���������             �������             ��������





�. �. ���������

3.3. �������� �����




����� ���� �� ����� ������. �������� �������� �������-����������� ����� ���� �������� �����. ����� ����� �������� �� ��������� hairesis, �� ������ "����", "������ ������". ������ �� ������ ����� ������� ���������� ��� �������� ������ ��������� �� ����������� ����� ������, ������, ��������. ���������� �������� ����� ��������� ��������� ����, �� �������� ����� ��� ������� ����������� �������������� ���������, ����� �������� ������������� ���������� �������. ������ ������ ���� ����������� ��������, �������� ����� �� ������ �������� ����� � ���. ��� ������ ����������� �� ����� ��� ����������� ����� �������� ��� ���� � ���������� ������ ������������� ���������� � ������� ��������� ������.

³������ ��� �������� ��������� ����� � ������ ������� � ������������. ���� � ��� ���� �������� � ������� � ������� �������, �� �� ������� ���������� �������� ��� ���� ������ �� ��������� ������� ��������. ³����� ���� ����������� XIII � XIV ��. � ����� �� ϳ������� ������ ������ ������, ��� ���������� 1. � XIV � XV ��. � ������������ � ������� ������ ���� ��������� (������������) � ���������, ����� ���������� �������������� ��������� �� ���������� ����������� ���� 2. ��������� ������� ������������� ����� ������ ����������� �������� ���� ��� ��������� XIV ��. ��������� � �����, ����⳿, ѳ��糿, ������, �������� ��� �������� ���������� 1330 �. ���� ������� ����������� ����� �������� �������������� ���� � �������� ������� 3.



1 Dobrowolski K. Pierwsze sekty religijne w Polsce. � Kraków, 1925. � S. 7.

2 ����������� M. ������ ��������� ���������. � ���, 1996. � T. 5: ��������� � ���������� ����� �� ������ � XV � XVI ��. � ����� ���������� (1580 � 1610 ��.). � ��. 1. � �. 43 � 53.

3 Węgierski A. Libri quatuor Slavoniae Reformatae. � Warszawa, 1973 (���������� ���������� ������� 1679 p.). � P. 14.



� ���� �������� �������������� ������ ³����� ������� � ������, �� 1506 �. � ����� ������������ ��������� ������� �������� ��� ������ ��������� � �����, ���� ������������ ���, ������ ������ ������������� ������ 4. ����������� ����� ������ ������������ ��������, ������� ��������� ����������, ��������� �������� �������� ���������, ���������� ������ � �������� ����������� ������ ������� ������, �� ��������� � ����������� ������, �������������� ���� ����������� �������� ��������� ������, ���������� ����������� ������������������ ����.

�������� ���� ����� ������, �� ���� ��������� �������� � XIV � XV ��. �� ������, ������ ��� ��������, � ���� �������� ����� ������, ���������, ��������� �� ��., �� �� �ᒺ������� ����������� �������� �� ��������� ������. �� ����� ������ ������, � ����������� ��� ������ ������� ���� ������������ � "���������" 5. ����� �������� �����, ������������ ��������� ��������� ����������� ��������, �� �������� ���� ���� ���� � ����������-�������������� ����� �� ������ ����� � ��������� ����� � �������� ��������.

����� ������������ �� ������� ����� ������ ������������ ��� � XIV ��., ����, �� �������� ���� ���������, ����� �������� ��� �� ������� ������ ���� 6. ��������, ���������� ������ ��� �������� �� ������� ������ ������ ������ ������������ ������������ ������ XVI ��. � ����� ������, �� ������� 1004 �. � ��� ��� ���� ��������� ������� ������ �� ��� ������, ���� ����������� ���������� ����� �����. ��� ��������� ���������, �������, ����: �...���������� ����� ������ � ������� ����� ������� ������. ������� �� ��� ��������� ������, � ��������, � ����������, � �����...�. �� ���� ������� ���, ������, �������� 1123 �. "...������������ ������ ���������� ʳ����� � ���� ���� � ����� ���� � ������� ������� � ������ ����� ������� ������" 7. �� ����� �. ������������� �� �. �������������, �� ������� ���� ���������� 8. � XIV ��. �� ����������� ������� ���� � ��������������, ���� � �� ����� ��� ���� 9, �� ���� ��������������� ������� ������������� �����, ���� ���� ������ � �������, ������� �� ���� ����������� � ����� ����� �����������.



4 ���.: Barącz S. Rys dziejów zakonu kaznodziejskiego w Polsce. � Lwów, 1861. � T. 1. � S. 217- 218.

