���������             �������             ��������





�. �. �����������

2.8. ������ ������ �� ���������� ��������




�����. ��������� �������� ����� ����������� �������� � ������ ��� ������� � ����������, �� ������ ����� ��������� �������� � ���� � ����� ��������� ��������� �������� �����������. �������� ����� ������ ����� ����� � �� ����� ���, ���� �� �������� ��������������� ����������� ����������, � � ���, ���� �� ������ ��������� ���� � ��������� ������������� �����, � ���������� ��������� ���������� ����� �������� � ������ � �� ������� �������� �������� ��� ������� ���������� ������� 򳺿 �� ���� �����.

���� ������� ��� ��������� ������������, �� ��� ���� �� ����, �� �� ���� ����, ���� ������������� ������� ���� �� �� �������� � ���������� ���� ������������ � ������ ������ � ��������� ������ ����������� ���������� ����������. ������� ��� �������������� ���������� ��� �� ���������. ���� ��� ���� ����� ����������� � �������� ������� "������ ������", ���� "�����" �� "������ ���������".

�������� � ���������� ������� ������ ��� ������� � ���������� ����� �������� XIII � ����� �������� XV ��. ������� � �����������. � ���������� �������� ���� ���� ���������� �����, �� ������������ �������� ������� �������-������������ �������� �� �� ������, ��� � �� ������.

���������� ��������� ������������ ��� ������������������� ���������� ���������� �������� �������� �������� � �������� ����������-�������� �����, ���� �������� ���� ��������� ��������� �� ��� ������������ �� ������� ��������, �� ��� �������������, ��� �������������� � ������ � ���������� �����. �� ��� ����������� � �������-��������� ������ ������ ���������� ������� �������������� ���������� �� �������, ��� �� "������� �����", "��������", "������� ����", "�����", "������� ������" �� ��., �� ���� ��� ����� ���� �� ���� ������� ������ ��������� ���������, ��� � ��������� �������������, �� ������� ���� � ��������� ��������� ����� 1.

� ������ �������� ����������� ������������ ������� ���� ������� ��������� � ����� ��� ���������� ���� �� ���� ������, � � �� ������������� ���������� ��������� ������������ �� ��������� ����� ����������. ������� ����������� �������� ��� � ������������ � ���� ��������� �������� � ����� ������ �������� ���, �������� ����� ����. ���������� ��� � ����, ������� �������� ��� ̳���� �� ���� �� ���� ���� ��������� � ������ ���������. ��� ����, ������ ������������ ����� �������� � ������� �����. ������, ��� ��������� �������� �������� ������������ ���������, ���� ����������� � ������������� �����, �� ����������� � ��������� ������ ���� ������������ �������� � ������� (������� ��� ���� ��������� �� ����� ������� ����), ��������� ���������� ������ � ������� � ����� ���������� ����.

������� �������쳿 �������� �������� � ����� �����. ����������� ����� ����������� �� �������� ��������� ����� ��� �� ������� ����� �������� �������. ����������� ��� � ����������� �� ���������� ����� � ̳����, ������ �����, ������ ���������, ����� �������� ����, ���������� ���� 2.



1 ���������� �. ���� �������� ��������� ���� � �������� �. ����������� // ���������-������� �����. � ����, 1906. � �. 1, ���. 1. � �. XI.

2 ���.: �������� �. �. ��������������� ������� � ������� ��������� c ������-����������� ����� ������ // �����. � 1915. � �. 20, ��. 1. � �. 87 � 208.



���������� ����������� ������ ����������� � ��� ����� �������� �� ����� ������������ ���������, ��� ���� � ³����, ����� ����� ����������������� �������������. ����� ����������� ���� ������, �������, ����� ������ �������� (IV ��.), ���������� ������ "���������" ������ ��������� (VIII ��.), ����� "��� ��������� ����" ("���������") ������ ������������ (VII ��.), "����������" ������ ����������� (XII ��.), ��������� ��� "������ �������� � �������" (XIII ��.) � �������� "������������ ����������" ������ ����������� (VII ��.) �� "���������" ������ ������� ������������ (X ��.) 3.

������, �� ������� ��� ���� �������� ����� ���������� ����������, ���� ������� ������������ ����� ������� ��������� ������ ������� � ������������� ���.

"������������ ����������" ������ ����������� ���������� � ���������� ������ (���). �� ������ ������� ������ � ��������� ����������� ������� ��������, �� ����� � �� �������, �� �� ����� �������������, ��������� � ��� ����� �������. �� ����� ���� ����� ���, �� ��������� � �����, ��� � ��������� ��� ������. ����� �������� �� ��� �� ������ ���� �� ������. ������ �����, ̳���� �� ����, ��������� � ������������ ������� ������� ������� ������ ��� ���� ���������� ������, � �� ���� ���������� �� ���� ����, ���� ��� �� ������� � ����. ��������� ����� ��� �������� ����, ���������� �� ���� � �������� ����, ������ ���������� ��������� ����� � ����� �������� �� ������������ �������. dz ����� ����� ������ ���������� ����� �� ������������� ����� ������������ ����������� �����. ³� ������� ����� ���������� ��������� � ��������, �� ���������� ������, �� ����� ������, � ����������� ��������, �� ����� "������� ������������� �����������" 4.



3 ������� �. �. ��������� ������� ������ � �������-������� �������� 1385 �. // ����. � 1882. � �. 32. � �. 1-45; ���� �. ������� ����������� � ��� ����� � ������������ � �������������� �������� 1385 ���� // ����. � 1890. � � 6 (����). � �. 264 � 294; ������ �. ���������� �. ���������� � �������������� ������� �������. � ������, 1897; ����� �. ��������-������������ ����� ������������� ��������� ������ ������� (XII � XV �.). � ������, 1875. � �. 255 � 171; ����� �. �. ������������ ���������� ������ ����������� �� ��������� � ������� �������. � ������, 1916. � �. 1; ������ �. ������ ��������� ���������: � 2 ��. � ����, 1992. � ��. 1. � �. 111; �������� �., ������ �. ���� ������ ����������� � ���������� ����������� �������� // Գ�����. �����. � 1981. � � 5. � �. 73 � 83.

4 ������ �. �. ������ ������������������ ������������� � ������. � ������; ���������, 1937. � �. 8.



���, �����, ���������, �� �� ������-���� ��������� �������� ��� ����������, ��� � ������������ ����� � �������������� ����� ������ �����������, �� ���� ������� ����� ����������� ����������� ������. ���������� � "������������� �����������" � ������, �� ��� �����������, ������������ ����� ������ ������� ������������ "���������", � ��� ����������� ������������ ������������� � ����������� ��������� ������� �����������. � ������ ����� ����� ����� ������ ����������� ������ "���������" ������ ��������, � ����� ������� ���� ����� ���� �������� �������� ��� ��������� ����, � ���� �� �������� �� ������� ���� �� ������������������. ��� ����, ����������� ������ �������� ��� "���������" �������� ����������� � ������������ ����� �������-��������� IV ��. �������� ������������, � ����� �������� � ����� �������� ������, ������� ���������. ��� ������ ������� ������������ �� ������������� �������� ���������, ����� � ������������ ����������� ���� ������� � � ����� ������� �����: �������㳿, ���������, ��������, �����㳿, �����쳿 �� ������㳿 ������.

