���������             �������             ��������





�. �. ������

3.1. �������� �������������� ������



����� ����� ���������� ��������� ��������� �������� �������� ������� � ��������� � �������� XV ��. �� ������ ����� XVI ��. ������������ "���������" ��� �������� �������: ����������� ��� ����� ��������� ��-������, ������� �� ����, �� ������ ����� �� �������, � ����� ������� �� ����, �� ���� ������� ������ ���������� �����. ���� �������� ��� �������� ��䳿 � ���� ��������� ��������, �� ������� ������ ����� �������� � ������ ������, �� ��������� ������������ ���������� ����� � �������� ��� (1432), ��������� �� ������ ��������� ��������� �� ������ ��������� (1461), �����, �������� ������� �������� ����������� (1452) �� ��������� (1471). ������� �� ��䳿 �������� ������, ������� ����� �� ��������� ����� ����������� ������� � ��������� ����� �������� ���������, ����� ��� ���������� ����� ����� ����. ���������� ����� ���������� ����� ���������, �� ��������� ��������� ��������, ��� �� ���� �� ����� ������������ �� ������ ����������. ���������� ��������, �� ���������� �� ���� ���� ��� �������� ��������, ���� ��������� ���������� ������� �������볿 �� ������ ������� ���������� ��������� ��� ������������ ������ � �������. �� ������� ������ �������� 1458 �. �������� ������� �������볿 �� �� � �������, �� �������������� ���������-��������� ������, � ����������, �� ��� �������� ������ ������������ ���������, �� ����� ������� ��������� ������ 1.



1 �������� �. ����� ����� ������ � ����������� ���� �� ���� XVIII �������. � ���, 1997. � �. 102.



���� ������� �� ������ ���� � ����������� ��������, �� � �������� XV ��. ������������ ��䳺� ���� �������� 1453 �. ³��������� ����� �������� ���������� ��������������� �������. � ���� ���� ���������������, �������������� � ������� (��������), ���� �������� ��������� �����, ��� ������� ������������ ���������� ������ � �������������� ������� ������, �������� ������ � ����������. 1453 �� ����� ��������� �� ������ ����, �� ������� ���������� �������� ��� � � �������������������� �������. ��� ������ � ������ ���� ���� �������, �� ������� ��������� � ����� ������: ���� � ��������� ��������, ���������� ������������ ������, �������, ��������� ³���� � ����� ����������� �����. ��������, �����, ��������, �� ��������� �� �� ���� ������: � �����, �� ������ ���� �� ������� ³����, ���������� � ���� ��� ����� �������������� ��������. ��������, �� � ���������� ������ ������� �� ����� ����������� ���, �� �� ���� � ���������� ³����: ������ ������ ��� ��, ��� ��������, �� ����� ���� �����, � ������ ������, ��� ��� ��������� ��������� � ���������� ���������. "������ ������ � ���������� ������" � ��� ��������� ��� ����� � ����� ���������������� ����������. � �������� ��������� ��������� ����� ��� ��������� ������� ��������� ��������� �� ���� � ������, ��� � � ��� ������, ��� ���� ����������� ��� ��������������� �� �������� � ��� ������������� ��������. ��� ������, ������ � �������� ��� ����������� �� ���������, ������������ ����� ��������� ������������ � ³����, �� �� ����� �� ���� ���� ��������������� � ��������� ������.

���� �����, �� ������������� ����� ���� ����������� � ��������, ���� �� ���� ���� ����, �� ����� �������� �������� ��� � ����������. ³��������� �������� ����������� ������: ����� ���� ������ ��������, �����������, ��� �� ������������� � ��� ��������, �� �� ��� �����.

�������, �� ��������� ���� ���������� ������ �� ������� ���������, ���������� ����� ���������, ���� ����������� � ������� XVI ��. �������� �� �������� ��������� ����������� �� ������������ ���������, ��� �� ��� ��� ��������� �������������� ��� ������� ��������� ������ � ������ �������� ���� ���� ���.