5 ��������� �. ������ �� ������� ������������ ��������������. � �����-���������, 1891. � �. 388; ��������� �. �. ������� �������� ("�������������") // ��������. �������. � 1905. � � 7 / 8. � �. 436 � 460; Mieses M. Judaizanci we Wschodniej Europę // Miesięcznik Żydowski. � Warszawa, 1934. � Z. 1. � S. 34 � 37.

6 ��������� �. � ������������� ������ ������� � ������ �� ���� // ����� ����. ���. ��������. � 1862. � �. 3. � �. 283 � 285.

7 ���. ��: ���������� ��� ����������� �������� // ����. ����. ���. �����. � ������, 1965 (���������� ���������� ������� 1862 �.). � �. 9. � �. 68, 152.

8 ����������� �. ������� ������� ������: � 2 �. � ������, 1904. � �. 1. � �. 714; ����������� �. ������ ��������� � ������������ ��������� // ������� ������. � 1872. � ��. 4. � �. 686.

9 ���� �. ������� "�������" XIV � XV �����. � �����-���������, �.�. � �. 14; ������ �. ����������� � ��������. �������� � ������� ������ � ������. � �����, 1967. � �. 32, 36, 90.



��� ���� ��������� �������� ����� �. ������������, ������ ����� ������ �������� ���������� ��� "���������� ������������" �� ���������� ������ ������������������� �� ��������-������������� �������� ������. "������ � ��������, �� �� ��������� ���� (������������. � ���.) ����� ������������ � ���� ������������ ����������, �� ���� � �� ��� �� ���� �� ��������� �����������, � ������ ��������� �������������, ������ ��� � ���� �� ��������� � ��������� �������, � ����� � ������� �� ��������. ������, ���������� ���� � � "������", �� ��������� ��� ������ ������ � ����� � � �������� �� ����� ��������� � ������������� ����������" 10.

�� ����� ���������� �������� �������������� ������� � ������, ������� ��������� ������������ ������� ������� ������ ���� ���� ������� �� ������ (�������� XVI ��.). � ���� "�������� �� �����", ������������ ����� �������������*, �� ����������� ������� ��� ��������. ���, �� ����쳺�, ���� ������� � ���� ���������� �������� �������� ��� ����������� ������, �������� ������� ��� �������� ��������, � �� ���������� ������ ������ 11. ֳ �������� ��������� ���� ����� ����� ���������� �� ������ ������������ ����� (70-� ��. XVI ��.), � ����� ����� ���������� �� ����� "����������� ������" �� ��������: "��� �� ������ ���, ������ ��� �� ������� � ��������� ����� ������� ���� ��������?.. ������������ �������... �����������, ����������� �������, �� ������ ���� ���������?... � �� ���� ������ ������ ������� ������������, �� ����� ���� ����������� �������... ��� ���� ��� �����, � ��-�� ��� �� ����� ������� ��������� � ������ �������...� 12. ����� ������ ����������� ��������� ������������ ����������, ������� ��������� � ������, ��� ������� �. ������� ���� ��������, �� ����� ��������� �������� ��� ������������ ���������� �� ���� ���� ���� � ���������, ������ �������� � ������ ���������� "���� ������ ����������� ���������, �� �������� "������������ �������", � �����, ������������ �������� �������� ������� ������ ������" 13.



10 ����������� �. ����. �����. � �. 35. * ������������ (�� ����. ����� � ���. �����), ��� ������ (�� ���. unitas � ��������) � ����������� �������������� ����� � �������������, �� � ����� ���������� ������������ ������������-�������� ������ ���. ������������ ������� ����� �� ������������ ����, ����������� ������� ������, ���� ������������ � ������� ������� ��� ������� �������. � ����� �������� XVI ��. �� ������� ������������ � ���� ���������, � �������� ������ ����� �������� XVII ��. � � � ����������� ������.

11 ��������� ������������ ���������� // ���. � 1878. � �. 4. � ���. 1358.

12 ���. ��: ��������� ������������� �������� ������������. ���, ������ ����������, �������� ����� ������ ��������� // ���������. ����������. � 1863. � ��. 2. � �. 556 � 557.

13 ������ ��. ��������� // ������� ���������-������ ���� � ���������: � 8 �. � ����, 1896. � �. 1: �������� � ������� � ���������� ��������. �������� �����������. � �. XIII � XIV.



