���������             �������             ��������





�. �. ����������

2.7. ϳ������ �������� � ������� ���������



������� ��������� XIII � ����� �������� XV ��. ����������� ��������� � ������� ������ � ������, ��� �� ����� ������� �������� �� �� ������ ������, ��� � �� ����� ������� ������. �� ������� ��������, ��������� ��� �� ��������������� ������. �������� ���� ���������� ����� � ���� ���������� ����� ����������� ����� � ������ ����� ��������. �������� ��� � ����������� ����� ������� ������� ���� ����� ��������� � ����� ���� ��������� ���������. ���������� ����� ��� �������� ������, ���� �������� � ������ �����������. ��������� ������� ���� ��������� ��� �������� �����������, ������������ ����� ���������� ������ � ���������� � ���������� ��������. �������� ���� ���������� ���� � ������ � ��������� ����� � ��������������, � ������ ����, �� ��� ����� ����� � ��������� ���� �� ����, � � ������ � �� ������� ���������� ����� (������). ǒ��������� ��� ������� ����������� � �����, �����.

������ �������� ����� ��������� ���, ���� ������ �������� ���������� ����������� � ������������ �������� �������� ������. ��� ����� ����� ��������� ��������� ��������� ��������, ����������� ������������ ���������� �� ���������� �������, ��������� �������� �� ����� ������� ������. ��������������� ���������� (��������� �� ���������) ������ �����, ���� � ���������� �������� ��������� ����������. ³��������� ���������������� ����� ���� ������ �������� �� ���������� ����, ���������� ������ ������������ ������ (������). � ����� ������ ����������� ����� �� ������� �� ���������� ������. ��������� ������� ��������� ��������� �����������, �������, �� ������� �������� ���� 䳿 ����������� ������������� �����. � �� ������� ������ �������� �������� �� ������� ���� � ����� �� ������� ������� ����������� ������, ����� ���������� ������ ������ ������ ������ ����� � ������, �� ���� ������� ��������� ������� ��������� � ������������������ ����������.





ϳ������ ��������. ���� ������� �������� ����� ���� � ��������� � �������� ����� �����������, ��� ��������� ������������ ������ ���� ������ �������. ϳ� ������� ³���� �� ���� ��������� ������� ������ ����� ������������ ������ ������ � ���������� ��������. �������� ����������� ���� ������� ����, �������, ��������� ���� ������������ ������������, ������������ ���������� �������, ������������� ������� ������. �� ���� �������� ���������� ��������� ���, ��� ����� �������� ����, �� ������������ � ������������� ��������� ������ �� ����� �������������� �������������� �. ���������� ��������� ��� ������ ������ ������� ����� �� ������� ����. "���������� ��������� �������� ������� �������������� ����, � ����������� �. ��������, � ���� �������� � � ��������� �����, �� �� ��� ��������� ���������� ���� �� ������ �� ����������, �� � ������� ��� ������ ����������� � �� ������ �� ������ ���������� ��������" 2.

��� ���������, �� ���� �������� ��� ����� ���������� ����� ����������� �� ����� ������ ������� ������ XIX � XX ��., ����� ��������� ������� ���� ���������� �������������� ��������� ����� �� �������-���������� ������ � �������-���������� ����������������.

� ���������� ������������ ������� ��������� ���� ��������� ���������������� � ��������� ��� ��������, ������ �������� �����������. ������-������� ������� �� ��������� �������� � ��������� ����� ����������� � �������������� ���������� � ����������� �������������� � ����� ����. �� ���������� ������ ��� ����� ������ � ������ (������, �������� ������), ��� ������ ������, ������� ����� � ������ ����. ���, � ���������� �������� �����-������� "�������", "������" ������������� ������ ���� ������� ��� ���������� �� ������� ����� ������, ������� �� ������� ����� ���� ������ ����� ������ 3. ������������ �������, �� �������� �� ��� ��������� ���볿: ������ ������곿, ����� ������곿 4. � ������� "��, �����, �����, ��������� ����" ��������� ������� ��������� ����� 5. � �������� "���� ������� ������" ������� ����� ���������� �������� 6; �������, �� � ���� �������� ��������� ��� �������� ������ ������ �����, �������. � ����� � �������� ����� � ������ ��� �����, �� ������� ��������� ������ ��� ��������� ���������� ������ �� �������� ��������� �����������:


�� ��������, �����.

