���������        �������        ��������




10.2. ��������, �����, ������� �� �������� ������� ��� (�.�.����������)



ϳ������ ������� ������� ��� �������� � ������� ������, ��������� ����������� ��������� ����������� ���������, ���� ���� ���� ���� ���'����� � ������ ������ ������� ���, ��������, ������, ³����, ������, �������� ������������� �� ����������. ���� �������� ������� ��� �� ��������� �� �������� ������, �� ������� �� ������� ������� ������, ����� � ������ ��������� ��������, ����� �� ��������� ��������� 1, 2.

��������. � X�XIII ��. ��������������� ����� ����� ������ �� ���������. ������ ������, �� ����������� ������� ���� �糿 �� �������, ��������� ��������� ����������� �� ����� � ������� ����� ������� 3.

�� �������� IX ��. �������� ���� � ���������� ������ � ���� �������� ��������� ��'������� �����-����� 4. ������ �� ������ ���� �������� ���� �������� ��������� ����� � ����������� � ��������������� �����.

�������� �������, �������� ����� ������� ����������� ��������� �������. �� ������������ ����������� ��������������, �� �������� X ��. �������� �������� ������������ �� ������ ����� �����, �������� ѳ����, �� ���� ������� �� ���� 5. �������� ������ ��������� ������ ������ ���� � ����� ³���� � ������ ���������� �� ������ ������, �� ���������� ���� �����, �� ������ ������� � ���� �������� �� ����� �� �������, �� ���������, ���� �� ���� � ���� � ��� 6.



1 �������-������� �. �. ��������� ��������� ������ ��� ������� ��������������� �����. � ������, 1966; ������������ ����� ������� ����. � ������, 1973; �������� �. �. ��������, �����, ������� � ����������� ������. � ���. � 1958. � � 62; �������� �. �. ��������� ������ ��������// ���. � �1�19. � 1973; �������� �. �, ���������� �������� �������� // ���. � �4�2. � 1974; �������� �. �. ��������� �������������. � ������, 1982; �������� �. �. �������. � ������, 1990.

2 ������� �. �. ������� ������ ������ � �������� ����. � �, �����, 1999. � 200 �.; ������������ �. �. ��������� ������-��������� ������������� � ����� �������������. � �., 1986; ���������� �.�. ���������� ������������� �������� ����� ������ ������. � �., 1991.

3 ������� �. �. ��������������� ���������� ������� � ��������� // �����. ���. � 1966. � � 6; ������� �. �. ��������������� ���������� ���� � ������� ���� // ��� ��. � 1966. � � 18; ������� �. �. ���� ������������� ��������� � ������� ������� ������� ���� �������// ������� ����. � 1967. � � 1.

4 ���������� �. �. �������������� ���������� ���������. � ������, 1964, �. 177; ���������� �������������. �� ���������� ��������. � ������, 1989, �. 155.

5 ���������� �������������. ����. �����, �. 157.

6 ���������� �������������. ����. �����, �. 30, 37, 41.

7 ����. � II. � ������, 1962, �. 32.

8 ������� �. �. ������� ���� � ������� �����. � ������, 1992, �. 232�233.



����� ������ ������� ������� ��� �������� ��������� �� 915 �.: "������� �������� ������ �� ������ ����� � �������� ��� � ������, ����� � �����" 7. � 968 �. ����� �������� ��� ������������� ���������� ³����, ��� ������� ��������������� �� � ���� ������������������ ��������. ����������� �� ����, ��������� ���� ������ � ���������� ���������, ����������� �������� �� ����������� ������� �������. ���� ��������� ����� ����������� ���� ����������� ��'������� ����� ���������� � ������� ������� �������� �� ������ �� ���, �������� � ����� ����� ��� �������� �������� �������� 8. �������� ����� � ������ ���, ��� ���� ���� ��������� ������� ��������, ������� ����� ��������� �������� �� ������ ����������.

³���������� ��������� ���������� ������������� � ����� �������� �� ����, ��� �� ������ "��� ��������� ��������", ����, "�� �������� ��������� ���� ����� ������ (��������. � �. �.) ����� ��� (����, �������, � �. �.), ���� ���� ������ �� �����" 9.

��������� ���� � ���������� ������� �� 997 �. � ��������� ���� ������� ���� ��������� ������� �������� ������ �� ������. "� ���� ������� (���������. � �. �.) ������ �� �����, � �� ������, �� ���������, � �� ���� � �� ������..." 10.

