���������             �������             ��������





�. �. �����������

3.12. Գ��������� �� �������-���������� �����




Գ�������� ������� ���������� ���������. � ����� �������� XV ��. � ������ ������ ������������� ��������-��������� �����, �� ������� ���� ���� ��������� ����� �������� �������� � ����������� ����������� ��������� ��������� �� ��� � �������������� � �������������, ��� ���������� � 1440 �� 1471 �.

�������� ���������� ��������� ��������� � �������� XV ��. ���������� �������� �� ���� ���������� �� ���������� ��������. ���� ��� ��� ��� ������� ��������������-�������������� ����, ���� ������ ���������-�������� ���� �������� ��������� ����������� 1.



1 ������ ��������� �� ������. � �. 1. � �. 173 � 174.



���� ��������� �������� ������ ��������� ������ ����, ������ � ��� � ���������� ����� �����. �������� ����������� ���������� ����� � ���. dz ��� ����������� ��������� �������� ������� ������� ����������� ���������� ��������� � "˳�������" (1455 �.) �� "����������" (1474). �� ��� �����������, � 1460 � 1462 ��. ���� �������� �� ��������� �������� ����-����������� ��������. ��������� �������� �������� �� ����� ������������ ������� �������� ���� �� ���� �� ���� ��������� �������������� ������� ��������, � ������������� �������� ������ ������ ���� ����. ������ �����, ��� ���� �������� � �������� ������������ ����������� �������� ����, ������ � ������� ������ � �������������� �������� �������� ����� ������������, �� ���������� ��������� ���� ���� ��������� ������ ��� ���������� ������.

��� ������ ���������� �������� �������� � ������� ���� ������ �������������� � ��������, �� ����������� ��������� ���� ���������. ���� �������� ������������ �� �񳺿 �������� ��� ���������� ���������, �� �������� ��� � ������, �� ������ ����� � ��� ������ ������� ���������� ���������. ������� �� ���������, � �� ����������� �������, � �������� ��� �����, ������� ���������� �� �������-��������.

�� ���� ������� ������������ �� ��������� ������� �� ��� ������� �����. ����� ����� � �� ��������� �������-�������������� �����. ���� � ����� ����� ����� ���������� ����������� ������������� �� ������������� ���� ����������� ����� ������� ������, ���쳿, ����� ���, �����, ϳ��� ����� �� ��.

����� ����� �������� ������� � �� ��������� �� ��������-������ ����. ���� �������� ���� ������� ��������-����������� ���������, �����-������. ���, ������ ��������� XV ��. ��������� ����� �������� �������� ���������� � ��� �� � XIII � XIV ��. ����������� ������� �� ������� "��������", "�����", "������", � ����� �������� ������� ������������������� ���������� � "���������", "��������� �����", "�������� ��� �������� �������" �� ��.

����� � ����� �������� XV ��. ����������� ����� �����, �� ������������ �� �� ������������������ ��������, � �� ��������� ��������� �������, �� � ��� ��� � ������ ���� �������� ����� ����� �� ����� �� ��������� �� ������������� ������������������� ������ �� ��������� ������ ��� ���������� ����� ������� ��� ���������� ���������.

����� ����� ���������� �������� ������� XV ��. � �� ����� ������������������� �����; �������� � ���������� �� �����, ���� ����������� �� ����������� ���������. ���� � ��� ��� ���������� ��������� ���� �������-���������������� ��������� �� ��������� ������ "���������� �����" ��� "������ ������", ������� �������� �������������� ����������� ������� ������ ��������� ("������� �������") �� ���������� �������� ���� XI � ������� XII ��. ���-����� (��� ����� "����� �������"). ����� ��� ����� � �������� ��������������� ����� ������� ������� ����� �� ������������ � �������, ��������� ����� ��������� �������� ���� �������� �� ��������� ���� � ������.

