���������             �������             ��������





�. �. ������

4.1. �������� �������������� ������



�������-����������� � ��������� ���������� ����� �������� XVI � ����� �������� XVII ��. ���������� ����� ������, �������� ���� � ����� ������ ����� �����������. 1569 �. � ��������� ����, ��� �������� ��������� ������� ������� ���������� ������ �� ������ ���������� ���� ���������. 1648 �. � ������� ���������-�������� ���� � ��������� � ��� ���������-���������� ����, �� ��� � ��� ������� ����� ���� ���� ���������� ���������� ��������� �������� �������.

��� ��������� ���� ��������� ���� ���������� ��������� ���������, ��������� �� ��������� ������ �������� ��������� ����������� �������� ��� � ������, ����� ������������� �������� ������. ���� � ���� ������ � ������� ���������� ������� � ˳������� ���� � ���� ������� ���������� �� ���� �������� ��������� ����������� � ������� ����� � ��� ������� ���������� �����, �� ������ ��������� ����� ����� ����. �������� ������ ����� ��������� ������� � �������� ��������� �����������, ������� � ���� ���������� ������, �ᒺ������ �������� � ��������� ������ ���� ����������� �� ����������� ���� 1569 �., ���� �� �ᒺ������ ����� ����� �� ��������� ����. ����� � �� �������, ������ ��������� ��������� � �������� ���������� �ᒺ��������� � ���� ����������� ������� � г� ��������� �� ������ �������� ������� � ������ ���������� � ��������� �������� ����� �����������. ��� ������������� ������� ���� ������ ���� ���������, �������� ������ ��������� ��������� ��������� � ��������������� ���������, � �� �ᒺ������ ������ ���� �������������� ���� ������� ������� �������� ������� ������. ��������� ��������� �������� ����� ������ ���������� (������ ������������� � ����, ����� ���� �������������� ������, ���� ��������� ������� � ������), ����� �������� ���� ������������ ����������: ����������� ��������� ���� ϳ�������, ���������, ����������� � ������� ��������� ���� ������� �� �������� ��������� ����������� � �������� �� ������ � �������� ������� ���� ���������.

�� �����������, ��������� ���� ���� �������� ������� �������� �� ���������� ������� � �������� ������ ���������� �����, �� �������, �� � ������ �������� ��������� ����������� ����� ������� � ����� ������������� ������, �� �������� �� �� �������� ������������ ����. ������� ���������, �� ����� ������� �������� ���� � ���� ��������� ���� ���������� ����� ��������� �������� �������, ��� ������ ������ ���������� ������. ϳ� ��� ������ ������ ������ ���� ��������� (1572 � 1573) ���� ���������� � ������������ ����� � �������������� ��������� �������� ��������� ����������� ������� ��������� � ������� ���������� ����������� ����������� ������ �����, ���� ����� ���� ������ ��������� �������� ��������� �� �������� ��������� �����������. ������ ������ ���� ���� � � �������� ����. �������� ����� ���������� �������� ����������� � ������������ ������� ����������� � ���������� �������� ̳��� �������� (̳��� ������). ������ ������ ��� ������������ ���������� ����� �� �����������, ������� ������ � ������ ������ � �� ��������� ������������, ���� ������� �������� ��������� � ���������� ��� ���� �� �������. ���� ��������� ������� ��������� ����������� ����� ������ � ����� ��������� ����������, ̳��� ��������� �������� ���������� ����� ��� ����. ��������� ��������, ��� � ���� �������� ������� ���������������� ��������� �������� ������ �� �������� ������� � ������ ���������� �� �� ����������. ̳��� � ��� ��� ����������� � ���������, � ����. ����� �����, �������� ����������� �� �� ������� �������� � ���������� ����� � �������������� ������ ��� ��������� �������� �� ����� � ������. ������ ����� ������������ ������� ��������� � ������, ������� � ����� � ��� ��������� ������ �������� ���� ��������.