�������� � �������� �������� ������ �� ���� �������� �������� � 1036 �. ���� ����� � ������ ���. ����� �������� �� ����, �� ������ ���� ��������� ����� ��. �����. "� �� ���� ��� � ���� ������ � ������ �������. � �������� �������� ����� � �� �������� ���� ������ � ���� ������� ������ � �������, ���� �� �� ���� ����� � ���� ��������, � ���� �� ��������� � �� ���� ���" 11.

�������� ������� �� ������� ���, ���� ������ ������������ ³����� � �������� 40 ���� �������� �� �� ���. �� �������� ������� ������ ������������ ���������� ������ ������� � ����� 12. ���� ����������� ��� �� ��� � ����� ������� ��� �����, �� � 1051 �. ����������� ��������� �� ������ ������� ������ �������� � ��� ���������������.

� 1087 �� 1091 ��. ������� �������� �������� � ³����� ������������� �� ������� ����, � ��������� ��� �������� ������� ����� ������� �������. �������� �������� �������� ��������, �� ������ ������ ��� �������� ���������� �� �������� �� ��� ������������� ���� ������� ������, ��������� �������� ��������� ���������� ����� �� �����. � 1091 �. �� �������� ������� ��������� ���� ����� � ��������.

�������� ��������� ����������-����������� ����� 29 ����� 1091 �. �������� ���� ����� ������. �������� �� ������ ��� �������� �����, ���� ������� �������, �� � ��� ���� �������� ���� ����������: ������� ����� ����� ����� � ������ �� �����, �����, ����������� ����� ��������� �� 10 ���. ���, � ���������� ����������� ������� 13.

�����. �� ������� XI ��. �� ����� ���������� �������� � ����������������� ������ �'��������� ���� ����� ��������� � "�����" ������������� �������, "���" � ����������� ������ ��� "�����" (����) ����� ������� ������. �� ����� ���� ������� ��������� ������� ����� ϳ�������� ������������� �� ϳ������-��������� ����������, � ��'���� � ��� ��� ���� ������� ����� "����� �����" ("����-�-������"). � X ��. � �������� �������� ������ ������, ������� ����� ���� ��������� �������� � �������� ������ �������� ����� 14.

�������� ��� ��������, ���� ��������� �� ����� � ����������� ������ � ��� �� �����, ������ ����� �����, �� ������������, ������� ����� � ���� ����������� ������ ����������. ���� ������������� 䳿 �������� �� ����, �� ����� ��������� �� ��� �����������: ������� (������������) �� ������� (�����������). ϳ������ ����������� ������ ������ ������ �������� �������, � ������� � ���������� 15.



9 ���������� ������������� �. ����. �����, �. 39.

10 ����. � II, �. 106.

11 ����. � II, �. 138, 139.

12 ������� ����. ���������. � ������, 1965.

13 ������� ����. ����. �����, �. 237.

14 ��������� M. �. ������� �����. � ���������, 1962, �. 420.

15 ������� ����������� ���. � �. 1. � ��. 1. ��������, 1957, �. 244; ����������� �. �. ����������� ���������� ����� ����. � ����. ���. � �. 1. � ������, 1960.



���� ��������� �����������, ��������� ������� ���, �������� ������� ���������. ���� ��������� � ������ � ����� ������ ������ �� ����� ���� ��� �� �������� ��������� �� ������ "�����". ������ ���� ���������� � ������������� �������� �� 985 �., ���� ���������� ���������� ���������� ������������ �� ��� ���� ������ �� ������� ������� 16.

ϳ� ������ ��������, �� ����������� �� ����, ������� ����� ����������� �� �������� ���, �� ������� ����� ��������������� ��������� � 1055 �. ��� "�� ����� ���� ������ � ������ �����" 17. ���� � ����� ���� �� �������� ��� �'��������� � �������, ��, �����, ������������ ���� �����. ������� ���������� ���������� �� �������� ���, ����� � 1060 �. ������ ������� �� ���� ������� �������, �� ����� � ������� ������� �������� ���� ����������� ��� �� �����. � 1064 �. ���� ���������� ���������� � ���곿, ��� ������� � ����������� ����� �������� ������ � �������� ��������� ����� ����������� � ������� �������� � ��������� ����� 18.

�� ����� ������ ����� �� ����������� ������ ����������������� ����� ����������. ���� �������������� �� ��������� ���� ���� �������� �����. ���� � ���� ���� � ³���� � � 1071 �. � ����� ����������� ����� ����� ������ � ���� ��� ���������� (³������) 19.