�������� ����� � ����� ����� ����������� ��� ����� "���������� �����". �� ������� ������� �����������, ��� ������� �� ���������� ����, � ���� ��������� ������ ����� ��������� �� ��������� ���� ������ ���������������� �� ��������� ���������. �������� ���� � ������ �������������� ������� ���������� ��������, �� ������� ��������� ������������ ����������� ������������� ���� �������� � ��������� �������, � ������ � ���� ���, � ������ �������� �㳺��, �������, ������� �� ��� ������ ����������� �� ���������� �������� ��������� ������ � �������� � �������㳿. �� �� ������ � ��������� ��������� ������������ ���������� ����� � ����� ������� ��������� ������ � ��������� ������� (��� ѳ��) � ��������� (��� �����), � ����� �������� ������ � ���������, ó�������, ������ �� �����.

"���������� �����" � �� ����� ���� � ������ ������ � ������ �������� ����. ����� � ��� � ����� ��������� ������ ������ ������������ ����� � ������, �������� ���� ������� ��� ������� �������� �� �㳺��. ��� ������ ��� ���������� ������, ������, ������� ����. ������ ����, � �������� ����� �������� ���� ��������-������, ���������� �� ������������ ��������.

� ������� ����� "���������� �����" ���������� ��������� �������� ����� � ���, ����� � ���������� (��������), ��� � ������ � ����, ������������� ������.

���������� �������� ����� � ���, "���������� �����" ��������� �� � ��������� �����. ������ �������� ��� ������ �����, ��� �� ������ ���� �� � �������� �� �� ����. ��� ���� � "��� �� ���� c ������, ������ �� ������ ������" 2.

� ��������� �� ������ �������� �� ���������� ������� ("���"), � �� ���. � ���� ������ ������ ������ "����� �����, ���� ����� � �������" 3. ������ ����� ������, ������, ����� ������� ��� ���������� �������. ����� ����� ��������� � �������� ���������� ����������� �������������� ���������: "�������� ����� ���� �� ��, ���� ������ ����������� ���� �� ���� �����" 4.

� ����� ���� ��������� ������������ ���� ����������� � ������ ���� ��������� � ��������� � ������������ ����� ������ ��������� � ���-�����, ��� �� ��� �����������. �� ������� ��������� �������� � ������������ �����.

� �������������� ����� "�������� ��������" ��������� � �� ������ ��������� ����� ���������, � ������� � ������� � ������������� ���� ������ "��� �������������" �� "����� ��������" ��������������� "��������" 5. ������ ��� ������� ���������� ��������� ����� �������� XV ��. ���� ������ ������� ��������� ���������.

������� ���������� �������� ���������� ������� ������� �� ����� � ����� ���� ����� � ��������㳿, ��� � � ������� �������������� � ������㳿. ��� ������� ����� ���� � ��� ���������� �� ���������, ��� � ������� ������� ������㳿 � �����, ����������, ����������, ������, �����, ��� ����� �� ��. � �� ����� ��������� ����������, ��� � ������ ������ �������� ����������.

���, � "����� �������" ����������� �� ����� �����, ����������� ��������� ����������� ������. �������, ������������, �� ����� ������� �� ���������� � ����������. ��� � "����� �������" �� ��������� �����, �����, ��� � ��������, �� ���������� � �� �������� � ������, � �����, ����� ��, �� ���� ���� ��������� �� ���. ҳ��, � ���� �����, �� ���� ����������: �� ���� ����, �� �� �������, ������ � ������. �������� ������ ����� ���������� ����, �� ���� ��� ���������� � ���������� �� � ��������, ��� � � ���� ��������. ��� ��, �����, �������� ���������� ����, �� ���� ��� �� � ����� ��� �� � ��������� � ����� � �����, � ������ "������ ������ ������� � � ����".

� "������������ ������" ������� ��� ������ ����������� ������ ������ ("���������") � ������ ���������, �� ��������� ���� ������ "���������, �� �� ���� ���� � ��������, �� ������ �� ������� ��, �� �� ����������� ������ �����" 6. �� ������, �� ������ ������� �������� �� ����� �� �������, �� �����, �� ������ �� ���� �����������, � ���� �� �����������.



2 ���������� �. ������������ �����, ��� ������ ������ // ����. � 1908. � �. 171. � �. 142.

3 ��� ����. � �. 163.

4 ��� ����.

5 ��� ����. � �. 239.