�������������� ���������� ������� �����������, ������� ����������� ��� ���������, ����� ������ ���������� �����, ��� ������ ������ ������ �� ��������� ��������� ����������, ��� ������� ������ �����������. ���� �������� ������� ��� ������ ����� ����, �� ����������� ������ �������� ����� ���������, ���� ���������� �� ���������. �� ���������� �����, �� "�����������", ����������� � ����� ���������� ���������, � ���� �������� ����� ������� ������������� �������� "�����", ����� �������������� ����. ���� ����� ������ ������� ������ ��� ��� ������ � ����� � ̳���� � ��� ������� ����. �� ����� �� ����, ������� ���������, ��� �� �����, � ������������. ������� ����� ��� ��������� ̳����, ����� "����������" ����� ��������� �� ��������� ���������. �����, �� ��� ���������� �� ����, ����� ���������� � ��������������� �������� 5.

����� ������� "����������" ���������� ������ �� ������� ��������� �� ���������� � ��������� �������. ���� ����� ���� ����� ������ ������� ������ ��� ������ ����������� ������� (�����, ������, ������ � ����) � ������ ����� ��������� ��� ��������� ������ �������� � �����. ³� ������� � ������� ���������� ����� �������������� ���������, ��������, �� ���� "�������" ��� ���� "�����" ���������� �������� � ������ ���������. ���������� �� ���������� ������� ����� "����������" � ���, ���� ������� ���������� ��������� ��� ����������� ���� � ���. ³� ���� �������� ������� �������, ����� � ���� "����� ����� c �����" � "�� ����� �����, ����� �� � �����������" 6. ֳ ���������� ������ ������ "����������" ������ ��������� ����� ������������ ������������, ��� � ������������� ��������� ���� �������� ���� �� ��������.

� ����� �������� ������, �� "�����" ������� ���������, ����� "����������" ���� ������ ����� ���� ��� ������� ���� ���� � 252 000 ����� � ������, �� ������� ����� 80 000 �����. ������, �� ���� �� ��������� � ����������, �� ��� � III ��. �� �. �. 7



5 ���.: ��������� �. �. �� ��������������� � �������������� ������� // ������������������ ������������� ������� ����: ��. ������. � ������, 1978. � �. 49; �������� �., ������ �. ���� ������ ����������� � ���������� ����������� ��������. � �. 78.

6 ���. ��: ��������� �. �. �� ��������������� � �������������� �������. � �. 50.

7 ������� �. �. � ����� �� � ���������� "����������" X �. // ���������� � �����. � 1973. � � 1. � �. 87 � 88.



���� ���� ��� ������ ���� ������������ �� ��������, �� ������ ����� � ̳����, ������ � "���������", ����� �� ���������� �������. ����� ��� ���� ������ ������ "����������" ������ ������ ��� ����� � ������������� ���� ������������� ������ �������� �������������. �������� ������������ � "���������" ��� ����� ���� ����� � ̳���� ����� 12 ����������� ����� ("�������� �����"), ��� ������� ��������� ���������, ��� ���� ���� �� ���� ���������� ���, �� ����������� ������ ������ "�������".

��� � ����� �������� ������� �������� �����, �� ����� ������������ �����, �� ���� ������� ������ ������� � "����������", ��� �������� �������. ��� ��� ������� ������� ��� ���������� �����, ��������� � ������������, ��� ����� ��������, ��� ���� �������� �� ����. ����� � �������� ���� ��� ��������� ���� � "���������" ���� ����������� ����� ������ ��� �� ������� �� ��������� ����� � ������������� ������ ��� ��������� ����� ����� � �������� �����. ����� � ��� ����� "����������" ������� ����� ���� ���������� ����� � ������������� ��������� �������� ������������, ����� ����, �������������� � ���. ����������� �� ������� �������������� ������� ��. ������ ��������, �� ��������, �� �� ���� ����� �������, �� ������ �� ����� ���, � ���, ����� �� ������ �������, ������� ���� "��� ������" 8.

��������� �������������� ���� "������������ ����������" ������ ����������� � "����������" ������ ������� ������������ �� ������� �������, �� ����������� �������� � ������������� ������ ����������� � ���� ��������: � ���� ����������� ���������� ��������� ������ ������� ������ � �� ���� �������� ������������ ����� ������ ������. ������ �� ������� ������������ �� ������������� �������, ��� ���� ������ � ��� ������� ��������� �����������, ������ �� ������� ������� ����, �� ������, ���������� �� ������� ������ ��������, �������� ������ ������ �� ���, � � ��������� ���� ������ �� ���� ������� �� �������������� �������.

����� ���������, �� � ������������������ ������������� � XIV � XV ��. ����������� ������������ �������㳺�, ���� � ��� ��� � ����������� � ������������ ������������� ���� �������� ����������� �������. ����� �������������� �������� ������������ �������, ����� �������� ������ ��������� ������� ������������ ������������, ������������� �����������. ��� �����������-����������� ������ ��������� �� ������ � ���볿, ͳ�������, ������, �����. �������, � ����������� ����������� � �������� XV ��. ������� �������쳿 � ���������� �������� ���������� ����������� ������������ ������ ������ (Martinus Rex) � �������� � ������� ��������-����������� ���� ������� ��������� � ��������. ³� ������ �� ����� ������� � ������ ������������� ��������� � �������� (Iudicium), � ����� �������� "Algoritmus minutiarum" (��� ����� �����), "Geometria" � ��� �������� �� �������������� ������� 9. ϳ��� �������� ���������� � �������� ����� ���� ������ ����� ������������ ������� ���������� ����� � �������쳿, � ����� ����������, ��������, ��������������� 10. ���� � ��� �������� � �� ������.

����������� ����� ������� � ������������ ��������� ���������� �������� ������������ ����� ������� ������� �������� ����������, �� ������� �� ������ ����� ����� ���������� ���������. ����� ��� ������� ���� ����� �������� �����, �� ���� �������� �� � XIII ��., ��� �������������� ���� � XIV � XV ��. ����� ����� ����� ���� ������ � �������������� ������� ���� ����� ���������� ����� ��� ��������� ���� �� ���� �������. �������� � �������쳿 ��������� ��������� � �������������� ������ ����������� �� ������ ������� ������������. �������� ����� �������� � ����� ������, ����� ���� �������� ����� ��������� � ������������ �������� ������� ������� XV ��., �������� ����������� ����������� �����. ��� ��������������� ������ ��������, �� �������� �������� ������� � ��������� ������ ��� ���� ���������� ��������� ����� 11.



8 ���.: �������� �., ������ �. ���� ������ ����������� � ���������� ����������� ��������. � �. 79.

9 Historia nauki polskiej. � Wrocław; Warszawa; Kraków, 1990. � T. 1. � S. 277, 282 � 293.

10 Stillwell M, B. The awakening interest in science during the first century of printing, 1450 � 1550. An annotated checklist of first editions viewed from the angle of their subject. � New York, 1970.

11 ���.: ������ �. ��������� (�� ������� "�������� � ������� � ���������� ����������"). � ����, 1896. � �. 1. "�������� �����������" // dz��. ��. � ���, 1983. � �. 38. � �. 59 � 77; ϳ����� �. �. "���������� �����" �� ��������-����������� ������� ������ ���� ������������: �������... ����. �����. ����. � ���, 1993. � 17 �.



ֳ ��������, �����, ����� ����� ����������� ������ � ����������� ���������� ��������� ���� ����� ������������� ��������. ����� �� �� ������, �� ������������� �������-����������� ����� � ������ ���� ���� ���������� ��� �������� � ������ �������. ��� �������� ��������������, � ��������� ���� ���� ���������� ������, �� �������� � ���������� ���� ����������� ������ � ����� �������� XIV � ������ �������� XV ��.

