���������             �������             ��������





1.8. ̳��� �� ����� ����������




̳��� �� ���� ���������. ����������� ����� ����������� ����� ��� ���������� ������� � ��������� ���������. ̳��� ������� ���������� ������, "������" ��������. � ������� �������� ����� ���� ������ ����� �� ��, ��� ������ ����� �������� �� �������� �����, ��� ���� � �� � ����� ���������.

� ����� ���� ����������������� ������� �������� ��� �� ���� ��������. ��������� ��������� ������ � ����� ���������� �����������-�������� ������, ��������� ��� �������� ������ ��� � �������������������� �������. � ���� XIV ��. ����� �������� ��������� �����, �� ��� ��������� ������ ���� (���������� ��� �����, ������������������ ��� ��������, �� ������������� ��� ��������� ����), � ���� ��������� �������� �� ����������� ����� ����. ���� ��������� ��������� �� ��������� ������� ��������� ������� ��������� ��������, ����� ������� �� ��� ������, ������ ��� ���: �����, ��� � �����, ������� ��������� � ��������� ��������; ��������� ���������� �������; ������������ �������� �������: �� ����� �� ����, ����� ��� ������ � ��� ���� ��������� ��� ����� ���������; ����� ������������� ��������� � ����������� �� ������������� ���������.

� �������� ��������, ��� � �� ������, �� ��� ����� ����� ������ ��������� ��������, ����� ������� �������� ������� ������, ��������� ����� �� ��������� (������ ����������� � �����������) �������-��������� �� ���������� ������ �������� ����.

�������� � ��� �����, �� �������� XIII ��. ���� ���������� 54 ���� � ������� ����, 75 � �����������, 28 � �������������, 95 � ���������, 52 � ��������. ��������, �� ������ ������� ��� �� ����������� � ���������� �� ����� ���� ��������. ������� ��� �� ���������� ���� ����������� ������, ��� ��� � XIV ��. �������� ��������� ���, ���� ��������� ������ �������� ������ ����. �� �������� XVII ��. �� ������ ������ ���� ������� 1100 ��� � �������. �� ����������, ��������� ������� (��� �� � ���������), � �������� �������� �� ���� 205, ��������� � 52, ����������� � 178, ����������� � 109, ������������� � 122, ��������� � 292, ������������� � 68. 9 ��� ����� �� �������� �� 11 � �� ���������, ����� ������� ��� � � �����.

�� ������� ��� ��� ���� �� ������ ������� �� ������ ������ �������. ̳��� ���������� ���� ��������� � �����. ���, �� �������� ���������, ��������� ���� �� 1240 �. ��������� ������� 60 ���. ���, �� ����� ����� ������, � 1246 � 47 ��. ���������� ����� 200 �������� �������, � �� ��������� 1552 �. ���� �� ����� ���� ����� 500 �����. �� �������� XVII ��. ���� ���� �� �����, �� 10 ���. ���������. �� ��������� ��� �� ������� XIII ��. �������� �������, �����, ������ (��������, ������ ��������), ���������, ��������, ��������, ���������. � ����� �����, �� ��������-ѳ��������, ��������-����������, ����������, �����, ���������, ����� ����� ��������� 3 � 5 ���., � ������� ��� � �� 300 �� 1 ���. ���. ������ ���� � XIV ��. �� ���� �� 3 ���. ���������, �� ������� XV ��. � ������� 10 ���., � ������ �������� XVII ��., �� ������ ������������ ����������� ������, ��������� ���� ��������� � 25 � 30 ���. ���. ���� ������, ������� �������� � ���� XIV �� �������� XVII ��. ��������� ������� � ������. ��� XVI ��. ��������� ��� ����� ����������, �������� � ����� ����� 1.



1 ��� �. �. ����. ���. � �. 22.



� ������� ���� ������� 8 ���., ������� �� �������� � ������� 5 ���., ������ � 4 ���, � ���������, �����, �������, ������, �������, �����, �����, �����������, �������, �����, ������, �������, �������, ��������, �������� � ������ � ������� 2 � 4 ���., � ������� ����� ��� �� ������� � �� 200 �� 2 ���. ������.

̳��� ������� ��� �������� ����� �������, �� ���� ��������� ��������� (����� �� �������� ����� ������������ � �� ���������� ����������� �� ������� ����) � �� ���� ���� ������������ ����� �� �������� ������������ (����, ������, ������, �����, ��������, ������, ����, �������) � ������� ��������� (��������-��������, ���������, ������, ���������, ��������, ������� ����, ���������). � ������� ������� �� ����� �������� �� ��������� ��� � ����� ����������� �� �������. ���������, � �������� �������� ����� �����, ���� ������ �� �������� � ����� ���������� � �������� ����������. ³� ������� � �����������, �������, ���������� � ������ ������ ����������. ������, ����� ��������� ���������� � ����� �������� (������ �������), ���������� �������� (����, ����� �����, �������-��������, ���� ����) �� ����� ������ (������ ����, ���� ����, ������, ���� � ������ � ���� ���� ������). ֳ ��� ������� ������ ������� ��������� ����������, ������� ��� �����, �������� ������ ������������� ������. ��������� �� ������� ���� �����, � ���������, ����� �� �������, ���� ���� ���������� �� ��� ���������, ��������� ��� ������� �������� � ����.