���� � ���� �����,

����� ����, �������,

�� ����� �� ������ 7.



1 ��� ��, �������, ����� ��� ���� ���� (1888) ����� �. �����������; ���.: ����������� �. ������ ������� ������. � ���, 1959.

2 �������� �. ������ ��������� ������. � ���, 1922. � �. 38.

3 ������ �. ������ ��������� ���������. � ����, 1992. � �. 234 � 235; ������ �. ��� ��������� ���� � ������. � ���, 1993. � �. 12 � 13.

4 ���������� �. ��������� ������� ���������. � ���, 1990. � �. 83.

5 ��� ����. � �. 27 � 28.

6 ����-�������� �. �. ������ ��������� ������. � ���, 1980. � �. 1. � �. 23.

7 ����� �. ������� ����䳿. � ������ ��� ������� ������� � ����������� ������� �����. � ���, 1917. � �. 1; ���. �����: ������ �. �������� ������� ����䳿. � ���-����, 1968. � �. 4. � �. 261, � 3023.



����������� ������ ������������ ������������ � �������� ����, �� ���������� ���������� ������� � ������� ����������� � ����� ��� ����������. ����� ������ ������� � � ����� ������: �������� � � ����������, ����������� ����� � � ���� ������ ����������. ������ ����� ���������� ��������� ������ � ����������, �������, ������, ������ � ������� ������, ���-������, �������, ��������. ������������ ���������� �������� ����� ������� ������������� �����, � ���� ��������� ������������ ������ ��������� ����.

�������� ��� ����� � ���� �������-�������� ���� ������� ��� ��������� ������� � �������� ��������. � ������ � ��������� ��������� � ������� ����� ����� � ������ ��������� � �������. dz ����� � ����� ��� ��� ������� ���� ��������. ��� ����� �������� ����������� ����������� �� �������� �������� �������, �� ������������ ���������� � ������������ ��������. �� ������ ���������� �������� � ���� ����� �������� �����������: �����, ���������, �����. ϳ��� �������-��������� ������ �������������� ������ �������� � ���� �������������, �� ���� ����� ������� ��� ���������� ������ � �������� ��������.

� ��� � �������� �������� �������� � �������� ���� ���������, �������� � ������ ��������� ���� �������� ���� ��������� �������� ������ ������� � ������. ������� ������� ������� ������ ������� ������� �������� ��������, �������, ����������� �������� � ϳ����� � �������. ������ � ������������ ��������� ��������� ������������ ���������� ������, ������� �������, � ����� ������������ � �������-����������. ϳ�������� �������� ���� ������� ������ �� ����������� ������ � ���� �������� �������� ������� � ����� ��������� ���������, ��������� �����-������ (�� ���. V�gantes � ��������), ��� ����������� �� ��������������� ����� � �����, ������ �������. ��������� � �� ����� ������ ������ ���� ����� ������� ������������, ����� ������� ���� �� ��������� ����, �� ������ ����� ���������� ������� � ���������. � ����-����� ��� ���� XV ��. ������� ����� ������ ��� ���� � ����������� ������ ��������� ������� ������������ � ��� ����� �������� ����� 8. � ����� ���������� ���� ��� ����� ���� ������������� ��������: ���� ����� (��������� � ������� "ѳ�� ���� ����� ���", �� � ������ ���������� ���������� �������), ���� �������� ���������� ������� "������ �� �������", ���� �� ���������� �� ��. 9

����� ������� � �������� �������� ���������� � �� ��������� �� ������ � ������ ��������, �������, ������, ��������, ��������, ������ �������� � �������.