������� ����� ����� �� ���������� ������ �� ������ ����������� ���. ����� ������� ���� �� �������� �������� ��� � ����� �������� ���������� �������� ����� ("����� ��������"), �������������� � �������� XII ��. �� ���� ������ �������, ���� ������ � ���� ������� ����������� ��� �������� � �����. ���� ���� � ������, �� ���� ����� ���� ������� � ��������, ������ �� ��. ������ �������� �������� �����, ����� ��������� ������� ������� ���, ����� ������� ������ � ���������� �� ���� �������� �����.

�������. ��������� � ������� �� ���������� ����� �'��������� ������� ������������� ������� � �����, �� ������� �������� ��� � ����� �� ���� ������� ���, � � ����� ������ ������ � ϲ������-������� ������, ������, ���� �糿. ������� ������� �������� �� "������", "������", ������ � "�������". � X ��. ���� ������� �� ������ ���������� ��������� �����, �� �������� � ������� ����� �. ����� 20.

�� ��� X�XI ��. ������� �������������� �� ���������� �������� � �'��������� �� ���������� ����� �� ��������� �������� ����. ��� � �������� XI ��. �����, �� ������ ���� ����� "����-�-������", ����� ���������� ���������� ������ � "����-�-������" 2|.

������ � ��� ���� �������������� ������� ������� ��������� � 1055 �., ���� ���� �� ��� � ����� ������ ������ ��� � ����� 22, � ��� 1061 �. "������� ������� ����� �� ������� ����� ������... �� ����� ����� ��� �� ������� ����� �� ������� ��������� ����" 23.



16 ����. - II, �. 71.

17 ����. � II, �. 151.

18 ����������� �. �. �������� � �������� // �����. � �. 1. � �����-���������, 1908, �. 26,

17 Moravcsik G. Byzantinoturcica. � II (Sprachreste der Turkervolker in den byzantini-schen (Quellen). � Berlin, 1958. S. 90.

20 ����. � ������: ���������, 1939, �. 211. .

21 �������� �. �, �������. � ���. � ������. � �. 5, �. 550.

22 ����. � II, �. 151.

23 ����. � II, �. 152.



����� �������� � ��������� ��� ������� ���������� ��������. ����� ��������� ���� ����� �� �������� �� ���� ����� 20 ����. ϳ��� ������ ��������� ������ �������'� ����������� ������ ������-���������� ���� 1093�1117 ��. ij�������� ��� ������ �������� ����� ���������, ������� ������� �������� ������ � �����. ����� ��������� ��������� ����� ��������� ��������� ��������� �� ���� � ��������� � ������� ����� � ������ ��������. ������������� ���� ����� ����� � ���� ���������� �� �������� ��� �������. ���� � ���������� 1094 �. ���������� ������� ������� � ���� ���, ����������� � ������ ���� ���������. ����� ��� � 1095 �. ����� ���� ��������� ���� ��������, ������ ����� ������ � ʳ����, �� ������� �� ���������� �������� � ������ ���. � ������� ������� ����� ���� �������� �� ����, ������ ��� �� �������� ���������. ��䳿 ������, �� � ����� �'������ ������� ����������� � ��������� �������� ������� ������������ � ���. � 1103 �. ������� ������������ �'��� ������� ����� ��� ����������� �����, �� ����� �������������� ������� ������������ ��� � ���������. ��������� ������� ������������ ��'������ ������� ������ �񳺿 ������ ���� � ������� �� ������� �� ��������� ������� �� ���������.

� 1103, 1111 ��. �������� ������, � ���� ����� ������ �� ����� ����, ��� �����, ����� �������������, ���� ������������ ������� ������ �������� � �����������. �� ���� ����� ����������� 䳿 ��� �� ���������� ����, �� ���������� ��������� �������� � ������� ����� ����������� ���-�������: ������, ������, ��������. ������� ������ ������� ������ ������ � ������� ������� �� ������� ����.

³�������� ���� ��� �� ��� ��������� ������� �������� ���������� ����������� �����, �������� ����� ���� ������ (� ����������� ��� �����������) �� "��������� ������", � ���� ����� � �� ����� ��������� 24.

������������� ����� ����� ������-����������� �������, �� ��������������� ������ �������� � ��������� ������� ������� �����. ����������� �� ��� ���������� ������ � ������������� � ���������� � ���� ���� ������������ �������� ���� � �����. �� ���� ������������� ��������� "��� ������" � ����� �������. ��������� ��������� �� ������� ��������, � ����� ������ ����������, ���� ���� "���" � ������.