� ������ � ���������� ���������� ������ � ����� ������� ����������, ������������ � ���������� ������ � ����������� � �������� ������� ��������� ������� � ���������� �������� ��� ����� ����������. �� �������������, �������, � �������, ��������������� ���������� �� ��������� ������������������� ���������. ���, � ���������� ������������ ���� ������ ����������� ���������� ��������, ������� ����� (���������), ���� �������� � ������� �������� � ������ ����, � ����� � ����������� ������, ��� ����� �����. ��� � XIII ��. �������� ����� ������ �����, �� ��������� ��������. ����� ������� ���� ����������� � �� ����� ������ (������) ��� �������� ����� � �������, ���� � ��� � XV ��. ��� � � ������ ��������� ������ ���� � ������ ������. �������� ������� ������������ �������, ��������, ������������ �� ���� �������� 12.

��������, �� ��� �� ����������� ������� ���� ����� � ����� ���� � ������, ��쳿, ����㳿 ����. �� ��������� �������� � ������ ������������� ��� �����, �� ��� ��� ������ ������ ���� � ��� ������ �����, �� ����������� �� �������� ��������� ������� ���� ����. ��������� ������� � ���������, ������, ��쳿 �� ���������� ���������� �� ���������, � � ������ � ��������� ����������� ������������, ��� �������� ������ ������������ ���������� � ������ ���� ��������.

�������� � �������쳺� ���� �������� ���������. ���, ��� ������ ��������� ������ ��� ��������� ���� � ������ ������������ �������, ������� � "���������" ������ ������� ������������, �������� ������� ��� ��������� ����, ������ � �������. ��������, �� �������� ���� �� �������� �������� ���� ���� ����� ������� ����, ���, ������, ����, ����, ��� � ���� ������. ����� ������������ ����� ��� ��� � ������ � XIV � ������ �������� XV ��. ��� �������. ���������� ��� ������� ���������� �� ������ ����, �� � �糿 ������ ���� ���������� (���������, �����������), �� ��� ��������� ����������� � ��������� �������. �� ���������, �����, � ����� ��������� ����������. ���������, "���������" ������� ������� ��� ����� ������ �� ���������� �����, ���� � ���: ������, ������, ����, ����������, ��������� � ������ ����, ���, ͳ� �� ��. ����� ��������� ���������� ������ "������������ ����������" ������ �����������. ��� ����������� ��������� ��� ������ (˳��, �������), ��� (��������, �����, ����) � ������ ��������� ��� (ͳ�, ���, ���� � ������), ������ ���� ������ ��� "�������� ������" (�����) � ����� ������. ³� ����� ����� ��� ����� ("������� �����"), ��������� ���� "�����������" 13.



12 ���.: ���������� �. �. ������ ������. � ����, 1990. � �. 121 � 122.

13 ������ �. ����� � ������ XI � XVII �����. ������ �� ������� ��������� � ������������������ ��������� �� �������. � ������; ���������, 1940. � �. 1, 3. � �. 97.



�������� ���������� ��� ��������� ��������� ���� ������ �����.

������ ����� ��������� ������ � ���������� ������, ��� ������� ������� XIV � XV ��. ����� �������� �����. ����� ������� ������� ��������� � ������ ����� ������������ ����. ��������� � XIV ��. � �������� � XV ��. ���� �������� � ���������� ����� ������ ����������. � ������ ����� � ����� ������������ ��������� ��������, ������������ ������������ ������, � ����� ��� �������� �����. ���� ������� �������� ���� �����, ������ ������� � �����, � ������ ������� ��, ������������ ������, ����� �������� � ���������� ������� � ���������� ���������.

������� ������ ������������ ���������� ��� ���� ������ ������������ � �������������� ����. �� ������, �������, �������� ������ ��� ������ ��������-������, �� ���� �������� � ������ ��������� ������� ������ ��������� � ������ ������� ������������. ��� �����������, �� �� ������ ��������� ����� "����������", ���������� "���� ����������" ���������. � ������ � ������������ ������������� ������������ ���� ������� �����, �� ������������ ���������� �������� ������ �������� � ��� ��������� �� �������. � �������-����������� �������� XIII � ������� XV ��. ����� ������ ��������� ���������� �������� �������. �������, � "���������" �� ������������� ������� "������� ������" �������� ������ �������� ������� ������� ����������, � �� �������� ��������: ������� ����������� �� �������� �����, �� �������� ���� � ������ ("�� �� ��� ���� ���������� ������������ ������� ���� ������� ��� � ��") 14. ������ ���������� ������� ������������� ��� ����� ����� � ������ � ���, �� �������, �� �������� � ��, ��������� ����� ���� � ����������� ���� ������������� 15.

����� ������� ����� ������������� ��� ������� ��������� ������� ����� � ���������, ���� �� �����, �������, � ������ �������� �������� ���� ���� ������� ������� ��������� ���������, ���� �� ��� ����� �������� ������ ���������, � ��� ����� ���� ����� �����.

� ������������ � ������� "�������" ������ ��������, ������ � ��� ��� � XIII ��., ����������, �� ��� ������ �� �����㳺� �� ����� ������ �� �����, � ��� ����������� �� ������� ������� ��� ����� �������������.

��� ������ ����� �������� �����, ����� ��������� ���� ������, ���� ������� � ������ �������������� � �������������, ����� ������ � XIII � XV ��. ���� ���������� ������������ �������㳿 ������� �������� �� ������ ������ ���� ���� �������� ������������ ������ � �������� � ������������, �������� (��� ������������ ������), ����������� �����, �������� ����. �� ��������� ����, �������, ��� ��������� ������� � ������������ ����. � ��������� ��������, �� ���� ������������� �������� ����. ����� ��� ������� �� ����� 1394 �., � ����� ������ ��� ��� �������� ������� ������. � 1404 �. � ����� ������ ��� �������� �� �������� ��� 16.

�� � ������� ������, ������� � ��쳿 � ������������ ����� �� ���� ����������� ���������, � ����������� � ������ ������ � ����쳺� �� ���������� ���������, � ��������� ���������� �� ������� ��������. ������� ��������� ��� � ����� ��������� XIV ��. ������ ������, �� ����� �������� � ������ ������ �������, ��� ��������� ������ ������������� ������ 17.



14 ������� �. ������������ ����������� ��������-����������� � �������������� ������. � ������, 1861. � ����. 690.

15 ���.: ���� ������ �. �. ������ ������. � �. 121 � 122.

16 ��� ����. � �. 122.

17 ������� �. K �������������� ���������� �� ������� ��������� ������� ������� � �������� ������� � ����� XIV � ������

XVI �. // ������������ ����� � �������� ������ ����������� � ���������� �������. � ������, 1971. � ���. 3.



��������� �������� ����������� ������ ������� �����, �������� ��� ������������ ��������, ������� ����, ���������� ������. � ������ � ��������� ��������� ����������� ���� ���, � �������� � ������������� � ���� ����. ��� ������ ������, ���������� ������������� ��������� ��������, ���� ���������� ����������� �������. � ������� ������� ������ �������� ���������� ������� ����� � �������, �� ������������ � �������� � ��������, � ���� �������� ������� �� ����������� � �������� �������� ³��������� �� ���������� � ��� ��������, ���� ���� �������� ���� �������� � �������. ��� �� ������� ����� ������� ������������ ������� � ����� ���� ��� ������� � ���������� ����, � ����� ��� ������������, ������ ���� ��������� ������� ����� ��� � ������. ��� �������� �������� ����� ������� � ���������� ������� XV ��., ���� ���� ������� ����� �� ��������� ����������. ���, � ������ � ��� ������� ������: "������ ������ ������. ����� �� ����� ����� � ������ � �� ���� � ������� � ���� �����. � ����� ����, � ����� ��� � ����, ��� �����" 18. � ��� ������ ��� �������� ����� �������: "����� ���� ������, � ���� ����� [�������], ����� ������ ����� [...] � ��[�] ������ ������� c ���������. � ����� ����, �� ��[�] ��� ���������. A ��������� �����, ���� �������� �����. � ���� �������, � ��� ����� ���� � �������� � �����, ��� ������ �����, �� ��� �� ������ �� ��������, ���� ����� ��� ��������� ���. � ��[�] ����� ������� �� ������, �� ������� �������" 19.