³��������� ��� ����� �� ���������� ������������� ����� � ������, ������� ���� �� ����: ������������ ������� �� ������ ��������� ������ �� ������������� �������� ����������. ���� ��������� ������������ ������, �������� �� ���������� ������, ��������, �������, ��� � ������, �������������� ���������� � ����������������, ���������� ������ (�� �������� ������, ����, �������� ���) ������� �����. ³��������� �������� �� �������� ����������-��������� ������� ����������, ���������� �����, ���������� ��������� ����; ��������� ���� ������� �������� � ���� �����. ����� ������������ �������� ������� ������, ��������� ��������� � ��������� ������������, �� ��������� �������� ������������� ���������� �������� �� ��������� �������. ������ �������� (��������� � ������������� ���������� ������볿, ��� "������ ����", � ������ �������� �������� � ����� ��������� �����) ���������� �� ��� ��������� ������������ ������� ����� (����� � ���), ��� ���� ���������� �� ����� �� ������� (���������, ���������), � � ��������� (� ���� �������� ������� � ������) ���. � ����� �������� ������� ������� ������� ���� �������� �� �������� (������������), ��� � ���������� (���������) �����. ���� ������ �������� (��������), �� �� ��� �������� ������� ����: �������� ����� ��� ����, ������������� � ������ (����) � ��� �� �������� (����). ���, �� � ���� "����� ������" � ������ ������ � ��� �������, ������� ���������� ��������; ���������� ��������� ������� �� ���������� ��������� ������� ��������� ����� ������ ������. ������� �� ���� ����������� �������� ���������� �������� ������ �� ��������, � �������� �������� ������ ������� ����������������� �����, �� �� �� ��������� �� ���� (������ ���� ��������, ��, �� �����, ���� �������� ����� �� ������� ����� �������-������ ������). ������� ��� ��� �������� ��������, �� ���, ������������, ���� �� ��������� �� ���� �����, ���������. � ����, �� ������, ��� ���� ��������� ������ ����� ����������� ������ (������������ ����������� ����������, ����� ������ ������� ������쳿), � ����� ������ ������ ����� � �������, ������ �� ���������� ������������� �� ����������� (���������, ����� �������� �������) �������������� �������.





������ ������� ����� �������� XV ��. ���������� ������������� ������� � ������ ������� ���� ������ ���������� �������� ������������ ��� "���������", ���� ����� ������ � ����������-������������ ����������. �������� ������ ������� ���� ������� ���� ����������� �����-���������� ��������������� ����������, ��������������� ������� �� �������-����������� ���������� � �� �����������, ��� ���������� ����������� (����� �������� ������ ���������������� ���������). ��� ����� ��������� ������� � ������ ����������� ������� ����� �������, �������� ���� �������� � ���. ������� ������� ������, � ����� ���������� ������ ���� ��������� � ���������������� ������� � ����������������� ������, ��������� "�������" ������ �������� (60 � 70-� ��. XV ��.), �� ��� ���������� ����������� ����������� "�������". �� ����������� ������ ���� �������� � �������������� ��������� ���� ������� ����� (����� ����, ����� �����, ����� ������� ������, ϒ���������) 14.



14 ���������� �. �������� ������������� � �������� ������-����� // �����. � 1907. � �. 2. � �. 11 � 16; ��������� �. �., �������� �. �. ������ � ����� ��������� ����. � ���, 1924. � �. 168 � 172; ������ �. �. ����� ����� � "�������������" XVI �. � �� ����������. � ����, 1908. � �. 21 � 26.



