[�. �����������. ������ ������-����. ��� X. ����� II. ����. 2.]

���������     ��� I     ����� II     ��������





̲Ѳ� �������, ������ ����������� ����� �����ֲ�, ��ֲ� �. ������Ʋ, ������ ������� �������ֲ�, ���������� ������� � ���������, ������ ����������� ����� �����ֲ�, �'��� ����������� � �Ϊ����� ��Dz��� � �����������², ²���������� ��Dz��, ��ղ� �� �������, ������������� ����, ���������� ������� �� ����, ������������� ���� � ������ ����²� 25 ������.



���������� ������ ���������, ������� ���������, � ���������� � ������������, ����� ����������� ������� � ���� ����������� ���. ����� ���� �� ���� 30 �. �. ���������; �� ���� �� ����� ���������� ����� ��������� 1), � �� � �� ���������� ������� �������� (��� �����) ���� ����, �� ����� � ���� ��������� ����� ������ ������ ���, �� ���� ���� ��������.

����� ��� ���� ����� �����, �� �������� ��������� ��� �����: ������ ����, � �����, �������� ��, �������� ���� ��������� �� ���. ��������, ������ ������������� � ����������, ��� ��, �� �� ������� �� ������-���������� ����� ������� 2): ������ ������� ����, �� ������ ��������� �� ���� ��� ������� �������� � ���� �������� ��� ������ ���������. ������ ���, ��� �. �. ��� �� ��� ������ � ��� ��� ���� ���� ��� ����������, � �. �. ������� ���, ���� ����, ��������, �� ��� ��������� ���� ���� ������, ������� �� ���������� ��� �� ��� �. ��. � ��� ������ ���. ���� � ���� � ������� � ���������� ������� ����� �������� �� ����. �� �� ������� �� ��� ���� ���������� �������, � ��, ��������, ���� ������ �� ������� ������ �������, �� ����� ���, � ����������� � ������ ���������, ����� ��������� �������� �� ������'� ���. �-��, � ���� ������� ����� ������� �� ���� ������� ������ � ��� �� ������ ����� ��� ������, �� �� �. �. �-�� ������ ����. � ���� ������� �� ��� ��� ��� ����� �������� ���������� ������� ���. �-�� �� ����������� � �� ���� ������� ����� � �������, � ������ �����������: ����������� � ������ ��������� �� �� ���� ��� ������ ��������, �� �� ��, �������, �� �� ������������ ���� ������� �� ���� ��������� ������, ����� ������� ���� � �� ������ ���������� ������� �. ��., ����� � ���� � ������ dz��������� � ������ ����� ���� ������� ���� �. �. �-�� � ����, �������� � ������ ��������� ������� ��������, � ����������, �� � �������� ���� ������ ����, ����� �� ���������� � ������ �� �� ��������� ������. � �. �. ������ ���� ���� ������, ���� ��� ������� � ���� ��������� �����, � ������ ������ � ��������� �� �������� 3).

��� ��������� �������� � ������� (� ������ �� ������ ����������) ��������, �� �� ������� � ���. ���������, ���� � ���������� �� �������� ������� ������� ����� 4): �������� ����, �� � ���� ��� ���������� ������� �� �� ������, � ������� ���� �� ��������.

����� �������� ������ ��������� ������ ����������: ����. �. ���� ���, ��������, �����������, �������� � �������, ������ ������ ���., ������� ��������: �� �� ���� �� ������ ������ ���������, ��� ��� �� ����������� ������� ������ �������� �� ��������. ���, �������� ��� ������ � ���� ������� ��� ���������� � ������� ���� ���� ��������� ������� � ���, � ����� � ��� ����� ���������� ������, �� �� ��� �� �������. ��� �� ����� ���, �������� ������������, ��� ������ ���. ���� �������� �� ����������� ������ ����������, ����� � ��������� (�������) ������� ���� ���: � ��������, ͳ����, ��������� � �����, �� ��������, ��� ���� �� � ���, ��� ������� ������ ���. �� ��������������� �������, ���� ���� ������� � ������ �����, � � ������ ��������. � �� � ������ ������ � ����� ���� ������ � ��������� ������� �. ���, � ������ �������� � ������ ��������, � ��� ���� ��� �� ���������� �������. ������� � ���������� ������ ��������� �������� � �������� �� ���� ������ �� ��������� ������; �� ������� (������������� � ����������) ���� ���� � �������� �� ���� ������, � ������ ������ ��������� ���� ������ (�������� �����) � ���������� �� � �������� ���������� �� ������ ������� (�������� � � ������� � ���������).

