���������             �������             ��������





�. �. ���

4.2. �������� �������� ����������



�������� ���������� ����� ������� ���� ����������� ���������� ����� �������� ��������. ���� ��������� ���������� �� ��������� ��������� � ���������� � ��� ������� ����������� ��������, ������������, ������������, ������ �������� �������. ���������� ��������� �������� �������� ���� ����� ��� ����� ���������� ����������� ����� (����, ���������), � ����� ������� ��������� ������������ ������� ���������� ������ ����������� ���������� ��������� XVI � � ������ �������� XVII ��. �� ��� ����� ����������� ����� ���������, ������ � ����� ������� ��������, ������������� ��� ��������� �������� ��������. �������� �������� �������� ����������, � �������� �� ������� ������, ������ ������� � ������� (���������, "�����", "����", "������") 1.





�������� �������� ��������� ������. "������� �����". ��������� ������ � ������������� ��� ������������ ���� ���������� �� ������������ "���������� ������" ���� ���������, ���� ���� ������ ��� ���������� �������� ��������, ���������� ���������� ��� ����� ���������� �������, �������� ������� ���������� � �����������, ��������� � ����� �� "��������" �������, ������������� ��������� �������� ��������� ������ 2. �� ������ ����� ����� � ������� ��������� ����� ���������� ������. ������� ���������� ��� ���� ������� ������������� �� ������� ��������, �������, ������, ���� ���������� ������������ ��������.



1 ���������� ���.: ��� �. �. �������� �������� ����������� ���������� (����� XVI � ����� �������� XVII ��.). � ���, 1998.

2 ��� ��������� �� ������ ������� ������������ ������������� ���.: ������ �. ������ ����� �� ���������� ������ � XV � XVIII ��. // ����. � 1994. � �. 228. � �. 65 � 66; ������������ �. ������ ������� �� ����� ������������ ������������� � ��. ���. XVI � ����. ���. XVII ��. // ����. ����� ���. �-�� ������. ����. ��-��. � 1999. � ���. 7. � �. 3 � 8.



���� ������� ��� �������������� ��������� ������ � "����������� ����� ���� ���������", �� �� �� ������, �� ���������, �������� � ��������� ������ ���� ��������� � �����������, �����������, � ����� ���������� ����������. � �������� ������������� ������������ ������ ������ ���� ����� ����������� ����, �� ���������� ������, ��� ����, �� ������� ������ ����� ���������������� ���� ��������� ���� 1569 �., ������� ������������ �������� ������ �� �������� ������ ������. �� ����������� ������� �� ������, �� ������ ��������� �������� ����� ��� ����� ���������� ��������, ��������� ������ �������, �������� �� � �� ���� ������ ����������� ������� ����������. ��������� ���������� ��������� �������� ��������� ������ ���� ����������� ������������ �������-��������� ������� ����� �崳���, �������� ������������ ���������� � ��������� �������� ������ � �������� ������� ���� ���������. ����������� �崳�������� ��������� ��������� ������ �������� ������� �������� � ����������� ��� ������ ���� �� ����������� ���㳿. ���������� ������������� ���������� "����������� �����" ������ � ��� "������� �������". "�� ��, ������� �����" � ��� ������������ � ��������� ������������� ������ ����� ��������� ���, ���� ������ ��� ����������� ���������� ���� ������������� ��������� �������������� ���������� ������ 3. ��� ������ ������� ��������� (� ����� ���������) ������ ���������� �� ����������� ������ ���� ���䒺���� ��������� ������� �����. ����� �������� �������, �������, � ����� ����������� �������, ����� ���������, �� ��������� ���������� ������� �������� ������. ������ ����� �������� ������� ���� ������� ���� ���������� � �������� ���������� �� "�������� �������" 4.

����������� ������� ���� ��� ��������� ������ �� ���� ������� �������, � � �� ������ ���������� �����, �� �������������� �� ������ �����. ���� ���������� ��������� ������������ ����������� ������, ������� ��������� ������� ���������, ���� ������ ��������� � ������� ��������� ��������. � ���� XVI � �� �������� XVII ��. ������� ������� ���������� � ����� ����� �������� ������� �����������, ������������� � ��������� ��������. ϳ�������� ���� ����� ��������� ��������� ����������������� ������. �������� �������, �� ������� ���������, ��������������, ����������, ������� �� ���� ��������� ������� ������ � ����� ������� ����������, ������ ���� ������� ��������� ����, �� ������� � ���������-��������� �������� ������������ ���������� ���������� ������� � ����� ��������� ���� ������, ���������� �� ������ �������� �� ����������.