18 ���. ��: ������ �. K ������� ������� ����������, ������������ � �������� ����� ��� ������� � ������� ������� // ��������� ������� ������������ � ���������. � ��������������, 1896. � �. 161, ���. 1. � �. 5.

15 ���. ��: ��������� �. �. ������ �� ������� ������� �������� � ������� ������ � ������� ����. � ������; ���������, 1935. � �. 93 � 94.



������ ������ �������-��������� � ���������� ������� XIV � XV ��. ����� ������� ��������, �� ���� ������ ��� �� ����� � ����������� �������� ����������, � � ���������� ��� ��������� ������� ��������. ����� �� ������� �������� � ��쳿 ��� � ���������� �� ���� �������� ������ ��� �������� �� �������� � ������ ������ �����.

������ �������� ������������� � � ������ ��������� �������. � ����� �������� XIII � ������ �������� XV ��. ����� ����� � ����㳿 �� ������������������� ���� �� ���� ���������� �������� �� �������������� �����. ��������� ������� ������� ���� ���� ������������ ������� "����������" ������ � ����㳿 � 򳺿 � ���������� �� ����������� ���������, ������ ���� ������������ ������� � ����� ����������� ���� � ��� ���������� ���� ������ � ��� �� � XI � XII ��. ������� ����������� ��������� �����, ���� � ��� ����, �� ��������� ��������� ������� ��������� ��������������������� ����������� �� ������������� ��������� ��������. �� ����������� ���������� ����� � ��������, �����㳿 � ������㳿 ������. ������� � ����� �������� XIII � ������ �������� XV ��. � ��������� ��� ���� ������� ����� ������������ �� ������� ��������� �����: ������ � ���������. ����� ������� � �� � ������ ��� ��������� � ��������� ���, �� ���� ������ � ����������� ���������� ��������� ����� ������������ ����������. �������� �������� ���� ������� ���� ���������� �� ���������, ������������ � ����� ���������. ��������� ��������� ���� ����������� ��������� � ��� ������ "Գ�����" � �������� �������� �� ������������ �����㳿, � ����� ������� ����� ���� � ������, �� ���������� � ���볿. ���� ����� � ������ ��������� ���� ����� �������� ��������� ������������� ������ ��������������, ������� ���������. "Գ������" ������������ � ��� �� ��������� �����, ��� � ����� ���� ����� ��������� � ������ ���� "����������", "����������", "����������", "����" ���� 20. ��, � ����� ��, �� ���������� ���� � ����� � ���������� ������ � �� ����� ��������� ����� �������� �� ������� "Գ������", ������� ��� ���� ������ ������������ � ������������� ������.

"Գ�����" (���. "�������") ���� ���� ������� ��������� �ᒺ���, � ���� ���� ������, ������ � ������ ������� ��������. ������� �������� �� ��� �� �����, �� �� �������. �����������, ������, ��� ������, �����, ����, �����, �������, ��� ����, "Գ�����" �� ����������� �� ������� ��������� �� ���������� ����, � ������ ����� �� ����� ��� � �������� ������. ���������, ��� ������ "Գ�����" ��������, �� ���� ���� �����, �� ���� ������� � �� ��������� ������, ��� ����������, ���� �� ����� � ���, �� ������. ��� �� �� ������ ����� � ��������� ��������, ��� ���� ������� ����, ������ ����� � 璿�� ����. �������� ��� �����, "Գ�����" �������� ��� ���� �������� �� ��� � ��� ������� �������� � ����, �� �� �����. ��� ���� ����������, ��, ���������, ������ ��; ��� �������� ����, ���� ���������� �� ������ ������ �� �����, ��� ������ ����� �����, � �������� � � "���� ����", ���� ���� �� ���������� �� ������� ����� ����, ����������� � ����� � �� ��������. ����� ������ "Գ������" ���������� ������ ������� � ���������� � ���� ������: � ����� ���������� �� ����� � ����������� ��������, � � ����� ������� ��������� ��������� ��� ������� � ���������� ����� ������, ����� �������� � ���������� �������� 21. ��� ������������-��������� ����� ���� ������� ���� ������������ ��� ���������� ��������� ������������������������ ���������� � ���� ������ ��� ��������� ������� ���������� �� ���������� ����.

�������� ������������� �ᒺ������� ����� � ���������������, ������� �������� � �����㳿, ������ �������� ������������ � ������������. � XIV � XV ��. ����� � ������������ ��������� ������� ��������� ������������ ��������� ������� � �������� ��� ����� ��������������, ���������� ������� ��������� �� ��� ������ �������� ������������ � ������������. �� �������� �������������� � ���������� �������� ��������� ������������. ���� � ��� ��� ��������� ������ ������ �������� ��������� ��� ����������� �����, ��� ������� ������� �������� �� ���������� �����. �� �������� ������� ����� ����� ���� ����, ����, ������ � �������. ������ �������� ���� ������, �����, ��. ������ �������� ��� ���� ������, ��� �� ������� � �������. ����������� ����� ����������, � �� � XIII ��., � �� ������������ ������ � �������������� 22.



20 ���.: ��������� �. �. � ������������ ������� "���������" // ��������� ������� ������������. � �����-���������, 1878 � 1879. � �. 1. � �. 53 � 62.

21 ���.: ������ �. ������ ��������� ���������. � ��. 1. � �. 112 � 113; ������ �. ����� � ������ XI � XVII �����. � �. 46 � 47.

22 ���������� �. �. ������ ������. � �. 121.



��������, �� �������� ��������� ��������� � ������������ ���������� ������ ��������� � ������㳿 ������ � ������, � �� �� ����� �� �������� �� �������� ���������� ����� � �������� � �����㳿. ����� � ��� ��������� �������� �� ��� ������ �������������������� �������� ������ ������� ��������� ��������� ������, � �� ���� ������ ������� ���������� ������������ ���� � �������� ����������� ����� � ����������. �������, �� � ���������� �����, �� �� �������� XV ��. ����������� �������� � ����������� ����� � ������ ������� ��� ������� ���� ��������. ��������� ����� �������� ������ ������� �����, �������� � ��� �����, �� ����������� ��������� ����� ��� ����� �������� �������� � ������ � ������ � ���������� �����.

����, �������� �������-����������� ����� � ����� �������� XIII � ������ �������� XV ��. ��������� � ������ ������ � ��������-����������� ���������, �� �� ���������� ������ � ��� �����. ��������� �������� �������� ������� � �� ���� �������� �����������. ���������� ������������ ��������� �������� �� ���������� ���������, ��� � ��� ����� ���������� ��� �� ���������, ��������� ��������������� �� ������ ��������� �������. �������� ����� ����� ������� �������, �� ���� ��������� �� ������� ������ ������������ ����������, �� ������ ������ �������� ��������, ���� �� �� �� ���� ���, ������� �� ���������� �������� ������������, �� � ������ ������ �����������������, �������������� � �����������.

����� �� �� ������, �� ������ ������� ���� ���� ���� �������� ���� � ������. ������� �������� ����� � ������, ��� � �������, ��� � ��������� � ��� ��������� � ��������� ������������ ��� � ��������� ��������. ����� ���������� ������� ��������� ���������� ������ � ����� ������������������� ���������, ���������� � ���������� �������. ��� � ���������� ����� ������� ����� ���� �� �������� � ������ ���������� �������� ����� � ����� ���������� ����������� ����� ����� �� ���������, ��� � ��������, ��������� � ��������� ��������� � ������� ��������� �������� ��� ���������� ������� � ��� ������ �������-

���� �����, � ���� ���� � � �������-�������. ����� ����� �������� ������ ��������� ������� ��������� ��� � ����� �������� XV ��., ��� ��� �� ��������� � ��������� �������.