���� � ����������� ����� ���� ����� ���������, ��� ���� ����. ���� ����� �������� ��������� �����������, �� ����� �������� �������� ������ ������, ����������� "�� ������� �� ������, � ������ �� �������", ����� ���� ������ ����������������, � �������, �������� ������� �������� ��� ������� ����� ���������� ������ � ���������� � ������������ ����� ������. ������� ���������� ������ �� ���������� �����, ������� �������� �������� ����� ���� ������������ �������������. �������� �����������, ���������� ������������� ���������� �������� � ����������� ������ ������� ���������� ������� �������� ��������, ����-���������, �� ��������� ���� �������� ������� ���� � ��� �������� ��������� ���������� ������� 2.



2 �������� H. M. ��������� ������ � ���� XIV �� �������� XVII ��. (������ � ���������� ������). � ���, 1993. � �. 266 � 267.



��������, �� ���������� ���������� ��������� ������ �����, ��� ����������� ����� ���������� ��������������, � ����� ��������� ����� ���������� ����� ������������ ������� ���������� � ����������������� ����.

������ ������ ������ ����� �������� ��������� � ��� ����, ���� ��� �������������� � ��������� �� ���������� ���� ��������� �������. � �������� ������ ��� � XV ��. ��������� ������ ���������, �� ���� �������� ������; � ����� ����� ����� �������������� ����������� � �� ���������� �������� ����, ������ �� ������ �������. ���������� � ��� � �������� ������ ������������� ����������� ����� �� ����, � ������ ����� � ���������� ������ ��� ����� ������������� ��������.

��������� ������ ���� � ��������, ������� ����� ����� ������� ���� ��� ������. �������� �������� � ������� �������� ���� �������� ������� � ����� �������������� �����. ������ ���������������� ���� �����������: �������� ���� ����������� �� �������� �� �������, � ������, �����������, ���������� �������� �� ������ ������� �������, ���, ���������, �� ������� �������� ��������� �� ��������. ��� ����� ������ ������������ ����������� ���� ���������� �������, ��� ����������� �������������; ������� ���� ������������ �������� ��������� ���� ������� �� ����, ����������� �� �����������. � � �����, � � ����� ���� ����� ��� ����� ���� "�����", ��� ���� �������� �����, ����� ��� ��������� �������. �� ��� �������� �������, �� ��� ����������� ���� ��� ����������� ����.

�������� ����������� � ����, �� ����� ���������� �� �������� �����. ��, ��-�����, ��������� ��������� 1481 �., ������� ����� ���������� �������� ��������� ����� �������� �����������, ��������� 1508 �. �� �������� ����� ������� ����������, ��� ����� ����������� �� ������� ������ �����䳿 ������ ��������� �������� ������������� �������� ��������� �����������, ����������� ������������ ����� � ��������� �����������, � ���������� ������. �������� �������� ��������� � ��������� �������� �������� ��� �������� �������, ��� � �������� ����� XV ��. ������� �������� ���������� �� ��������� �����. 1475 �. ��������� ������� ���� ���� ��������� ����������, ��������, ������������� �� ��� ��� ��������� ��������� ���������� �� ����. ���� � ���� �� ��������� ����� ������ � ���� �������� ���� �� ��������� ����� �����. ��������� �������� ���������� ��������� (�������), 1482 �. ���� �������� �� ��������� ����� �������� (��������). 1482 �. ������ ���������� ���� �����-ó��� ���������� ���, �� ������ ��������� �������� �� ��������� ��������� ������ �������. 1498 �. ��������� ������ ����� � ������� ������������ ��������� ��������� ���������� ������ � ��������, �� �� ������� �������� ��� ���������� ������. ������� �������� ������ � � �������� ����. ����� � ����� ������ ������� �������� ��������� ����������� ���� ���������� ������ �� ������������� �������, ��� �� ������� ������������ ������. �� ����� ���� ������� ���������� ������ ����� ������������� ��������� ������ ���������.

�������� �������, �� ����� ��������� ������ ��� ������ �������� �� 1492 �. ����� ���� ������� ���� ����������� ��������, ���� ����� ��������, ������� ������ �������, �������� �������� �������������� ������ �������� �� ���� �� ����� �������������.

1493 �. ������� ����� ����������� �������� ������� � ��������� ��� ������� �� ����� 3. �� � ����, �� ���, ����� � ������ ��� ����� ������� �����䳿 ���������� �������. ���� � ����� �������� ������� �� ����������� �������� ����� ����� �� ���� ������, �� ��������� �� ��������� � ����� � ���� ����� � ������� ���������� �������� ��������, ������������ ���� �� ������ �������� ����.