�������, �� ������ ������� � ������� � ������ ����� ���� ������� � ��� ������ �� ���������� ������ � ������ �� ������ ��������� � �� ���� ��� �� ������, � �� �������� ������ �����, �� ������ ��� �������, � ����� �� ������� �������.

���� ����� � ��������� �� ������ ���� ��� ���������, ������ ���. ���� ������ ���� �����������, �� ��� ����� �� ������ ��������� ������ ����������, � ������� ������ ��� ������� ������ ������ ������ �����, ����������� ��������� ������ �� ������. ³�����, ���������� ������ ����������, ������ ����� � �� ���� ������ ���������� �� ���� � ��������� ��� ������. ���� ���� �� �������� �������� ���� ������ ��� � �� ������������ 5).

������ ����� ������� ��������� ����������. ��� �������� ���� ������ � ������, �������, �������, ����, ���������� � �������, � ���� ������ ������ ����� ����, �� �� �� ��� ������ � �����, �� ������ ������ ����� ����, �� �������� � ���� ������ �� ������ � ������ � ��� ����� �� ��� ��������� ������ ���. �-�� 6). � ���� ������ � ����� ���. �-�� ������� �. ��., �� �� ������� �� ��'� ���. �-�� � ����� �������, � ����� ������ � ��� ��������: ������ �������� �������, ��� ������ � ������ �� ���������� ������, �� ����� ������ ��� � ��������� ����, � ��� �� ���� �������� ������. � � ������ ���� ���� ���� �����������, �� ����� ������� �� ��������, � ����� ��������� ��� �� ���������� ������, �� ����� ��������� �� ��� ������ � ������, � � � ������ ������ ������, �� �� � ����� �������� ���������� �������? ̳���� � ������ ������� (� ������) ����� ��������� � ������, � ��������� ����� ����� �� ����� ������ ������ � ��������� 7).

�� ����� (1658 �.) ��� ������ ������� ������, �� �� �� ������ �� �������� ������� ���� ������ ���� �� �������� ����������; ������� ����� ������� ����������� ��� ������ �������� ������ � ����������� ���� ����� �������� (������).

� ��������� ������� � �� ������� ������� �� ���������� ������, ��� �� ���� ��������� ��� (������).

�������� ����� �������� �� ���� ������������: � ����� ���� �� ���� �� ������� ���� � ������ ��������� ���������� ������������ ����, ��� ������ �� ��������, ����� �������� ������ ��������, �� ����� ������� �. ������������. � ������ �� ���� ���������� �� �����, �� �� ������� �������� (������).

���������� ����� ������� � ��� ������� � ���� ����������, �������������, ���������� � �������������, �� �� ��� ���� ���� ���� � ���������� ������� 1654 � 1655 ��. ������ �� ����� � ����� �������� � �������� ������: �� ��������� ѳ���������, ���������, ������ � ���� ��������� ��������� �� ����� ���� �������, �������� � �������� � ����� ����� � ����� � ��� �������� �����, ��� ��� ������� � ���������� ������� �� �������� � �������� 8).

��� �� ������� ��� �������� ����������� �������� ����� ����������� ���� � �� �������� �� �������� ��������, ������� ���� ���������� �� ������ ���� �����������, �������� �������������� ���� ������ � ����� ��� ����������, � �������� ������� ���� ������ �������. ��� �� �� ������� �� ����� ���� ��������� ��������:

�������� �������� ����� �� ��� ��� �� ��� ������ ���;

���������� �� ��������� ������ �� ������ � ���������� ������, ������ � ��������� �������;

������� �������� ������ � �������.

���� ���� �� ���� � �� �� ������ ���� ������� ������� ��� ������� ������; ���� ���� ��� ����������� � ������� ���� �� �� ��� ����������. ��� ������� ������� ����� �� �����.

��� ������ ������ ������� �������� ����������� �� ��� ����� 1654 �. ��������� � ����� ���� �� ������ ������ ����� ������ � �������� � 11 ������� 9), ��� ������ �������, ����� �� ��� ������ ������, �� ��� �� �� ���� ����� ���� ������ �� ��������.