�� ������� ��������� ���� ������� �������� � ������� �������� ����� �������� �������� ����� � ��� ����������, �� �������� �� ������, ����� �� ������ ������� ������. �������� ���� ������������� ������ ������� � ����������� ����. ����� ������������� (�������, ������� ��������, ������) ����� ����������� ��� ������ ������������ (���������) �� ����� �������� �����. �������� XVI ��. �� ������ ������� ������ � �������� �������������� �����������-�������� �������, �� ���������� �� ���������� � ������� ����������� �����, ��� ������� ������� ������� ��������� �����. ��������� �� ������������ �����������-�������� ������� ���� ��������� ����������� � ����������� ������ �� ������������������ ��������, ���������� �����. ������������ ��� ������� �������� ��������� ����� ������ � ���� ���������� ��������� ���������. �� ����� � ��������� (����� ����������� �����) 1565 � 1570 ��., ���� � ��� �������, �� ������������ ������������ ���� ����������, �������� ���������� ����� ���������� ������ ����� �� ���������� ������. � �������� ������� ������������ ���� ������������, ������������ �������� �������, � ���������, ��������� �� ��������� �����, �������� ��������� ����� ����� ����, �������� ���, �� ���� ������ ������ ���� ��������� ������������. ���� � ������� ������� ������ �� ������ ���� XVI ��. ��������� ���� �� �������� ��������, ���� ��� � ��� ����� ������ ��������� ������� ����������� ������������������� ������� � ���� ��������� � ���������� � ��� ��������� ������� ������ �� �������� ������. ���������� ����������� �� ����� � �������� ���� ������������. ����������� ���� ������� ����� ��� ������� ("�����������"), �� �������� ��������� ��������� ��� � ��������� ������, � ������ ����, ����� � ������ � ��������� ��������� ���������� ������� ���� �������-�������� ������� ����� � �����. ����������� ���� �� ��� ��������� �����������-�������� ������� ������ ����������� ������ ������� �������. ���������� �� �������� ��������, ���� ������� ��������� ������ (������� ���������), ������ ����� ���� ��� ����������� �������-��������� ����.

������������ �����������-�������� ������� ���� �������� ������� ���������� ������� ������� ������������� � ��������-���������� ���� ����� �, � ����� ����, ����� ������������ �������� � �������� �������� ���� ��������. ���, � ����� �崳���� ��������-������� ������������ ���� ��������� �������� ��-������. � �������� ������� ���� ��������� ������� ���������� ������� �� ����������� ����� �������� ���, ��� � �� ����� ���������. �� ��������������, � ������� � �������� ������� ������ ��������� �������� ���������� ��������� ������������� �������� ����� ������, ���� ��������� ������������ ����� ���������� ���������� � ������. � ����� ������ ������� ���, �� �� ����� ���� ���������� ������� � ������, ��� � ���������� ���� ������� ������� �� ���������� ������. �������� ��������� �������� �������� ������� ��������� ������ ��� � "����� �����".

������������ ���������� ����������� � ������� ������ ���������� ����� ��� ���������� ��� �������� ��������, ���, ��������, ��� ������������ ����������� ��� ������� �������� �� ����������. ��� �����������, �� ��������� ���� ����� � ����������� ��������� ���� � ���������. � �� �� ������������ � ��� ���� ��, �� �������� ���������� ������ �ᒺ��������� � ����� ������ �������. ҳ ���������� � �������-������� ���� ������, �� �������� � �������� ��������� ����������� �� ������ ��������, �������� ����� ���������� � ����� � ����, �������, ���� ��������� ������������ � ��� ���������� ��������, �������� � ������������ ������ (���������-���������) ������� ���� �� ����� � ������� ����� � ������, ��� � � ����� ������� ��������. � �������� �������� ����������� ���� ���� � ���� ������������ ���������, �� ��������� ������, ��� ��� ����� ��������� ������� 1.



1 �������-������ �. ������ �������: ����� �������� ������� �������� ��� ���������� ������ (1569 � 1673 ��.) // ���. ���. ����. � 1989. � � 5. � �. 52 � 54.