�������� ������, ������� �����������. ������ ����� �������� ���� ���� ���������� �������� ������-���������, �� ��������� ������ �� ������� �����. ����������� ����� ����� ���������� ����� �� ����� � ������� ��������� ������ � �������, ����� ���� �������� � ������ �������� � ���������, � �������� ������ ߴ���� � 1394 �. � ������ � ��������, �����, �������, ������ �� ��. 10



8 ������ �. H. K ������� ������������� ������ (����� "���������") // Slavia. � 1932. � � 3/4. � S. 474 � 479.

9 ��������� K. �. � ����������� � ��������� ����� ��������� ������ // ������� � ��������� ������� ������� ��������. � ������, 1984. � �. 95 � 97.

10 Chybiński A. Krakowskie inwentarze muzyczne z XVI wieku // Kwartalnik muzyczny. � 1912. � � 3; ������ �. �� ������� ��� ���������-������� ������� ������ // ���. ��������������. � 1971. � ���. 6. � �. 103.



� XV ��. � ������, � ����� ������� ������ �� ���� ���������� ������� �������� ������, �� ��������� � ����� ��� ������� ����������� �� ��������������� ����� 11.

������� �������, ������������� ������� �� ����������� �������� ����� ������� ��������, �� � ��� ����� ������ ������������ ����� ����������������� �����������. ��� �� �������� ������������ ���� �������� ��� ������ ������, ������, � ������� ����������. �����, �����, �����, ��������� ���� ��������� ������������� � ������� ������ ������.

��������� ��������������� ������ ������ �������� ���. ������� ��������������� ��� ������������� � ����� ����������� ����������. ������ ������ ������� ��������� ���������� � ����� ����������� �������� ������ ������� �������� ������������� � ������, ���� ���� ����������� �� ����������. �������� ������� ������ ���� �������� ������������� � ³����, �� � ����������� �� ������� ����� ��������� ��� ������������ ����� ������� �����-��������. �������, ���� � ����� ����� � �������� ������������ ���������� �������� ��������� ������ ������� �����. ϳ��������� � ������������ �������� ����������������� �����������, � ����� ������-���� ���� ������������� ������� ����� ϳ������ ������������.

�������� ������� ��������� ������ � �������� �������, �� �������� � �� ���������� ������ ���� ��������������� ��������. ���� ������ ��������, �� � XIII � XIV ��. ���� ������� ������ ���� �� ���� ������� � ����� ���� ������� ��������������� ������ � ��������� ���� ��������� �������� �������� ������������� �� ���� �����������, ��������� � �����-��������������� ����. �� ������ ������� �. ����������, "���� ���� ���� ������ �� �����, ���� ������ � �������� �������� ����������� ���� � ����� �� �����.

³����, �� ��� �� ������������ �� ��������� ���� �� ����� ������� ���������� ���� ��� ���� ������ ���������. ����� ����� ��������������� ������ ��������� � ������� ������. ����� ����� ���������� ���� �������, �����, ������� � ������" 12.



11 ����������� �. ������ ������-����. � ���, 1995. � �. 6. � �. 616.

12 ���������� �. ���������� �������� ���� // ���������� �. �� �������: ��. ������. � ����, 1996. � �. 9.



���������� �������� � ��� ����� ������ ����� ������� �����������, ��������� � ������ ���������, �� ����������� ���� �������� ������������� �� � ���������, ��� � ����������� ����������. ������ ��������� �� �������-����������� ����� �� ������� ������ �������� � ��������� ����� �� ����� �����㳿 �� ����������� � �����, ��������� �������������� �� ϳ�������� ������������, ³����, �����-��������������� ����. ������� ��������� � ���������� ������ ������� ���������� ����� ���� �������� ����������� ������ ��������� � ������, ������, �����, ������, �������, �������� �� ��.