Գ��������� ��������. �������� ������ ������������ ����������� � ������������ ����� ����������� � ������������ ������. ���������� ���� � ���� � ����� ������ ���� ������� � ����������� ������� ���� � ��������� �� ����� ������. ��������, �� �������� �����������-������������ �������� ���� ����� �������� (���������� ����-����������), ����� ����������� � ���������� �������. ���, �� ����� � ��������-����������� �������, ��������, ����������� �����������-�������������� ���������, ���� � ��� ������ ������. ˳����� �������� ��� �������� ���������, � ���� ���� ������������-�����������, ��� ���� ��������������� ����� ���������� ������������. ���� ����� �������� ���������� � �������� ���������� �������� ���� �������-��������� ������, �� � �� ������� ������� �������� ��������� ������� �������� � �������� ������� �������� �� � �������������� ���.

������ ���� � ����� ����� ��� �� ������� �������� �������� �������� ��� � ��������� �������� � ������� ���� �������� �� �������� ������������� ���������� � ���������� �������. ��� ���������� ��������� � ��� �� ���� XIII ��., ������ �������� ���������: ���� � ��������-��������� ���������, ���� � �� �����. ����� �� ����� �������� ������������, ����� �������� �������� ���� �����, ��� �������, � �������� ����������� ����-����������� ���������. 1274 �. �� ��������� ���������� �� ���������� ����������, �� ����� ���������� 1275 �. � ���� ��������. ���������� ���� ���� ��������� ("���"), ����� � ���� ���� �������� �� � ���. ��� �������� ����� �������� �������� �� ����������-���������� ������ ���� ��������, �� ���� ��������� �� ������� �������� ����, �� ����� ����������� �� ����������, ���������� � ��������� 23.

� ���� ��������� ������� ����� ���������� �� ���������, �� ������� �������������� ������ �����, �� ���������� ������ ���������� ���� �������-��������� ������. ���� �������, ��������� ������������� ��� ������ ������ ����, ������� ��� ���� � ��������-��������� ������: ��� ����������� �� ����� �� ������� ���� ���� � ������ �� �� ���� �� ����������� ���� 24. ��� ������� �������� ���������� �������� ���� ������������� �����. ���������� ���� ������� ����������� ��� ��� ����� "����� ��泿", �� ������ �� � ���������� ��������, � ����, ���� �� ����������� �������� ����� 25.

�� ��� �����������, � ����� �������� XIII � �� ������� XIV ��. ��������-��������� ��������� ��������� �� ���� ���� ��������� � ������������ �������� ��������� � ���������� ��������. ��������� ���������� ����������� ����� ������ ����, ���������, ����, ����� � ��������� �� ������. �� ����, ��������� ������� ��� �������������� ����� ���������� ���� ��� ���������. �� �������� ����������� ��� ���������� ������������, �� ��������� ������ 26, ��� ����� �� ����� ������� � ��������� ������ (���������� � ���������) �� ���������� ����, ������� ��� "����� ���� ����� �������" 27. ����� � ���, ��� �� � ������ ������ "�� ����", ��� �������������� ������� ������. ������ ��� ����� � �������� ��� �������������� ���������� �����; �� ��� ������� ����� ������� ����� ���������� ��� ����, ��, �� ������� ����������� ���������, ��� �� "������� �������" 28. ϳ� �������� "�������" ��� ������� ������� ������, ����������� ������������� ���������, ��� ���������� � ��������� ���������� ��������. ����� � ��������� ����� �������� �������� ����� ���������� ������������? ³������ �� �� ������� �� ��������� ����, �� ������ � ����������� ���������, �� ������� � �. ��������� �� �������� ������ ������ ����� 29. ���� ������� ������� ���� �������������� �����������, �� ����������� ���������� ������������ �������������� � ���������� ����� ��� �������������� �������, ������� "�������" �� "�������", �������, ��������� ��������� "���������" 1076 �. ��� �������� ������� ���� ����� �������� XIII ��., �� ���������� �� ������ ���� 30. ��� ��������� ���������� ������-������������ ����������� ����� ���������� ������������ �� ���� ������� �������� ������� ��� ������ "���������" � ������ "�������" ������ ������, ���� ��� ������������ 1288 �. � ����������� �������� 31.



23 ������ �. �. ��� � ����� ��������� ������������ ������������ ��������� �������������? // �����. � 1952. � �. 11, ���. 5. � C. 454.

24 ���.: ������� �. �������� ������������ � ������� ����������� XIII ����. � �����-���������, 1888. � �. 39.

25 ������ ��������� ���������: � 8 �. � ���, 1967. � �. 1. � �. 179.

26 ���. � �. 603 (����. � �. 442).

27 ���. � �. 604 (����. � �. 443).

28 ���. � �. 607 (����. � �. 445).

29 ���.: ������� �. ��������� ����������� ����� ���������� ������������ // ����. � 1993. � �. 225. � �. 185 � 193.

30 ��� ����. � �. 186.

31 ��� ����. � �. 188 � 189.



��������� ��������� ����� ����� ������� ������� �� ������ ���������� ���������, ���� ��������� �� ����������������� ������ �������� ������ ������� ������������. � ������� ��� � ������, �� ����� ������ ������ ������ ���������� ������������ �� ���-������ ������ � ���� ����� ����� � ��������� 32, � � ����� ������� 1288 �. �������� �������� ����� �� ��������� XV ��.33 ����� ����� ��� � IV ��. � ������ � ������ �� ���� � ����������������� ����� ������. ³� ������� ������ �������� ����� � �����, � ����� �������� �������� �������-����������� �����. ����� ����� ��������� ����� � ������ ��������� �������� �������������� ���������, ����� ����� ��������� ������� ������� ��� ���� � �������� �������� ���������. ����������� ���� ��������� ���� ������� ������������ ���� ��� ������������ ���� ��� ���� � ���� ��� ��, �� ��������� ������������� ������, ����� ����� � ���������� �� ���� � ���������� ����, ������ ������ �� ������ ���� � ������� �������. � ��� ����� � ��������� ���������, � ��� ����� ��������� � ����� ���� � ��� ����� ����� � �������� 34. ��������� ���������� �� ���� �������� ���� ������� ������, �� ����� �� ����� �� �� ���������������. � ����� �� ���� ��������� �� ������: "����� ��� ������ ��� ���� �������� [...] ����� ������ ���� ��� �����" 35.

dz ������� ������ ��������-����������� ������� ����� ������� ��������, �� ����� ��������� ����������� ��������� ������������� ������� ����� ��������� ������ ������. ��� ���� ��������� ��������� �� ����, �������� ������ � ������� ������������ �� �������������� ��� �����������. �� ��������� ��������-������� �������� �����, �� ��������� ��������, �� "�������� �� ������� ���� ������� � ������� � ���� ���������" 36, � ����� ������ "������ ������ ��� ��� �����.., � ������� ��������� �� ��� ����" 37. ����� ��������� �����������, ����� �����, ������� ���� � ���������� � ��������-�������� ����������, �� ���������.

� ���� ���������� ���������� ������, �� ����� �� ��� �� XIII � ����� �������� XIV ��., ����� ������� ��������, �� � ���� �����, ���������� ������ �� ������� ������ ������, ���� ���� � ��������-����������� ��������. ��� �� ������� ��������� ��� � ������������ ����� ����� ��������-������������� �����, �������� ���� ���� ������ ���������-������ IV � X ��. ���, � XIII � XIV ��. ����� �� ��� ������ ��� ����� "˳������" ������ ����������� (˳���������) 38, "ij�����" ("�������") ������� ����������� 39, "��������" ������ 40, "����� ���������곺" ������ ������ 41.