���������, ����������� ���������� ��� ��� �������� �� ������ �� ����������� ��� ����� ���. � �������� �������� �� ������� ��������� ������ ��. ����, �� ������� ����� ������� ������ ����� ������������ �����������. � ������ �� ����� � ���� �� �������� � ����� ���������� � ���� 300, ��� ����� � ����������� ������ ���������� �����; ����� � ����������� �� �������� �����, ���������� �� �������, ����� �� ������. ��������� ������ ���� ���� ���� �� ����, ��� ���� � ����, ������� � 20 �������� �� �������, �� �� ���� ������ �� ���������, ������ ������ � ����� ������� � �� ����� �� �� ����, � ���������� ��� ������ � �� ������ �������� ��� ����������� �����, ��������, ������ ���� � ��������, ��� ������� ���������. ���������� �� ˳�������� � ��������������� ������������ ������� �����, ������ � ��������, ������� � �������� ������� ��������� ������, ��������� ���������� ����� �� ����, ������ � ������ � ������� �����, � ��� ��� ������ �� �����������, ��� ��� ����� �� ������� � ��������� ������ �� ���� �������. ҳ���� ��������� ������ � ���� �� ����� � ����� �������� ���� ���������� �� �������, ��� �� �� �����, � ������� � ���� ����, ����� ���� ������ �������, �� �������, �� ������ ���� ���� �����, � ����� �� � ��� ����� �� �������. ���������� ����� �� �� �������� ������� �� �������� �� ������, �� �����, �� ���������� ������, �� ��� ������� � �� ���� �������� ������ ������. ����������� ������� �������, �� �� �� �� �������� ���������� ���������, �� ������ �� ����, �� �������� �� ������� � ���� ������. ������ ����������, ���������� ������� ���� ������� ��� ����������, �� ������ ������� �� ����, ��� �� ������ �������: � ������, �� ��������� �� ��������, ���� ��������, �� ���� ����� � �������� ������, �� �� ����������� �� �����������, � ������� ���������� �� ��� � ����� � ���� ������� ������ ������� � ���������� ����������� 10).

� �� ����������� ������� ��������: ���������� ������ ������ ����������� � ����������, � ���������� �������, ��������� �� ������ � ��������� �� ���������� ������� ������� �� ��������, � �� �������� �� ����, � ������ 11). ������� �������, �� ������ �� ���� ������� �� �������� ��� �����, � �� �������� � ����������� ��� ����� �� ��������, ��� �����-������ � ��������� �������� ������� ������ �� �������� � ���������� ����. ����������, �������, ��� ���� ������ ���� �������� ������� �������� ������ ���� ��������� �� �����, � ���� � ���������� ���������� �������� ��������. ������ � ����� ������� ��� �� ����� �������� ������ �� ������, ��� �� �� �������� �������� �� ��������. �������� � ����������� �� ��������� ����, �� ���� � ������ ������� �� ���������� �������� � ������� ����, �������� �����������: ��� ������ ����� � ������ ����� ����� ����, �������� ���������� � ����� ������������ (� �������� � ������) ������ �� ����� ������� ������������ (�������) ����: ���� ���� �����������, � ���������� 12) � ������ � ����.

��� �� �������� ����� ����������� ���������, ��� � �� ��� ��� ������� ��������, ��� ��� ��������� ����� ��� ����, ���� ��� ������������ �������, ���� �� ������ ������������ �������� ���� ����������� ���� ��������� ���� ���� ��� ��� ������ �� ��.

���� ������ ��: ������ ����, �� ���������� ���� �������� ��� ������������ ���������, �� �� ��������� ���������� �������� � ���� �� ���������, � ��� ��� ��������� �� �� ���������?�. �������� ����������: ���������� �������� �� ����, ��������� �� �� ��������, ������ ���� �� ����. � ����, �� �������� ������� �� ������, ����� �� �� ������.

ѳ����� �������� ����������� �� ��� ��� ������ ������� ����������: ��������� ��� ��� ѳ�� ���������� ���������. �� ���� ������������� ���������, �� �� �������; ����� ������������, ������� ������������ ���������, ��� ���������� �� ���������� �������, ��������� �������� ������, �� ����������� ������������� ������� �����. ������ ���� � ���� �� ����, �� ������� �������� ����� �� ������� ѳ��� � ������� ��������, � ����� ������� ������ ����������� ������, ����� �� ����� ���������� (���������� ���� �������� ����� �������������� ������� �����), � ѳ��� ������ ���� ������� �����, ���� ���� �����:

����������� � ���������� ���� �������� ������ ��� �������� ���������� ����������! �������� ������� � ��������� ��������� ������ ������ �������������� �� ��� ������ � ���� ����������, ���� ��� ����, �� ��� ������ �� ������� ���� ����� �������������� ������ �� �����, ��� ���� ���. � ��� ���� ������� ������ ���������� ������ ��������������, ��� ���� ������������ ������ ������ �� ���� ������ � ����������� ������� ������ ��������, ���� ���� ����������, � ���-������� ��������, ������ ����-������� ������ �������� ������, �������� �� ����� ������������, ���� ������ �����������. ����� ����� ���������� ���������� �����, � �� ���� ����� ������ ��������� �������, ����� � �� ������ ����� ���������� �������, �� ���� ������������ ������� ������ �� ���� ������, ����������� ���, ����� ������, ������ �� ��������� �� ����� ������� ��������. � ������, ������ �������� ������ �� ��� ��� ���� ������ � �� ��������, � �� ������ �� � ���� �� ����� ���������, ���� ��� �������, �� �� ���� ���� ����������. � �� ���� �� ����� ������������, ���� ������, � ��� ���������, ���������� ����, ����� ������ �������� ��� ����, ������� �� ���� ������, ��� ������� ����� �� ���� �� ������ ������. � ���� �������, ���� ������ �����������, �������, ������ ���� ������������, ���� ���� ����������, � ��� ������ ���������� �� ����������� �������� ���� ���� �� ���������� ������, �������� �� ����� ������������, �. �. ���., ���������, ������� ��������� ���� ��� ������ ������� ���������, � ������� ������� ����� ������������, �. �. ���., ����� ���� ������������, �. �. ���., � ���� ������ ���������� ��������, ������ � �� �������� ����� ��... �������; �� ����� ������� ����� ����� ����� ������������ �. �. ���., ����� ���� ������������, �. �. ���., ���������� ����� ������ �������� � �� ����� ���������� ������, ������� �� ����� ������������ ���������. � �� ����, �� ������ ������� ������, � ���� �� �����, ������� ����� ������� �� ��������� �������, �� ����� ���������, ������. ���� � ����, � ���������, ��� 16 ����� ���������, ���� 1658. ������ ��������������, ������ ������ �����������, ��������� �����, �����, ������� �������, ��� ������������ ������ ������ ���� �������� 13).

����������� ������� ����� ������� ����� ����������, � �� �������� ����������� � ������������ ������� ������, ��� �� ��� ����� � ���� �������� � �� ������ �� ���������. ��� ���� ����� � ������� ������� �������� � ���� ������, ��������� � �������� � ��������� ���� � ���� ��������� ����� ����������� ����, ��������� ������� ���������� ������ ��������, � � ������ �� ����������� ��� ������������� ���� � ��������� ѳ�� �� ��������� ������.

���������� � ������� �������� ������ �� ������ � �� ѳ�� ���� ������� �������. ���������� � �� �������� ����, �� �� �� � ����������� �� �� ���� ������ � ��� �� ����. �� �� ��������� �� ����, �� �������� ����� ���� ������������� � ������� ��� ���� ��. ������� ��������, �� ����� ������ ����������� �� ����� ������ � ���, ��� ���� ������� � ���������� ������� ��� ���������� �������, �������� ����������, ���� ��������� � ��, � ���� ������� �� ���������, ������ �����, �� ���������� �������������� �������, � ��� ������ ����������� �������� ������� � ����� ����� ������� ���� ����, � ��� ����� �� ��������� � ������ ���� �������, ������ ������, �������, �������� � �. �.: � ��������� �� ��������, � ����������� ���������� ������� � ����, �� ���� ��� ������������ �� ���, � �� ����� � ����� ������� �� ����� ������� �������� �������� � �������������� �� ��������, ��� � ����� � ����� ��������, ���������� ������ � ��䳿 � �����, ������� � ����� � ������.

���� ����� �����, �� ��� ������� ����� ���������� � �������� ���� � ������� ������� �����������, �� ������� ���������� �������. ����������� ����� ���� �������, � � ������� ��������� � ����� ����� ��'�������� ������� ������ ��������. ����� ������� ������ ������, ѳ�� ������� ����� � ��������� � �������� � ���� ��������, � � �� ��������� ��� � ����� �������� �� ��������.