���� � ����������� �������� ��������� ������ ������� ���� �� ������� ���� ����������� ��������� ������ � "����������� ������ ��������", �� � ������������� ����� ������� ��������� ������� ������ ������������ ���� �� "�������� ������". ³������� �� ���������� ���������� ����� �� "������������", ��� ������������, ����쳺�� �ᒺ���������� ����������� �� ��������� ������ ������� ����������, ��������� ����, ������, ������, �����������, � ����� ���������� ��� "������������" ���� �������� ���������� �������� ����������, ��������� ��� � �������. ������� "������� �����" � �������� �������� ������� ���� ������������� ����������� ���� � ���������� ��������� ���������� � ��������� ��������� �� �������� ������ ���������� ��������, �� �������� �������� � �������� ����.

�� �������������� �. ������, ����� "����" ���� ������ ��������. ���� ����� ����������� ������������ � ������ ���������� ������, � ����� ��� �������� � �������, �� ���� ������ ���������, ����� �� ��������� ��������. �� �������� "��������" ��� ������� "�������", � ���������� XVI � XVII ��. ���������� �� ���� �� ������ ���� ����� � ���������, ��������, ���������� �� �����������. ����� "����", ������� �� ���������, ��������� ��� ���������� ������, ��������, ������������, � ����� ������� 5.



3 ����. � �. 1, �. 2. � �. 203.

4 �IJ���, �. 25, ��. 1, ���. 12, ���. 158 ��.; ���. 13, ���. 231, 233 ��., 272, 465 � 465 ��.; ���. 15, ���. 128 � 128 ��.; ���. 18, ���. 181 ��.; ���. 21, ���. 132; �IJ� �������, �. 1741, ��. 1, ���. 4, ���. 278 ��. � 279.

5 Sysyn F. Stosunki ukraińsko-polskie w XVII wieku: rola świadomości narodowej i konfliktu narodowościowego w powstaniu Chmielnickiego // Odrodzenie i Reformacja w Polsce. � 1982. � T. 37. � S. 83; Idem. Between Poland and the Ukrainę: The dilemma of Adam Kysil. 1600-1653. � Cambridge, 1985. � P. 28.



� ��������� �������������, �� �������� � ����������� ����������, ���������� ������������� � ������������ ("�������� ������" � "������� ���"), �� �������, ���� �����, ����� � ������� �������� �������������: "����� ��� ������� ���㳿 ���������� �������", "����� ��� ������� � ���㳿 �����", "����� ��� � ���㳿 �����������", "����� ��� ��������� ���������� ���㳿 �������" ���� 6.

�� ������� 20-� ��. XVI ��. ������ ���������� ����������� �������� ��������� "��������" ������. ������� ����������� ����� �������� ������ �������� ����������, ���������� ������������ ����� � ������������ �� ��������. �������� �������� ������������ ��������� ���������, �������, ���������� ��� ������ ������� ������, ��������� �� ���������� ���� � ��������� �������� ���������. ��������������, �� �� ������� ��������� � ������������ � ���������� ��������, ���������� ����������� �������� �� ��� ������������ ������� ���������� ������ � ������������� �������� �������-��������� ������. ������ ����������� ���� ��� "�����" ��������� ����� ����� (����� � ��������� �� ����������) � "�������". ����������, �� "�������" ����� � ����� �� ��������� ���� ���������, ����� �������� ����������� � ����� ��������� � ��������� �� ���������� "��������-������������".

� ���� "������" ��� ��������������� ���� ������������� ������������ ������������� "�����������" ��������� � ���������� ���� �������� ������ � ���������� ������� �������� �������� ������-����������. �������� ��������� �������� ��� "��������" ������ ��������������� ���������� �������, ���� �������� �� �� ������������ ������������� �� �������������� � ��������� ���������� ����� ��� ������ ������������� ��������� ���� ���������. � ��������� ����� �� ���������� ���� ������������ �������� ���� 1596 �. � ��� ���� ��������, � ��� ������� ����������� ����� ������� ��������� �������, �������� ������� ������� ������������� � ��������� �������� ������ ������ ��������.

