[�. �����������. ������ ������-����. ��� X. ����� III. ����. 4.]

���������     ��� X     ����� III     ��������





��������� �������, ��������-��������ʲ ²������� � ���Ͳ-��̲ 1657/8, ��������� ��������� ���������.



�� � ���� �������� ������ ��� �������� ��������� �������, ���������� ��������� � ���������� �������� ��� ����� ������������ � ��������� �� ��� ������ �������� ������� � �������, ���� �������� ��������� ����, ���������� � ������ ���������, �������� ������-����������� ���������, ����� �������� �� ���������� ����, ��� �������� ������, ������� �������� ���������� � ��������� ������� (�������������� � ��������������) � �. �.

������ ���� ��� ������� ��������� �� ��������� ��� ���������� �������, ����� ������� � �������, ����� � ��������, � ������� �������� ��� ���������� ��������� �� ���� ��������� �� ���, ��� � ��� ��� ������ ������� �������, ������������ ������� � ������ �� ������ ���������. �� �������� ���, ������� ��������� �� ������, ����������� �� �������� ��������, �� ����������� ��� �������� ���� ������� �����������, � �������� ����, �� � � �������� ������� ���� ��� ��������� ���� ������ �� ��� ��������. �������� ������� �� ��� ��������, � �� �������, �� �� ��������� ���� ����� � ��'���� � ��� ���������; ��� �� ��� ��� ������� ������ � ���� ������ ������� � �� ����, � ����� � �� ���� ������ � ��������� ��������, �� ��� ������� ������, ���� ��������������� � ���� � � ����� �������, ��� ���� ��� �� ��������� � ����� ����. ����쳺����, ������� ���������� ���� ������ �����, �� � ������� ����� ����� ������ � ���� ���� ���������� ������ ������� ���������� ������� ������ ����������� �����, ������������ ������� � ��������� ���������� � ����������� ������� �����. ��� ���� ����� �����������.

�� ���� ����� 1658 �. �������� ���� �� ������� ������ ������ ������� � ���������-��������� ���������. ������������ ���� �� ��������� ����. ������� ��������� ��� ��������� ������� � �������� ��������� � ��������� �������� �� ������ ����� �������� � ���������� ������, ����������� � ��� ������ ������� ��������� �����, � �� ���������� ������ ��������� �� ����� ������� �������, �������� ��������� �������� � �� ������� �������� �� ���������� ����������� �������� ����� ������. ��������� � ���������� ������� ����� � ���� ������� �������� ������� � ����� �������� ��������, ��������� ��� ���� �������� ����� ���� ��������� ������ � ���. ������ � �������� ���������� ������������ ��� ��������� �������, ������, ������������ ������������ � �. �., � ���������� ������� ���� ��������� ��������� ���� � �������� ������� � ������������ ����������� �� ������� ���� �������� �������� ������ � �� ��� �� �� �����, � ��������� �� ��������.

�������� ������� ����������� � ���������� ���� ���������� ����������, ���� ��������� ������糺� � ��� �� ����� ������� �� ������������, �� ����� �������, �� ���� ���� ����� ���� ������������ � �������� ��-�����: ���� �������� �� ��������� � �������� � �������, ��� � ���������� � ������� � ������� � ��� �� ����� � �������� ��������� ���������, ���������� �� �� ������� �����������.

��� ����� ������� ���������� statu quo, ���������� ���������� ���������� ������ ����� ����� �������� �������� �� ������ �������. ��� ����� ������������ ����� ������ ������� � ������� ������� � ������, ������ ���������� �������� ������� � ��������� �������� ������� ��������� �������, ���������� ����� ���.

