� ������ ��������� ����������, � ��, � �� ���������� ��������: "����� �� ����� ������ ��� ������� �����, ���� ������ ���� �[����]� �������� ... �������������� ��� ���� ����� ����� ����� ��� ��������, � �� ����� ������ �������" 7.

�������� ����������� ��� ������� � ����� �������� "������������ ��������" ������������ "���� �������� ����� �� ��������" � ������ � ����� ��� �������������� �����, ���� ��������������� �������� ����������-�������� ����� (���������, ���������). � XVI ��. ������� ���� ����������� �������� ������. ������� ��������� ���� ������� � ���������������� ���: ���� ��������� ��� ����������� �� ���������� ������, ��������� ��������, � ����������� � "����� ���������"; ����� �� ����� ������������� ��������� ��������� ������� 8.

����������� ��� ����� ���������� � ������ �������� � ����� ���������� ��������, ���� ����� ���������� ��������� � ������ ��������� ��������. � ������������ �����, �������, ����� ��������-���������� ��� �� ����������� �� ����������� �������, �������� � �������� � 60-� ��. XVI ��.; �������� �. ���������, ������ ������������� �. �������� (������ ��������� �������� ���������� ����� �. �������) 9. ���� ����� �������, �� �� ����� ������� �� ������� ������ � ����� ��������� ��� ��� ������������� �������. �������� �ᒺ���� ���� ������� � ����������� ������: ����� ���������, ���� ������� � �����, � �������� �� �������, ������� � �������� ���������� ���� ������; �� ���������, ������ ���� ��������� ����������� "������� ����� � ����". � ���������� �������� �� ������ ����� ����: "�������� �� ������� �������� �������� � � ������� �������� � �������. ��� �� ��� �� ���� ���������� � � �������� �������������..." 10. ��� ���������� �������� ����� � "��������" ������� ���������� �����������, ���������� ������� ���, "�����������" ������ �������, ������� "���������" �. ������ ������ �������� ��� ������������� ��������� �������, �� ������������ � ������ �������� ����������� � ��� "������ ��������� ��� ���� ����� ������������ ����������� ��������� ���� ���������" 11.

����� ���������� �� ����������� ���������� ������ ������� � ��� ��������, ����� ������ ���� ��� � ���������. �������������� ����������� ����� � ����� ������������ ���������� �������� �������� ����������, ����������� ����� "������ �� �������". ���������, � ������������ ������볿 *, ���������� 1588 �., ����� ������������ ��������� �� ��������������� ������ (���������� �����, �������, � ���������� ��� ������� ���� ������� ����� �������) ��� ���������:



7 ��� ����. � �. 163 � 170, 195, 241, 631.

8 ��� ����. � �. 406.

9 ������ �. ������ ���������� � ������� ���������� XVI �. � �����, 1923; �������� �. �. ����. ���.; �� ������� �������������� (������������� ������� XVI ��.). � �. �., �. �.

10 �� ������� ��������������. � �. 171.

11 �������� �. �. ����. ���. � �. 84.

* ��������� ������ ������ ����� �������: ���������� ��������� ������볺 � ���������� ������ 1588 �. / ����� �������� ��������� � ����� ̳��� �����. ������. �. ͳ�����. � ���������, 1997.



"�� ����� ������� ��� ������� ������... ��� �� ��곿, �� ���� �������� ���� ������������, ������ ��������� ���� �������, ���� ������ ���� � ������ ���� ... ��� ���� �����, ������ ������, ... � ����� ������� �������� ����������������; � ��� ���� ������ ��������� ��泿�� ��������, ����� ��� ������� ����� ������" 12. ����������� ��� ���� ����� �������� ��������� ������� � ��������� ����� ������������ ��������, ���������� � ����������� ��� �������� ����� (�������� ����� XVI ��.), � ����� ����� ������ ��� "����� �������", ���� "����� ������� �����, ���� ��������, ���� �� ������� ����� ���, � ���� ������� ����� ����� ���� �������" 13. ���������� �. ������ ������� ���������� ������� ��� ����������� ��������� �������� XVI � XVII ��., �������� �������������������� ����������� 14. � ���� � ���, �� ��������� ���������, �ᒺ���� ������� � ����� � ������, ������ ��������, �� ����� ���� ���������� �������� ����� ������� ���������.