6 ��� ����. � �. 204.



��������� ������� ��� �������� ����. ����� ������� ������� ���� ("����� ���� ����� ����"), ���, �� ���� �����, ���������� �� ������� ����������, � ���������� ("����� � ��� �����忺 �������, ��� ������������"). �� ������ ���� ���� ��������� �� ��, �� �����, ������ �� ���������, � ������ ������ ���� ������ �����.

�� �� ����������� � ������� �������� ����� �������� XV ��. � ����������� ������� ����� ���� �������� ������ ���� �� ���� ����� �� �������������������� ��������. ���, ��� �������� ������� ������� �������� "����������" ���-�����, ���������� ��������� �����, ������ ����������� �������� �������� �������������� ��������������� ���������: "��� �����: �������� ��������, ����� ���������� ���, ��� ������". � ��� �� �������������: "� ��� ������ ������� ������������� �������� � �������� �������" 7. ���� ������� ������������ ������ � �������� �������� ����������� ������ ����������� � �������� ��� ������������� ��������, �� ���������� ���������� ������ ��������� � ����������������� ���.



7 ���.: ����� �. �. ������ � "���������" � ����������� � ������������� ������������ ��������� XV ���� // �����.-�������. ������. � ������; ���������, 1950. � ���. 3 � �. 423.





���������� ������ � ����������� ��������. ���� ������������ ���� � �����, ����� � ������㳿 � � ����������� �������� ����� �������� XV ��. � ������ ������� ����� ���� ������������ ���� ������ �����, ������� ��������, ���������� � ���������.

�������� ���������� ������������ � ���������� "������������ ������". ��������� ��������, �� �� ������ ����� ������������ ���������� ������, ��� ������, ��� ������� �����: 1. �������, � ������� ����� ����� ��������� �������� ��������� ����� X ��. ��� ���, �� ����� �� ������ "����� ��� ������ �� �� �� �����, � ����� ��� �����, �� � ��� �����������, �� ��� ���� ����, ���� � ����������". 2. ����� ������� "�������� ��� ������" (Tractatus de venenis) ����������� ������ ���������. ��������� ������ ��������� (1199), ��� ������� � XIII ��. ��� ������������ ����������, � ����� ������ � �������������� ������. ��� ������������ ����� XIV � XV ��. �� ��� �������� ��� � ���� ������������. 3. ������ �������� �������� ����� � ������ ��������� ��� ������� ��������� �������� (Traktatus de coitu). 4. "���������� �����" ������ ����� ��������� ����� ����� ������ ���������, ������� "������ �������" (Regimen sanitatis).

������� ����� "���������� �����" ���������� �������� ����� �������: 1. ������� �������������� � �����������; 2. ��������� ������������ �������� �����; 3. �������� �������������� �������� �� ����� � ���������� ���������.

�������� ��������������� ����� �������� �������� ��� ��� � ��������� ��� ������� ������� ���������� ����������� ����� �������� XV ��. ������� �� ������ ����� ��������� ������ ������� ��������. ���� �������������, ��, �� � ����� ���� � �������� �����, ���� ����� � ������ ������� �� ����� ��������� �������� ��� � ���������� ������ �������� ���� ���������� ��������.

����������� ����� �� ��� � ����������� ������ ���������� �� �������������. ��� ��� ������� ���� ���������, ������� ������ "���������� �������" ��������� ���� ������. ���, � "������������ ������" ��� �������������� �������, ���������� ��������� ��������, �����������, �� �� �� ���� "����� �� ��� �����������, � ���� ��� �� ���������� ���������, ������ ��� ���������� ����� � ��������, ��� ���� � ������... �����" 8.

�������� ������ ���������� ������ ���������� ����� ��� ������� � ������� �������. �������� ������ �������� � "���������� �������" � � ����������� ������ �� ������ � �������쳿. � "����� �������", ���������, ���������� �������� � ������� ��� ��������� ������� ��������. ��� �������, ������, ��� ���� ���������� �� ���������� �����. � ��� �� ����� �� ����� ���������� ������ ��������� ������� ������� ������: ����������� ������ � ���������� ���������� ���������� 9.