� ���������� ����������, ������� ����� �� � ����� � ������ ���� ����������� ����� � �������� ����� (������, ����� �������� �� ������ �����, ��� � ������ �������� �������� ���� "�����"), ����� ��������� ����, ������� � ���� ����. ������� "�����", "�����", "������� ����" ����� ����������� � �������� �� ����� �������� ��������. ���������� ������ ��������� ��������� ���� � � ��������� "�������" ������ �������� (������ ���� XIII ��� ������� XIV ��.): ��� ������� � ��; ������� ������ ����� ������ ����� �������� ������������ ������, �� ����� � ��������������� ������ XV ��. ֳ����, �� ��� � ���������� � ������ �����������, �� ������ ������������ ������. � ������� ����� ����������� ������ ������� ��������� �� �������. 1430 �. � ����� �� ��� �������� ����� ���� ���������� ���������, �� ����� ���������� ������� �� ������� ������� 13. � �������� ������ ���������� ���� ����� ������ ����������� � ����������� �����, ������� ������� ��������� (����� �������). ϳ����� � ������������ ������ �� �������� �������, � ����� � ���������.



13 ������ ������. � ���, 1984. � �. 34.



³������� ������ ����� ���������� ������� �������, ������� ����� ����� �����䳿; ��� ����� ������ ����������� ���������� ���������. ���� ����, ��� ���� � ����� ������ ��� �������� ������� ������.

������ ����������� ���� ���䒺���� ������� ������������ �������� � ���������� �����������, �� ��������� ������ � ��������� � ��� ��������� ������, �� �� ������ � ���������� � ��������� �������� 1397 �.

dz ������ ���� �������� � ���� �������-������ �����������. �� �������� ����� � ������� � ������ ��������, � ������ ����������� � ���� �����. �������� ���� (�������-�������� ����������, �� ������ �� �����) ���� ������� ����� �������� ������� ������; � ������ ������ ������������ ���� ������� �������.

� XV ��. ��� ������ �������, ��� ������� � ������, ������, �� �����. � �������� �������� �� ����� �������� ����� ���������� ������, ����� ��� �������, ��������� �������� �������.

������ �������� ��������������� ��������������� ������ ����� ������� �������� �������� ��� ������������ ����� ��� �� 1201 �., ���� ��������� �� ����� ��������� ����� � ����� ���� "���� ��������" 14. �� � ��������� �������� ����������� � � ��������� ��������������� ������, �������� ������������� ����������, ������������ ����������� � ��������� ��������� ���������. ������������ �� ������ �� �������� ������ ������. ������ �������� ����������� � �� ��� ���������� ������ �������� ����������� � �����, ��������, �����.

� XIII � XIV ��. �� ����� ���������� �������� ��������� �����, ��, �������, ���� �������� � ��� �����. ���������, ��������, ��������������, ������� ���������� �� ������ ������������� ��������� � ���� ��������� ������ ����������� ������-������������� ����������. � ��� ������ ���������� � �������� ������, ������� ������ �� ����������, ���� ����� ����� ���� ������ ��� ������ ��������� � ��������� ������, ������ � ������� �� ������� ����������. ���� ��������� � ����� ���������� ��������� �� �����, ���� ������ ����� ���� � �������� � �������� ����������� 15.





����� �����. � ���� ������� ������������ ������� ���������� �������� ���� ������ ����������� ���� � ������. ���� �� ����� ������ �������� ����������� �� ��������� ����� �� ���������� ������� � "���� ������� �� �����" � ����� XV ��., ����������� ������� ��������� � ������������������� �������� 16.

������ � ������-������������ ��� �������� ������� �����, ����������, ����, �������� ����� � �����, �� ��������, ������ �����������, ���� �������� (������ ��������), ������ �������, ������ �������� �� ��.; ����������� ������ �����, �����, ������-������� ���볿 ����. ������� ���� � �� ����������� ������������ ������ ��������-��������� �����, �� ������������ ���������� ������� � �������� �������-��������� ����������� (����, ������ �����). ������ ������� � ������ ����� �������� ����� � ϳ����� �� � �� ������� �������� �������. � XIII � XIV ��. ������� ���� ������������ ������ ��������, ����������, �������, � ����������� ������� ��������-����������� ���������: ��� ����� ������, ���� (����) �����������, ������ ����������, ������� �������� �� ��. 17



14 ���. � �. 489 (����. � �. 368).