� ������ �������� ��������� �������� ������ ������������� ������������ ����� �����. ������� ���������� ��� ������� �������� ������ ����������� �������� "��������". �� ���������� �����������, ���� ������������ �� � ����������� ��������, � � ������� �������� ����������, ����������� � ��������������� ���������, �� �ᒺ������� ����� � ���� ��������. ֳ ������ ("��������� � ����", �� ��������㳺� ������) ����� ������� ���������� ��� ����� �������� XVII ��. ������� ����������� �����������. � ������ "��������� � ����" ��������������� � "���������" ��� ������� ���������� ���������������� �� ���� ����������� ��������, �� ��������� ����������, ���� ���������� (������� ������), ���������� ������, ������� ���������� 7. �������� �� �� ���� ����� ����� ��� ���� �����. ��� ������������ ������� ������ ����� ���������� ������������. ������� "������� �����" ��������� ���� ����������� �� �����������, ��� � ����������� ���������.



6 ����, Archiwum Radziwiłłów, dział II. 844, s. 1; II. 803, s. 1.

7 Smotrycki M. Verificatia niewinności. � Wilno, 1621. � S. 60; Idem. Elenchus pism uszczypliwych. � Wilno, 1622.



�������� ��������� "��������" ������ ������� ���������� ���������������� � ������������� ���������. ���� ��������� �� ����������, � ����� �������� � ��������� ��������, � ��� ������������ �� ������� ������������� �� ������� ������������� �������� ������. �������� � ��� ��������� �������������� ���� ������� �������� ��� ���������� ������, �������������� ������� 1569 �. ����� ������ ��������� ������ ��������� ���������� ����� �� ���� ���������� � ��������� ����� � ��� � �� ��������� �������� � ������� ���� �������� ������. � ��������� ����������� ���������� ��������� �� ��������� ����������� ��������, ��������� �� ����������� �� ���������� ����� ������������� ����. ��������� ������������ ����� ��������������� ���������-������: ������������� ����� �������� �������� ������ �������� ������.





�������� �������� ��������. ������ � ������������� �������� �������� ��� � ����������� ��������� ���� XVI � ����� �������� XVII ��. ����� ���������� ��������. ���������� �������� �������� ���������� ������� ������������� ���������. ���� ������� ���� �������� �� �������� ������ �� ����� ��������� �������� �������� ��������. ����������� �� ��������� ����� �������� ���������� � ��������� ����� ³����� ������������ ������������ ������� ��������� ������������ ������������ ��� ������� � ������������ ������ �� �����.

������� �������� ���������� ���� (������ � �������� ������ �������� ����) ����������� � ��������� �������� ���������� �� ������ ��������� ������� � �������� ��� ��� �������� ���������� ����������. �� ����������� ����������� � ������������ ���������� ��������� ��������� ������� ��������, � ����� ���������� �������� ��������� ������� �������������� �����������. ������� ��� �������� ������������� ������������� �������, ������������ ���������, ������, ������� ����������� ����� � ������� ������ � ������������ �������, ������������ �������� ������������ ������� ���������� ������� �������� � ����� ��������� � ���������� ������ � ³����� ������������ (���������) 8.



8 ������ ��� �� ��������. �������� // �������. � 1984. � � 10. � �. 97 � 110; �������, ����������� � ������� ����� ����. � ����, 1896. � ���. 1. � �. 91; Zbiór pamiętników historycznych o dawney Polsce. � Lwów, 1833. � T. 6. � S. 204, 218.