32 ���.: ����������� �. ����� ������ ����� � ����������� ����������� ������� ���. XIV �. // ����. � 1918. � �. 126/127. �. 171 � 202.

33 ���.: ����������� �. �. ������ �� ������� �������� �����. � ����, 1884. � � 5. � �. 50 � 58; ������� �. ��������� ... � �. 189 � 190.

34 ������� �. ��������� ��. ������ ������ // ����. � 1895. � � 5. � �. 3-10.

35 ���. ��: ������ �. ��. ����� ����� ��� ����������� // ������������ ������. � 1886. � �. 1. � � 5, 6. � �. 743.

36 ���. � �. 607 (����. � �. 445).

37 ���. � �. 603 (����. � �. 443).

38 ���������� �. �. ����� ����-������� ���������� ������������ �� XI �� XVII ��. // ����. � ����, 1890. � ��. 4. � ��� II. � �. 115.

39 ����������� �. �. ����� �������-������� ���������� ����� � ������, ����������� � ����������� � ������� ��������� // ����� III ��������. ������. � ����, 1878. � �. 2. � ������. � �. 217 � 218.

40 ��������� �. �������� ������ 1307 ���� // ����. � �. 123, 124. � �. 1 � 64.

41 ����� M. M. �������� ������� � ����� ��������� ����. �������� �����-����������� ������� �. ��������� // ������� ����� ��������� ����. � ���, 1970. � �. 176.



���� ��������� ��� ����� ������� ���� �������� ����� ���� �������� ��� ��������-��������� ���, ����� �� �������� ��������������� ������ �� ������������ ������ ������ ������� XIII � ����� �������� XIV ��. ��� �������� ������ ��������� ����������������� ������� �������� ������ �� ������� ����������� ����� ����������, �� �������� ���� ���������� � ����������� ����� ������������ ��������� ��������� ������.

����� ������� ��������� ������ ������ ��������� �������� ���� ��������� XIV � �� ������� XV ��., ���� ��������� ��������� �������� ���� ��������� ��������� �����������. ���� ��������� �������� ��������� ��������� ���������� �� ������������ ��������� ������ � ��������, �� �������� � ����� ����� ����� �������� ������� ���������, ���������� � ����� ������ ����� �� �������-���������� �����. ��� �� ���� XIV � XV ��. � ����� ��� ����������� ������������� ����� ������� ����� ����������� �����, �� �������� ������ � ���������, ���������� ����, �������, �������, ����, � ����� ��������� ���� 42. ������ �����, �������, �������� ��� � ��� ��� � � ����� ���������� �����, �� ���� ��������� ���������� �� ���������� ���������.

� ��� ���� ������ ����� ��� ����� ��� ��� �� �������� ������ ��������� ���������, ��� ����� ����������, �� ����� �������� ����� "���� ��������" ��������� � ��� �����, ������� ������ ��������� ����. ��������� ����� ���� ���� ��� ����, ��, ��������� ���� � ���� XIV ��., ����� �������� ������������ ������������ ���������� � ������� � ������. ���� ��� ����, ��� �������� �� �������������� ���䳿 � ������, ����, ������� �� �����, ��������� ���� ����� ��������� ������ ������. ϳ� ������� ������� �������� � ���������� ��������� ������ ��������� ������ � ��������� �������� �����, �������� ��������� ���������. � XIV � XV ��. � ������ ���������� ������� �� �������� ������ 43.



42 ���.: Skoczek J. Dzieje lwowskiej szkoły katedralnej. � Lwów, 1929. � S. 26.

43 ���.: ����������� �. �. ������� ������� c ����������� �������� ������ // �����. � 1910. � �. 88. � � 3. � �. 36 � 47.



����� ������� ������ � ���������� ����� ���� �� ���� �������� � �� ��������� � �������� ��������� �������� ��������� ��������. � ��� �������� ������ ���� ������������ ���������� ��������� �������������������� ����. ³�������� ������ � ����� ��������� �������� ��� ����������� ����������. ��������� ����� ����, � ������ ����, ���������� ������������ ��������� ������ �� ���������������, � � �������, � ������������ ���������������� ����� �����������, �� �������� ���� ������ ���������� � �������� �������� ����� ������ � ���������� ����� �� �������� ��������. �������� ����� �� ������� ��������� ������� ���� ���� ���� ������ ������ �������� ������������, � �� ������� ������� �� ���������� �������� ������, ��������� �������� ������� ���������, �� ������������, �������������� � ��������� ��� � ������.

���� � ����� �������� XIV � �� ������� XV ��. ������������� ����� ������� � ������ ���������� ��������, ���� ��������� ��������� �� ������������������ ��������������. �� ��� ��� ������ ������ ������������������ �����, ���� ������� � ���������� ����� ������ ��������������� �������������� �� ������ ����� �������������, ������������ �� ����������� ����� ������������ ���������� �� ������ ��� ������ �� ���, ��� � ������ �����. ³������� �� �������� ������ ��������� ��������� � ��������� ���� ��������� � ���������, ���� � ������������ ������� ���� ����������������������� �����. ����� �� ������� ������ ������-������ ������ ������ (IV ��.), ͳ�� ����������� (V ��.), ������ ˳��������� (VI ��.), ������ ������ (VII ��.), ������� ���������� (VII ��.), ������� ������� (VIII � IX ��.), ������� ������ ��������� (X � XI ��.), ������ ���������� (XI ��.), ����������� ����� ����� ��������� ���������, ������� ����������� ������ ��������� XIV ��. � ������� ������, ������� ������, ������ �������, �������� ������� �� ��. 44 ����� ��� ��������� ����������� ���������� �������� � ������ �������� � ���������������� ������, ��� � �������� XIV ��. ���� ����� �������� � ������ ������� � �������� ��� ����������� ������������ �������� ������������� ����� ��������� ������㳺� ���������� ������ 45.



44 ����������� �. �. �������������� ������� �� ������� ������������ � XIV � XV � � �����-���������, 1894. � ������. 1 � 2. � �. 17 � 22; ����������� �. ������ ��������� ��������� � �. 5, ��. 1. � �. 26 � 27.

45 ��� ���� �������� ���.: �������� �. �. ����������� � ������������ �������� � �������� � ����� ����� �������� �����������. � ����, 1898; Meyendorff J. Byzantine Hesychasm: historical, theological and social problems. � London, 1974; ��������� �. �. � ������������ �������� � ��� ���� � ���������� � ������������ �������� ��������� ������ � XIV �. // �����. � 1974. � �. 29. �. 291 � 305; �������� �. �. ������� � ������������ ����� � ��������� ������ � XIV ���� // ��� ����. � 1968. � �. 23. � �. 89 � 109.



������� � �� �� ������ �������-������� ������, � ���������� ����� ������㳿, ��� �� �� ����� ���� ����������� �� ����� �������, ��� � �������� � ���� ���������� ������� � ������ ���������. ����� "�������" �������� �� ��������� ����� "������" (�������), �� ������ �������� �����, ��������, ����� �⳺���� ��������� ��������. ��� � ���� ���� ����� �������-������������� ������ ������ ���� ������� ����: ���� ��������� ����� ������ �� � �������� ��������, ����������� �� ������� � ������������� ����, � � �������������� ����������� � �����������������. � ��������� �� ������� ������ "� ����", ��, ������, "�������� ������", �� �� �������� ������ ��������. �� �������� ������� ������� ���������� � ����������� ����� � ��������, ���������� �� ����. ���� �������, �� ����������, � �� ����� �������� ����� ���������� � �����, � �� ���� � ���������� � ���������� �� �����. ��������� ��������� �� ��������� ��������������� ������� � �����, ��� � ��������������� ���� �����������.