���������� ���� ���������� �������� �� ���� XV � ������� XVI ��., ���� ���� ������ ��������� � ��� �� ������ �� ������ ������� ����� � ���������������� ������. ����� ����� ���������� �������, �������� ������ �� ������ "���������", ����������� ��� � �������� XV ��. � ���� ���������������� ����������, ����� � ��� ��� ������������ � ��� � ���� �������-�������� ��������� �������������� ����� ���������� ������� ��������. ��������� ������� ����� ������� �������� ������� �������� ��� �������� ������, �� ��� � ����� � ������� ���������� ��������, ��� �� ������� 60-� ��. XV ��. �������� ������ �� ��� ��� ������� ������ �������� (���������). ������ ������� ��� ��������� �������� ������� ����������, ���� ���������� ��������� ����� ������ �����������, ������ �����, ��� ����� (����� �� ����), ���� � ����� �������� XVI ��. �������� ������� ����������� ������� XIV ��. ���������-���-����� "���������". � �����, �������� ������������ ��������� �����������, �������������� ���������� ������ �������쳿, �� ��������� �� ������� �����������. �� ������� ������ ���������, � ����� ��������������� �������� ����� ������ ������� � ����� �������� ����. ³� ��������� �������� � ������������ ������ ������� ����, � ����� ������ ����� � ������, �� ��� ������ ����������� ������ ����������� ������������� ����� ����������� � �������-���������� ��������� 15. �������� �������� ������� �� �������쳿, ����������, ��������, �����, ���������, ��������� ������� ������������ ��������� � �������������� �������� ����� � � �� ���� � �����-���������, � � ����������������� ��������� (���������, �������� ������������� �������� ������ �� ����������). � ����� ��������� ��� ����� �������� �������������� ��������, ���������� �����, ��������� ������������ ������� ��������� ��������� ���� �� ������� ������������������ ���������� ���������. � ������������ ������ �������������������� ��������� �������� �������� ���� ������� ���������� �����������. �� �ᒺ������ ���������� �� � ��� ����������� �������� �������, �� ���������� � ������� �����, ������� ���������� ������������� ����.

������ ���� "���������" � ��� ���� ��� ������� ���� �� ���������� �� ���� � ����� ��������-���������, �� 1471 �. ������� � �������� �� �������� ��������� �����������, ���� ������� ���������� ���� ��������� �� ����� �� ���������. ����� ������ ��� ��� ���������� �����, ������� ����� ���������� ����� "������������" ����� ��������� ����� �� ������ ������� � ����, �� ������������ �������, ���������� ������������� ������. � ������ � ������� ���������� ������ "������������" ����� ���������� ������, ��� ������� ����� � ������� �������� ������������� ����: "���� � ��� ���� �������, ������ ������, ������ �������� ���������� ������ ��� �������� ���� �����������, ����� � �������������, ���� ��������� � ���������. ����� � ���� ��������, ������� ���� ���� ������ ��������, ������� �� ��� ��� ������� ������� � ��� ������������, ��� ������������, ���� �����������..." 16.



15 Գ������� ³��������� �� ������. � ���, 1990. � �. 59 � 63.

16 ���. ��: ������ �. �. ������������ � ��������� �� ������� ��������� ���������� ���������� XVI � XVIII �����. � ���������, 1928. � �. 128.



���� "���������" ��������� ����� � �������������� ���� ������ � ��������� ������, �� ������� ����� "���������" � ������ � ���������� �� ��� �� ����� ���������.

³��������� ������� ���������� �������, ���������� ����������, ��������� ��������� ������������ ��������. ���� ����������� �������� ������ �� ����������� ����������, ������������ ���������� ������, ������, �������� �� �������, �� ���������� ������ �� ������ ����, ������� ���. �� ������� ������������ �� ����������� ��� ������������� ������. ������ �����������, ������� ������������, �� ��� ������, � ����� � ������� �������� �������. ����� ������ ������, �������� ������� ������ ������, �� �� ���������� �� ����� ����������� ��������� ������, �� ��������, �������������� ���� � ������� ���������� �������� ����, � ����� ������������� ��������, ��� ������� ���������.

����, ������� "���������" � �� ���������� ������� ��������� �� �����������-�������� ��������. ���������� �� �������� ��������� ������� ����� (�� ��������� ������� � ������������ ���������������� ������������), ������� ������� ����� ���� ���������� � ����������� ���� �����, ���������� ��������� ������ ������� ������� � �������. ����������� ���������������� ����� ����� ������, �������� ���������� �� ������ ���������, ������ �������� �� ����� ������������� ����������. �� "�� ��������� ����� ������� ����� "���������" ������ � ������������� ������, �� ������ ������ �������� � ������� �������� ����... �� �� ����, ��� � �����.., ������ � ��� ������� ����������� ���������� � �������-���������� ��������" 17.



17 ����� �. ����� ������������� // ����. � 1877. � �. 3. � �. 33; �. 1. � �. 1.