�������� ������������ ��������� �������������� ������ � "������� �������� �� ��������", �������� �������� ������� � ����� �������� XVI ��. ������� ����� ������ � ������ 1758 �., ���������� � ����� ������������� ����, ���� ��������� ������� �. �����������, � �� ������� XX ��. ������� �� ���������� �. ������ 15. ��������� ��������� ������� ����� �. ���� 16. �� ������ ������, ����� "��������� �������" ������� �� ������� ����� ������ � ������������� ������. ��� � ���������� ������� ������, ������� ����� ���������� ����� ��������� �����, �� ���������� ������������ ������������. �� �������� �� ��������, ����� ������ ������� ��, ��������� �������� ����� ������� �������� "���������" �������. ���� ��������� � ���������� ���������, ��������� �����������, ����������, �������������� �������, �� �� ����� ������� ���� �� ������ �� �������� ������. �� �������� �� � �����, ��� ����쳺 ���� �� �� ��������� �� ��, � �� �������-������ �������� � ����� ���� �����, �� ������ ������, � ������� ���������, �������� ���������. �� �������� ����� ��������� ������, ����� �� ����� �������� ������� �����: "�� � ���� ������ ������� �������, ��� ������ �������, ��� � ���� ����, ����� �� ���� ����� ����� ��� ���" 17. "�����... ���� ����� � ������������� ������� ��� ������ ��������������: ���� �� �� ����������� �� ����� �� ������ ������, �� �� ��������� ����������� ������, ������ ����� � �������. �������, � �������� ����� �������� � ������ �����, �� "�������� ���", ������� ������ ������ ��������� ����� "������ �����, ������ ������볺�" 18.



12 ���. ��: ��� ����. � �. 45, 46.

13 ���. ��: ��������� �. ������������� ��������� ������볺 // ����. ������ ���-�� "�������" � �������. � 1913. � �. 2. � �. 101.

14 ������ �. �������-������ ����������� XVII � XVIII ��. // ������ �. dz��. ��. 1981. � �. 32; ���� �. ���䳿 �� ��� ��������������� ����������� XVII � XVIII ��. // ��� ����.

15 ������ �. ������ ����������...; ������ �. ��������� ��������-����������� ����� ����-����� XVI � XVII ��.: �������� �� ��������� �� ���������� ������ 1758 �. ������ // ������� ������, �������� � ��������� �������� ����� � �����������. � �����-���������. � 1921. � �. 38.

16 ���� �. ���������� ������� �������� XVI ����. ��������� �������� (������� � ������). � ��������, 1985.

17 ������ �. ��������� ��������-����������� ����� ����-�����... � �. 89.

18 ������ �. ������ ����������... � �. 69 � 70.



������������-��������������� �������� ������� ��������� ��������� ������ �� ������� ����. ³� �� ������ ���� ��, � ����� �������� ������� ������� ���볿, ����������� �� ����������� �� �������� ���������� ��������, "�� ��������� � ��������� ����". ���� "��������� ����� ���� ������ �� ����, ������� ������ ����... ��� �������, �����... �����... ������ � ���� ���� ����� ����" 19. �������� ����� "�������" ������� ������������� �������� �������� �������� �������. ���������: "³�� �� ��� � ����� ���� ���������, ��� ��� �������� �� ���� ���� ��� ������ ���� ������... ����� ������� ���� ������, �� �� � ������ ������ �� ����, �� ���� ��������... "��������� ���� ��� ������"... ��� ��� ��� ������, �� ���� ��� ����, ���� ����� ��� ���, ���� ����..." 20.