15 ��� �.-�. �� ������������ ��� ������������������ �� �������������������� �������-������������ �������� � XVI � XIX �������� // ���. ��������������. � 1979. � ���. 14. � �. 151 � 167. ���������� � ����� ����� ������������ ������ ��� ������� �����������, ��������� ����� ��� ������.

16 ���, ���.-��. 9/1086; ���. �����: ������� ��������� � ��������� ������� ����. � ���������, 1988. � ���. 2, �. 1. � �. 227 � 236.

17 ����������� �. ������ ��������� ���������. � ���, 1994. � �. 4, ��. 1. � �. 122 � 151.



��������� ������ �������������� � ��� ���������� �����, ������� ������. ҳ��� ������� ������ �������������� �� ������� ��� �������� �� ������� ������� ��� ����� ������ �� �������� � ��������� ���� ������, ������� ��� ������ �� ������� ��� ��������, ������� ��� ����� �������, �� ����� ���� ����, �� ������� ��� ����������. �������� ��������� ������ �����, �� � ������� ������� ����� ��������, ��������������� � ��������� ���� 18.

�� ������ ���������� ����� ��������� � ����-�����, �� ���� ��������� ���������� ����� ������-������������ ����� ����� ����. ������ �����-���� ����� �� ������ ���� � �������� �������� (���������� ��������) �� � ����� �������� �������� (��������, ��������). �� ��������� ������� �� 1068 �., ���� ��������� � ������� ����� �������� ���������� ����� "����������" ���� ������� ������� ����� 19. �������� ������� �� ������ ��� ����-����� � ��������-���������� ������: �������� ������� ��� �����-���� �� ������������ ����� ��� (1201), ��� ����� �� ����� �������� ����� ��������� �������� ��� ������ � �������� (1219) 20, � �� 1251 �. �������������, �� ����� "���� �����" ����� ����� ������ ���������� �� ���� ������, �� ����������� � �������� ���������� ������ 21; ������ � ���� ���� ��������� � ������� ��� ������� ����� ������ �������������, "��� � ���������� �� ������� ��� ���" 22. ֳ����, �� �� 1249 �. ������ ��������� ��� ������, �� ���� � �� �� ����� "����" 23, ����� "��� �������". ��������� ������� �����, ������� �������� ������ � �������� (������, ��������������), ���� ����� ��������� ���� �� ����� ��������� �������� ��������� ��������: "� magne dux et victor Msczislae Mscislavicze! O fortis accipiter ad coterrendum fortes et robustos, armaque illorum, transmisus a Deo. Desinent se glorificare, qui te victo, sibi destinabant victoriam, quoniam a te omnes, magnifico et glorioso domino nostro, humiliati et conficti sunt" 24. ���������� ����� ��� ����� �������� � ���������� �. �����������:


"������� �����, ���������, ��������� �����������,

������� ������, ����� �������� � �������� �� ������� �� ����� � �� �����!

�� ������ ���� ��������� ������ ��� �����!

�����, ������� � ������� ��� ���������, �� �������� � �����!" 25.


��������� �����������, �� � ������� �������� ������ ������������ �����: ����������, ���������, �������������, ������, ���������, ���������� 26, �������� ��� ����������� ��������-���������� ������ 27. ������ ������ ������ �� "����� � ����� �������", ������ ������-��������� ������������� (� ������ �������) ����� ������� �. ������������ 28.



18 ����� �. ����� ��������� ������� ����. � ���, 1979. � �. 59 � 72.

19 ���. � �. 1. � �. 315.

20 ����. � �. 2. � ���. 813.

21 ���. � �. 545 (����. � �. 408).

22 ����. � �. 2. � ���. 715.

23 ���. � �. 539 (����. � �. 403).

24 ������������ �, �. ��������-���������� ������. � ���, 1958. � �. 77.