3 ����������� �. ������ ������-����. � ���, 1993. � �. 4. � �. 337.



������� �� ����������, ��� ���� ���������� � ��������, ���� ��������� 1490 �. �� �������� ����. ���� ����� ����� �������� � �������, �� �� �������� �������� � �������� ������� �ᒺ������� ���� ������ �������� � ���� �����. ��������� ��������� �� �������� ������������ ��������� �������. ������� ������ ��� ������������ � � ������������ �������� ������ ��������� ��������� ����, � ������� �������, �� � ��������� ����������� ������ ��������� � ���������� � �������-�������������. ������������ ���� ���� ��������� 1491 �., ����� �� ����������. ���� ��������� ��������� ������ ����� ������. ����������, �� ��� � �����������-�������� ������������ ���������� � ��������, �� ����� ����������� ������ ���� ���������� � �� ������ �������� ���� ���������� ���������� ������. ����� � � �������� �������� ����������� �� ���������� ��� �����������-�������� ��������. �� ������� �. ������������, "������ � ������ ����� �����, ������, ��� ��������� � ���������� �������� �� �������� ��������� � ��������� �� ���� ����������� ���������-��������� ������, �������� �� ���� � ���������� ��, �� �� ���� �� �������, � � �������� ������� � �������� ���� ������ �� ��������� ������ ����������� � ������" 4.



4 ����������� �. ������ ��������� ���������. � �. 5 � �. 141.



����� ��������, ������ ���� ����������, ������, �������, ����� �������� ������� ��� ������. ������ ������� ���������� ���������� ������ ����� ������������ ���� ������� ����� ������� ��������� ����������. ��������� � ���� ������ �������� ���������� �������� �� ������ ��������� ������� � ������ ����������� ���㳿 �� �������� ��������, � ���� ���������� ��� �� ����-�� ���������.

���������� �������� ���� ���������� ���� ���������, ��� � � ���� ���������� �������� ����, �� �������� �� ����������� ��������� ��������; �� ��� ���� ���� ����������� ������ ����� ���� �������� ��� ���������� �������, ���� � ��������� ���������. ��������� ���� ����� ��� �����, ��������� ������������ ������� II �������� 1509 � 1510 ��. ³� ������� � ³����, ��� ���������� ����� �������� �� � ����������, ��� � � ���������� ������. � �������� ������� �������� ������� ������ �������� ��������� � �������� ������ �����-��������, ����������, ����� ������ �������� �����, ����������� ������������ ����� � �������� ����� �������� ������������.

� ������� ��������, �� ������� ���� �������� �� ������� � ������ ���������� ������, �������� ��������������� ���� ���������� �� ��� ������, ����� ��������� � ����������, � ���� � ����������� ����. ��� �������, ���� �������� ��������� ����� � ��������� ������������, ����� ��������, ������� ����, ���� ����� �������, �������� �� ���� �����, ��� � ��������� � �������� ������. ���� ����� ������� �� ������ ��������� ����� ���������� (�� ����, ���� ���������� � �� ����), � ������, ������ �� ���������� ��������� ������������. ���� ���������� �� ������� ����������� ��������, ������� ����� ������������� ���������� �� ��������� ������ �������. � ����� ���� ���� ���� �������� �������� ��������, ���, ��� �����������, ��� �������� �������-��������� ���������� �������. ������ ������� ��������� � ��� ������������ �����������, ��� ���� ��������� � ������������� ��������� �����, ��� �� �������, ��������� � ������� ���������� � ����� �� ��� ��������� ����������. ����� ���������� ����� ������ �� ������ � �� ������, �������� � �������� ������� ��������� (���������). ³����, �� ����� ��� ����� ��� ������������� � ������� � ������� �������, �������� � ���� ������ ������, �� ���� �������� � � ��������� �������, ������� � �������� �� � ������ �������� ��������.