��������� �������� ������������-�������������� ���������� �������� � �����������-������ ��� ������� ����� �������� ��������� ����������� ���������� ����� ������� XVII ��., �������� �� ������ � ��������� ��������� ���볿. �������� ���������� ���������, ���������, � �������� ������������� ������ � ����� �������� �������� �����������. �������� ��������� ����� ������� ���������� ���������� �����, ��������, ���. � �������� �������� �������, � ������� ������ ����� ��������� ����������� �� ��������������, ����������� ��� �� ����������� �� ����� � �������: "������������, �������� ����...� ������� ����...����...�� ���������� ������ �����������, ���� ������� ������ ���� ��� ������� ������ ������ ������" 21. "���� ����� ����� ������, ���� ��������� � ������� ������ �� �������� �������� �������, ���� ���� ����� ���� ������� � �����������, ��� �� ����, ������� ��������� �������� ������ � ������� � ������ ���������� ���������� �����" 22. �� ����� �. �����������, ��������� �������, ���������, �������� ��������, ���� ����������� � ������������� ����������. �������� ��������, �� �� ��� �������, ���� �������� �� ����� �������������� ����������, ����� �� �� ���� ������ � ������������ ����. ����� ��������� ������ ��������� ��� "����� ������", ����������� ���������� �� �� ����������� ������. ���� ������ ����������� ������� "�������" �����, ���, �� ���, �������� ���� ���� �� ���� �������������� �������� � ���������� �������. ����� ��������� �������� ����� �� �������� �����������, ��������� ��������� ������, ����������� ����������, ��������� ������, �����. ������ �������� � ����� � ��������� �������� �����������, �������, � ���������� �������� ���������� ������, ����������� �������� ��������, �� ���� �������� �������� ����������� ������, ��������� ���������. "����� ������� ���� ����� [����], � �� ��� ������, �� ���� ��� ��� ��������, �� ���� ��������, ��������, ���� � ������ �� ��� �������� � �� ������ ���, � �� ��������� ��� ������" 23. �� �������� � ����� �� ���������� � ������� �������������, �� � ����� ������ ���������� ������ ��������������-��������� ����, � �� ������� ������ � ������ �������� XVII ��. ��� �� ����������� �����������.



19 ������ �. ��������� ��������-����������� �����... � �. 1, 164.

20 ��� ����. � �. 185 �, 27 �, 201 �.

21 ��������� �. ��������� ����������� ����������� XVII �. // ����. � 1905. � ��. 18, ���. 3/4, ����� 2. � �. 83.

22 ��� ����. � �. 86.

23 ��� ����. � �. 88.





������������. ��������������� � XVI � XVII ��. ���� ������ ���� �� ���� �������������� ������, ������� �������� ��������� ����� ������� ����������� � ���, �� ����� �� ������������, ��� � ���������, ������� ��������� � ��������� �����, �������� ��������� ����������� ����������� �������, �� ���������� ����������-������������� ������. �� ����� ����������� ��� � ���� ������. ����� � ������ �������� ������� ��������� ����� ("�������", ���������) �� ����� ����� ��������-����������� ���������������� (60 � 70-� ��. XVI ��.), �� ����������� ���, ������ ����������� ����������. ���������� ����� ���������� � ��� ������ ���� ����� ���������: ��� ������, � ����� ���������� ����� �����, ��������, ��������, ����� ������ (������ ����� ���� � ������, ������� �� ���� ������ � ����� ������, ���� � ������ �������, ������ ����������, ����� ������, ����� ������ �� ��.). ���� ������ �������� ����������� ���������� ��������, ������������, ��������� ���������, ����, ����������, ����������� �������� �����, ���������� ���������� � ������. �� ��������� ��� ����� ���������������� �� ����������� (�� ������. anabaptizo � ����� �����, ���� �� ������������) � ���������� �������������� �����, ����� �ᒺ����� ������� ���������-������������ ����� ����������, ������������� ����������� ���������� ����������� � ����������. ����������� ���� ������� � �������� ������������ (������ �������, �������� ������������, �� ����������) ���� �������� �������������. � ������� ��� ��������� ������� ����������� 1536 �. � ���������-�����������. ��������, ���������� ����� ��� �� ���� � �������� �������� �� ���������� 24. ��� ����� ����������� �� ������� ����������� ���� ����� ����������� � ���� ����� "Poloneutichia" 25; ������� �� � ��������� � 80-� ��. XVI ��. ����������� ����� ������� � ����������� ������� �������� ��������� �����, ����������� ����� �������������.