������� �������� ����������� ��������� � 1103�1116 ��. ����� �� ������ ������� ��� �� ��� � ����� ������� ("�������" ������� �������) �� ϳ�������� �������, �� ���� ����� ������ � ��������� ������ ����� ������. � ����������� �������� ���� ��������� �� "������� �������" 25. ��������� ������������ ���� ������ �������� � ������ ������ ������� �� ������� ����, �� ����� ������ ������ ����� ��� 26. ������� �������� �� ���� ���������� � 1118�1120 ��. ������������ �� ���糿 � ������ ���� �������� ������ 27, ������� ���� � ������������ ��������� 28.

ϳ��� ����� ���������� �������� ���� ������ ������ (���� ���� ��������) �������� �� ����� ����, ��� ������� ���� ����������� �� ����������. �������� �������� ��� �� ���������� � ������� 29. ����� ���������� � ������� �����, �� � ����� ��������� ��� � ������ ��� ������.



24 ����. � II, �. 259, 285.

25 ��������� �. ������ �������� ("����� ���糿", ��� ���������� ����� XI, XII ��.). � �������, 1954, �. 17; ��������� �. �. ������� ��������� ������� �� ������ ���������� ��������� XI�XII ��. � �������, 1960, �. 123.

26 ��������� �. ����. �����, �. 123.

27 ��������� �., �. 117, 119; ������������� �. �. ������� ������ XI � ������

XIII ��. � �������, 1974, �. 97.

28 ��������� �. ����. �����, �. 118. 29 ����. - II, �. 716.



� ����� �������� XII ��. �������� � ����� ���������. � ������������ ��������� ����������� ������� ����������� ������, �������� ��������� �� ������� �������. ����������� ������ ����������� ��������, ����� ����� ���������� � �������� ����� �. ѳ�������� ������. ����������� ������������ �������� � �����, ������������ ���� ���������� ����� ���.

���������� ������� ������� ����������� ���������� ������ ���������� �� ��������� ����� ��� �������� ������ ������� � ����. ���������� ���������� ���������� ��������� ������ ��������� � �� �������30. ����� ���������� ���������� ����, �� ������� ������� �� ��� ������� �����; ��������������� � ���������. ֳ ��'������� ���������� ������������ ����� ��������� �� ��� ����� � ������ ���� ��������� � ������ � ����� ���������, �� ����� ���� 31.



30 ���������� �. �. ����. �����, �. 23�31.

31 ������� �. �. ������� ����� �� ����� ������ 1154 �. // ������. � 1952. � ���. XLIII; ���������� �. �. ����. �����. � 1991.



����� ��������� �������� �'��������� ������� ����������, ��� ������, ��� ������, ���� "�������� ����" ��������, ���� ��'���� �� ��������� ����.

������������� ��������� ����� ������-����������� �������, �� ��������������� ���������� �������� �������� ������������ � ��������� ���������� ���� ������.

� ������� � �������� ������� ������ ����� �������� ����� ��� �����. ���������� � ����� �������� �� ������ ��������� �������� � ���� �������, ���� ������ �'��������� �� �������� ������� �� ������� ���� �������� � ���� ���� �� ��� 1172 �. ����������� ���� ������������ ������-���������� ����, ���� �������� � ��� ���� �� ��������.

��'��������� � ����� ��������������� �������� �������, ������ ������� ��� ������ �� ����, ������ ������ � ������� ���������� � ��������������. � 1180 �. �� ����� � ������ ������������� (��������� ����� "����� � ����� �������"), ���� ������ ���������� ������, ��������� ��� ��� ���� �����. ����� �������� ������� ������� ����������, � ���� ����� � �������� "���������� � ����� ���� �� ������� � ���������" 32.

������ ������ ������ ���������, ���� ������� ��������� ������� �������� ���, ��� ������ ����� ���� �������� ��������. � 1183 �. ������������ ���� ������ � ����, �� ��� ���� �������� ������ ����������� �����. �������� � ����� � ��� ����� "� ������ ����� � ����� ����� � �������� �����������" 33.



32 ����. - II, � 623.

33 ��������� �. �. ��� ���� ��� � "����� � ����� �������". � ������, 1983, �. 122.