�� �� �������� ��� �� ���� ����, �� ��� ����� �� ������������, ������ 1657 �., ������ ��� ��� ���������, � ������� ��������� ������� ��� ���� ������� �����, �� �� ������ ��� ����� ���� ���������������: ���� ��������� ��������� �������� � �������� ��. ��. ����������� � ���������� ����������, ������� � ����������, � �� ���� ���� ������������ ����������, ���������� �������� ������������ �������� ������ �� �������� г����������� ������������ ���� ����� ���� ����� �� ��������� ���������� ��������� �� �������-�������� ����. ��� ����� ��������, �� ����� ���������� �����, �� ������ ���������� ������ � ��������-������������� ������ �� ������� ���� �� �������� ������ ������ ��������, �� ����� ���� � ����������. ������� �������� ����� ����������� �� �� ���������� ����������, ���� ������������, � ��� ��� �����, ������� ���������� ������ �������� � ��� ����������� ���� �����곔 �������� �� ���������� ����� �� ��������� ����� ����������� ������������ ���� ����� ����������. ���� ����� �������: ���� ������������ ���������� ������ ��� ����������-����������� ���������� ������� ������ � �������� � ������ �� ����������� ��������� ����� ��������� ����������� ������ � ����������� ������. �³������ ��泔 ���� ��������� ��������, � �����������, �� ����� �� �������� �������� ������ �������� ��� ������������ �����������, ���� ��� ��� ����������� ���� �������� ������, ����� ����� ���� ������ ����������� ���������� � ���������� �����. ��������� ��� � ������ � ������ ��� �� ���������, ��� ��������� ����� ������� � ��������� ���������� ����� ������ �������� � ���� ������.

ϳ� ��� ����� �� ������������, � ������-������ 1657 �. � �� ���� ���� ����� � ���������� � ���� �����������, ��������, ���� ���� ������� ������ �� ������������ �������� st�tus quo �� �������� ������� � ������� ��� �� �������� ��������, �� �� ���� �������� ��� �� ��� �������� ���������, � ����� �� �������������� ������� ������ �������� ������糿, � ����������� � ��������� �������� ���� ��� �� �� ����� ������ ������, � ���� �������'� �� ������, �� ������� ����, �� ��� ���� �������. �����������, �� �� �������� ���� ������ ���������-�������� ���� ����������� �����������, �� ����������, �� �� ��� ��� �������� ������ �� ���� �������� �� �������� ���������� ��������� � �� ����������� ��������� �����. �� �� ���� ����� ������, �� ������� � �������� ������� ���������� ����������� �� ����� �������� � ���������������� ���, �������� � ������� ���� �������� ��������� �� ������� ������ ������ �� ��� ���� �������� � ���������� �������� �� �����. 10 ������ ����. �������� �� ��������� ������ ��������� ������-������������ � �������, �� �� ������ � ������ �� ������ ������� ������, ������� ������ � �������, ��� ������ � ��� ������ ������ � ������, �� �� �����, ��� ��������� ���������� ���� �������� ������糿 �� ������, � ����� �������� ��� ������� �� ������� ��� ���������� �������, ��� ����� ������� � ������ �������� ������. ������ �� ����� ��������� �����, ����쳺���� �� ����� ��������� � ������� ���������� � ���� �������� �� ���������������, ������, ��������� �� ������ ��� ������ ���������� ������ 1).

�� ����� ��� ������ � ���� �������, �� ���� ���������, ��� � ������ ����� �������� ���������� 2) ��������� ��� �������� ������������� ���������� ������� ���� ���� � ���� �� ��������� ������ � ��� �������� �� �������Ⳕ, ������������ � �� � �����. 18 (28) ��������� ������ �������� ��������� ��������� �������: ����� �� ���� ������ ��, ������� � �� �������� ������: �� �������, �� 6 ������� ����� ��������� ����� �� ������, ��� �� ������ �������� ����� �� ����, ��������� �� ������� � ������ ���; � ����� ������� �������� ����, ��� ���� ����� �� ������, ���� �� �������� ������� �� �. �. - ���� ���� ����� �.�. ���� � ������, � �� ���� ��� �����, �� � � ��� ���� ������ �� ���������� ����� 3). � ��� ������ ������� �� �������� ��� ����� ���������� ������ ���� �������, ������� ������� ������ ������� ��������� � �������� �������, � ���������� ������� ��������� ��������� ���������� ���� ����� ����� � ���� ������� � ����� ��� ������ 4).