24 Tazbir J. Państwo bez stosów. Szkice z dziejów tolerancji w Polsce XVI � XVII w. � Warszawa, 1967. � S. 45.

25 Lubieniecki A. Poloneutichia / Wyd. A. Batowski. � Lwów, 1843.



������� ��������� � 60 � 70-� ��. ����������� ������ ���������������� � �������-�������� ������ �������� ��������� ����������� �� ϳ������� ������, �������� ������� ��������� ����� � ������ ����� ������ ���� ������, ϳ������, ��������, ���������. ����� ������ ������� ���������� ���� � ������������ ���������������, ���� �������� �������� ���� �������� ������� (���� ������, ��������� ������, �������� ����, ��������� ˳�������, ��������� �������� �� ��.) ����� ��������� � ������� ������ ���� ��������� �� ������������. �� ������ ����� ������ � ���� ����������, �����������, ������������ ��������� � �������� � ������ ������ ������ �����������-�������������� � ��������������� ���������, ��������, �����������, ����������� �����, ���������� �����-������ ������. � 80-� ��. ��� ����� ���������������� ���� ���, �� ���, ��������� ����������� ������, ��� ������ �������� ��������� ����� ������� ���������. ������� ����� ��������, �� � 70 � 80-� ��. XVI ��. � ������ � �������� �������� ����������� �������� ������ "��������" � "���������" ������ �������������� ����. � ���� �� ����� ���� ��������������� ��������� �� � ���䳿 ������-��������������� ����������, �� ���������� ���������� ������ � �������� ������������������ ��������� ������������ � ��������� 璺������ ��������� �����, �� ������ � ���� ����������, � ���������������. ����� � ���������, �������� � ����������� �����������, ������������ ���� ����� ����� "��������� �����", �������� "� �������� � ���������-������� ��������, �� � �������� ��������������� ������� ���� ����������� �����������" 26.

����������� ����������, ����������� ����������� �������� � ���������������� �������, ����� ��������� ����� ��������� ������ ���������������� ������, ��� ���� ����� ������������������� ����� � ��������� ������ ����� ��������� ��� ���� ������������. � 70 � 80-� ��. XVI ��. ���������� ���� ����� ������������ �����, ��������� ����� �������. ���, ������ �������� ����������� �� "����� ���������� ���� �����" (�������� �� ���� �������������� ������������ ���� � ����������� ��������������� ��������). ���������� ��������� ������� � ����� ������ ������� �����, �� � ������������ ������ ����� ������ �� ������� ������� �� ������ ����������. ������ ���� ������ ��� ������ ��������� (�����������) � ������� "� ������ �������� ������������ ��" (�������� 1588, ������ � ������ 1598 �.). ��������� ������������ ����������� ��������� �� ��������� ���볿 (1581), �������� ��������� �����������, � ����� ����� ������������ ���������� ��������, ��������� ��������� XVI ��. � ���������-����������� ����������.

������ ������� � ������ ������� ������� ������ ����� ���������, ���� � ���� 60-� �� 1583 �. ������ � ����������� �� �������, �� ������� ���������-������� ��������. ������������� ����� ���������� �������������� ������� � �������� ���� ������, ����������, ��������� ������. � ��� ��������� � ������ ��������� ����������. ���������, � �������� ����� "������ ������ � ������� ���������" ��������� �������, �� �������� �� ���� ������������ ("��� ������������ ������ ������������ ��������� �� ������� ������ �������"), � � ���������� "�������� ���������" 27. � �������� ������� ������� ��������� ��������� ������ �� ����� �� ���, �� ������ ������� ��������������-�������� ���: "...�� ���� �� ���� �������� ������������, � ���� ������ ���������� �� ���� ����������� ����������� �� � ������ ���� ������� � ��������������� �� ������� �����, �� ���� ����� � �������� �� � ���� �����, ����� �� ���� �� ������, � ��� �� �� ��� ����� ������ ������� �������, ��������� �� ����� �������� �������" 28.



26 ������ �. ������ ����������... � �. 79 � 80.

27 ���. ��: ���������� �. ����� ������ ��� �������� ������������ ������������ ����� ������ ��������� // ����� 9-�� ���������������� ������ � ������, 1893. � ������, 1897. � �. 2. � �. 310.

28 ��������� ������������ ���������� // ���. � �. 31. � ���. 403 � 404.



�������� ��������� �������, �� ���� � ���, � ������� ���������� ����� ��������-����������� ���������������� � ���� � ���, �� ���� ������ ��������� �������� ���������-����������� ����������������. ����� �� ������� XVII ��. � ������������������ ��� ����� ���� ������������ ��������� � ����������� ����������� ��������� � �������������� ���� ������ ������. ����, ���������� ��������� ��������� �����, ����������� ��������� ���������� � ��������, ��� � �� ����������� �� ������������ ����� ��������. ��������� � ��������������� ������� ����������� ���������� ���������, ��������� �� ������� ����� �� ����� ���������� ������������� ������. � ����� ����� ����� �������� �������� ��������-������� ����� �� ����, �� � ������ ������ ����������, �� ���������� � ��������� ���������������, ��� ���� ������ �����������. ���������� ��� ����� ��� � ������������� ������, �� �������� ������ ����������� �� �� ������� �������� ������, � ���, �� � ����� ���� ���� ����������� ���� �����. ���� � ������������� �� ����� ������������� ��������� ����������� �� ������ 29. � ����� �������������, ���������, ���������� �������������, � ������ �������� ������� ������� ������������� �������������� ������ ������ ��������.