��������� ������������� ������������ �������� �� � ������� ����� �������� �� ����, �� � �������� ������ ������������ ������� �� ������ ��������� ������, ���������� ������������ � ����������, ����� � �������������, ���������� �� ���������� "���������� ����". ���������� ���� ��������, ������ �������� �������, � ����� ������, �� ������������ ����������� �������, ��������� � ����������� (����� ����������� ������ �������� ��������, �� �������������� � ������ ���������� ���������� �������), ��������� �� �� �������� ���������. ��������� ��������� ����������� ���� ��������� ���� ����������������� ������� �� ��������� ����� ���� ���������. ��������� �������� �� ���� ������ ����� �������, �������, ������, ��������� ������������� ��� ������� ����������� �� ��� �������� �����, �������� � �������� ���������, ��, �������, ���������� ������������ ��������, ���� ������ ���� ���������, ���������, ������ � ������������ ��� ��������� ����������� �������� ����� ��������. ���������� ����� �� �������� ������� ���������� ���� ��������� � ��� ������� ������ �����������. ������������� ���������� ������� ������� ���� ��������� ��������� �� ������� �������������� ������� �������� ����� �������� ���������� �������� �� ���������� ���� � ������ �������� ������ � �������� �� ������� � � ���� ���������, � ����� ����������� �������� ����������� ������.

�������� ����� ���������� �������� ������������� � �������������� ����� ³����� ����������, �� ������ ����� ��������� �� �������� ����� �� ������� ����� �������� ��������� ���������, ��� ��������� ����� �� ����������������� ��������� ��������.

�� ����������� ���������� ���� ����������������� ����� �������� ������� ���� ��������� (��� ������� ������, �����, ����, ��������� �������). ������ ����������� � �������������� ���������� �������� ������� ���� ������ �������� �����������. �������� ����� ���������� ������� �� �������� ����, ���������� �������-�������������� ����������, ��������� �������� � ��������� ������ �� ������� (� ����� ������ �������� �������� ���������� ������ �� �� ����� ������ � ������� ������) 9.



9 ������� �. �. �������� ���������� ���� ������ � ��� �����������. � ����, 1883. � �. 1. ����������. � �. 401, 402; ����, Archiwum Radziwiłłów, dział V. 11546. � S. 5 � 6.



�������� ������� �� �������� ������������� ³����� ������������ ������������ �� ���� �� �������� ����������� ���������� ����� � ��������� ������ ����� � ��������� �������. �������� ����� �������� XVII ��. �������� �������� ��������� ������ � �������� ��������, �� �������� �� ������� ������� ���������� � ������������ ���������� ���� �������� ������. ����� �� �������� ���� �ᒺ����� � ³����� ���������� ������ �������� ���� ������� "��������� �����", �� ����� ��� ��� �������, � ����������� �������� �� ������� ������ �� �������� ����� ������. ��� ����� ��������� �������� ���� �� ��������������� ����� ��������� ���, �� ���� ���������-����������� ��������.

��� �������� �������� ������ ������������ ����, �������, ������-��������� �� ���������� ������ ���� ��������� (���� � ������������� ����), ��������� �������� ������� � ������������ ��������� ���������, � ����� ������ ������������ ��������� ����� � ���������� ������� �� �������������� �������������� �������� �������� ��������� �����������. �������, ������ ���������� �������� ������� �� �������� ����������� ������ ������ ����������� � ���������� ����� �������� ��������, �� ���� �� ��� ���������� ��������� ����� � ������� ����. ��������� �� ������� 30-� ��. XVII ��. ��������� �������� � ���� �������� �������� ������ (�������� � ���������� ������� ����� ��������, � �����, �������, � ������ �� �������� ���� ��������� ����������� ������������� �������� ��������, ������������ ��� �������� �������� ������ � ���������� � ����������-������������� "���������� ������" � ��������� ������ ���� ���������).

���������� �������, �� ��������� �� ����������������, ���������� � ��������-��ᒺ���� ��������, ����� ��������� �� ���������� ����������� �������, ���� ������������� �������� ��� �� ��������, �ᒺ������ ��������� ������������� �������� �������� ������ � ����� �������� �������, � ����� ���������� ������. �������� ������� �� ����������� � ���� ��������� ����������������� �������� ³����� ������������, � ����� � ���� ������� � ���������� ������� ����������� � �������� �������� �������� ����� �� ������. �������������� �������� ���������� ����������, ���������� �� ��������� ���������� ���������� �� ������, ������ �������� ���������������� ��������� � ��� ���������� ��������� 1637 � 1638 ��. ������� ������� �������� ��������, ������ ������������ �������� � �����, �� ������������, � �������� ��������� ���� ����������� ������ �������� XVII ��. ��� ����������� � ��������� �������� ������� �������������.