��� ���������� ������������ �� ����� � ���� ������������ �������, �� � ��� ������� ������� ������ ����������������� ������������.

� ����������� ������ ������ ���������� ����, �����, ���� �������, � ����� ������������� ��� � ������. ���������, �������, �������, �� ����� ������ ��� ��� ����� ��� �� ������� ���� �����. ����������� ������������ ������ ������� ��������, ����� �������������, �� ������� � ������� ���� �� �����, � ��� 10.



8 ���������� �. ������������ �����, ��� ������ ������. � �.158.

9 ������� �. �. ������ ��������������� // ����. ������. ���. � 1909. � � 8. � �. 46, 61.

10 ����� �. �. ����. ���. � �.411.



�������� ��� ����� ���, ����� ������� ������ ������ ��� ��� ������ �������� �������: �) ��� ���������� � ����������; �) ��� ����� ����� ����� ������������; �) ��� ���������� � ����� � �����, ���� ����� �� ���� ����� ��� ������, � ������� ������� � ����� ���� ����������. �� ������� ����� ���� ��������� � ������ ����� �������� ��������.

�� �����������, ������� ������������, ��������� ������������ ������� ������� � ������� � �������쳿. �������� ������ �� ����� ��������� "�����������". ��������, �� � ��� �������� ������� �� ���������, � �� �������� ��������� ��� ������ ������� ����. � ���� ����� � "�����������" ���� ��������� ������������ ������ �� �������� �� ����� ������. �������� �� ���������� ����� (� �������� "��������� �����") �� ����� �������� ��������� � �������� � ��. �� �.�. �������.

� ����������� ������� ����� ��� ���� � ������ ����, �, �� �������� �������, �������� ���� ���� �� ����� �������, �������, �������.

������� ���� ����� �������-���������� ���������, �� �������� � ������ � ����� �������� XV ��., �������� �����, ���������� �������� �������쳿. ������� ��������� �������� �� ����������� ������������, ��� ����������� � ������ ���� ����, ��� ������ � ������ �������� �����. � ����� �������� ³��������� (XV � XVI ��.) ������������ �������쳺�, �� �����, ������� ������. ��������� �� ���� ���������� � ��������������, �������� ������������� ����������.

�� ��������� ����� ������������� �������� �� ����������, ���������� ��������� ��������� �� ������� ����������� �������. ��������������� ���� ����������� ���������, �� ��������� ��� ������������� ���� ��� ��������� ��������� ��, �����, ̳���� � ������. ���������, �� �������, ������������� ����-���� ��������� �������, ������������� ��������.

�� ������ ���� ����������� ��������� ����� �������� XV ��., ��������� ������� ������� �������� ����� �������� ������� � � ���������� �������� ������ ��������� ���������� ���� ����. �� ���������� ��� ����������� �����, �� ����� �� ��� � ����� �������� XV ��.: "���������" � "�����������".

��������� ������� � ����� ����� ��������� "�����������". � �� ������ ��������� ��� �������������� ����������� ������� XIII ��. ������ �� ���������� (����� ��������) "Tractatus de sphaera", ���� ��� ����������� ���������� � ����� �� �� XVII ��. ��������� ����������, ������������ ������� �� ���������� �������� XIV � XVI ��. ��� ������������ ����������, ����������, �����������, ���������, ���������� ������. � ����� �������� XV ��. ��, �� ������, ���� ��������� � ����������� �������.

������� ������� "�����������" ���� �� ��������. �������� �� ������. ������������ ������������ ���� �������� ������ � "�����������" ������: "�� ������ ���� �� �����, �� ������". ��� ����� "����� �� � ����� �������� ����, � �� �������� �������� �� ������ �����" 11.

����� "�����������" ����������� ������� �����, �� "������ �����". ��� ������ �� ��������� ���, �� ���� ���� �� ���� ��������, �� ��� � ������� ������� ���� ������������.