����������� ������ �� ��� ��� ����� ������������ ������� ������������� ����� � ����� �崳����. ���, ����������� �� ������� ���� ��������� � ������ �������� XVII ��. ������������ � ���������� ���� � �������� � ������������. ��������� ����� ��� ������� �� ���������, � ����� � ������ ������� ������� � ����� (� �������� � ����������� ������� �������� ��������� �����������). �������� ������� �������� (����, "��������� �����") ������������ � ������ ������� ������ (��������� ���������, ������������ � ���������), � � �������-�������� ���������� XVII ��. �� ���������� ������ (������, ������� ������� ��������� ���������) 30.

������� 1612 �. ���������� ������� ��� ��������� ������-����������� �������� ��������� ��� (���������� �������) � ��������, � ���� ���� ������ � � ��������� �������� 31. ������� ����� ����� ����������� ������ �������� � ����������, ���������, ��������, ������. �� �������� ��������� �� ������ (璿���) ��������� � �񳺿 ������. ϳ��� �������� 1638 �. ������� ���������� �������� � ������ ������� ���� �������� ������� �������� ���� ���������, � � 1638 � 1640 ��. ��� ���������� ���������� ������ ����.

������ �������� ������� ����� ����. ��� � ����� ���, �� � � ����� ��� ������, �������� ������� 1600 �. ���������� ������, ���������� �������� ������� ��������. ����� ��������� ������, ���� 1616 �. ���� ������ ������������ �������, �������� ��� � ��������, ���� ��������� ������� � ������� ������� � ����������� ������������� ����������. �. X. ������ �������� ��� � � ������, ���� ����� ������������ � ���� � �������� �������� �������� 32.

������������ ������� ���������������� �������� �������� ������� ���� ��������, �� ��� �������� �� ������� XVII ��. (������, �� 1610 �.) ������ �������, ���� ������ ��� ��������� ��������� � �������� ��������. ��� ���������� �������� �������� ������������ ����������, ��� ������� ����� ������� � ��������� �������� ����� (��� �. ������� 1599 �. ���������� ������ �� ���), ������ (������� г�����) 33, ��������, ���������, ����. ��������-��������� ����������� ������� ������������� �� ���� � ������� ������, � � � ��� ����� � �����, �� ���� ����� � ������.



29 �������� �. �. ����. �����. � �. 156 � 164.

30 Tazbir J. Antytrynitaryzm... � S. 119 � 120.

31 Tazbir J. Kiselińsko-bereski zbór Braci polskich // Przegląd Historyczny. � 1966. � Z. 1. � S. 57.

32 Dubiecki M. Na kresach i za kresami. Wspomnienie i szkice. � Kijów, 1914. � T. 1. � S. 225 � 231.

33 Stecki T. J. Z boru i stepu. Obrazy i pamiątki. � Kraków, 1888. � S. 119 � 124.



��������� XVI � �� ������� XVII ��. ������� ������� �������� � ������ ���������� ������������� �������, ����� �.-�. ����������� � � ������, �������� � ����������������. ����� ������������ ��������� ���� � ���� ��������� �� ������� ��������. ����� � ���� ����� ����� �.-�. ����������� 1608 �. ������� ������� ������������ �������� 34.

��� ������������ �������� �� ���� ��� ���� ��������� ��������, �� ������������� ������ �������� ����� ����� ����� ��� � ����, ��������, ��������, ����������, ��������� �� ��. ��� ������, ��������-��������� ��������� �� ������ ������ �����, ��� ���������� ���� �������� � �����, �� �������� ��� ���������. ��������� � �������� ��������, �� �������� ����� ���� ���� ������ "������� ������ ��������� ���������� � �������� �� ���������" 35. � ��������, ��������, �������� � � ����� ��������, ���� �������� ���������� ��������� ������������ �� ������ ���� �� ���������. ����� ������ ������� ���� ���������� �� �� �������� �� � �������, � � ������ � ���, �� ������� ���� ��������-�������� �������. � �������� ����� ������� ������� ���� ��� ���� ����� ����� � ����, �� ����� ����� 36. ������ ��������� �������� � � ��������. � ������ ������ �����������-�������� ������� �����, �� �� �� �������� ����� ������ ������� ���������: �� ������ �� �������, �� ������� ���� ����� ������ � ��� �� ���� ���������� �������� �� ����� ������ �������. ����������� �� ���� �������� ����� ����� (���������, �������, ����), ���� 37.