25 ����������� �. ������ ��������� ���������. � ���, 1993. � �. 3. � �. 135; ���. ����� �������� ���� ���� �������� ��������� �����: F. Sielicki. Polsko-ukraińskie stosunki kulturalne w XV wieku // Przegłęd humanistyczny. � 1997. � � 1. � S. 42.

26 ������� �. C. ����������� // ���. � T. 1. � C. 5.

27 ������������ �. �, ��������-���������� ������. � C. 76.

28 ����������� �. ����� � ����� �������. � ������, 1977.





��������� ���. �������� ������ ��������� ������ ����� ������ ���������� ��������� ������ ��� �����������, ����� ��������� ��� � ������������� ������� �����. ����������� ���� �������� ����������� ����������� � ������� ������� �������� ����� � ������� ����������� �����. �� ������-����������� ����� ��������� �������� ���� ���� ����������� � �������� ������-����������� ������� (���������, ������-�������, ��������) � ��� � ����� ���� ������ ������� �������-��������� �����, ���� ���� ������ ������ ���������� ����������� ��������� ������ ������� ��������.

���� � ��������� ���� ���������� ��� ���������� ���������� � ������� ������ ������� �� ��������� ���������� �����, �� ����� �� ������ ��������� �� ��� �������, ��������� �������� ������� ����������� ���������. ��������� ��� ���������� � ���� �������� ������. � ������ ����, �������������� ������ � ��������� ������� �������� ����������� ��������� ����� ����� � �������� ���� ��������� ����� ��������-�������� ����������, ��� ����� ������ ������� ������ ��������� �� ������ ��������� � ������� �� �������� � �������� �����.

� ������ � � ������������� �� ������������� �������� �������������� ���������� �������� �� ����������� �������� ����, �� ���������� ������� �� ���������� (��� �����, �����������������) ��������� ��������. ����� ������, ����������� �������� �������� ����������, ��� ������� ��� ���������� ������������� ���������� �������. � ����� ���� ���� ������� ������������� �� ����������� ����� ���� ������ ������� �� �� �����-���������� �����������, �� ������������ ������������� ��������. ������� ���� ��-��������� ����� ���� �����, � ��-������������ � ������, �� �� ������������� 1253 �. � ������ 29.



25 ����������� �. ��������� ����� � ������. � ������, 1867. � �. 63.



��������, ������ ���� �������������� ���������� � ������� ����� � ��� ������������ � ������������ ��������, � ����� � ������� ����������, �� ����� ���������� ������������ ������, ������ ������ ��-��������� �� ��� ������� �� �������� � ��������� �����.

�������-������� ����������� ����� ���� �������� ����������� �������� ���� ��������. ����������� ��������� ������������� ������ ������������ ������������� �������, ����� ������������ ������� ����������� ��� ��������� �� ��������� ������ ����� (����������� ������볺, 1056 � 1057). �����, �������� ������������ ������ ��������� ����- ��� ����-������� � � ������ ��������� θ (̳��, ����). ������� ����������� ��������, ��������� ������, ���������� ������������ ������� ��������. ������ ��� ����������� ���� �������� ������� ����� �������� �������, �� ������ �� ����������� ��������� �� ���������� (���������). ³� ������� � ����������� ����� ���������� ������� ������������ �������-��������� (������� �����, ������������������ ����� � ����).

��������� ���� ��������� ����, �� ����������� ��������� �������������� ���������� ���� � ������. �� ������ ���� ���������� ������� ��� ��������� ���� XI � ����� �������� XV ��., ������ � ���� �������� � ������ ��������� ������� �������, � ����� � ��� ���������� � ������ �� ��������. �� ���������� ����������� �� �������� ����������� ������ XIII ��. 30, �������� ������� XIV ��. 31, ������ �������� ̳�� XII � XIII ��. 32, ����� ������ ������� XII � XIII ��. 33

� ��� �� ����� ��������� ��� �������� �� ����� ������� ������: ��. ������ � ����, ����������, ����. �������, �� ��������� ����� ������ � ���, �� ����������� ����� ������� ������������ �� ��. 34



30 ���, ��. �����������, 37; ��� ���� ������ � ����� �������� ����������� ������: ���, Q. �. I.75 � � ճ������������ �������� �� ����� (��� ������ �����.: Fragmenta Chilandarica Paleoslavica / ���. � Copenhagen, 1957. � Vol. 5/�); �����-���������, ���, ��. 55.