� ����������� ������������� ������ ����� ���������� ����� ������������ ����� ���. �� � ��, "�������" �� ������� � ����� ������������, ���� � ����� �������, �����, �� ������� � ����� ����� �� ���������� �� ������, ����� �� ���� �������. ���� �� �������� ������������� ������������ ������. ³� ��� ��� ��� ������ �������, ����� ������������� ���������� ����, �� � �� �������� ���. ������� � ���� ������������ �����-����, ���� �������� ��������. ��, ���� ���� ��������� �������, ���� ������� �������� ������, ���, ������ �������� �����, ������ ��������� ����������� ����������� �� ���������� ������. ����������� ����������� ������� ������ ������� ���������� � ���� ��������� ��� �������, �������, �������, ������ ��������� ���� ������. ���� ��� ����������� ���, �� �����������, ���������, ��������� ���� ����������� �� ��� � ��������������, �� �������� �������� � ����� ������� ����� �����, ����������� ������, ������ ������ ����������������� �� �������� �������. ������� � ������ "���������" ����������� �� �������������� ������ ������������ � ��������������� � ����������� ���� ���������� ����, �������� ����� �� ���������� �������� ������. �� ������������ ������� ������� ���, �������� ������ �� �������� ������ � ������� ���������� (������ � ���) ��������, � ������������ �������� ���� � ���� ����.

"�������" � ���� ���������� ������ �� ��� �������� ������ ���������� ����� �������-����������� ����, � ����� �������������� ������� ������������ �������� �� �������� ���������� �������� ���� ������� ��������� ���������, ��������� ������� ������������ ����������. ����� ��������� ������ � XV � XVI ��. ������� ��������� ������������ ����� ������, ���, �������� � ������, �����, ��������, ��������� � ����� ������� ��������� ����������. � ���� �� ������ ������ ������ ������� "���������" ������� ���������� �� ���� � �������� ������������-����������� ����������� ����� ������, ������ �������, ������� ������, � ����� � ������� ������������� � ������ � �������� �������� �����������. �� ������� ���� �������� ��� ��������� ���� ����� ��� ��� ���, ��� ������� � ��������� ��������� ������������� �������� ������������ �� ������������ �������. ������ �������� ������� ����� � ������������ (����� ����� � ���������������, ����� ������������ �� ������� ���� ��������� ��������� XVI ��. �� ������� ������ ����������� ��������� ������ ������), �� ������� �������������� ���� � ���������� ��������������� ������ ������ ����. ���� ���� ������� ���������, ��� � XV ��. ������������ �� ������� ������ � ������� ����������������� ������, �� ��, �� ����� ������ ��������� 18, ��� ��������� �� ��������� ������� �������������� ����������� � �����������-����������� ������� �������������� ��������, ���������� � ���������*, � ����� ����� � � ������������.

������� ��������� ������ ������� � ����� ����������� ������� � ��������� ������ ��������� (��� � 1135 � 1204 ��., ������ � �������, ���� �����), ����� ����� ����������, ������������ ����������� � ����������� � ������. ��������� ������������ ������� ���������������� ������ ������ ������� �����, ����������� ���� ��������� �� ��� ����� ������ ��� ��������� ���� � ���������� �������. �������� ������� ������� ����������� ���� ������ ��������� ������, ����, �� ����������, � ����������� �������� �������������� ������������� ������ � �������� ��������� �� ������� �����, �������� � ����� ������ ���������� ������. � ���� "�������� ������ ����������" (� ���������� �������, ��������� ������ ��������� XV ��., �������� �� "����������" ��� "�����") ������������� ����� "������ �������", ������ �� ���� �� �����, � � ������� ������������ �������, "������" ������, �� �������� ��������� ����-��� ������. ��������� ������ ������ �� ������ � ���������� �� ���������� ��������, �� ��������� ���� ���㳿, ���� "�� ������ ������� ������, ������ ������ ������������, � ����� ����� ���� ������� �������, � ����� ����� ��� � ���� ����� ����" 19. ��� ��� � ������� �������� ��� ������������ �� ������������� ���, ���� ������� ��������� � �������� ������ ������������� ����� � ������.

������ � ������ �� ����������� �����-���������� ������� ���������� ����� � ���������� "������������ ������" (��������� � ��� � XV ��. ��������������� �������� � ���������� ���� �������� ����������� ����� �������-����������� ����� X � XI ��. � ��������� �� ����� ���������), �� ��������� ������������ ������� ������ � ��� �� ������ "������ ��������". ������� ������ ������� ��� �������� ����� � ��� (������ �����), ����� ������� �� �� ����� ����� ����� �����������, � � ���� ������ (� ������� � ����� ����� ���������� �������������). �� ����� ������, ���, �� 䳺���� � ���, ������ �������� ������ ("��� �� ���� c �����, ������ �� ������� ������" 20), � ����, ���� ����� � ��� ����� � �� �����.



18 ������ �. ����������� � ������ � ��������, ������ � ������� ������ �� ������� ��������� �������� �� ����� ��������. � ������, 1838. � �. 40 � 42; ����� �. ����. �����. � �. 3. � �. 52 � 55.