�� ���� ������������ � �������� 1657 �. 5), ������ � ��������� ������������ �� ������ �������� �������� ������ ������� � �������� �������� ������� ������������� ���� ��� ���� �� 6). ������ ����������� ������ �������� �� ����������, ��������� ���� ��䳿 �� ����� � ���������� �� �������� ��������� ���������� �� ��������� ����, ��� ��������� ���������� ��������. ����� ����� ���������� ��������� ��� ���� ��䳿, �������� � ����� ��� ���� � �� ������ �������������� ������� �� ������ ����� ���� � ������� ��� �� ����������� ������ ������������ ����. ��� ����� �� ���������� � �� ������ ������ ��� �� ���� ����� � ����� ��������, �������� � ������� � ��� �� ��������� � ��� ���� ������ ����.

������� �� �����: ��� ����� �� ����� ���� ����������� � ����� �������� �� ������ �� ���� ��� �������� ��� ����� ������ �� ���������� ��������� � ��� ����� �� ��, �� ����� ������ ���. � ���� ��� ������ �� ����, � ����� ������� �������� ���� ���� ��� ���� � ���� ���� �������� ����� ���� ����������� ������, ����� ������������ ������, � ����� �� ������� ������, ��� ��� ������ ��� ���������� �������� �� �����, ����� ����� � ������������� �������� �����. ���� � ���������� �� �. ���. �. ����� ����������� (������������) � ������ ������������ ��� ����� ��, ��� �� ������� ���� ���� ������� � ��������� �� �. �. �. ������� � �� �� � �� ������� �������� ������ � ����� ����, � ����� � ��� ����, ��� ���������� � �������� ���� ��� ������� �����, ��������� ���� ����� ������ ������, � ����� �. �. �. ������ � ���� � ���� ���� ������� ����������. ������ ������� �� �� �������, �� ������ �� ���� ��������� �� �������� ���� �����. ������������ � ����� ���������� �������'� � ���� ����� �� ����������� ����������� (�������), ��������, ��� ������, ��������� ��� �� ��� �������, ��� �� ���������� ����, ����� �� �� ������ ��������, � � ��� ������ ��� � ������ �. ���. �. �� �� ����������� � �� ������ ������ ����� � ���������. ��� � �� ���� ��䳿, ���� �� ������ ��� ��� �������� ����� �����������, � �� ��쳺 ������� ��� ����� ������, � ���� ��������� (�������'�) �� ���� �������� � �������� ���� �� ����� �������� ������� ���� �������� ������ ��������������, ����� ���� ������ ������� ����������. �� �������� �� � �������, ������������, ��� �� ��� �� �������� ����� ���糿 �� ���������, � ���� ������ � ��� � ���������� ��������� ������ ��������� �������� �� ���������� ����, � �� ���� ����� � ���� �� ���������: ������ ������� � ��������� ���� �����. � ������� ���������� � ������ �� ����, ���� � ����� ������� ��������� �� ����� �������� ���� ������, � �����, �� ��� �������, � ����� ����� �������� ���� ���� ��� ������ � �� �� ������� ��������� (������������) ����� �����, ��� ��� ������. ��� ����� ������ � ���� ������� ���� �������� �������� ����� � ������������ ���� ��������, � ������ ���������� �� ������� ����� ����� � ���� ���� ����� ��� �������� ����� ��� ����� ������ 7).

����� ����� ����� ������� � ����������� ���� ������� �� �������, � ����� �� ������������ �������'� � status quo.