ϳ����� � ����� ������ ������� ��������� ����� �������� (��������� "� �������� � �� ���������) � ��������� (���� ���� �� ������ �����), �� ������� � �������.

������ ����� �������� � ������������ �������, �� ������ ������ ���������� �������, ��� ������� � ������� ���������� ���. ���������� �� ������������ ��� ���� �������� � ���� ����� ����� � ���� ���������, �����, ������ �� ����� ��������, ���� ������� ���� ���������� �����������, � �������� ���, ��������� � ������ � ���, ��� �� � XIV ��. �� ���������� ���������, ���������� ��� �� ���� ��������� ��������������� ��������� �����. ���, �� ���, �� ������� � ��� ������� ����� ������� ����������, ������� �������� ����� ����������, ����� �������� � ���� ������ ��. �����. ���� ������ ���������� ���������, ���� ��������� � ������ ����. �������� ���� ���������� � ��������� 2.



2 ��������� M. H. ������� ����. � ������, 1975. � �. 151.

3 ������� �. �. ������������� ���������� �����. � ����, 1989. � �. 167 � 170; ���� �. ���� � �������� �������� � ���� // ������������ �� ������� ���������� � ���������� �������. � ������, 1972. � �. 125 � 143.



���� �������� ��������, �� � ����� ��� �������� �������� �� ��� ��������-���������� ��������, � ���� ������ ��������� ������������� ��������� ���������� ��������� ������� �� ���, �� ���������� ������ ����. ����� ������� ���� ��������� ������� ��������� ��� ����� ����������� ���糿 ���� �������� ����� � ��������� 3. ��� �������� ������������� ������ ��������: "�� ����, � �� ������ �����, � ������, � �� ������ �����", �� ������ ����� �������������� ����� ��������� ������� ������. ³���� ��������� ���������� �� ���� ��� ������� ���. � ������� ���������� ��������� ������ ������ � ���������, ����������, ����� ������, ������ �� ���������� �����. � ����� �������� XII ��. ���������� ��������� ���� ��������-����������� � ��������� �������� ���, ��� ������� ������������, � ����� � ���������� ����� � ��������� ������� 4.

�� ����������� �. ��������, � ������� ��� XIII ��. ����� �� ���� �� 64 ��������� ��������������. ���������� ���������� �. ����������, ���� ����� ����� �������� �� 78. �. ��� ��� ���������� ��� �������� XVI ��. ����� 133 �������� ������������ 5. � �������� �������� ������� �������� � �� ��������� ����� �����. ���������������� � ����� ����������� �������. � �������� ���������� �ᒺ������ ���������, �� ������� ������� (����) � ��������, �������� "���������". ������������ �������� ������ ������� � ������� ��������� (������� "������", "��������", "�����") � ��� ���� � ��������� ���������� ��������� �ᒺ�����. � ���� ������ ������ �� ���� ����� ������ �����㳿 � ������������ ������� � ��������� �����, �� ����� ��� ��� ��� ��� ����������, �� ��������� ���� � ���������� 6. ���� ��� �� �������� � ������� � ������� ���������, ��� ������� ������������ ���� ������. �� ����� � ��������� ����, �� � XIII ��. �������� � ����� ��� ����������� �� ������������ �����������. ���� ����� (�����) �� ��������� ������� �������� �� ���� �� �������� ���������, �� ��������-�������� ��������� �� �����, � � �� ���������� ��������� � ������� ����� ����������� �ᒺ����� �� ������ �����������. ����������� � ���� �������������� ����������� ����������� ��� ����� ����������� ������������ �������� �������� ������ ������������ � ������� ������������ ������� 7. ���������� �������� ������ �ᒺ������ �� ������� ���� ���� ������ ������� � ����� ��� ����, ��������� �� ����� ������� �������, �������� ����������� ������. �������, �� ��� �ᒺ������ ���������� � ���� �������� ������� 8.



4 ������������ �. �. ������������ ��������� ������� � ������������� ������ XII � ������ XIII �. // ������� ������� � �������� ����. � ����, 1989. � �. 139.

5 ��� �. �. ����. ���. � �. 216 � 217.

6 ��������� �. �. ����. ���. � �. 129.

7 ������� �. �. ������� ����������. � ���������, 1981. � �. 132 � 136.

8 ����� �. �. ������ ����� ���������� � ����������� �������� ��������� � ������� ���. � ���, 1939. � �. 118; ��������� M. H. � ���������� � ����������� ������������ � �������� ���� // ����. ���. ���. � 1946. � ���. 87. � �. 22 � 37.



� ��������� �������������� ����� ����������� �������� ������� ������ ����� �������� ����������� � ���� ��������� � ������� �������� � ��������.