��� � �������� ����, �� ������ �� ���������� ���������� ������ (������ � ������� ���������), ����� ������� �� ����, ��� ������, �� ��������� ���������������� ������ � ���������� �������� ������ ���� ������� ������� ��������� ������ � ����� �������� � ��������� ��������. ������, � ��� ���������� ����������� ������ �� ���� �������, �� �� ���� � ���������� ���������, ����������� � �������������.

1618 �. �������� ����������� �������� �� ���� ��������� ������ �� ��� ����������� � ���� �������� ����������� ���������, �� ��� ������������ �������� ����� ��������, �� �� ����� �������� �� ���������� ����������. �������� ������ ������ �� ������� ������ ����������, ��� �� ���� ������ ������� ��������� ���� � ����� ���������� ���������� � �� ����� �� ���� � ������ � ���������� ��������� ��������� ��������. ��������� ����� ������ � ��� ����� ���� �������� �����������, � �� ������ ���� ����������. ����������� ���� ����� ��������� ����������� ��������� �������� �� ��� �崳���� �������, �� ������� ��������� ��������. � ������������ �������� ������� ������� ������� ������� ��������� ����� ����������� ����������, ���, �������� ����� ������, ���� ���� ����������� � ����� ������������������ ��������. �� ������� �������������� ������ ������� ��������� ���� � �������������� ��������� �������� ���� ����������, �� ����� ����������� ���������� ������� � �������. ����������� ����� ������� ����� ������������ �� ����������� ��������� ���� ������ ������������������ � ����� ������ ������������ ������ ��� ����� � ���� ����� ������ ���������� (������� ���������).

������� ��� �� ��������� ���� �� �������� XVII ��. ��������������� ������������ ������������ � �������� ��������� ������ ��� � ������ �� ����� ���� �������� ���� � ��������. �������� ���������� ������� ���������� ������, ��������� ���� ���� ���������� ��䳺�, ��������, ���� ������� ��� ��������� ����������, �� ������� ���� ����� �������������� �� �� ��������� ����, � ��������������� ���������� ��� ���������� �� ������ ���� ����, � ��������� 70-� � 80-� ��. XVI ��.

� ����� �������������� � ����� ����� ���� ����� ������� ��� �����. � 60-� � ������ �������� 70-� ��. ��������� ������� ���� ��������, ��� ������, ��� �������, ��� ��� �� �������� �������� � �� ��� ��������� ��������������� ������������.

��������� ���� � ��������� ������� ��� ���������� XVI ��. � ����� ��� ���������� XVII ��. �� ��� �������� ��������� ��������, �� �������� ���������� ���������� � ������������� ��������� ��������� ���������, ��� �������� ������� �������� ������ �� ��������� �������� �������� �������� ������ � ��������� �� ���� �������� ������ ��������� �����, ���������� ����� ����� ����������� ��������, �� ��������, ���������� ����� ���� ���������� �������, ���������� ������ ����������� ������������ �����, ����� ���������-�������� ��������� ������������ ����� �������, � ���� ���� ������������, ��������, �����������. ����������� � � ���� ���� ������������ ��������� � ���������-������� ����� � ��������� �������� ��������� ������ �������� ����� �������� ����, �� ���������� � 1620 �. ����������� �������� �������� ��� ���������� ����� � ��� �������� �������� ������� ��������-���������� �������. ���, �� ������� �� ���������-������� � �������-�������������, ������ ������� ���� ���������� ���������. ��������� ���� ���� �������� ������� ������������ ���������-������������ ����� � ���� �������� �������� ��������� ��������. ������� ������� ����� ���� �������������, ������� ������� � ���������, �������� �����, ��������� ������, �������� � �������. ����������� ���� ������� XVI � XVII ��. ��� ����� �������� ������������ � ������ ������������� ����� �� ���������� �� ������ � �������� � �����, ��� � ���������� �� ������ �����; ��������� ���� ��� � ��������� ������� ������������� ����� ���������, �� ������������ �� ����� ����������� ��� ��������� �����, �� ���� ������ �� �����������, � ���������� ������� ��������� ������� �� ����������� ���� � �������� �������.