� ������� ��� ��������� �� ������������� ������ �����-������ ��� ����� �����. � ������ ����������� ��������� �� 18 ������ 1644 �. ������������, �� ������� ���������� ������������ ����� �����, "���������� �� ��������� �� �������� �����" 38. ���� ��� ���������� ��������� ��, �� ��� �������� ����� � ����������� ��������, ���� ��� ���������� �� ��������, ����� ���� ������ "�� ����, � �������" 39. � ����� ������ ��� ����� ����� � ����� ����� �� ������� ������� ���������, ���� �������� ����������. ��� � ������������ �� �������� ����� ����� ��� ����� �������� ���������. ���� ��������, �� ��������� �� �������������� ������, ���� �� ������ �������� ���������� ��������� �������� ������ �����������. ��������� ���� ��������� ���� ������ �� ��� �����, ������� ���� ���� �����������. ���, ������ � ����������� ����� ����� �� ������ ��������� �������� ������� 40. ���� ������ �������, �� ���� ��������-����������� ���� ������� �� �����. ���� �� ���������� ����������, �� ��������������-���������� �� ������� ���������� ����� �� ��� ��.

�� ������� �. ����������, ����� ������ ������ � ��� ��� "���� ��� ������ ����������� �����, �� ���� ���� ����������� ����� ����� ���������� ����� � ��������� ��� ����������� �����" 41.



34 Tazbir J. Antytrynitaryzm... � S. 99.

35 Ibid. � S. 101.

36 Ibid.

37 Tazbir J. Kiselińsko-bereski zbór... � S. 128.

38 ����. � �. l, t. 6. � C. 795.

39 Urban W. Praktyczna działalność braci polskich // Odrodzenie i Reformacja w Polsce. � 1960. � T. 9. � S. 121, 124.

40 Tazbir J. Antytrynitaryzm... � S. 110.

41 �������� �. ����. ���. � ��. 6. � C. 406.



�� � ����������, ��������� �������� ���������� ��� ������ �� ��������� ��������, ������������ ������� ��������. ֳ����� ��������� ����� � �������������� ��������� ��� "Antapologia", ��������� ��������� ������� (������) � ������� �� "�������" ������ ������������ �� �� ������ ������ "����������" ���������� Գ������. ������ ������ � ����� 1632 �. ���� ���� �������� �� �� �� ���������� ������������, ��, �����, ������ �������� ������� ������. ���������� �� �������� ����� ������ �����, �������� ������� ������� ���� ���� ������ 42. ���� "��������㳿" �������� ������� ��������, �� �� ����� �� ������ ����������� � ������������� ����������, � �, ����� ��� �������� �����������, ��� ������� �������� � ����� ���������. ����������� ���� � ������� �� ����������, �� ������� "�����-����" ������ �������� �����, "�� ������ ��� �� ���� ��������". ³�������� ����� Գ������ (�� ������ �����, �������, �������� ��������� ������ �����������) �������� ����������� ������ ����� �������� �����������, ����� ����: "���� � ��� �� ����� �������� ������� ��� ��������� �� ���� �� ��������� � �����?.. ������������� ������������� ��� ����� � ����, �� ���������� ���� ��� � ������, � ������� ���������� ������ �� ���?" ��� ����� �� ������� ���������� �� ���� Գ������, � � ���������� ������: "�� � � �������� ������� ����������� ��� �������� ������, �� ����� �, ���� �� �������� �� ��, ������ ���������� �����, �� �� ���������� ������� �� ���� ���, � ���������� ��������� ��������" 43.

ϳ��������� ����� Գ������ �������� � ��� ��������, �� ��������� ������������� ������ �, �� ����� ��������, ����� ���������� ���� � �������������. ���, �� ������ ����������� �������� ��������, ����������� ������������ ����� � ��� �����. �������� ���������� �� ���������� ������������ � ���������� � �� �������� ������ � ���������. ��� ������ ���������� �����, ����������� �������� �����. ³� ��������� ����� ������� ������� �� ������ � ��������� �������, ���� �������, ���� �������������. ��, ������ ������������, �� ��������� �� ����� � ������� �� ������������ ������������, ���������, ����� ����� ���� ������ ������� � �������� ���. � ���������� ������ ������ ������ � ������ ����� ������� ���������� �� �� ������ �� ��������, � �� ���볿 � �������� ������. ��� ����� ������ ������� �������� ����������� �� �����, �� �� � ������ ������ ������� ����������, �� �� ��� � ��� ��������. "����, �� ������� �����㳿, �������� ����� �� ���� ������� ������� �����, � ���� ���� �����, �� ���������� �������� �������� ������, ��������� ���� �� ���� ... � �������� �� ���� ���� �������� ��� �������, �� ���� �� ����������� �� ��������, �� ������������ �������� ��� ������ � �� �� ����� ������������, � � ����������� ��� ����� ��������? �� �� ����������� ���� ����� �������� ��� �� ����, �� ������������ ��� ���, �� � ��� � �� �����" 44.