������� ��������� ������. "�����������" ������� �������� �������� �������� ������� ������������� � ���������������� ������ �������� ��������� 1596 p. 10 ����� ���������� ��������� ��������� � ������ ����� ����������� �������� �� ���������� ѳ�� �� ���������� ���� �� ϳ������� ����� �� ��������. ��������� ����������� ����������, �������� � �����������, ������ ���������� ������. ��� ����� ��������� ������� � ��������� �������� �� ����, �� ������� ���� ���������� ������������� "�����" ³����� ������������.

������ ��������� ��������� �� ������������� ������ ����������� �����. ³������� �� ������ ������, ������-������������� ������� �������� ����������� ������ ��� �������� �� �������. ��������� �� ����� ������ �������� ���� ³����� ������������. � ����� ��������� ������������ ��������� ���������� ��������, ��� ��������� �� �崳��������� ����������� ������������ ��������-���������� ��������� �� ϳ������� ����� �� ��������. ������������ �� ���������� � ����� ��������� ����� ³����� ������ ������� �� ������� ��������� �崳��� "���������" ������ ����, ���� ����� ������ �� ������, � ������ ������������� �����������.

���������� �� ��������� ����� ������ �� ����������� ���������� ������������ �� ���������� �������, ������������� � ���������� �������� ������� 20-� ��. XVII ��. "������" ����� �� "��������" ����, �������� ����������� ��� ������������ ��� ������ �� ����� ���� � ����� �������� ������, ��������� ����� ����������, ���� �������������� ���� ����� "�������", ��������� � ������� ����� ���� ��������� ���� �������� �������� ��������. ��-�����, �ᒺ������ �� ��������� �������� ������������ ���������� ����� � ������ �������� ����, ������������ � ���� �������� �������� �������������� ����� ������ ����, ������, ����������� �� �������� ����� ����������� ����������.

��-�����, ³����� ���������� ��������� ��� ����� � �������� ���������, � ����� ���������� ����� �������� ������. ������� � ��������� ���� �� ���������� ������ �������� ��� ��������� ������������� ��������������. ���� �� ³����� ������������ ������ ��������� ����������� �������� ������� � ������� ���������� �����. ��������� ������ (������, �������� ������� ����������) �������� �� �������� �� "����������������" ���� ���������� �����. ���������, � ����������� ����� ������ ����������� �. ���������� (�������� �� �������� ���������� ���� � 1621 �.), � ��� ������������ ������� ��� "���� � ������� ������ �������� ������", �������� ��������� �� ����� "�������������� �� �������� ������ ����� ���������, ��������� ����� �� ������ ��������� ³����� ���� ���������� ������ ������������" 11.



10 Kondycye podane od Nalewayka Królowi Jegomości // Zbiór pamiętników do dziejów polskich. � Warszawa, 1858. � T. 2. � S. 218 � 219.

11 ����, ����� ��������, ���� 1. 800, c. 1.



�����, � ����� �������� ��������� �������� ������� �� ������������ ������������ ����� ������, ��� � ����������� ������.

������������ �������� ��� �������� ���������� �� ������������� ������������������� �������� ������������� (������������ ��������� ��������, ����������� ���) �, �� �� ��������� �������� ��������, � ����� ��������������� ����������� �������� �������� ������ (� "������", "��������� ����", "���� ���" � ������, ������� ��� ����). ����� ��� ������� "��������" ���� �� ���� �������� �������� ����������� ������ �� ���� ������������� � ��������������� ������ �������� �������� � ���, �� ���� ��� �� ����, � ������ � �� �������� � "�����������" ������, �������� ��������� ������� ��������� ���������� ����������� ���������� � ��������� ������������ ������������� ����������� ����������.

�������� �ᒺ�������� �������� ����� ������������ � ��������� � �������� ��������� �������� �������������, ����������� �� ����������� ������� �� �������� ���� �����������. ������� ��� �ᒺ������ ����������� � �������� ���� ������ "�������� �������", "������������ ����" �������� ��������� ���������. ��������� ����, �� ����������� "�����" �������� ���� � ���������� � ������� ������ � ������������ ������� ��������� �����, ������� ��������� ��������� ������������ ��������, ������� ����������� ������������ ���� � �������� ������ �������������.