� ������������ ������������ ������� ������ �������� �������� ���������, ���� � ����� ��������. �������� ��������� � ������� ����� �� ����� � ������� �� ��������� ���� ��� � X � XI ��., � ���� � ������. ��� ���� ���� �������� ������� ��������� ������ ������������� �����. ϳ��� ����������� ������ ����, �������� �������� ������, ������ ����������� ����� ��������� �������, ������ ���������� � ����������. � ������ ����� ��������� � ������. � XIV ��. ��������� ���� ��������� ��������� ����� ��� ��������� � ����� �������� ���� ����������� ����������, ������ ������, � ������ ������� ������. ����� ����, �������� �� �������� ������, ��������������� �� ���������� ������� � ������ ��������� ���������, ������ ���������� ������������ � ����� ������������, ��������� ���� � ������ ���������� ���������� � �������� ������ ��������. ����������� ���� ��������� ����� ���, �������� � ������� �������. ��������� �������������� ���, �� ����������� ������� ����� ���� ��������� ���������������� �������� �� ����� �������� ����������� ���������, ���������� � ����� �������� � ����������.





̳���� ����� � ��������. �� � ���� ����������� ������ ������ ������� ��� ���������� �������� ������. � ������������ ����� ����� ����� ��������� ����, �� ���� "���� ������", � ����� ���� ("������"). � ������������������� �� ��������� ����� �������� ����������� �������, ������� ��� �����. ³��� � ������ ������ 9 ������� ������ ������ ��� �������� ������������ ������ ����� ������� ������������ �������� ��������� ���.

��������� ������� ��������� ���������� ��� ����� �������� �����. ���������� �� ��� XII � XIII ��. ������������ ����� ����� � ���������� ����� ������ �������� ��� ������ ���������� ���������� ����� (����������, ��� ����������, �� ���������). ������� ������������� ����� ��� ������� �������������� ������������ 1188 �. � ��������� ���� �������� (�������) ���������. �� ����� ����������� ��������� ���� �� ���������� �������, ������ ������ � ��������� ���������� ����� � �������������� � ����������� ��� �������� ������ ������. ����� ����������, �� ������ � ������ �������� ����������� ����� �������� ������� � ����� �� ����� ���� ����������. �� ����� ��� �������� ������. �� ���������, �� ���� ����� ������ � �������� ������� � ���������, � �� ����� ��� ��������. ��� �������� 1269 �. ������� � ���� � ��������� ����� �������� ����������, ���� ���������� �� �������� ̳��������� 10. ����� ������ ���� ���������� � ����, ��� ���� ��������� �������� ����������� 11. �� ������� ������ �� �������� � ��������, ��� ����� � ������� ������� ���������� ����� �� "�� ������ ������ � ����� ������� �����". "� ������ ����� �� ���� ������ ����� ���� �� ���������� �����... ����� ������ �� ���� ����� �� ��� ���� ���� �����, � ���� ����� ������ ���� ������ c ������� �� ������������ �����" 12.

��������� ����������� ����� ������������ �� ��� ������������ ��������� ���� �� ������ ����. �������� �������-������ �� ����������� ����� ���������� � ���������� ������ ���� ���������, �������� �� ����������� �����, � ����� ������������ ����� ��������� ���� �-�� ���������� ����� �� ���������� ������������ 13.



9 ������� �. ����� ���� �� ������, �� ����������, ����������� � ����� // ������ �������� ���� ���. � ����, 1926.

10 ����. � �. 2. � ���. 869.

11 �������� �. ������� ������� ����� ���� ���������� // ������ ������. � 1968. � � 5. � �. 27.

12 �������� �� �������������� ������, �������������� �. ������������.

13 ����� �. � ����� �������� �������� �������������� ��� ������ � XVI � XVII ��. // ������ � ��������. � ���; ����, 1993. � ���. 4. � �. 40 � 63.



� ���������� ����� ����� ����������� ����� ���������� � ������� �������� ������. ������� �������� III 1356 �. ��� ������� ������������� ����� ������ ����� ������� ��������, ���������� �������, ������, ���������, ������� � ������� �������� �� ����� �������, ��� �� ������������ ������� ����. ����������� ����� 1339 �. ������� ����� (�� ��������-����������� ����� ��� II), 1374 �. � ��������, 1390 �. � �������, 1396 �. � ����, 1432 �. � �����, 1494 � 1497 ��. � ���, 1498 �. � �����, ��������� XV ��. � �� � ���������. � XVI � XVII ��. ������������ ����� ������� ��������� �������� ���������� ���, ������� � �������� ����, �� �������, �������� ������� ������ ���������, �������� �� ������, �������, �������� ����� ���������� ������ ���������� � ����� ��������� ������� ����. ����� ������������� ������� � ����������� ���� ���� �, ��� ������ ��������� � ����� ���� � ������� ��������� ������. ������� ���� ������� � "��������� ������� �����" � ���� ��������� ��� ����� ����, � ����� �������� ����������� ���������� ����� ����. ����� ���, ��� ��� ����� �����, ���������� ��������� (�, � ��� ����� ��������������� ���������� ��������) � ����������. �� �������� ���� ��������� ������� ���� ������� ���������� (����� ��� �������, ������, �������� �����), �� ����� � ������������� ��������� � ��������-"�����", ��� "�������", � ��� � �������, �������, ���������� ����. ���������� ��� ���� �������� �������� "������" (�������� �������� ��� ��������������) ����� ������� ���� �������� ���� �������.