������� ���������� �� ���� ����������� ����� �� ��� �� �� ���������, �� ��� �������� ������� ������ �� ��� �������� �� ���. ������� ������� � ��� ����! ������ �. �. ����������, �� �������� ������� �������� �'������� � ������ ��, � �� ���� �� ����������; ��� �� �������� ����� ���������� �� ����� �� ���� �����. �� ������ ����� �� ����� �������� �� ������� �� �������� 8), ������ � ����, ��� ������� ������������� �� ���������� �����. ��� �� �����, �� �� ��� �������� ��������� �� ������������ ������ ��������� ������� �� ���������; ���������� ���� �� ������������ �����, ��� � �������� ���� ��������� ��������� ������� ������� ������ ���., ��� ����� �� ��� �� ��������, ����������� �� ��������� ����, ��� �� ������� �� ���� ���� ����� � ������� ������. ��� ������� �� �� �� � ������� ������ ����� ��������� � �� �������� ����� ����� �� ������, � ���� �� ������� �� ������������� �� �����, � ����� � �������� ������� �� ����� �����������, ����� ������, �� �� ���� �������� ������� ����������� � ���� ����� ������ ��������� ����� �� ��� �������. ���� � � ������� �� �������� ����� ��� � ������� ���, ��� ����� �. �. �������� �������� � � ����� ���� �� ������� 9) �� �. �. ��. ���������, ��� ���� �� ����������� ��������� �� ������� �� ������ �������������� �������'� � ����� ����� ���������� ��� ������, ��������� � �������� ����� ����� ���� �����, ���������� ����������� ������.

���� � ����������� ������ ������� ����� ����� �� ������������ � ���� � ��� 10) � ������������� ���� � �������� ��������� �� ���� � ����������� ����, �� ����������� �������'� � ������ ���������� ��� ����� ������ ������ �� ����� � ����. ������ ����� �� �������� �����, ��� �. �. ������� ���� ������� �� ��. ���������, ��� ���������� ��� ������������ ���������� �� �������� ���� ����, ���� �� ������� �� ���� �� ����� ���������, � � �� �������, �� �� ����� �������������� ���� ���, ��� �� ���� �� ����� ����� �������, � ��� ���� �� ��� ����������� ����� �������� ��������� �����, ������� ��������� �������� � �������� ���������, � ������ ������ ������ �� ����. ���� ���'���� �. �., �� � ��� ������� �������� ����, ����, �� �� ����������, ��������� ���� �������, �� ������� ������� ������� ���� ���������. ���� �� � ����� ���� � ��������� �. �. �� �. �������� ����������� � ����������, ��� ��� ���� �������� �� �������� � ������ �� ���������, ��� � ����� �� ��������, ��� �. �. �� ��� �� ����. ������� �����, �� ���� �� ������� � ������ � ����� ���������� ������ ���� ������ �� �������� ������ �� ������ 11) ��� � ����������, ��� ������ (�������) �� ����� ���� �������� ����, �� �� ���� � ������ � ��� � ��� �� �� �������. ���� ���� ���� �� �� ������ � ���� �. ������� 12) ������� ������� �������� ������, �� �� ���� ����, ���� ������ ����� �� ����������� ��������� �������� ����� � ���������� �� �� ������ �����. ����������� ��䳿 �'������� � ����������� ����� �������� � � ���� ����� ��� �������, ������� ������� ��� ����� ��������� ��� ���������� ������ ������� � ���� ����� � ���� ���� ����� ����, � �� ����� ������� ������ � �� �� � � ����� ����� ������ ��������.

� ������� ����� ����� ����������� ����� �������: �� ����� (��������) ���� ����� ����, �� �� ������, ����������� ��������� ���������� �������, ������ ����� �� �����; ������� ��� �� �������� �� ���������� �����, ��� ������� �� �������� � �����������. ������ ����������� �� ���� ��� ������ ���������� �������� ������ � �� ���� ������ � �� ��������� ������ �������� � �������. ������� � �� �� ���� ������� ����������� ������, �� �. ������ ���������� (������� ���������� �. �����) �������� �� ����� ��� ��� �������. �� ������� � ��� (����������) ������� � ���� �������� �������� ���� � ����� ������������ � (����������) ������ ��������, ������ ������ ����� �� ��������. ������ � ����� �� ������ ������� ���������� �� ��� ��� ������� �������, �� �������� ���������.