� ��� ��� �������� ��� ��������� XV � �� ������� XVI ��. ������������� ������� ����� ���������� �� ��������� �������� ���������� �������� � ���������, �� ����� ����� ���������� ���� � �������� �� �����. ֳ ������� ���� ���������� ���������� ����� �������� ���������� � ��� ����� ��������� ��������� ���������� � ������ �������� � ��� �������� ���� ������� ���������. 1497 �. ������������ ������� ������������ ����� ����, �� ����� ���� ����� �� ��������������� �������, ����� ��������� ������, ����� ������������� ����������� ���� 5. � ����� � 20-� ��. XVI ��. ���������� ������ "������������ �񳺿 ��������� ������� � ��� � �� ����������" � �������������� ����� ����, �� ���������� ����� ����������. �������� ���� � �������� ��������� ���� �� ���������� � ����� ������������� �����������, ���� ��������� ���������� ��������� �� ����������� ������������. ������� ��������� 1538 �. ����, �� ������� ��������, ���� ������ �� "� �� �������, � ����, � �����" �������� ��������, ��� ������� ����� �� ���������� ����������� ������ﳿ. ���������� �������� ����� (�������� ����) �������� ������ �������� ���� � ������, �������� ����� ��������� �� ����������� �� ����� � �����, "�������, ��� ��������� ��� ������ �������� ��� ��� �������, �� ����� ��� ������". ���� � ��� ��� �� ������������� ���� ���� ������� �����, �� ���� ����� "����������� ����� �����, �� �������� �-���� ���� ���������� ���������� �� ������ � ������ ������ ���������� �����... ����� ����". ����������, �� ��� ������������ ���� ������� ���� ����� ���, �� ���������� ������ ��������� ��������� �-�� ��������� �� ������������-�������� 6.

1523 �. �������� ����� ����������� �������� �������� �� ���� ����� �������� �� ����� � ���� �������� �� ���� � ���� 7. ���� � ���� ��������� ��������� ��������� ��������� "�������" ��� ���������� ����� �������������� � �������� � ���� �� ���� ������. ��������, ���������� �� ����������� ������������ ����� ������� (1530, 1550, 1570, 1578), �� ��� � �� ����� ������� ����. ³�������� ��� ������� �����, ���������� "�������� ����� ������������ ����� � ������ ��������, �� ���� �������� ���������, �� ��������� ����������� �����... ��������� ���� ����� ��� ������ ���� � ��������� ������� ���" 8.



5 ����. � �. 10, �. 1. � �. 8 � 12.

6 ������ �. �������� �� �� ���� � �������� ��������� �������� ����� ���������. � ���, 1966. � �. 26 � 27.

7 ����. � �. 10, �. 1. � �. 18-19.

8 � ����� ����������������� ������. � ���, 1960. � �. 5. � �.12.



����������� ���������� �� ������������ ������ � �������� ������� ��������� ����������� �� � ���, �� ���������� �����������, ��� ���� �������� ������������ ������������� ���������, �� ���� ������ ����� ���������� ��� �������������, � � ��������� ��� ������� ������ ������������. ����� ������� ����� ������������ ����������� � ���� ����������� ���������� � ������ � ���������� ���������� ������������ ������ � �������, ������, ��������� (�������� � ����� �������� XVI ��.).

��������, �� �� ������, �����, ������� ����� �������� ����������� ������, �� � �������� ��� ��� ����� � ���������, �� ����� ����: ����� ������� ���� ���� ��� �������������, � ������� �������� � ����������. ����� ���������� ������ ���� ������������� ������ ����� �� �� �������� ������� ������, �� ���� � ����� �� �������� ������ ������ ������ �������� � �� �� ����� �� �������� ������������. �� ����� �� �������� ������ ��� ������ ������������ ���� � ����� ��������� ���, ��� ����� �������� ������������ �� ��� �����. � ����� �������� ��������� ����������� ���� ���������� �������� �������� ��� ����������� �����, � ��� �� �������� �� ������������, ��� ���� �� �������� ���������� ��������� ��������� ���㳿, ��� ���������� ��������� �������� ���������.

������� ������� ����� �������� XV � ����� �������� XVI ��. ����������� ���������� ����������� ���� ������� ��������. ����� ��� ���� ��������� ������, �� ������� �����������, ���������� ����� �������� ����������� ������. ���� ������������� ������� ��������, ��������� � �������� XV ��., ������ ��������� ������� ����������������� ���������� ����� (��� ������ ������ ������������������ �����). ����-��������� ����� �� ���������� �������� ����������� ������ ���� ��� ������� ����. ������ �����, �������, ���� ��������� �������������� ��������� �� ������� ��볿 ����� �� ����� ���������� ������.