³���������� ������� "�����������" ��������� ���� ���� ������� ������ ������ �������� � ������������ ����������-�������������� ���������, �� ����� ����� ���� ����������� �������. ������ ������� ���� ������ ������ ��������� � ��� ��� �� ������, �������� �����, ������� ���������� �������� ���� ����� "����������", � �������� "������������ ����������" ������ �����������. ��� ����������� ������� ���������, �� ����� "������� ������������� �����������" 12.



11 ������ ��������� �� ������. � �. 1. � �. 178.

12 ���. ��: ������ �. �. ������ ������������������ ������������� � ������. � ������; ���������, 1937. � �. 8.



������ ��� ��������� ���� ���� �� ���� �������� ������: ���� ������ �������� �� �������� ��� ����������� �� ��������. � ��� ��������� �������� ������ ��������, � ������� ����� �� ���� �����, ��, ��������, ����� ����� �������������, �� ���� �� ���������� �������� �� ������� �����.

� "�����������" � ��� �������, �� ����� ������� ������ � ����� ����������� ���������� ��������� ���������� �������. ��� � �����, �� ������� ���������� ����, ����������, �� �� �� ������� ����� ������� ����. ��� ���� ����� ����, ���������� �����䳺� ����, ������ � �����. ������ �������� ������� ���� (��������, ������ �� ���� ������� ����). � ������ ������������ ����������� ��� ���������� ������� ������ ��� ������ ��������, ��� � ���� ���������� ��������� ������ ���������� ������. ���������� ������, �� ������, ���������� ��� �� � ���������� �� ������, � ���������� �� ������� �����䳿 �����, ������ �� ������� ������ 13.

ֳ������ "�����������" �������� �� � � ����, �� � ��� �� ���� ��������� ����������� ����� �������� ��������� ������� ���������� ̳���� � �����. � ������ ����� ���� �����, ����������� �������� � ��������� �����������, �����������, �������, �� ���������� ̳���� (� �������� �����) �������� �� �������������� ����� � ���� � ̳����.

ǒ�������� ������ ��������� �� �������� ���������� ����������� � ���������� "���������". ���� �������� � ��������� ��������� � ������ ��������� ������� (����� � �. ����) ����� (�����). ������� "����������" ��� ���������� ������ XIV ��. ������������-����.

���� "�����������" ����� ���������� �� ���������� ������ �������쳿, �� "���������" ��� �������� �� ���������� ������. ������� "���������" � �� ����� ������� �������, �� ���������� ������ ���������� ������������ �������� ���������� ���������� ������ �������� ������ ���� � ����������. �� ����� � "����������", ��, �� ����� �� "�����������", � ����� ��� ����� ������������������ (����������) �����, ��� ������������ �� ���������� ����.

����� �� ��������� � ����� �������� XV ��. ����� ���� "�����������" � "����������" ����� ������� �����, ����� ������ � �������� ����������� ����� � ������. � ��� �������� �������� ���� ³��������� �� ����� ����� � ������� ������� �������������-������������ ������ ��� ������, �������� ��� ����� ��������� �������� ��� ����������. �������� ����������� ������������� ��������, �� ����� ������� �� ������ ���������� ������������ �������� �� "����� �����", �� ������ � ��������� "�� ���㳺 ������ ����", ����� ������������ ������������ �� ����������� �� ����������� �����, ���������� �� �� ����� �������������� � ��� ������� �������.

� ����� ���������� ��������� ����� ����������� ���������� ����� �������� XV ��. ����� � �������� ������������ ���������� �������� ��������� ������ � ��� ����������� ���������� ����� ������������� � ���������� ����� 14. �� �������� ��� ����� �������, ��������, ���������, �������, ����� ���� �� ��. ���� ������������ ��� ����, ��� �� ����� ��������� ����� � ����� ��������� ������� ��������� ��������. �� �����������-�������� ��������� ������� ���������� � ����������� ���� ������������������ ���������� � �� ���� �, ��������, � ���� ������ ����������. �� �������� ����� ���� ������� �.�.������, � ��� ��������� �������� �������� ������� �������� ��������� ��������, ��������� �������� � �������.