* �������� � ������������ ��� ��� ����� (1126 � 1198) � ���������� ��������, �������, �����, ������������ �������� �����������. ������ ���㳿 �� ����������� (����� �������� �����) �� �������-���������� (����� ��� ���) ������ ������ ������ ��� ������ ������, �� ���� ��������� � ������� � ��������� ����� ���������� ������ � ���������� �� ����. ����� �������� �����������-��������������� ����. ����������� ��������� ����.

19 ���. ��: ����������� �. ������ ��������� ���������. � �. 5. � �. 89.

20 ���. ��: Գ������� ³��������� �� ������. � �. 42.



��� ������ ���, ������� ���� "������", ������ ������� �������� ������ � ������� ����� ����. ���� ����� � ��� �������� ��� � � ���������� ���������� �����. � ������� ����� ���������� �������� ���� � ���� ��������� � �������, �������� ������. ³� ��������� ��� �������� �������� �� ����� ����� � ���� ����, � �������� ����� � ������, ����� �������� "�����". � ��������-���������� ������� ���������� ������� ��������, ���� �������� ���������� ���������� ���� �� ���� ������. ������������� ������������� ������� ����������� �������� �� ����� � �������, �, �� ���, ��������� �������. ³� ������������� � ������ "������������ ������", �� ����� ��������� ����������� ������� �� ������� ������� ������.





������� ����� �� ���������. �� ������� XVI ��. �� ������� "������������ ������" ��������� ��������� ������ ������� �����, ����� ������ ��������� 21 �������� ������� ���������������� �����-������������� ������ � ������� ������ "���������". ������������� ������ ���� ������ ����������� � ��� � �������� �������� �����������, ���� �� ������ ��������� ������ �������� ����, ��� � ������������ �������� ����� ������������. ϳ��� ����� � 50-� ��. XVI ��. � ��������, � ������ � ������ ������ ������� �ᒺ����� ������� ���� ���������� � �������� � ������ ���������� ��������� ������ �������, ������ ���� �� ����� ��������� �������� ��������� ������������, ������ ��������� �������, ������ ������ ������������������ ������������� �������. ³����, �� ����� � ������� ����� ����� ������� ������������ ������������ ���� �������� ������, � ����� ��������, ���� ������ � ������ ����� ����������-������ ����������� � �� ���� �������� ��������� �������� ������� �� ���� � ����� ������������ �������� ����� ������. ��� ��, �������, �������� � ����� ����� ����������, ����, ������������ ����� � ��������� � ���������, �������� ������� ��������� ���������� �� ������������� ������, ������ �������� "���������". ����� ��������� � ��� "����� ������������", ���� ����� ����������� �����, ��������� ��������, ��������������, ������������ ����� ����. ���� (� ����, ������ ��������, ��� ����� �� ����������) ����� ���������� ������� "��������� �� ��������� ������� ���� �����������" ����� ������ ��������� ��� ���, ����, ����� 22.

���������� �������� ������������� ������ ���������� ���������. ��� �� ������� ������ ��������, � ����� � ��� ��� ����� ���������� ������� ������. �������� �� ������, �� ������ � ��������� ����������� � ��� ������ ���������� ����������� ������. ��� ����� � ����������� ������� ��������� ���� �, �� ����������, �� �������� ����� �������� ������������ �� "���� ���" ������ ���� ����� ����������, ������� ��������� (� ����). � ����, ���������� ����� 60-� ��., ������������ ������� �������� ������ ���, ��� "�� ����������� ������ ���������� � ������ �������� ���������⳺ �����������... � ��� ������ ���������� ���� ���� �� �������" 23.



21 ������� �. �������, ���� �������� � ��� ������������. � �����-���������, 1894; �������� �. �. �������������� �������� � ������ � XIV � ������ �������� XVI ��. � ������, 1960; �������� �. ��������� ������� ���������. � ������, 1990.

22 ������� (��������). ������� ������� ������: � 12 �. � �����-���������, 1900. � �. 9. � �. 373 � 374.

23 ��������� ������������ ���������� // ���. � �. 4. � ���. 1283.