��� ���, �� �������� � ��������� ������ ("�����������"), ������ �������� ���� � ��������� ������ ������� � ���������. ��� ����� �������� ��������� ���� ������ �������������� ������ �� ���, �� ���� � ����� � ������ ������������ ������. ��������, ������������ ���������� ��������� �������, � ���� ��� ��� ��� ���� ���������� ��� ����� �������� ��� ����� ���������. � ����� �������� (�������, ���� ����� �������� ��������� ���������� � ����������� ����������� ����� �� ������� ������� �����) ����������� ���� ����������� ��� ���� �����, �� ���� ���������� �� ����� �������� ��������� ���.

� ���������� ��������� ���������� � ����� ��������� ����� ����� ��������� � ��������� ������, ����� �������� (��������, ������ ���� ��� ������), �� ����������� �� ����������� ����� ���������� ��������, �������� ��� ��������. �������� � ��� � �����, �������� ������ �������� ����, ������������ �������� �������������� 14.



14 Isajewicz J. Uwagi w sprawie oceny prawnej istoty i społecznej treści miejskich jurydyk w dawnej Rzeczypospolitej // Czasopismo prawnohistoryczne. � Warszawa, 1959. � T. 2, z. 1. � S. 148 � 150.



�� ���� �������� � ��������� ������ ���� ����������� ���? ������� "������ ���� ������ ������ ������" �������� ����������� � ��� ���������� ���. � � ���������� ����� ������ �������� �������� ������ �������. ���� ���������� ������������ ������� ������� � ���������� �����������, ��������� �� ������� ����, � ������� ������, �������� �� ���� ������������� ��������. �� ���� ������ ������� �������� �����, � � ������ ��������� �������� ������ ���������� ������������ ���� �����. ���, ����������� ������������ ������� 1570 �. �� ���������� ���� �������� �� ������ ��������: "� ��������� ��� ���� � ���������, ���� ��� ���� ������, �� ����� �����, ���������� � ���������, ��� ������� � ������� ������, �����, ����������, �������, ���������, ���������, ������������ �����, �������, ������ � ����� ��������� ��� ���������� ������, ��� ��������, �� �� ����� ���� ��� ����� ���-������ � ��� ��� ������ ��� ������� ����, �� ���, ��� � �����, ����� ��������� � ������������, �������� ������ � ���� �������, �� ������ ��������� ���������, � �� ������ ��� ������� �� ������ �������, ��� ����� ����� ����. � �����, �� ��� ��� ��������... �� ������ ��� �� ����� �������� ����������, ����� ���������. � ���� �����... � ��� �������� �������� �������� � ������ ����� ������, �� ������ ������, ������ ���������, ��� � ����� ��������� ����, ��� �� �� ����� �������� � ��� ���� �������, ������� � ��������� ���������" 15.

�������-�������, ���� ������ � ��� ������ ��� � ���� ���� � ���������� �� ���������, �� ������������� �� �������� �������. � �� �� ����� ���� �� ������ ����� �����. ����������, �� �� ����� �������� � ����� ��������� ���. ���, 1566 �. ��� ����������� ������� ������ �������� ����� ��������� ���������� ��������� ��������� ����� �����-�������. ³� ������� ������ ��������� � ������� � ������ �������� ����, �� ������� �� �������� 1�. ����������� ��������� �������-�������, �������� ������ ���������� � ���� ����, ��� ����� ��� �����.



15 ����������� M. ������ �. �������� ��� �������� // ����. � 1901. � �. 42. Miscellanea. � C. l � 11.

16 �IJ���, �. 25, ��. 1, ���. 11, ���. 246 ��.



�������� ������� ������� �, ��� ��� ������� �� �����, ��� �, ��� ��� ������� �� ��������� ������� � ����������. ��������� � �������� ��������� �� �������, � ���� ����� ���� ���������. ̳���� ������� ��� ������ ���, ���� �������� ����������� �� ������ ���������� � �������� �����. ����, ������, ���� � ���������� ���� ������� ������� ��� ����. ������� � ������� ����� ����������� ������ �� �������. ʳ������ ����� ���� ���� ���������, ���� ���������� ������������ ���������. ������ �������������� � ���� ����� �� ��������� ����: �� �����, ��������, ������, "�������", "���������" � �. �. ��� ����, ������ ���������� ����� ����� �����, ����� � ���������. ���������� ���� � �������� ����������, �������� ����� ������� � �������-������� ������ �������� ����� ������������ �������� �����������.

������ ������� (��������� "��������� ���������", � ����� ������ �� ������ ������ �� ������ � �������� �� �������� �����) ���������� ��������� ���������. �������� ����� �������� �������� �������� � ����� �������� ������ ��� � XV � XVI ��., �� ������� ������ � � ������� XVII ��. ��������� ��������� �� ���� ���� � ������� ��������������, ��� ����� ���� ����� ���������� ������ � ���� ��� �������� ��������.