����� ������������ ������ �� ��������, �� � ����� ������� �������� ������ �������� ��������� ������ �� ����, ��� ����������� ���� �� ������ � ��������� ���. �������� ����������� ������������� ��������, �� ��������� ���� ������� ����, �������� ��������� ��������� ��������� ������. "��� ���� ������, ��� ���� ����� ����� ����� ������������", � �������� ��������. �� ��������� ������� ������ ����� ��������, �� ���� �����, ����� � ��� ������ ��������� ����, ��� ������� ����� ���� ������� �������� �� �����, �� ������� ���� ������ � ��������� �����������, ������ ������������. ������ ����, �������� ���������, �� � ������ ����������� �������� � ���������� ��ᒺ��� � �ᒺ���, ������� �� ���������� ���������� �������������, ����� ��� ����� ������� ��������� �������. ����� � ��������� ��������� �������� �� ���������������� ������ �������, ��������� ����������� ������, ���������� ����� �������������� �����.

���������� �� ��� �������� ����������������, �� ���������� �������� ���� ��������� ����������� ��� ������. �������� ������ �� ����� �������� ���� �� ������� ���� � ���������� ����, ��������, �� ���, ��������� ��������� ����������� ����������, �������� ����������, ����������� ������. �� ���� � �������� �������� ��������� �� ��������, ���� ������� ���� ������������ ������ ��� ��������� ����� �� �������� ������������� ����� � ���. �������� ��������� ��������� ������, �������� ������������ ������������ ����. ��� ���� ��� ��������� � ������, �� ������ �������� � ���. ���� �������� ��������������� ������� �� ���, ���������� ����������, �⳺����, ��������� �� �������� ������������ �����.

ֳ ����������� ��������� �������� ���� ������� ���� ���������� � ������ ������� ������. �� ����� �������� ��� ��������� �����, ��� ������� ����������� �� ��� ����� �� ��� ����� ������������, �� �������� ���� ����� ��� ����������� ������. ������� ������ ����, �� ����� ���� � ������������, ��� ��� �� �������� ����� �����, ������� �� � �� ����� � ���, ��� � ���� �����. � �� ����� ����, �������� �������, � ���� ����, �� ����������� ���� � ����������� ������. ������ ������� �� �����, ������ �������� � ���������� �� �����, � ������ �� ���� ��������� � ���, ������ � ����������. ����, ������� ������ �������, �� �����, �� �������� � �������, �������� ����� ���� � �� ����������������, ����� ����������� ��������, ��������, ������� ������ � 䳿 ������� ����.

�������� ������������ ������� ���������� ��������, �� ������� �������, ��������� ��������� �������, � �������, ������������� ������������, ������� �������������� ��� ������-ij����� ���������, �������� �������-��������� V ��., ���� ��������-������������ ������. ���� � ����� ����� �������, ��� ������ ����������, �������� ���������� ������ ��� �������� ������������� ����� � ���, ���� ��� �������������� ������������� ����� "� �����" (��� ����� ���������� ���������) �, ������, ���������� ��� ��������� ������� ������� ����������� ��� ������ ����������� � "������������" (���������) �������.

�� ���������� ����� ����� �� ������-����������� ������� ������ ��������, ��� ���� ��������, ���� ������������ ��������� ���������� � ��� ��� ����� �������� ���, ���� ���������� �� �������� ���������, �� �� ������� � ������ ������ ����� ����, � ��� ��������� ���, �� �������� ���, ������������� ������ � ������������.

�������� �������, ����� �� ��������� ��������� �� �������� ����, ��� ���������� ����, ����� ��������� ������������ ���������. � XIV � XV ��. ���� ��� �������� ��������� ��������� � ������������, ������ ����������� ���������� � ��������� � ������. ��� �� ������� ��� ���������� ﳺ��� �� ����� ����, ���� ������������� � XIV � XV ��.: ������� ���� �������� � ������, ����������� ��� ����� ��������� �������������, ������������� ���� � ����� ���� �� �������������� ����� ����� ����� ����������� �����. ���� ������� �� ���������� ������� ����� ������ ����� � ������.

������ ����, ���� ����������� ��������� ���������� � ������, ��� �����������. ��������� XIV ��., ���� ���������� ������� ������, �������� ������ �������� ����������� ������������ �� ������� ������������ ����, � ���� ���� � � ������. �� ���� ���������� �����, ����������� ������������ �������� ������ (1375 � 1400), ������� ����������� ���������� ���������, ����������� ������ ��������. ����������� � ��� ���� ������ ����������� � ������ �� ������� �������. ���� �������� � ����� ������ ���� �������������� �� ������������� ���������, � ���� ���� ������������� �����. ��� �����, � ���� ���������� �� ������������� �������� ���� ��� ���������� ����������� ��������. ���, ������������ ������㳺� ����������, �������, ��� ������� "��� ����������� �����", ����������� ��������� ������������ ������ �����������, �������� � ��������-����������� ��������� 46. �� ������������ ����� ������� � ���� ����� ������� ��������, ������� ���� "����� �� ����������� ������������...", � ����� ������������ �������� ����������� ����� 47.

����� ��� ������������ �������, �� ��������� �������� �������� ���������� ����� ��� ��������� ���������� ����� �������� XIV � ������� XV ��. ��������� � ����� ������������ � ������ ���������� ������� ���� "���������", "���������", "ij�����", "�����" �� ����� ���� ����������� ������ "�������", "������������" � "����������" ����������� ���������-�������� 48.

������ �������� �������� ����������� � ������ ��������� XIV � XV ��., � ��� �� ������ ���� �������� �� ������� � ����� ������ (�����, �������-���������, ���), �� �� ���� � ��������� ������������� ����, � �������-�������, ����� � �������� 49. �������� �� ��������� �������������� ������������, � ����� �������� ������� ������ ����� ����������� �����. ����� � ������������ ������� ����� ����-����������� ��������, ������ �������������� � 1460 � 1462 ��., ���������� ������ ����������� �� ���, �� ���� ���� ����������. ������������ ������ ����� ��� ������-���������� ������ �� � ���� ������� ��������� �����, � � �������� ������. �������� ������������ ��������� ������� �� "�����" ������, � ��������� ���������, � ������ ����������� �������� �� �������� �����, ��� ���������� � �������� �����, ����� � ������, � ������� �����...50 ��� ����� ����� ��� ����������� � ������ ���������.

��������, �� ����� �������� ���� �������-��������� ������㳿 �� �� �� �������� �� ���������� � ������ ��������� ����������� ��������, �������� � ���������� ������� ������� ������ ������� � ����� � ������� �����������. ������ ����� �������, �� �� �� �������� XV ��. ������� ������ �������� ������� ���������� ��������� ��������� � ��������� ���������, ������������ ������㳿 51.



46 ���.: �������� �. �. ������� � �����. ���� � �������� � ����� ����������� �����. � ���������, 1974

47 ���.: ������ �. �. � ���������� � ������������������ ������� �. �. ������� // �����. � 1882. � �. 29. � � 183. � �. 117�122.

48 ������ �. �������� ���������� � ����������, ������������� �. �. ��������. � ������, 1848. � � 50, 53. � �. 25 � 26; ������� �. ������� ������� ����� �� ������������� ������ // �����. � 1892. � �. 54. � � 4. � �. VII � XIV.

43 ������� �. �., �������� �. �., ������� �. �. ���� � ������� ����. � ���������, 1984.

50 ���������� �. ����� � ����������� ������. � ������, 1914. � �. 99.