����� ��������� ����� �������� ������ ��� ����� �� ����� �������������� (����� 60-� ��.), �������� ��������, ������ �������, ��������� ��������-��������� (��� �), � ����� �� ������ ������� ������ �� ���� ���������� (���������, �������� "����� ����������� � ���� ��������", �������� ������� 1560 �.; � ���� ���������� ���� ��� ����� ������ �� ������� ������, �� ����, �� ����� �. ³���������, ������ �����) 24. ��� �������� �������� ��������� ����� �� ������� �������������, �� �� 60-� ��. XVI ��. ������������ �� ������� ������, ��������, ϳ������ �������-���������� �� ���������-������� ���, ������ ������������ ���������������� ���� �����������. � ���������� ����� �������� ��� ����, �� ������������ ������ ��� �����.

� ����� ���������� ��������� ������ ��� ��, �� ������� �� ���������� �������, �� � "�� ������� ������ �� ��������� ���� �� � �� ���� ������ ��������" 25. �� ������������ � �������� ��������� ������ ������ ������, ���� � ����� � ������� (�������� XVI ��.) �� ���� ���������: � ϳ������� ������ �� ������ ���� "�������� ����� �����, ���� �������� � ����, ��� ������� ����� ��� ���" 2�.

������, ��� "���������" �� ��� ��������� ������; �� ������������ � ����� ����� ������ � ������� � ��� �������. ��������� ���� ������������, �������, �� �����. �������� ��������� ���������� ��� ����� � ����������� ���� ������ ������� ������, ����� ����������� � ����������� �����, ��������� ����, ����� � ���, ������� � ������ ���� �� ������������ ��� ������������� ����. �� ����������� ����� ��. ������������, ������� � ������� ��� ������������; ������ ������� �� ���� ������������� � ���������-���������� ������ ������������ 27. � 60-� ��. XVI ��. ������ ���������� ����������� �������������� � ��������, ��� �� �������, ���������, ��������� ��������������� ������ � ������ �� 1567 �., � ���� ������: "� ������ ������... ���� ��������� �������: �����... ������ � ��� ���� ���� �����������, ����, ���� �� ��� ����� ��� ��������, ���� � ������ � ������, ��������� �� ������������ ����� ���� � ������ ������������ �����...

����� ��� ������������... � ���� �������, �������� ����������" 28. � �������� ������ ���� ���� ��������� ��������, �������� ������������ �������� � ³������� ������-����� ������������ ��������� � �������� �� ������ �� ���� ���������� �����, �� ������ ���������� �� ����������.

ֳ���� �� ���������� � ����� ���� � �������� ������� ������� ��������� �������� ����� ����� �������� XVI ��. � "����� ������� ����� ����� �� ����� �������� ���������� �������". ���������� � ��, �� ������ ������������ ��������� �����, ����������� ����� ��������� �����, ����� ����������� � ����������������� ������: ���������, ����� 1569 �. �� ����� �� ������ (������� ������ "����� � �������� ���������"), ��� "����� ������� �������� ��������� ��������" (50-� ��. XVI ��.). �������� ���������� �� ����� ������ "� ���������� �����", ��������� ����� XV ��., ������� � ���������� ����� ����-������������� ��������� �� 1580 �. 29, � ����� ��������� ��� "������ ����������� � ����� � ���� ������������ � � ������" (�������� XVI ��.) 30.



24 ��������� �. �. �������� ������ ������� (XVI ����). � ������, 1906. � �. 110, 118, 148.

25 ���. ��: ���������� �. ����� ������ ��� �������� ������������ ������������ ����� ������ ��������� // ����� 9-�� ������. ������ � ������. 1893. � ������, 1897. � �. 2. � �. 311.

26 Relacje nuncyuszów apostolskich i innych osób o Polsce od roku 1548 do 1690. � Berlin; Poznań, 1864. � T. 1. � S. 158, 159.

27 �� ������� �����������-������������ � ����������� ����� � ����������. � �����, 1962. � �. 98, 99.

28 ���. ��: Reformacja w Polsce. � 1922. � T. 2. � S. 200.

29 ������� �. ����������� ������������ ��������� ������ ������, ����������� �� ������� ����������� ����� �������������. 1895. � �. 11 � 12 (������������� ����� ������� ������� �����쳿).



�� ��������, ����� ��������� ����� ������������, ���� ����� ��������� �������, � �� ������ ����������� ������ � �������� 1567 �. � ��������� �������� �� ������ ��������, �� ��������� ��� ������ ���������� ��� (��� ���� ���� ������������ ������ ���������, ���������� � ������� ������ ������������). ��������, ����������� ��� ��������� � 60-� ��. XVI ��. �, �� ������� �. �������������, ���� ����� ������������ � ���, ���� �� �� ��������� � ����� "���������".