̳��� ��������� ������ �������� ����� ��������� �� ��������� ���������. ������� ���� ���� ������, � ��������� ��������� ����� ���� ������. ���� �������� ��� �������� XVI � XVII ��. ����������� ������� ����� � ���������� ������� ��� ���� ���, ��������� �� ������ ������� � ��� ��� ����������� ����� ��� �� ������� ���� ���. �������� �� ����, �� ���� ������ ������������� �� ����������� ������ ��� ���������� �������. 1569 �. ����� ������������, ���������� ��������� ��������� ����, ��������� �������� � ��� ���� �����. ������ ����� � 1571 � 1576 ��. ������������ ������ ������ ���������, ��� ��� � �� ������� ���� � ���������. ̳��� ��������� ������ ��������, �� ���� ��������� �� ����, �� �������� �� ��������� ������. �������� ���� ��� ������� �� ��������������. ������, �� ������ ���� ��� ������� ��� ����������� ������� �� �������� ���, ���� ��������� ��� ���������� ������� �� 5 � 20 ����. ��� � ������ ���������� � ������������� ����.

������ � ��������, �������� ��� � �������� ������, ���������� � ���� ������, ���������� �������� �� ������ ������ ���������, ���������� ��������� ������� � �����������, ����� ������� ������ �� ���� �������, ����������� � ������ �������� �������� ������� ��� ������� � ������. ��������� ������� � ����� �������� ��������, ���� ���� ��������� ���������� ���� � ��������. �� ��������� �������� ������ �� ����� � ���. ϳ����� �� ������ �������� � � ����� ������ ��������� ���. ����� � ����������� ������� �� ������ � ����� ���� ���� ��� ���� �������, � �� ������ ������ ����������� �� ����������. �� ���������� ������ ������ ����� ���� ��������. �� �������� ������ ���������� ����: �� ����� � �������� �� 䳿 ������� ������������, ����� ��������� ������� �����, �� ������ ����� � ������� �������� ������. ����������� �������� � ����� ���������, �������������, ������������� �, �������, ����������� �������� � XVI ��. ������� �������� � ����� ������ ������� ���������.

��������� ����������� � �������� �� �������� ����, ��� ������, ����� ������, ������ �� ������ ����. ̳��� �ᒺ������� ����� ����� �� �����, ������ � ������ ��������� ����� �����������, ����� ������� ��� � ���� ����� ���������� ���������� ������, ����������� ����� � ���. ֳ ������ �������� ������������ ���������� �������. ����� � ����� ���� ��� ��������: ������� � ������������ (����� � ��������). �� ����� ����� ����� ���� �������� �� ���� �� ������ �� ��������. ���� �������� ��������, ���������, � ������������ ���� � ������� �� ������ 17.

ϳ�������� ���������� � ������� � ���������, ����� �������� � � ���������. ��� ���� ������ �������. ��������� ���� ���� ��������� � ����� ���������. ������� ���������� ���� ��� �� ������� �������� ����. ����� ������� ���� ������� ���� � �� ���� �������, ��������� ����� �� 1 � 2 ���� � XV � XVI ��. ������ �� 2 � 3 ������ � ������ ����� � �������� ������. ����������� ��� ��� � ����� �������, �� ������������ ��������� ���������� �� �������� � �������� � ���� ����. � ������� ����� ��� �������� ��� ������ � �������, ������������� � ������������� ����, �� ���� ���� �������� � ���.

� ���������, ����������, ���������� � ���������� ����� ������������ ����� ���� ��� ����������. �� ���������, �� �������� �� � ������ ����, ��� �� ��������, � ����������� ������, ������� ��� ��������� ����. �� ����������� ��������������� �������� ������ �� ������ ������� � ���, � ����� ���������� ����������. ³������� ������� ���������. � ����� �������� � XVI � XVII ��. ������ ������ ������� ��������� ���������. ̳���� ������ � ��� ��������. ³� ������ �������� �� ����� ��� ���� ���� �� �������� ������� �� �������� ������������ �������� � ������� �������� � ��������� �������� ����������� �������� ���������. ���� � ����������������� ����� ��������� ���������� � ���� ������ � ���� �� ��� � ���������� � ������ ���� �� ��� � �����, �� � ����� ���������, ������������� �� ������������� �������� ��������� �� ���� �������� ������� ����. ̳���� ���� � ���� ���� �ᒺ����� � ������ ��������, ���� �������� ���. � �����, �������� �� ���� ������, ������ ���� (������, ������, �������) ����� �������� �����������, � ������ ����㳿 � ����������� ����������, �����������. � ������� ����� ���� ���� ���������, �������� � ��������� ������� (��������� ������� �������� ���������� � 1388 �.) 18.



17 �������� �. �. ̳��� ��� �������� // ˳����� ������� ������. � 1992. � � 6/7. � �. 46-52.

18 �������� �. �. ����� ��������� ������ � �������-���������� 1616 �. // Rocznik Orientalistyczny. � T. 38. � S. 10.



� XVII ��. ��� ������������� � ������� ����� ���� ��������� ������� ����� 19. ������ �������� ������ � � �����, �� ���� ������ ��������. � XVI ��. ������� ������� ������ � ������� �������� � ������� ��� ���� �� ����, ������� � ����� � ��� �������� ������ �� ����� �������.