�� ��������� ������������� ����� � ������ ������ ������ ������� � ���������� ��� "���������". ���� ����� ���������� �� ����������� ������ �����������-��������� �����. ³� ������ ���� �����, �� ����� ����� ������� ������ �������� ��� �������� ������������� ����� ����� �������� XV ��. 15



13 ������� �. �. ����������-����������� �������� � ����������� ����� XV � ������

XVI ��.: �������. ����� �� ���� � ������� �������������. � ������, 1985. � �. 56 � 57.

14 ���.: ������ ��������� �� ������. � �. 1. � �. 180.

15 ������� �. �. ����. ���. � �. 50.



г� � ��, �� � ������ "����������" ���������� ����������� �������, ���� �������� �������� � ������������� ������� ����. 1492 �. ������������� ����� ������ ��, �� ����������� ����� ����������� �����������, ���������� ������������������� �������. ����� � ������������ ���������� ����������, � ���� ���� ��������� ����� ����, ���� ��������� ����� �������� ������� "�������������". ���� ������������ ����������� ����������� �������� ����������, �� �������� ��������� ���� "����������", "�������" ���� ����������� �� �������.

����� ���������, �� ������������ �������������� ������, ����� ����� �� �������� � �������� �����, ������� ���� �������� ��� ����� ������� 16. ����� ���� � �� �������������� ������� ��� ���� ������������� �����, �� ��������� ���������, �� ����� ������, � ���� ��� �������� � ��� �� ����� ����. �������� ������ ������������ �������, �� �, �������, �� �������� �����, �� ������� �� � ������ ����������� ����.

�� ������ ���� � "�����������" �� ������ �����������-���������� �������, ��� �� ��� �������, �������� ��� ����� ����� ����. �� ������� ��� ��������, ���� ������ ������� ����������������� ������� �� ���������� raml (����� � ����� ����) 17.

����� ����, ��� ������, �� ��������� ����������. �� ����� ��������� �������� � �������� ����������� ���������� ����� �������� XV ��. ������� � ������ � ����������� ��������� ������ ����������� ���� �������� XVI ��. �� ����� ��������� ����� ���� ����� ��� ��� "��������" ��������� ��������� ����������: "���� ����� ��� ����� � ��������: �����, ���������, ����������, �����, ������������ ����� � ���� ������� �������� �����������" 18.

� ����� ������������� ��������, ��� ������� ������������ �� ���� (����), � ������ ����� ����������� �� �����, ������ ������������ ����������� �������� ������������ ���������� ���� ������ � ��������. ���������� ������� �������� ������ ����� ����������, ����� ��� ���� ��������� �������� ��������.

��� ������������ ����� ���� � ������������� ������ ������� ��� �����. ���, �� �������� ����������� ��������������� ������� � ������ ����� �������� XV ��. ���� ������ ��������, �� ���� ��������� ����������� �������, ��������� �������� � ����� ����. ����� ����� ���� ����� �� ��� � � ��� ���������� ���������� ������� XVI � XVII ��. 19



16 ������ ��������� �� ������. � �. 1. � �. 180.

17 ������� �. �., �������� �.�. ���������� ����� ����� // �����. � 1985. � �. 40. � �. 267.

18 ��� ����. � �. 260.

19 ��� ����. � �. 264.



� ���������� �������㳺� �� ������ ���� ���������� ������� ������ ������ ������� ��� ���������� ������������� ���. ����� ��������� "�������������" ������������ �� ���������� ��� ������ ������, ��� �������� ���������� � ������ �����������. �������� ������� ���, ��� ���������� � ��������� ����������� �������, �������, ��������, "���������" � ����, �� ������� �������: ��������� ������������ ����� �� �����, ������ ���������� ������, �� ���� �������� ��� ����� ��� ���. ���, �����, ���������� � ������������ ������������ �������� ��� �������� ������ ���� ����, �� ���������� � ����������� ���������.