31 ����, �. �, 6713.

32 �����, ������. 96.

33 ��� ����, ������. 137.

34 �������� �. �. ���������� ������� ������. � �����-���������, 1994. � �. 13.



����� � ����������, �� ����� �� �������� ��������, � ������ ��� �������� �� ����� ������� ������ ����� �� ������������. �������� ���������� �� ��������, � ������ ������, ����� �� ������� �������-��������� ������, ����� � ������ ����������� ��������� � �������.

ϳ� ����� �������������� ������ � ��������� ����������� �������������� ��� ��������. ����� �� ��������� ����������� ��������� ����� � ���������� ��������� ����, ��� ��������� ����� �������� �� ��������� ����� ��������� ����� � ���� ���������, �������� ������ �������� �������������� ���������, �������� � � ������� �� � ����� ���, �� �� ��������� ������ ������������� ����� ����� ��������� ����������� ��������� ��������-������ �����������. �������� ����������� ������� �� ��������� � ������������� ��������, �� ������������ ����� ���������� ������, ������������ �������� ����������. ��� ������ �������� ��������� � ����� �������������� ������� ��������� (���� ��� ������� ������� ������������������� ������), �� � ��������� ����� ��������� ������� �������� ����������� �������� Ars nova. ������ ���� ������� ��������� � �������� ���� �������� ���������������� ��������, ����� ���� ������ �������� ������ ������� �� ������� ��������, ������ ������� ���������� ����.

�������� ������-���������� ���������� �������� ��������� ��������� ������������� ���� � ������ � ������ ����������� ������ ������� ��������� ������, �� �������� ����� ������� (�� ��������������� ����� �����). ��������� ������� ��������� �������� ������������� ��������, � ������ ���� ������� ���������� ���� ��������� �� �������������� � ����������� �������� ������ �����������. ������� (���������) �������� ������ ������������ ������� ���������, ���������� ������������ �����������. ����������� ��������� ����������� ��������� ������� ����������� ���� � ��� ����� ���������, �� ��������� ��������� ��������� ������� �� ������ ����������� ��������� �������. ���� �� ��������� �. ������, ������� �������� � ������� ������� ���������� ����, ������ ��������� ����� �� ������������ ������� ��������� �������� ������ � ������� �� ��������� ��������� ������������ �� XV ��.35

��������� ���������� ���������� ���� ����������� ���������� ���������� ������� ����, ���������, ����������, ������, �����, ��������� (��� �� 1241 �. �������� ��������� ������ ������ 36), ������ �� ��., � ����� ����� �������� � ���������� ����-����������. ��������� ��������� ��� ������� ������ ����� ��������, ������� ������� ����, ������� � ����, �� ������ ��������� � ������������ � ��� ���. ���������� ���������� ��������-������� ���������, ������� ������� ��������� � ���������� ����, ���������� �������� ����������� ������. � �� ������� �������������� ���������� ����, ��������� ���� �� ������ ������ � �����������, ���������� ������������ ��������������� ������.

�������, �� ���� � ��� ����� � ��������� ������ ������������ ����� ����� �������������, �� �� �������� ��������� ������ �� �������� ��� � ������������ (���������� �������� ��� ������������ ��� �������� �� 1441 �.) 37. ����������� ��������� �������� � ������������� �������� ������ �������� ������������� � ��������� Notre Dame XII � XIII ��. 38 �������� � ����������� �� ��� ��� ����������� � ���������� ������, � ����� ���������� ��������� ������������ �������� �������� ������.





����������� ���������. ����������� � ��� ��� ������ � ������ ���������, �� ���� ���������� � ������ ����� � ������������� �������, ��� �� � ³����, �� ������ �� ���� ��������, � � ����������� ������. ˳������ �� ����������� ������� ��������� ��� ������ � ���������� ����� � ��� 39, ����� ���� ��������� � ���������� ���� �� ����������� 40, � ��������� XII � XIII ��. � � ���������� ���������� �� ������� 41.