1185 �. ������ ������������� ��� ������ �� ��������. ���� � ���, ������������ ������ �������������, ���� ����� ���������� ����� ����� � �������� ���������� ������, ��������� �������� �������� ������� �����.

ֳ� ��䳿 ����������� ���� � �������������� ����� ������������ ��������� � "����� � ����� �������". ϳ��� �������� ����� ������� ��������� ��������� �������� �� ����, ����������� ������ � ��������� ������� ��������� �����.

������-����������� ������ ������� ��������� �� ������ � �������� ������ ���� � ��������� ����� � ���� ����� �������� ������. �����, �� �����, � ���� �� �. ����� ��'������ ������-��������� ������ ������� ������� �������. ����� �� ����� ������ �������� �� �����������. ������ �� ������� ������������� � �������� � �������. ����������� �� ����������� ��� ���� ������ ����� �� ���� � �������. � 1237 �. � �������� ��������� ����, ��������� ������ ����� ������� (40 ���. ������), �� �������� ������� ��� � �� �����.

������� ����� ������ ������� ������ � ����� ������� � ������� �����������. ��� ������ ���� IV ������ ��������� � ������ � ����� ������.

�������� IV (��������-��������) � ��� ������� � ���������� ������ ��������� ����� �� ��������. �� ���� ���� ����� �������� �������� ���, �� ��� ����, ���������� ��������, �������� ��������� � 1279 �. �������� ����������� ��� ����� � ����'���� ��������, ���� ��������� �����'��������� ������ ����� �����, ����� �� �����, �� ���� � �������, �� ����������� ������ � ����'������ ����������. ����� ������� �� ����� �� ����� �������� ���������� �� �������� ������� ����� � ���� �� ������� XV ��. ������������� �� ����� ��������� 34.

� ������� ������� ������ ��������� �� �� ����������� ������. � 70-� ���� XII ��. ��� �����-������� ���� � ����� �� �������� ����������� � ����������� ����� ������ ��������� ����� ������������ �������������. ���� ���� ����� ������ 35. �� � � ��������, ������� ������ ��������� ������ ���� � ���� ������ �� ������ ��� �������� ��� �����. �� ������� ���������� ������� ������ ��������� ���'��� ����������, �������� � ϳ������-������� ������.

������ ������� ��������� �������� �� ����������� �����. ������� �������� ���� ���������� � ����� ���������� �����, ������� � �� ������� ������� � ������� �������, � ������� � �� ����� �������. ������� ������� �������� ���������� ��� � ���� �� ����� ����� ����������, ���� �� � �������� �������, �� ��� ���������. ������� �������, ���������� �� �������� ���������� ���������� �� ����� �� ������������, �������� �� ����, �� � �������� ����� �������� ������� ����� � �� �� ���� ���� ������������.

������� ��������� �������� ������ �� ������ ����� ����������� ���� �� ������� ������. � �������������� ������ �����-���� (�������), �� ��������� ���� ��������� ���������, ���� �������� � ������ ������� ���������� ���������� ��������. � ����� ���� ������ �������-������� ��������� ������ �������, ��� �������� �� 1811 �. �6 ���� �������� ������� ��������� ���������� �������� � �������� ������.

���������� ���������, �� ���������� � ����������������� ������, ��������� ���������� �������, �� �������. ��� � ������ ��� ������� �������� ��������� ����. ��������� ������� ������ ����������� ����������� ����� � ����.

��������� ��������� ������� ������� ���������� � ����� ���������� ��������� ��-����, ���� ��������, �� "� ������� �� ������� (������ ����. � �. �.) ���� �������� �������, ���, ���� ���� ��������� ������, ������� ��������� �� ��������. ���� ���� (������) �������� � ������������ � ���� (���������), � ����� �������� ���� ��� ���������� � �������� �������� �� (�����), �� ���� ����� ����� �������, ������ �� ������ (� ����) ����, �� ����, �� ������� (� ������) ��������� �� ���� �������, ������������ � ���� � ���������� ���� �� ���� �� (�������)" 37.



34 ����������� �. ������� � ������� // ��������������� ��������. � �������, ��� XXIX. � �., 1889. � � 12.

35 ��������� �. ������� �� ����������� ������� ���� �������� ������. � �����. � �. 2. - 1972, �. 430-480.

36 ������� �. �. ������������� ��������. � ������, 1971, �. 99�103.

37 ����������� �. �. ������� ����������, ����������� � ������� ������� ����. � �����-���������, 1884. � �. 1, �. 235.





���������        �������        ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.