� ������� ������ ������������� ������ �. ������������� ���� ������������� ����� ��� ������ �� �� ��������� �� ��� ����� ������������ ���볿. ������������� ������������ ������������ ��������� ����������� ������ ���������� �� ���� ���������� ���������: �������� ����������������� ����� ������ ������������ ����, ������������� � ������� ����� (���� "����������� �������������� ������"), � ����� ������ ����������� ��������� �����, �������� ������� ��� ����� ������������� �����. ������ ������� ������ ������ ��� ��������� ��� ��������� � ���������� ������������ ��������� �������� ��������. � ��������� ��������� "�������� ������", ��� � ���� ����� ������������ � ������ �������� XVII ��., ��������� ������������ �������� ���������� � ��������� ������� ����������� ��������. �� ���� � ���� ��������������� ���� ����������� "������� �������". ��� �����, ��� ������������� ��������� ������ ����� ��������� ����������� �������, �� �� ������ ��������, �������� ����� � �������� � �������� ������� ��������. ����� �������� ������ ������� ������� ���� � ����� ����������� ��������� ��������������� � "��������" � ��������� ������ � �������� �������� �����. ����� ��������� ���� �������� ��������� ������ "���� ��������" ��� ���� "�������� ������", ����� ������ ���������� ������ 12.

������������ ������ ������� ��������� ������. �������� � ������ �������� �� ������� �� ��� ������������ ������������� �����. ���������� �� ������� �� �� ���������� ���������� �������, �������� � ���� ���������������� ������� ������������ ������� ������ �� ��������������� �����. ������ ������ ���������� � �����, �������, � ������������� �� ���� ����������, �������� �����, � ��������������� ��� �������� "�������" � ������������ �������� �������������� �������.

�������������� ������ ������������� � ����� ������� ��������������� ���� ����������� ���������� ������������ ��� ������ ���-��������� ������������ �������� � ������ ���� ���������. ³� ���������� ���� ��������� � ������ ��������-��������� ���������� ������������� ���� � �������������� ��������-��������������� ��������� (������� ���������� ��������� ����� �� ������ ������������) 13.



12 Wereszczyński J. Droga pewna // ������� ������ � ���������� �� ������� ���-�������� ������. � ����, 1911. � ���. 1. ����������. � C. l � 33.

13 Wereszczyński J. Publika // Pisma polityczne Ks. Józefa Wereszczyńskiego. � Kraków, 1858. � S. 1 � 34.



������� ���� ���������� ��������� ���������� �� ������� ���������� 14. ���������� � ����� ������ ������ ���������� ������ ��������� �� �������������� ������� ��������� �������� �������������: ����������� �������� ������� (� ����� �������� ��������� ���� �������� ������) ������������� ����� ��������� �������� �������� � ��������������� �����.



14 ��������� �. ���䳿 � ���� ��������� // ����� ���. ���.-�����. �-��. � �����, 1942. � �������. � �. 104 � 106.



³������� �� ����� ����������� �������� ������� ���������� ������������ � ������� �������-��������������� �������� � ������������� �����, �� "�����������" ����� ������������ ������������ ������������, � ����� ������. ������ "���������" ������������� ������� ���������� ��������� ��������� �� ����������� �����. ��� ����� �������� �������������� ���� �������� ����� � ��������������-�������� ���������� ��� ����������� ���������� ���������� ������� ������������ �����, � �������� ����� ��� ³������ ����������� ��������������� � ����� ��������.

�������� ���������� ������� ��������, ������������ ��� ����� ������� �� �� ��������� �� ���������� ��������� ��������� ������ ���� � �������, ���� ���� ������� ������� ���� ��������� � ������. ��� ����� ��������� ������������� ���� ��������� �� ������ ������ ����������� �������.

����� �����, � ����������� ��������� ���� XVI � ����� �������� XVII ��. ����������������� ������ �� ������ �������� �������� ������������ ��������, � ����� ������ � ������������ �������� ����������� ������. ��� ��� ��������� ������� ���������� ����� ������� ������������� ���������, ���� ����� �������� �������� ��������, ������ ���������� �������� ������� �� ��������� �������� �������� (� ���� ������� ���� �������� ��������� �������������). ����, � ��������� ���������� �� ��������� ���� �������� XVII ��. ����� �������� �������� ���������� ������ � �������� ����������� ���������� ����������� ����������� ���������� ������������ (����������) �������� ��������.



















���������             �������             ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.