� ����������� ������� ��� ������ ������� ��������� �������� ������ �������� ���������. ���, 1571 �. 304 �������� ����, ����� ������� ���, �� ������� �������, ����������� � ���������� �� 2 �� 6 ������, ��� �� �������� ������� �� 16 ������, � ������� � �� 3 �������. � "��������", �� ������� ����������, �� "���������", �� ���� � ������ �������, ����� �� ���� ����� ������� ����� 1 � 2 ����� 20. � ��������� ��������� ���� � ����������, �� �� ������ ����� �������� ����� �����. ���� ����, �� ��� ��� �� ������� ���� ���� ��������� �����������. ������� �������� ������� ��������� ��������� �� ���� ���� ������������ ���������� ������� �����. ���� ����� ������������� ������� ����� ���������� ��������, �� "������ ������� ���������� �������� � ������ ... ���� � �� ��������� ����� ������", �� �������� ����� � ����� ������� ���� ����� ����� 21.

����� � �������� ��� �� ������� ������ ��� ������ ���������� ������� ��������� ���������, �� ��������� ���� ���������� �� ��. ����� ��������� ��������� �� ������� ��������� (��� �� ������� �������� ������, �� ���� ������� ���������) ���������� ���� �������� �������, ��� ��������� �����-������. � ���������� ����� ������ ���������, ��� � �����, ���� ������� �������� � ��������. � �������� ���������� ���������, ���������� �������� �� ������� ���������, ������� �������� ������������ � ���������� �����䳿 �� ����� � �����.

� ������ �������� XVII ��. � ����� �������� ������ ������ ������ ��������� � ����� ��������, ������������ ������� ���� ������������ ���������� ���� � ����������� �������� �������. �������� � ������� �� ����������� ������ �������� ������� �������� ��� ������ �� ����� XVI � ����� �������� XVII ��. ��� ��� �������-������� �����, �� ���� ����� ����� ���������� ��������, � ����� ����� XVII ��. ����������� ��� ����������� ������� � ���������� ���������. ������ �������, ���� ������� � ��� 1584 �., �����, �� � ��� ������ ������, �� ���� ���������� ������ � �������� ������ �������� � ������� �� ������ � ����� ������ 22. ������� ����������, ���� � 1624 � 1628 ��. ��� � ��� ��������, ��� ��������� �������� �������� � ��������� ³����� ������������ (��������, ��������� �������), ����� � ������� ������ 23. �� ��������� ��������, ������� ���� ����� �� ���������, �������� � ��������� ������ ���, ���������� ���������������.





��������� ��� ������� �崳����. ���� ��������� ��� �������� ��� �� ���������, �� ������� �� ������ ���������� ����������. ������� ������� ���������� (���� �����) ������� �� ��������-��������� ������� ������� 1280 � 1320 ��. ����� ������ ������� � ������ 1299 �. ����� ������� ���� "��������� ����, ����� ��������". ������ ���� ������ � ��������� ��� �������� �������� � ������ ������ ���� � �������� (�����������), ���� ���� ������������� ���������� � ����� �������� XIV ��. 24



19 �IJ���, �. 25, ��. 1, ���. 12, ���. 48.

20 ��� �. �. ����. ���. � �. 28 � 29.

21 ��� ����. � �. 178 � 179.

22 ������ �. ������ ����� � ����. � �. 163.

23 ������� �. ��������� ��������������. � ������, 1981. � �. 66 � 67.

24 Beregsáasz rendezet tanáczu várossa valo fejlesztesenek 70 eves evforduloja. � Beregszász, 1939. � S. 8.



��� ��������� �� ������ ���� �� ������� ������ ����� ������� �� ���������. ����� �������� (����������, � 1504 �. �������) ������������ ���������� ����� ��������� (�����������) ���������, ������� �� ����� (�����), �� ������������ ���� � ����� �������� XV ��. ͳ������ � �������� ������� ��� � XVI ��. ���� ������� ���� ���������������. ��������� ����������� (��������� �� ���������) ���� ����� ��������� � ������, �������, �����, �������, �����������. ��������� (���������) ��������� ���� ����������� � ������� (�������), �� � 1393 � 1416 ��. �������� �������� ����� ������ ���������� �� ���� ������� �����, � � ������� (������). ���� �� ������� � 1329 �. ���� ������ �������� ���, ����� ���� �������������������� ������. � �������� ����� ������� ��������� ���� ����������: �������� ������������ � �������� � ���� ������������, ����� ����� ���� �������� ������� ������. �� ������ � ��������� ������ ��� 1514 �. �������� ������������� ��� �� ������ ��� ���� ���������� ������� �������.

� ���� XIV ��. �������� �� ����� ������� �� ������ ������������ ���������. ������ ���� ������ �� �������� ������������ ������ � ���� �������� ������������� ��������, � ���������� ������� � ����� � ��������� � ��������. ������� ������ � ������ � �������, �������� �� ������ ����������� ������, �������� ��������� ���� � ��������� �������, ������ ����� � ����������� ���������� ������ ��������� ���������� ���� ��������� ���� (ϳ������ ��������) �� ����� ��� ������, ��� � ������� ���������� �����. ����� � �������� ����������� ����������, ������������ ����������� �������. ���� ���� �������� ����������� �����. ��� �������������� ������������ ��� ����� ����.