� �� ������� �������, �� � ������������� ����� ���������� ����������� ���� ������� ���������, ������� ����� ��� ��������� ��������� �������, ������ ���, �����, ����������� ������ ������� ���������� ��� ���������� � ���������� ������. �� �������� ���� �������� � �������� ��������� �����, � �������� � ���������� � �������������. ��� ��, �� ��������� ����� �� ��������, ������� � ��������� � ���� ��� ��������� ���������������� �����, ������� ���� � �������� ������� � �������. ���������� ���� ���������� ������ ������� �������� ����������� 򳺿 ���� � ����� ���� ������� ����������� ��������, ��� �������� ����� ���������� ������ ���������� �� ����� ��������. ���������� ����� ��������� ����������� �� ��������� � ������� ��������� �������� ���� ��������-����������� ����� �������� ������ ������.

������������ ����, ��� �� � ���� �������� � ��������, ����, ��� �������, ����� ������ �������������� ����������, ����������� � ��������� ������ �������� �������� � �������, ��� � ���������� �����, ����������� ��������������� ������� �� ����� ������ ����������������� �������, ��� � ����� ������, ����������� ������� � ������ �� ���������������������, ��� � ����������� ��� �������� ���������������� ������������.

�� �����������, �������� ���������� � ���������� ������ �����������, �������� �� ���� ��������� �� ������� ��������, � ������� ����. ��� ���� � ����� ��������� ���� �� �������. ��� ����� ��������� ������, �� ³����� � ������� ��������� ���������� � ����������� ��� ���������� ������; ���, ����, �����, ���������, �������� ���� ���������� ��������� ��� ���������� �崳����. �� ��������� �� ������� ����, ������� � ������ �������� XVI ��., ��������� ��������� ����� ���� �������� �������������. �� �������� � ���, �� ����������� �������� ��������� ����������� ���������� � ��� ��� ����� ����� ��� ��������� ������ ������� ������� �� ���������� ������ � ��� ����������� ��� ������� ������������� ��������. ��� �� ���� ������ ����������� �������, �� ���� ����������� �������� ��� ������� ���������� ������, �������� ��������� ������������� ������� ��������� � ��������� � ������� �� ���� ����� ��������������, �� � ��������, �� ������ ��� ��� ����������. ����, � ������, � ����� ����� �������� XVI ��. ����� ��� ����������� �������� ������������� ��������� ���� ������������� �� ���������� ������, �, ������, �� ��������� ���� � ���� ������� �������� ��������� ����������� ������� � ���������� ��������� ���� ��������� �������.

��� ���������� ��������� �������� �������� ������� �������� ���� ��������� ������ �� � ������������� �����������, ��� � � ���������� ����������� (����������, ������������), � ����� ������ ������ �� �������� �������� � ��������� �������. ������������ ��������� ���������� ������ ������������ �� �������������� ��������� ��� ������ � ����������. �������� �� ������ ��������� ��� ��������� ����� �������������������� ���������. ����� ���������� �������� ���� ��������� � ������ ���������� ������������ � ������, �� ��������� ���� ����� ���� �����-���������, ������� � ���볿. ������� � ������ ����� ��������� ������� � �������� ����� ������ ���������� ��������. ��� �� ������� �������������� �������, �� �������� �� �������� �������� ����������� ������ �������� ����� �������� XV � ����� �������� XVI ��. ��� �������, ��� ������ ����� � ����������� ���� ���������� ������ ������� �������� ������������� � ��� ��� ���������� ���������, �� ������ ������, ���������, �� ����� ������� ����������� ��� �������� ��������.

50 � 60-� ��. XVI ��. ���� ���������� ������������ ������������ ������, ����� ��� ��� �������� ��� ��������� � ��� ������ �����, ��� �� ���������� ������������� ����� � ���������� ��������������� ������ � �������� �������� �����������. ��� �� ���� ���������� ���� ����. ������ ������, ��� ������, ����� ���������� ��� ��������� ����������� � �������� � �������, � �������, ���� � �������������� � ������� �� ����� �� �������� �� ���������� ��������� ����� ������, � ����, � �� �������� ����������.




















���������             �������             ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.