�������� ������ ��������. ���� ����� ��������� ���������� ��������� ��������� XV ��. ��������� � ��������, �� ����� ������������ ����� ��������� ������� � �����������, ������ � ����� �� ������ "���������". �� ����� � ���������� ������������� ������������� �����䳺�, �������� ��������� "���������", ������ ����, ����� ������� ���� ������ ����������. ����� ���� ����������� � �������������� ��������� ��� ������� "���������" �� ����� ����� 20, ������� ������� ������� ������ ���������. ������� �� �� ���� ���� ���������� ��������� "���������" ���� ������������� ����������, �� ���� ����� ������ ���������� ����������, ������� ��������� �. �. ������������� �� ���� ������������, ������� ��� ��������� ���������� ��������� ����� �������� XV ��. �� ��� ����� ��������� "���������". ��� ������ O.�.Co����������� ��� ������������� ��������� ����� � ��� ��������� �����������. ��������� � ����� ����, �� ������������� ������� ���������, ������������ �� � ����������� ���������� �� �������� � �������� ���������� ���� "���������". ��� ����� �������� ������������ ������� �� �� ������ ������ �������� � ����� �������, �� ���������� ����� ������������� �������. ��� ���� ��������� ������������� �������-����������� ���������, �������� � ������, ��������� ��������� ������������� �������� ��� ������������ ��� "���������� �����", ������ ������ �� ����� �� �������, �� ���-������ ���� ������� � ����� ������������ ����. �������� ������ ��������� ��� ���������, �� ���� ����������� � ������������� ���� � ����� �������� XV ��., ��� ������ "���������", ������ ���������� �������� �. �. ��� ������ ����������� ��������: "������� ������� ������ �������� �������� ������������� �� ���� �����������: ����������� ��������� � ��������� �������������� ���� � ������ ��������� ������� �� �� ������, �� ������� ���� ������ ������� "����������"; � � ������������ ���� ��������� �������� ������� �������� ��� ���������� ����� � ����" 21.

� ��� � ����� ������ ������� ���������� ��� ����� ��������� "���������". ���� ������ ������� ��� ������������ �������, �������� ������ ����� �������� �� ������-������������ ����. �����, ����������, �������� �������� ������� ��������� ��� ������� ��, �� ���� ����������� ���� � �������� ���� ������������� "���������", �������� ���� ��������� ����� �������� ������� ���������� ���������, � ������� �������, �� ��������� �� �� �����, �� �������, ���������� ���� ������. ��� ����� ������ ������������� ������, �� ����������� � ������ � ����� �������� XV ��., ������� ������� ��������� � ��� � ��� ��� �������� ����������� ����, ���� ��������� �� ������ ����� ����� ���������.

������������� ������������ ����������� ��������� ���������� ��������� XV ��. � �������� ���� �����, �� ����� ������ �� ���������� ���������� � ���������� ������������������, � ����: 1) ��� ���������� ��������� � 60-� ��. XV ��.; 2) �������� ����� ���������-��������� ���� �������� ��������� �����������.

�� ��������� ����������� ���� ���������� ���������� ���������, �� �������� ������ ���������� �� �����, �� ������� ���������� � ������������� ��������, � �������, ����� ����� ���������� ������� ��������� ����� �������� XV ��. ��� ��� 22.



20 ���.: �������� �. �., ����� �. �. �������������� � ����������� �������� �� ���� XIV � ������ XVI ����. � ������; ���������, 1955. � �. 320.

21 ����� �. �. �������������� ������ � ������� ������������ ����� XV � ������ XVI ����. � ������; ���������, 1960. � �. 84.

22 ����������� �. �. �������� ������� ���� � ���������� ��������� ����� �������� XV ��. � �. 46 � 47.



�������� ���������� ��������� �������, �� � �� ��������� ����� ������ ������� � ����� �������� ����. ������� �������� ��������� ���� �������� ���������� �����, �� � ����� ����� ����� ������� ��������, �� ����� ��������� �������� ���� ���� ��� �������� ����, �� �� �������������� ������ ����������� ��������� � �������� �������� ��� ���������� �� ����������-������ ������. ����� ��� ����, �� ����� �� ������� ������� ��������� ����� �����-��������� ����������, ������� ��� ��, �� � ����������, ��� �������, ����� ������ ������ ������������� ����, ����������� � ������� ������������ �������� ����������� ������. ���� ����� ��������� �� ������������ ����������� ��� � ��������� �� ������������.