42 ������� �. ���������... � �. 78, 127 � 128.

43 Diplic G. Antapologia albo Apologiey, która do przezacnego narodu Ruskiego. [Raków], 1632. � S. 616.

44 Ibid. � S. 650 � 651.



������������ ������� �������� � �����������-��������� ����� ������ � ���� �������-������������� ���������. ���� �� ����, �������, ������������ �������� �������� (�� �����, ����� � ������� �������� �� ����; ������� �� ������ 1570 �.) ������ �����������, ��������� �� ����� ��������������� ������ ����� ������ �������. �������� �������� ���������� ������� ����� (��������� � �������) �������� 1589 �. ������������ ���������� ������������. ���� ������ ����� ������ ������������-����������� �����, �� ������� � ����� ��������� � ���������� ������������ � ����������� ����������� ��������� ������ ���볿 �� ��������� ����� � ������� ����. ��������� ��������� ������������� (������ �� ������ �� �����, ��� ��� �������� �������) ������� ��� ����� ���������� �� ������� ������������.

����������� ��������� XVI � ������ �������� XVII ��. � ������������ ��������� �� �������� ��� �������� �����, �������� ��� �������� ���������� ����� �����������, � ���� ���� ��������� �������� 80 � 90-� ��. XVI ��., ��������� � �������� ����-������������� ���������, "����� � ��", �������� 1640-�� ��. ������������� ������ �� ������� �������������� ��� ��������� � � "���������" �� "����������" ���������� ������ (��������� � ����-��������� ���� 1635 �.), "����������" ������� ���������������, "���������" ������� ���������� (��� ����, 1638 �.).

� ����� ����� XVII ��., �������� � ���� 30-� ��., � ���� ��������� ����������� ������ ���� ������������ ��������������� �����. �� ������������� ������, ��� 1626 �. ���� �������� ���������� ��� ���� � �. ��������� 45. 1639 �. � �. �������� �������� ������� ����� ��������� �� ������ �������� ������� � ��� ����� 46. 1640 �. ������� ����������� ������� ������ ��������� �� �������������� ����� ��������� ��������� ��������� ������� ������ ����� ������ �������� �� ��, �� ���� ��������� "���������� ��������� � ��������������� �������� �����", ������� �������� ��������� ����� � ����� ���. ������ ������ ������ �����, � 1644 �. �� ������� ����������� ��������� ��������� �������� ���� �������� ������� �������� � �������� � ��������, ��������� ���� ������� � �����. ���� ��� ������ �� ������� �������, ����, � ����� ������������� �����������, �������� "����쳺�", �� �������� ����������� ������������� ���� � �������� 47. ��� ����������� ���� ������� ���� ������ � ��������, ����� �����������-��������� ��� ������� � ���. ��� ���� � �������� � ������ � ���� ������� �� 8 ������ 1644 �. ������������ �������� ����������� �������. ������, ��������, ���� ������� ��������� ������ ������ ������, ����� �������� � ���� ����� �� �������. ������ ��� ���������� ������������� ������ �� �������� ������� �������� �������, ����쳿, �������� �� ����������� ���������� ���� �������� �����. ������, ��������� ������ � ������ �������, �������� ���������� ���� ���������, ������������. ����������� ������� ��������� ������� �� �������� ������, � �������� �������� �� ���������� ���������, �� ������, �� ���������� �� "�������� �����" ��� ����� �����������. ���������� �� ����������, �������� ��������� �� ����� � ���� ������ �� �������-����.

³�������� ��������� ���� ��� ������������ �� ������������� ������, �������� �������� ��� ������� 1643 �. ����� ������� ���� �� ˳��������, �� ������� ������� �� ����. ������������ � ��� ������ �� ������������� �������� 48. ���� � ���� �� ���������� ������� �������������� ���� ����������, ��� ��� ��������� ������������ ��� ������� "����� �� ������� �������". 1658 �. � ����� �� ������ (������� ����������) ������� ����� �������� � �������� � ���� ���������. �� �������� ������� �. �����, �� ���� ����� ����� �������� ���� 49.