���� ������ ����������� ���� ������������. ��������� ��������� XIII � �� ������� XIV ��. ������������ ������ �������� ��������� ����������� � ����������� ��������� 25. ���� ��������� ������ ����� � ��������, �������, �����, ������� �� ��. ���������� ������������, �� ��������� ��������� ������. � XIII ��. �� ����� ������ ������������ ������, �� ���� ��������� � ����� ������ ������� ���������. ������� ��������� ��������� �������� � � ����� ��������� ������� � ����������� ������� �������� ����� (XIII ��. � 1475). � �������� XIII ��. � �� �������� ����� XV ��. ������� ������� �����, � ����� ���� (����) � ��������� (��������), ���������� � ����� ���������� ������������ �������� ���� �� �������. �������� ������� ����������������� ���� (������). � ����� �������� XV ��. � ����� ��� ����������� �� 8 ���. ������� � ���������� �� 70 ���. ���, � ���� ����� �� ������� ��������� ������, ����� � �����, ����, ������� (������� 1 ���), ������, ������ (� ���� ����� �������� �������� � ��������, ������� �� ��������), �������, ������� � �������� (�� ��������� ������ ������� �ᒺ������� ������������ ������) 26.



25 ����� �����-������� ��������������� ����������. � 1958 � 1963. � �.1 / 3 // ���. � � 62, 75, 109.

26 ������� �. �., ������ �. �. �� ������� ���������� ��������� � ���������� �������� � �������� ������������� � XV �. // ���. ���. � 1940. � ���. 7; ����� ���� 1449 �. // ���. ��������� ��-�� ������� � ����������. � ������, 1863. � �. 5. � �. 642-658.



�������� ����� ������, ����� ������� �� �� ���������� � ����. ������ ������� ��������, ������� � ������� ��������. ��� ����� �������� ���� ��������, �� ���������� �������� ��� ��������. ������ ��������� ���� ������� � ������ ������ �� �������� �����. ���� ����������������� �� ������, �� �������� ���������, ������������ ������, ������������ ������, ��������� ����� ������. ������ ����� ���������� 16 �������, ������� � �������� ��������, ���� ������ ���� � ��������, �� �� ��������� �� ����. ����� ��� ��������� ����������. �������� ���� ����������������� ������� ����� ���������� �������. ������������ ��������� ������� ������ ������, ��� ������������ �����, ���� ���� ��������� ��� ����� ������� �� �������. ϳ� ��������� ������ ���� ���������� �������� ������������ ������� �����. �� ���������� �������� ���� ������� ������, 1634 �. � ��� ���� ������� 80 ���. ��� 27. ��������� ��������� ��������� �����, �� ���� ��� �� 70 �������, ��� ���� ������, �����, ����. ���� ��� � �������, ������, ���������. � ����� �������� ���������� ������� �� ������ ����� �������� ���� ��������.

� ����� �������� XIII ��. � �������� ������ �� ������� ����� ��������� �������� ����, ��� �� ����������� �������� �� ������ �� ��������� (����, ����� �����), ������ (��� � XV ��. ������� ����� ���������� ³���� �������� �������), ʳ����� �������� �� ������� ����� �. �����, �������� ������� ����� �. ������. �� ���� �������� � XV ��. ����� ���������� ������� �������� �� ���� �������� �����. ³���� �������� ������� ����� ������ ������� �����, ��� ������ ����� �������� �� ������ �����.

������� ������ ����� ��������� � ����� � XIV ��. � ��� ���������� ����� � ��������� ���������� ���������� ��� ������ (������ ����). ��������� ����������, ������������ (�����������), ������� (�������), ����-��� (�����-����), �������� �� ����� ���������� ��� ���������� �����������. � ��� ����� ����� � �������� ���� �����, �������, ������, ������, ����, ������� ���� �� ���� ������. � ��� ��� ���� ��������� ����. ���, � ��������� ���� 32 �������� ����. ��� �������� ����-����, ���� ��� ���� ��������. � ������� ������� ���� ������ � ��������-������ 28. ��������� ������� ������, ������, ������, �������, �� ����������� ������.



27 �. �������� �������. �������� ������� ���� � ������� (1634 �.) // ���. ��������� ��-�� ������� � ����������. � ������, 1902. � �. 24. � �. 118.

28 ������� �. �. ���� � ������� ����. � ������, 1973. � �. 145 � 146.



����� �� ������ � ����� ��� ����� ������� ������ ���� ���� ������ ��������. � ����� ��� ����������� � �������� ������ ������� ���� ��������� ������� �����. �ᒺ������ ���� ��������� ������ ���������� ����� ������� � ������. � �����, �����, ������������� ��������� �������� ���� ����, �� �� ����� �� ���������� ����������� ����������� �����. �������� ��� �� �������� ������� �� ���������� ����������� ��������� ������ ������. �������, ��������� ����� � ����������� �����, ��������� �������� ������ �����, ������������ ���������� ���� � ������, ����� ����������� ��������������, ������������ ������� �������. ̳��� ������� ��������������� ����������� ������� ����, ���� ����� ������������ ��������. ̳��� � �������� ������� �������� �� �� ���������, �������� �����, ����� �������������� �� ������ ������ ����������� ����������� �������� ����������� ���������, ��������� ������ ���������� ���� ��������� ����������� � ��������. ��������, � ���������� ������ �������� ��������� ����������� ��������������, �������, ������� ��������� ���������� ������������ ����. ������������� ��� ��� � ����������� ���� ���� ��������� ������������� ������� ���������, ������������� ����������� ��������� � ������ ��������.