�� �� �������� �������� ��������� �������� ����������� ���� ��, �� ���� ����������� ���������� ����������� ������ �� ��� �������-�������������� �� �������. ���� ������� �������볿 �� �� � ����������� � ������ � ���������� ����������� � ���������� ���������� �� ����������� �������, � ������, � ��� �������� �������� ��� ������ ��������� �� ���������, ����� �������������. � ��� � ������� ������, ��������� ������������ �������� �������� �������� ���������� ����� � ��������� �������� �� �������. ����� �� ��������� ������� ��������� ��������, �������� �� ������� � �������� ����� ��� �������� �� ���������� ������ �� ��� ����������, ���������� � �����, ������� ����������� ������������ �����. ������� ��� ����� ���������� ����� � ������ ������� ��������� ���������� ����� ���� "��������" ������� ����� ������������ ��������� ��� ������� �������� ����� ������������ �� ������� ��� �ᒺ������ ������. ����� � ������� ������, ���� ������� ������� ������������, �� ������ ������, � �������� ���������� ��������������, ������������� ��� �� ����������� �������� ������������� ������� ��������� �� ��������� ���.

������ ����������, � 20-� ��. XVII ��. � �� 1648 �., ���� ����� ��������� ����� ���������� ���������, � ������ ������ � ���������� �������, � ����� � �������� �������� �������� �� �����, �������� ����������� ���������� ������ � ����������� �, �� ����� ���, �����-����������. ���� ����������� ��������, �� ������� ��������� ������, ���� ������� ��������� �� �������� ��������, ��� ��� � �������� 20-� ��. ����������� ���������� ����������. ���� � ��������� ������������ ��������� � �������� �������� ���� ���������� ���� ��������� 1633 �. ("����� ��������� �������� ������"), ��������� ����� ��������� �������� � ��������� � ��� ���������� ����� �� ����������, ���������� �����������. ��� ����� ��� ����� ��� ���� ������������, ���� ������������, � ���� � �������������� ��� �����, �� ����, � ����� �����, ��������� �� ������� � ������������ �����, ������� �� ��������������� � �������� � ����������� �����. �� ���� ����������� � � ������ ���������� ������. ��������� ������������ ������, ���� ������ � ��� ������� ����������, ������� ����, �� ����� �, ��� ���� ��ᒺ������ ����������� ������, ���������� ��������, � ������� �� �������� ������� ����������: ��������� ������� ������� ����� �����������, ���� ���������� ���� ������������� ���, ��� � ������ ������������ ����� �������� ����� ��� ��������� � ��������� ��������, ���������� ��� ��������� ����������� ���������� �������. �������� � ��������� �����, ������� � 30-� � 40-� ��., �������� ����� ����, ��� �� ����, �� �� ���� � � ����� ������, ����� ����� ���������� �� ������������ ����������� � ��������. ��� ���� �� �������� ��� ������ � ���������� ������������ ����������� � �������� �� ��������� ������ �������� ��������� � ���������� �� ������, ���������� ���������� �������, ����, �� ������� �� ����� ����������� �������, � ������ ������. ϳ����� ����� ������, ��������� �������� ���������, �� ���� ����� �������� �����������. � ��� ������� ������ �� ��� ��� ����� ������� � ���������� ������ �� ������ (��� ��� ����� ��� ���� �������� � � �������� �������� ����������), � ��� ����������� ������� ���������� ���������, �� ��������� � ��� ���������� ������, �� ���� ��������������������, � ����� �� ���� ���� �� ������� ������, ��� ��� ��������� ������������-����������� ������. � ������� �������� ��� ���������� � ������ ���� ���� ���������� ����, ���� ��� ��������� "��������� ����������", � 򳺿 ��������, ��� ������� �� ��� �����.



















���������             �������             ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.