35 ������� �. ���������� � �. ������� � ����� ������� ������� ���������� ������� // �������� ������ ���� � �����. � ³�����, 1976. � �. 342 � 343.

36 ���. � �. 534 (����. � �. 400).

37 ������� �. �. ������������� ����� ������� ������������ ������. � ����������� (NY), 1978. � �. 1. � �. 430.

38 Handschin J. Musikgeschichte im Überblick. � Luzern, 1948. � S. 153 � 199; ������� �. �. ������������� �����. � T. 1. � C. 252-253.

39 ������ M. K. ������� ����. � ������; ���������, 1958. � C. 197 � 198.

40 ������ ��������� ������: � 6 �. � ���, 1989. � �. 1. � �. 142.



ϳ� 1259 �. ������ �����, �� ����� ������ ��������� ������� ������ ��� ������ ��. ������ � ����, � "���� ��� �����" 42, ����� ��������� ������� ������ ��� ����㳿����� ������ � ������ "����� ���������, ����� �� ���� � ��� ����" 43, � ������������� ����� � ����� ���������� ���� � 1341 �., ����� ����� ��� �����, � �� 1826 �. �� �������� ������ ��� ����, ������� 1491 �. ���������� ��������� 44. ������� ����� ���� � 1466 �., �� ������� �� ������������ ��������� (���).

������ �������� ��� ������� �������� ������, ��������� �� ������������ ������� � ���������, ������ ��� ������ �����������, �������� ����, ��������� �������� ������. ����������� ��������� ������������ � �������� � ��������. ����������� ������ � ����� �������� ���� ������ ���� �������: �� ���������� ��������� �� ������ ������� ������ ������� ���� ��������. ���� ��� ���������� ��������� � ���������� ���������� ������������� ���������. � ��������� �������� � ������������� ���������� ��������������� ������� � ������� ��������� �� ����� ������� 45.

������� ���������� �������, ��� ����, ����� �������� (���� �������) ������� ��� ��������� ���������� ����������� ��������. � ������� ������� ������ ������������ ��������� ������ ���������� ���� � ������ ϒ������ �� ��� ������ ���������. �� ���������� �� ��������� �������� �������� ������ ����� ����������� � ���������� �� ������ ����; �������� ��� ������� ����������� ��������� ��������� �� ���������� ������� 46.

��������� ���� ������������ ��������� ����������� ������� ������������ ������ ���������� �������� � ����� ��������� �����. �������� �����, �� ������� �������������� �. ������, "� ������ ����, ����������� ���������� ����� � ���� ������� ������ �������������� �����, � � ������ � �� � ��������� ���� ���� ����������, ������ �� ������������ �������� ������ ���������, ������� � ������ ��������� ������������� ������, �, �����, ������ �������������� ��������� � ����������� ������������" 47.



41 ������� �. ���� � �������� ����� � ����� ���������� ��������������� XII � XIII �����. � ����, 1980. � �. 157.

42 ���. � �. 562 (����. � �. 418).

43 ����������� �. ������� ����� �� ������. � ���, 1973. � �. 5; ˳����� �������. � �. 418.

44 ����������� �. ������� ����� �� ������. � �. � � 11.

45 ���������� ���������� ��������� � �������� ���������������� ������� �� ��������� ��������� ������� ������ ���� (���.: Arro E. Die altrussische Glockenmusik // Musica slavica: Beiträge zur Musikgeschichte Osteuropas. � Wisbaden, 1977. � S. 77 � 159).

46 ���������� �. �. �� ���������������� ����������� ������������� ������ ���������� ������ // �������� ������������ ��������: �������, ����������, ���������: ������. � �����-���������, 1996. � �. 30 � 31.

47 ������ �. ��� ��������� ���� � ������. � ���, 1993. � �. 9.

















���������             �������             ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.