����� � � ����� ���� ������� �� �. ������ ����������� � �������� ���� ����� �. ������������� ���������, ��� �� ��������� (����) ���������� ������. �� �� ������� �������, �� �. �. ��� ������� ��� ������, ��� �� ������ ���������� �� ����.

�³� ��� �� �., �� ������ ��������� ����������� � ������, � ���������, ��� �� ���������, ��� ������ �� ��� ����� ���������, �� �� ������.

��� �������� ������������ � ������� (��������) � ������� �. ���. �. � ����� � �����, ��� �� � ������ ����, �� ���� ����������� ������ ���� ��������� 13).

���������� ������� �� ����� ������������ �������� ������� �������������: ���� ������� ������ ��. ����������� ������ ��� ����, ���������� ��������� ������, �� ���������� ������ ����������. ����� �� ���� ����� �'������� ������, ���� �� � ���� ������� � �� �� �����, ���� ���� ��� ����� � �������� �. �., ����� �� ����� � ������ �������, ���� �� ���������� ���� ������ ���� ����������� �������� �������� �. �. �������� �������� ����, �� ������ �� ��� �� ���������� �����������, � ����� ������ �������� ���� � ������� ��� ������ �� �� ��� ���������, �� ��������� ���� ������� � ���������� ��������. � � �������� �������: ���������� ����������� ������ ������� �����������, �� ����� ������ ������ ����������� �������� �� ��� �� ������ � ����������� �� ������ �����, ��� ���� ���� �����, �� ����������� ��� ����, � ����� �� ��������� �������'�. ���� ������ ���������� � ������ �������, � ��������� �������'� ������ ���� �����, ��� ������� �. ��. ����������� ����� ��������� �� ���� � ��� ��� ��� �������� ���� ����� ��� ������ �� ���� ���������, ����� ��� ���� �� ����� ���������. � ��� ����� � ����� ���� �� �. �����������, ��������� ����������, ������ �����������, ��� �������'� ���������� ����������� 14).

³� ������������� �� ������������ ���� ���� ���� � ��� �� ��� ��������, �� ����� � ��������� ������� �����������, �� ������ ����������, ��� �� � ������ � ����� �������:

������� �. �. ������ �� ����, ����� �����, �� �� �������� ����� � ���������� ������������� � �. �. �. ��������� ������ ���. � ��� ���. �����, � ���� ������ ������. ��� ������� �����, �� �� ����� ���������� ������� ���� ����� �. �., ������ � ��� ������� �� ��������� ��������� � ����� ������ ����. � �������, ��� ������, ������ ������� �� ���� � �� ������ �� ����������� �������, ���� ���� ������ ������� ������. ����� ������� ����� ����� ����� ������� �����, �������� �. �. � �� ����� � ���� ��� ��� ���, � � ����� ����� � �� ������ �������� �������, �� ����� � ���� ���������� � �� ����� ��� ����� ������� ���� (��������). ������ �� �������, �� � ���� �� �. �. � ������ �� ����� ������� ��������, � ��� �� �� �������� �. �., ������� �� �� �� ��������, ��� �������� �� ����� �����, ����� ��� ���� � ��� ��� ������ �������, ���� �� ����������� (�����) � �� ������ ��� ��������� �����, � ������ ���. ����� ���� �� ��� ������. � �. �., ������� ��, �� ����� �� ���� ����� �����, ��� � ��� (�� �����) ����� ���� ����, �� ��������� ��� ������ �����. � � ������ ������� ���� ���� ������� � ������ ��� ���� ������ �� ��������, � � �� �� ����� ���� �. �., �� � � ��� ��� ���� �� ����� �������� 15).