��������-�������� �������� ������� ���������. ���䒺���� ��������� �������� �������� ����������� �������������� ���� ���� ����� � ������ ������ ������������ �����. ���������� � ����� ������ � �������� ���������� �������-���������� ���������� ������������� ���������� ������� �� � �������� ������������, �������� ������������� ���� �� ���� � ������� ���� �������� ���������� ���������� ���. ������ ���������� � ����������� ���������� ���� � ����, ������, ���� ��������. � ���� ����� �� ���� ��������� ������, �������� � �������� ����������, �������� ������� ������ �� �� ���������� �������. ����������� ����� � ������� �� ������� �� ������ �� ������ ���� � �������� ������ �� ��������� ������������������ ������. ��������� ��������� ���� ��� �� ��� �������� �� ���� � ���������� �� ������� ��������� �������. ³��������� ������� � �������� �������� �������� � ����������� ������ ����. ����� � ����� �� ��������� �������� ������������ ���������� ��������, ������, ������. ���������� ������������ �����, ���������� ����������� �� ���� � ���� ���������� ������. ������������ ��������� � �������� �������, ������������ �����, ������� ����������� � �������� �������, ����������� ������� ������ �������� �������. ����� ��� ���������� ������, ���������� �� ������� ���������� ����� �� ������������ �������� ������, � ��������� ��� ��������� ����� ������ ������, � ���� ���� �������� ��������� ������.

�� ��� � �� ������ ��������� ���������� ������ �� ���������� ������������ � ���� ������������ ��������� ������������, �� ���������, �� ���� ��������� "����� ����� ������� � ������� ������" 29. �������� �� ������ ����� ������ ������������� � ����� ����������� ������������� ������. ���������, ��������� ������ ���������� � ���� г���� ������ ��������. ��� ����� � ��������� ������ ���������� ������, �������� � ������������� ������� � ��������, ���� � � �������� �������������. ���, �� ���������������� �������� ��������� ������� ����, ����������� � ������ � ��������.

����� � ��� � ����� ������ ������������� � ��� ����� ��������-�������� ��������, �� �������� ��� � ������� ��������� ��������� � ���������� �������. ��, �������, ������������ �� �������� ���������, � ����� ������� 䳿 � ������ ���������� (��������� �������, �����, �������). ������������ ����������� ��������������, � � ������ �� �������������� � ����� ������ �������������� �����. ����������� ���� ��������� � ��� �������� ������������� ����. ̳��� ������� ������ �������� �������� ������, ������� ������, ����� ������� ����� ������. ���������� ��������� ��� �������� ������� �� ��������� 1636 ���� ���������: "�� ����������� ��������, ��� ��������� ���������, ���������, ���������� �������, ����������� �� �������, ���� ��������� �� �� ������ �� ������� ������ �� ����� ����������� �������� �� ���� ���� � ����� ��������� ������ ����" 30.



29 ���������� �. �����. � ���, 1955. � �. 43.

30 C �������� ���������� ���� �������� ������� (���������� ���������) // ����� �. �. ��������� ������ � ���������� ���������. � ���, 1971. � �. 138.



������� ��������� � �������� � ��������� 31. ̳���� ����� � ������ ������ ���������� � ������� � ������: "����� ��������: �������� �� ��� ���� ��������" 32.



31 ��������� ���� �� ��������� ��������... ���� � �� ��� ������ (��������� ������) // ��� ����. � �. 115.

32 dz��⳿� ��������. ³���. �������� ��������. � ���, 1971. � �. 151.



����� ����� �� ����� ���������� ������ ��������� � ��������� ����, ������� � ������� �ᒺ������, ����� �������, ����������� �����, ���������� ����� ������� ������ ("��������"). �� ����� �������������� ������������ �������� � ������ ������� ������� ��������������, �� ����������� ��������� � ��� ������ ������������� ���� ���� ����� ������ ����. ���� ���������������� ��������� ��������� ������� �� ������ � ������. ��� �������������� ����, ���������� ���������� � ������ ������� ����������, ������� ����� �� ������� ����� (������), �������� �� ���������� ������� �������, � ���� ���� ������.

�� ���������� �������������� ������������ ����������� ����������� ��������, �������� ���� ���������� ������� 1582 �., ��� ������� ��������� �� "��������" � "��������" �������� �������� ��������. � ������� � ������ �������� ����������������� ����� � ��������� ����������� ����������, ��� ������� � ���� ����� ������ ��������������, ������������ ��������� ����� ������ � ��������� ������������ � ��� ����������� ����, �������� ������������-�������� ������ ���������� ��������� ��������� ������ �� ���� ������ �� ������� � ������. ���������� �� �����������-���������� ��� � ������ ��������� XVI � � ������ �������� XVII ��. ������� ��������� �������� ������������ ���㳿 � ���� �� �����, ��������� �������������� ��������� ������ � ������.




















���������             �������             ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.