51 ���.: ����������� �. ������ ��������� ���������. � �. 5, ��. 1. � �. 22 � 30; ���������� �. ������ ��������� ���������. � ���-����, 1956. � �. 213 � 215; ����������� �. �. �� ������� ��� ���� ������������ �������� � �������� ������� �������� ����������������� ������ // � ����� ������������� ������ (��. ����. �����). � ���, 1983. � �. 54 � 67; ���� �. ������� � ���������� ����������� ����� // ����������� � ������� ����. � ���������, 1989. � �. 54 � 60; ������ ��������� �� ������: � 3 �. � ���. 1987. � �. 1. � �. 150 � 157; Senyk S. L�hesychasme dans le monachisme ukrainien // Irenikon. Revue des Moines de Chevetogne. � 1989. � T. 62. � � 2. � P. 172 � 212.



��� �����, �����, ��������� ���������, �� � ��������� �������� �������� ���� ���� ����� �������� ������� �� �����������-����������� ������� ��������. ���������, ���� ������ �������� ����� ��� ��, ��� �������� �������� ���������� �������� ����������� ����� �� ������� ������� ������ ��� ����������� ������. �������� ��������� ���� ��������� ��������� XIII � ����� �������� XV ��. ������������ � ������������ ��������� ������������ ���������-�������������� ���������� �������������� � ��������� ��������.

�������� ������� �������� �������� ���������� ���� �������� �� ����������� ����� � ������� ������� ���� XIII ��., ��� ����� "��������" ����������� ���������� ������, ����� ����� ����������� ���������, �� ��� ��� �� ������� ����� ������ �������� ����������. ����������� ������ ������� �� �������� ��� ������ �� ���� ���� ����������. ������� ���� ����� � ����� �� ����; � ��� ����������� ������ ����� ������� ����� ������ �������� ���������� �����������, ��������� �� ������� "������� ������", �������� "���� �� �������" 52. "��������" ������ ����������� ���� ���������� � � �������� �������, ��� �� ������� ��������� ���� � ���� ��������� �������, �� �������, � ����� ������������ ����������. ���, XVI �������� �������� ������ ����� ������ ����������� � ̳�������� ��������� �� ������, ���� ����� ���������� �� ���������� �� "���" ������ ������ 53. "��������" ���������� ������ ��������� ����� � � ����������� ������ ����� ������ ������ � 1492 �. 54

������� ���� � ��������� �� ��������� ������������� ������ � ������ �������� ����-���������� ��������. ���� � ���� ������������ �� ��� ������� ��������� XIV ��. ��� ������ ��� �� ����� � ����� ��� ������ ����� ����� ����, ���� ���� ����������������� �� ���������� ��� ����������� ����������� ����� ����������� ���������. ��� ����, ���������� ����������� ��� ������� ����������� ��������, ������������ ������� ������ ������ ��������� ���������. ������� ������� ����������� ��������� ������������ �����. � ��� �������� ������������ �� ����������� ��� �������, � ����� ���, ��� ������ ��������� �������������, "������� ��������" � "����� �����, ������ �������" 55.

��� �������� ������� ���������, ��� �������� � ����-����������� �������� � XV ��., ������ ���� ������� � ���� ��������� "˳������" � ����������� �����, �� ��� ��������� ��� 1455 �. �� ������ ���������� ����� ������ ����������� 56.

³������� ����� ����������� ������㳿 ������� ������������ � � ������ �������� �������������, ��������� ��� ��������� ���� �������� ����-����������� �������� � 1460 � 1462 ��. ���������� ��������� �������. ����� ���, �������, ���� ������� ��� ����������� ������������ �������, ���������� ����������� ���������, �� �����, ����������� ���� ��� � "������������ �����", ��������� ������������� �� �������������� ������� � ���������� �� ���� 57.



52 ����������� �. �������� � ������� � ������������� � ����������� ���������� // �����. � 1861. � �. 1. � �1 (VII). � �. 51-57.

53 ������ �. �. �������� ���������� ��������, ����������� � ������ ����. � ������, 1892. � ���. 1. � �110. � �. 184.

54 ���������� �. �. ����� ����������� ���������� ������������ �� XI �� XVII ��. � �. 120.

55 ���.: ���������� H. K. ��������� ��� ������� ������������� �������� ������������ // �����. � 1907. � �. 82. � � 4. � �. 143; ������ �. ������ ��������� ���������. � ��. 1. � �. 275.

56 ������� ����. � ����, 1982. � �. 1. � �. 244 � 245.

57 ��������� �. �. ������������ � �����-��������� �������� ��� ��������-���������� ��������� // �����. � 1903. � �. 7. � ��. 1. � �. 256 � 261.



� ����� ����� ������� ��������, �� ��� ������ ���� ���� ������� �������� ����� ������� ��������-�������� ����� ���� � ������ ����� � ������� ����� ����� ������� ���������� ����-����������� ��������� �� ���� � �������� �����.

� ��������-������������� ������� ��������� ����������� ��������� � ������ ������� ���, �� � ������ �������� ����� ��������� ��������� ������ ������� � ������ �������������� �������������. ����� ����� �������, �� ������� ���������� �������� �������� ������������ ���� �������� ����������� ��������� ����������� �������� �������� ���. ������, ������������ ��� �������� � ������ �� � ������� ������, �� ������ ������������� ����� � ����������� �������, � � �������������� �� ��������� ����������� ������-���������, �� ������ ���� ������� �������-�������������� ���������. ������� ���� � ��������� ��������������� ������������� ������� ����� ������-ij����� ���������, �� ������� � ������ ����� � ����� ������������ ����������. �� ����� �� ���� ���������� ��� ���������� ������ � ��ﳿ, ����������� � ������������������� ���������, �� ���� ������� �� ����� ��������� ������� ���� 1371 �.58 � ���� ���� ��� ����� ����������� ������� ��������� � �������������� � ������, � ���� �������� ������������ �������� ���������� �������� �� �� ������� XVII ��.59

��������� ���������, �� ������������ ������� �� ����, ��� ��� �����-��������� �������, �������� ������������ ���� � �������� ������� ��������. ���������, � ������������� ������������ ��������� XIV � XV ��. �� ������ ������� ���������� ��� ��������� ������� �� �������� � ������, �������� � �������, ���������� � ��������, �������������� ����������� ����� � �������������� ������� 60. ��� ����� ������������ ����������� �������� ��� ����� ������� ��� �� �����, ���������� �� ���� � �� �� ������������� ����� � �� ���������������, ��������� ���������, ���� �������� ��������� ������� ������� ����������� ���� ����� ������� ����. ��������, �� ����� ������������ � ������� ��� ������� ���� �� ���������� ���������� ������-����������, �� �������� ����� � �������� �� �������� ��������.

Գ��������� �������� ���������� ������������ �������� ����� �������� XIII � �������� XV ��. � �� �������� ��������� ���������������� ���������, ����� �������� ������� ����������������, ������������ �� �� ������� ����, � �� ����- � �����������. ��, ���������, ��������� �������� �� ����������� �� �������� ��������� ����� ����������, ����� ����� ���� ������ ��� ������������� ����������� ��������. ������� ���� ���������� ���� ��������-���������� � ���������� ���������, ��� ������� ������� �� ����� ���� � ������ ����� � ���������. � ��� ���� ������� � �������� XV ��., ��� �� ��������� � ��������� �������.



58 �������� �. �. �������������� �������� � ������ � XIV � ������ �������� XV ��. � ������, 1960. � �. 316; ������� ����� ����� � ���������� ����������� ��� ������� ������ ������������ ����������, � ����� ���������� � ������.

59 ���.: ����������� �. �. � ����� �������� ������������ ���� �� ������ � ���� XVI � ������ ������� XVII ��. � ���, 1984. � �. 21 � 26.

60 ���.: ������ �. �. ��������� �������� ������ � ����� c ����� ������� ������������� ������������� // �������� � ������� ��������. � ������, 1978. � �. 136.



















���������             �������             ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.