����� �������� ������ ����� � ������� ��� ������� ��� ��������� ������ ����������� ������������ ���� ������������ � ������ ������� ����� �����, �� ������� �� ����. � �� �������� ����� � ���������� ���� �����, ���� � ����� �����, ����� ������� ������ ��� ��������� � "������" ����� ��� �������� ��� ��������� ���������. � ��� � ��������� (������ ��� ������ ��� � �� ������ ��� ��� ������ ��������) ����� ������ ����� �����, "�������� ��������", ���� ����� ���������� � ������ ���������� � ����. ³� ������� ����� ������ � ��������� ��� ��� ����� � ���������� ������ ���������� �� ����� �� ����������. � ������� ����� �� ���� �������� �� ���, ���� �� ����� � ����� �� �������������� ������, "�����, �� ��� � ������ �����������", � ������� � "���� ���������". � ����� ���������� �������� "���� ������ �����, � ���� ����� � ����". ֳ ������ "���������� ��� ������ ������ ��� �� �������". ��� ������� ��������, ���� ��������� ��������� ������������ �����: "� ��� � ���������� � ��� ����� � �����". ��� �������, �� ����, �������� ���������� ���������� �������� ������������������ ������, �������� ������.

���� �� �������� ��������� ��������, ��������� ������������� �����������, ��������� �������� ������. ���� ����� � ���������� ������ �������� ����� �������� �������� � ������������ ���, �� "�������� ����� � ������". � "�������� ��������� �� ��������� �����... ���������� � ���������� �����, � ���������, � �����, � ���� � � ��������� ����". ���������� ������� ����� ����� ������� � ������ ������������ ���: ��������, "����������" �������� � ������ �����, � �, ��� � "�������, ���� �� ������ ������� ��� � ����", ������ ��������� 31. � �������, �� ������, ������������� ����� ���������-������� ����� ������������������� �����, ���� ��������� � ����������-��������� ��� �� ���������� �� ������������ ��������. ��� ����� ������������� ������� ����������� � ������������ ������ ���� ���������. �� ����������� ����������� ����� ������������, � ����� �������� XVI ��. ��� �������� ��� ����� ����� ���������� ���� ����� 32.

������� ��������� ���� ������������ � ������ ���� ��������. (���� ����� "���������" �����������, ������, � ������������� ���� � � �������� XVII ��.33).



30 ����� �. ������������� ������������ ��������� ������ ������������. � ������, 1878-1879. � �. 183 � 186; �������� �. �. ������� �������, ����������, ����������� ������������ � ���������� �� XVIII �. � ������, 1962. � �. 28.

31 Węgierski A. Libri quatuor Slavoniae Reformatae. � P. 500 � 503.

32 Lubieniecki A. Poloneutichia / Wyd. A. Batowski. � Lwów, 1843. � S. 210.

33 ��������� �. ������������ "���������" XVII ��. // ����. � 1897. � T. 16. Miscellanea. � C. 1 � 2.



��� � ���� 60-� ��. XVI ��. ������ ������� ���������� � �������������, ��������� �� ��� ��������� � ���������� �����. ��, ���������, ��������-�������������� ���� ������������������ ���������� ����� �������� ������� ���������� ����� �������� � ���������� ������� � ������ XVI � XVII ��., ������ ����� ��������� ������������ ���� � �������������� ������. �� ������ �������� ����, �� ���������� ���� ������������������� ������, �������� �������� �������� ���, �� � ��� ��� ���������� (��� � �� ��������� ����) �� ������ ������. ��������� ��������� ��������-��������������� ����� � �������- � ������������������ �崳���� �������, �� ���������� � ���� ���������, ������� ������, ���� �� ���� ��������� ��������� ������� ������, � ������������ ����� �������� ���������������� ���������. ������� �������� XV � ����� �������� XVI ��. �� ���� ������������ ���������� �� ������������������� ������� ������� ���� �� ����� ��������� ������� ��������.

��������, �������, �������� ����������, ������ �������� ������ ������� �� �������, ���� �������� ���������� ���� ���. �����, �� ������ ����� ������ ������� ����������� ���������, � ���� ������-�������� ���� �������� ������ ������������ ���������, �� �������� ����� �� ����� ��������� ������� � ������� �� �������������. ��� ����� �� ������� ������� �������� ����������� ������� ���������. � �� ���� ������ �������� �������������� ���� �������� ����������, ����� �� ���������� ���� ������ � ��������� ������������ �������.



















���������             �������             ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.