45 Wasyl Jaremczuk diak czyli aryanie w Brzeżanach // Lwowiania � 1837. � T. 2. � S. 25.

46 Tazbir J. Państwo bez stosów. � Warszawa, 1967. � S. 145.

47 ����. � �. l, t. 6. � C. 795.

48 Lipinski W. Stanisław Michał Krzyczewski // Z dziejów Ukrainy. � Kijów. 1912. � S. 162 � 163.

45 Szczotka S. Synody arian polskich. Od założenia Krakowa do wygnania z kraju (1569 � 1662) // Reformacja w Polsce. � 1935 � 1936. � R. 7/8. � S. 96.



��������, ����� ������� � ������ �������� ����, ������� ��� 20 ����� 1658 �. ���� ���� ��������� ������� ������ ��� �������� ���� (��������) � ����. ������������� ������ ���� ����������, ���� ��� ��������� �� ��������� ����������� ���������, ��������� �� ��������� ��������� ���� ������ � ������ ���� �� ������ ����� "������ ����". ����� "����" ����������� �� ���� ����� �� �����, �� �������, ����, �� ��� ����� ���� ����� ��� �������� ��������� ����� ����� � ����.

������� ��������� �������������� � ������ ������� �������. ��� � ����� ����� XVII ��. �������� ��������� ������ �� ����������. ������� ���������� ������ � ��������� ���������������, �������� ����������, ��������� ������� ����� ���������, ���������� ��������� ��� ���������� ��������� ����, ������ ����� �������, ��������� ����� ������������ ��������, ����� ��� ����, �� ���, �� �� ������� ��� ��������, ���� ������� ���� ��������, � ��� �� �������� ���� ���������������� ����. ��� ����� ������, �� ���� ������ �������������, ��� ���� ����������� �� ��� ������, � ���������� ���������� � ����������. � ����� ���� ������������� ���� �������� ������ �� ����� �� ������������� ��������� ������. �������, ������� ����������� ���� ���� ���㳿 � ������ ��������� ���� ������ � ������������� ��������� ������. ֳ���� ������� � ����� �. �������, ���� �������: "���������� � ���������� ����, ���� ��� �������� ���������� ����������� �������, ��� ��������� �� ������������� ������, �� ������������ ��������" 50. �� ���������� ���� ��������� �������������� ������� �� �������.

�������� �������� ������������� ������� � ������, ��� ����������� ����� �������������� �� �� �������-��������� �����. �� ����� �. ���������, �������������� ��������� "���� � ��������, � ...��������� �������� ������� ����� � �������... ������ ������� ������ ����� ���� ���������� �����... ���������... ������, ����� ��� �� ��������� �������� ����������������� �����... ����� ����������� ���������, ������, ������ �� ���� �������� ����� ������������ ���� ����, ��� ���� ��������, �� ���� ������ �� ����� ���� �� ������ ��� ��� �����, ����� �������������. ����� ������������ �������, �� ���� ���� ��������� � �������������� ���������... ������������� ������������, ���� �� ��� �� ���������� ����� �� ������, �� ����� ������� ����������, ������� ���� ���������� �� ������ �������� ��������..." 51. �� ������ ��������� �������� �������� ����� ������ �� ������� ����� � ������ �. �. ������������, "��������� �����������, ��������� ������������ ������������ ����������� ������������� �������, �� �� �� �������������, ������� ������� ����������, ������������ � ����������� �� ������� �����. ij��� ����������� ������ � ������ ������� ���� ����������� ����� ����������� ��� ��������� ������������� �� ������������� ���������� �����" 52.



50 ������ �. ������ ����������... � �. 64.

51 �������� �. �� ���������� �������������� ������������ � ��������� ������������ �� ������� ���� // ������������ ������. � 1860. � ��. 10. � �. 243, 244.

52 ������������ �. �. ������ ������ �� ������� ����� � ������. � ���, 1994. � ��. 2. � �. 211.



����� �����, ����������� �������� � �� ���������-������, � �� ������ �������� ����� ������. � ���� ���� ������, ���������, �������������, �������� �������� ���� ���������� �������� ���������� ���������, �ᒺ������, � �������� ���������� �����, ���� ���� ����������������� ��������. ������������� ����� � ����������� � ������������ ���� ������ ���� � ����� ��������� ��������.















���. �����:
���� �����. �������������� ����� � ��� ���������. ���, 1994.











���������             �������             ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.