� ����� ������� ����������� ����� ��������� 27 ����: �³���� �. �., �� �������� �������� (�� ����� � �� �� ���������!) � ��������� ������� ���������� �� ������ � ������ ������� ������. � ��� ��� ����� �����������, ��� �� �� ��������, �� �� ������ �������'� ���� ��� ���� �� ������. �� �� �� � ������ ���� ������� ����, �� �� � ������ ������ �� ������� ��������� �. �����������, ��� ����� �� ���������; ����� ���� ������� � �� ��� ����� ��������� �� ����, �� �� ������� �������� ����� � ���� ���� ����������� ��� ������� ����������. ���������� � �������, ����� ���� �����, �� ��� ���� ���������� ������� ���� ����� ���� �����. ������ �� ������� �����������, � ���������� ���� �� ���� �������. � ��������� ��� ����'���� ������� ���� �� ��� �������� ����, �� � ���� ������� ��� �� ������ ������ ���������� �������'�, � � ���� ���� ������� ���������� � ����� ������������ �����, �� ������� �� ��������� ��������� �����������, ������, ������, ������, ����, �������, �������, ������. ������ �������� �� �����, ��� �� �� �������� � ������ �������� �������'�. ������, � ������ ���������� ������� � ��� �������� �������� �� ���������� � ����������� ����. ����������� ������� 򳺿 ������, �� ����� � ��������, �� �������� �. �����������, �������� �����������; � �� ����� ���� ���-�-��� ������� ������������� � ��������, �� �� 䳺���� ������ ����� ��������, �� ���� ����� �� ����. ����� ���� �����, ��� ��� ������! � ���������� ����������� ���������, � ��� ���� �� ������, �� ����� �� ��������, ��� ��� �� ��������� ��������� ������, ���� ���� ����. ������ ����� ������ ��� ���� ���� ��������� 16).

������ �� �������� ����� �� ������������ �� ������� �����������, ���������� �����������, ��������� ������������, ����������� ����� �����������, �� �� ���� ������ (������ �� ��� ��� ���� �������, �� ������ ������ � ��������� ����� � �������� � ������� �������): �������� ������� �� �. �. � ��� ������������ �� �. ������ �����������, ������� ����� ����, ��������� (����������) �������� �������, ��� ��� ������� � ���� � ������� �� �. �. �. �������� ������ �����������, ������� ����, � � �� ��������, �� �. �., �� ��������� (���������) ��'��� ����� �� г����������� � ������� ����������, �������� ���, �� �� ���� ����� �� ��������� �����. ��� ���� � � ������ ����� �� ����! ������ ��� �� ����� � ��, �� � ������� �� ��������� � �� �������� ��� ������ ����, � �� �� �����������, � � ���������. �� �������� ����������� ����� � ��� �� ������� �������� �� ���� ��� �������� ��� ���� � �� � ���� ��� �� ���������! ������ �� ������� ������ � ����� ���, � ����, �� ������ ���� ����� � �������� ������ ��� �� ������ � ������ ����� �����. � ��, ��������� �����, ������ �� ����� �� ���������� ����� �� �. �. �. �������� ������ ���., � �� ��������, ����� �� ���'��: ������� ������ � ����� � �����!� �� �������� ����, �. �., ���� �� �� ���� ������ ��� ����� �������, � ��� ���� � �� �������� ��������� � ��� ����, �� ���� �������, ����� � �� (����� ���������) � ��� ���� ����� ��������� ��� ���� ������ ���� 17).

� ������� ����� ������ ����� ����������� �������� ����� �������, ����������� ���� ����, �� ��� ��������� ����� � �������� ���������� �� ������� ��� ��� ����� ����������� ���������, ��� ��, �����������, ���� ������ (uiołem)� 18).