������� ���� �� ������� ������� ��������, �� ���������� ��������� ����� �������� XV ��., ��� ����� � ����� �� ���� �������� ������ "��������� ���������", ������� ���� �������� �� ��� ������������-����������� �������, � � ���������� ��������� �� �� ��� ��� ����� � ���. � ������ �����, �� � ����� ���������� ������������ ������ ������, �ᒺ������ �������� ��������������. ³� ��������� ������� � ������������ ������ ������� �����������, ������� � �������� ����� ��� ������, ������� ���������, �� ��� ������ ����������� ������ ����������� ��������������� ����� ����������� �� �������-���������� ���������.

�� ����, �� ��������� � ��� ������ ������ ������� ������ ����� ��������� � ���� � ������� �������� "���������". ������������ ���������� ��������� ����� ������� ���������� ����� � "����������" ������ ������������� ���� � ����� (��� ���� ���� ������� � ���� �� ��������� � ���� �����), �� �����: "��� ���� �������� ����� � ������ ������� ����������� �����������, ������������ �� � �����������, ������������� �� � �� ��������� ����� �� �����, ���������� ����" 23. ��� ���������� ���� ��������, �� ����� "�������������" ������������ ��������� ������� �������, ��� ����� ����������� ��������� �������, �� �� ���� ��������� �� ������������ ������������ ���������. � ����� ��� ��������������� ���� ���������, ������ �� ���� ������������ ������� �����. ������ ��� ������� ������� � ����� ���� ���� "��������泺�".

�� ���� ������� ���������� ��������� �� ���� ��������� �������� � ������������-����������� ������ "���������" (��� ����� �� ������� � ��������� ������ �� �������� ��� �������), �� �� ������� �� ����������� ���������������� ��������������-���������� ���� �� ���������� ������ �� ����� ���� ������������ ���������. ���������� ����� ���������, �� ������� ��� ��������� �� ���������� ������ ��������� XV � �� ������� XVI ��. ������� ���� ���������������� ���������. ������ � ��� � ��������� 1509 �. � ��������� ��������� ����������� ������ ������� ��� "���������" � ��������� ���� �������볿 ������� "������������" ������. ������ �������� � ������� ������ ��������� �� 10 ������ 1510 �., � ��� �� � ������� �� ������ ��������� ����������� ��� ��������� ������� ������� ������� ������ �� ��������� ����.

�� �������� � ��, ����, "���� ��������, �� ���������, � ���� �������� �� ������, � �� ������� �� ������" 24.



23 ���. ��: �������� �. �. ����������� ����� �������������. � �����-���������, 1865. � �. 55.

24 ���. ��: ������ ��������� �� ������. � �. 1. � �. 168.



� ����� ����� ������� ��������, �� ����������� "������������" ������ �� ��������� ��������� ����� ������������� ������: �����, �������� � �����.

����� �������, �������� ����� �������������� "����������" ������ ���������� ����������� � ������� ������������-����������� "���������". ��� ���� ����� � ����������� ������������: ����������� ����� �������� ����� ��������� �������� (����� XV � ������� XVI ��.) � ����� ���� ����� �������� �������������� �����������.

���������� �������� � ������� ��� ��, �� ����������� "������������" ������ ���� ������������ ��������� � �������-����������� ����������, ��� ��� ������ ����. � ��������� �������� �� �� ������������. ����� ��������, �� �� ����� ��������� ����������� ������ ���� ��������� �� ������������������ ��������, ���������� � ����������� ��������� ���� ���� ����������� �����, �������� �� ����������� � ���� ��������� ������� �� �������� ��������� � �������������� ������ � ������. ���� �� ������, �� ���������� ����������� � �������-���������� ��������� ����� �������� XV ��. ������� ���������� �� ���������� ����������-����������� �������. �� ����� ������ �������� �� �� ������, ��� � �� ���, ���� ���������� ����� �������� ��������, ������ ����������. �������� ������ ������������� ��������� �����, �� ���� �� ���������� ������������ ����� ����������, ������� ���������� ��������� �������� ������������ �����, �� ��������� �������, �������� �� ��������� �� ���������� ������.



















���������             �������             ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.