��� �������������� ������� �� ������� ���������� �������� ������ ���������� ������ ������������� ����������, ���� ��������� ��� ����������� ��������� � ���������� ���������� ����������� � ��. �������������� � ���� ������ �����, �������� ��� � ���, ��� �������������� ������� ������ ������� ��������. ������ ����� ���� 1 ����� (������ �. ��.) � ����쳺���� �� ��������, �� �������� ����������� �������� ��� ����: ����������� ��������� ���������� �������� � ���������, �� ��������� � �����! ������� ��� � ������� �� ��������� �����, � ��� �������������� ��������, ��� ��������, �� ��������� ����������� � ����� ��������, ��� � ���� � ��������, ������ �������� � ������� � ���� ����������� ���� ������� �. �., �. �. �., � � ������ �����, ��� ���� � ���� ����� ���� � ������� �� �. ��������� ������ ������������. ����� �, �� �� ��������������, ����� ���'�� �. �. �. ������������, ������� �������, ��������� ���㳿 ���� �����������, ��������� ��� ����� � ���� � ����� ���, ����� ��������, � ���� � ����� ������ ���� � ���������. �. �. �. ����������, ������� ������� ����������� � ���������� � ����� ���: � ���� ���������� � ����� ��� ����������� �. �. �������. ����� �� �� ������, �� � ������� ������������ � ������ ���� ��� �������� ��������� � �������� � ������� ������� ����� �� ������� ������� �� ����������� �. �. ���� ������������� ������! ³���� �� � � ��� ����� �. �., ����� �� �� �������� �������� ������ � �� � ����� ��������� ��� �� 80 � ����� � � ��� �� �� ������� �� ���� ����� ������, � ������� �� �� ��������� ����� �. �., ����� � �� �. �. �� ��������� ���� � ��������� ����� ��������� �������� � ��� ������ �������� � ��� ���� �� �� �� �. ����� ��������� 19).

�� �� �������������� ����� ������ ���������� ����������: ������������ ���������, ���������� ������ �. �. �-�� ����������� ���������, � ����� ���������, ���������, ���������, ����� �������� �� ������� ������� ���������� ��, ����� ����� ���������� ������ �. �. �-�� ����������� � ����� ���� ���������� �� ������ ���������: ��� ����� � ������������� ���� � ������ �� ���� ���������� � �������� ����� �. �. ��������������, ����������� ������������, ����� � ��������, ��� ������ ��� ��������� � ���������� ���� ������� ������ ��� �������� ������� �� ������ �� ������. � ����� �� x�� �� �������� ������ ���������� ���������� ���� ��������� ������ ������ �� ������, ���� ������ ������� �� ��������� ������� ��� ���� ������ ������ ������. � ������ ��� 24 ���� ���� 1658. ����������� ��������� ���������� ������� 20).

��� �� ����� ���������� ���� �� ����� � ��� ��������� �����: ������ ����, �� �� ������������ �������� ������ ���'�� �������� �. ��. ���� ����� ����� �� ����� � ��������� ���� �����, �����. ������ ��������� �������, �����. �. �. ��� ����������, �� ���� � ������� ���� ������� �. ��. ���� � �� � �� � ����� �������. ��� � �������� �. ��. ����, �������������� �� ��'�, ����������� � ��� ������, �� �������� ����� ������, � �����. ����� �. ��. �. ������� �� ��������, �� � �� ������ ���� � ����� ��� ��������� ������� ����� ������ � �������� � ����������. ��������� �� ������ � �. �. �. ��. �. ������ �������� �������� � ����� �. �. ��������� �������� � ��������� 21).

���������� ����� �������� ����� ����� �� ������� ������ �������� �������, �� ���� ���������� ��������� �� ������ ������� �� ���� ��������. ���� ������ ������� ����� ��������� �� ������ �� �����������, � ����� ����� ��������� ��������� ������� �������� � ����������, �������� �� �. �������� � ������� ������ �� � ������, ��� ����� �� ����: ������ �� ������, �����, ��������� � ���� � �����. ������ ����� ���� ��� ����������, ��� �� ������� ���� �� ����� ����������, ������� ���� ��������� � �'������ ������������ � ������� ������������� �� �������� ������ � ����� �������� ���� �������������� �. �. �. ��������� ���������� � ���� ����, ���� ���. ����� 22). ³����� �� ����, ��� ���� �������, �� ��� ��������� ��������� ����� ���������, �� �������� ������� �����������, ������ ������� ����� ���� ����������� ������ ���������.








�������


1) ���� �.�.�. IV, �. 35.

2) ���������� ����� �. III, �. 12, �����. ����. ������������ ����., 128 � 38.

3) ���� �.�.�. IV, �. 43.

4) ��� �� �. 68-9.

5) ������������ � ���� ������������ (��������� III, �. 345), ����, �� ���������� ������� ��� � ����������� ���� ���� � ���� 1658 �., ��� �� �� ����, 17 (27) ��������� ���������� ������� �������, �� �� ������������ ��������, � 20 (30) ���������� ���� � ������� ��� ��������, �� ������ ������ �� ������ ��� ����� � ������� ���� �������� ����� �� ���� ������ �����, � ����� ������ ������, ��� ���� (���� IV, �. 68-7). �����, �� � ��� ����������� ������� ����������� ��� ��� ������� ������ (��������� ���� ����������� ����� ���) � � �������� �. �. ��������� ��� ������ ��� ����.

6) ��������� ���������� ���� �������� � 6 (16) ���� � ������� � ����� � ������� �� ������� �� ������ ������������� ���� ��. ��������������� � ���������� ����� ����. ������������ � III �. ����������� ������ �� �. 26; �������� ��� �� ������ ���. ���� ������ ��������� �������� �. �. �.: �������� �� ������! ��� ����� ��������� �������'� �� ������� ����, � ���������� ������� ����� �. ����������� ����������� ��� ���������� ������������� � �� ������ ���������� ����������� �� ����� �������� (����� �����)! ����� ������ ���� � ��� ����� �����: ��� ������� ���� ��� ������� ���: �� ��� ��� ������ ������ (���� ���������� ��� ������ ������� ���� ����'������� ������� � ���� ������� ��������� �����). ����� ���������� ������� �����, �� ����� ������ ������ ����� ������ ���. �� ��� ����� ���� ��������� ���� �����, �������� �� ��� ��������� ���������� ������� ������������ � � ������, �� �� ������� �������� ���� ������, � ��� �������� �� ��� (������) ������, �� ��������� ��������� ���� � ������� ����� (���. ������. 2446).

7) ��������� III, � 47.

8) � ���������� �������� ������� fidei nobilitatem ������ moblitatem. ��������� III, �. 258.

9) ����� ����� �����.

10) ���������� ����� III, �. 25, �����. ����. 402.

11) ����� ����� �����, ��� ���� ���� ������.

12) ������� ����������, ���� ������, ���������� ��������� �� ��������� �� ����'�, ��. ��������� � ���. �. IX, �. 1318, ����� ��� ��� ����� � ����������� Z dziejów Ukrainy, c. 502.

13) ��������� ������ ��������� ����������, ��������� �� �. ������������ � ���� �������, � ���� ��������Ⳕ - ��������� III, �. 55.

14) ��������� III, �. 52, ����: 15 ����, � ������ �����������.

15) ��������� II� �. 53 ���� � �������� 26 ����.

16) Trafilibyśmy n� dispositissimam plebem, � ��������� III, �. 54, ����: � ��������� 27 ����.

17) ��������� III, �. 56, ����: � �������� 31 ����.

18) ��� �� �. 285.

19) ���������� ����� �. III, �. 6�. (� �����. ������.).

20) ��� �� �. 59 � ������ � ��ﳿ, ���� � �������� �������� �������, �� ����� �'������� ��� ���������.

21) ���. ���. III, �. 61.

22) ��� �� �. 62.











���������     ��� X     ����� III     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� X. ����� III. ����. 4.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.