�������� ��� ����� ����������� ���������, �� ��� ���� �� �������, �� �������-������� �������� ������� ����������� � �� � ������������ �� ������� ������ �. �. �������� ���� ���������, ��� ����� ��'������ � ���������� ����������� � ������ �������� �� ���������� ������������� ��������, ���������� �� ����������� � �������� ������-������������ ��������. �� ���� ��������, �������� �������. ������� ��� ������ ���������� ������� � ����������� ����������? ������� ���� ����� ������� �� ������, �������������� ���� �������������� �����? �� �������� �� ��� ���� ��� ��������, ���� �� �������� �� ��? ����������� ���� ���� ������������ ���������� ��� ���� ��'������ � ��������� � ����������� � ������������ ��'������, � �������� ������ ������ ������ ��� ����������. �� ���� ������ ѳ�� ����� ��� ��� ������ ���� ��������. ��������� � ��������� ���� �� ���� � ��������. ���� ���������� �-����� ����� ������� �������� � ��������� ��������� ��������� ���������� �� ������ �������� ����� ������ �� ����������, ��������� ��� ������ ������������ � � ������� � ��� ����� ������ ���� ��'���� � ���������. � ��������� � ������ ������, �� ����� ����� ����� ������ ��������� �� ��� �������� � ���������� ����� � � ��������� ����� ͳ��������� � ��������������, ���������� ��� ��� ��� ������ ��� �� �����, ������������ � ����� ����������, �� �� ������� �������� ���������� �������� 14). ��������� �������� ����� �� �� ���� ���� �������, �� ������ ��������� ���������� ����� �������� �������: �������� �� �������� �������� ������ ������ ����������� � ������������� ��������, �� ���� ��� ���� ������� �������; �� �� �� �������� ��������� ���� ����� ������� �� ���������� � ��������, ������, �������, � �� �������� ��� ������ ��������� �� ��������� ���� �������� ���� 15). ��� �� ��� ���� ���� ����� ����� �������� � ���������� ����� �������� ����� �������� � ����������� ������, �� ����� �������� ����� ����� �����: �������� �� ����� ���� � ��'������� � ������������ ����������� � ��������, �� ���������� � ����� �����, � ����� ��� ����� ������ � �������� ������� � ��� � ���� �����. ������� � ��� ���� �� ���, �� �������� ���� ���������� � �������� � ���������� ��� ����� ������ ���������� ����� � ����� 16); ���� ����, �� �� ���� � ������.

�������� � ����� �������� ������� ����� ��'������� � ��� �������, � ��� ���� ����� ����� ������� ��������� �����������, � ����� ��������� ѳ��. �� ������� � ������ ���� ��������� � ������� ���� ���� ��������� ����� �� ����������, ��������� �� �� ���� �� ����������.

�� ���� ������ �������� � ����� � �������� � ����� ���� ����� ����, �� ���� �� ������ ��� ����. ���� ��������� ���������� ��������������� ���� �� �������� ��������� � ������������� �������� ���������, ����� ���� � �������� 17). ���������� � ���� ������� �������� ������ ����, �� �� ��� ����� ��� ���������� � ���, � � ��������� ���� ������� ���� ��������� �� ����, ��������� ���� ��������� � ��������� ������� ������ ���.; ����� �� ���� ������ ��������Ⳕ. ³� ������ �� �������, �� ��� ���� � �������, �� ����������, ���� ���������, ������������ � ���., ���������, �� � ��������� ���� �������� �� ��������, ������ �������� �� �����, ��� ������� ���� �� ��������, � �� ��� ���������� ����� ��������� 18).

ϳ������� �������� ������� � ��������� �������� ������������� ������ �����, �� ��������� ������������� ������� ������������ ����� (�������� ������ ���, � ������������� ���������� � �������� �������), �������� � ���� ���������� ��������� � ����� �� ������ �����������, ���� �� �� ���� ����� ���� 19).

� �����, �� ����� ��� �������, �� ���������� ����� ��� ������ � ����� �� ������� ������, � ��� ���� ����� ��� ������� � ��� ��������� �� �����, ��� �������� � ���������� ���� � ������ ���������� �������. ³� ������� ������������� � ��������, � � ���������� �� �� ����� ������� ������ �� ����� ��������� ����������� ������������ ���������� � ������: ���� ����, �� �� ��� �� ����� ������ ����������� �� ���������� �������, � ������ �� ������� �������� �� ������, ������ ����������� � �. �. ������ ������ ��������, �� �� �� ���� �������� ������ ����� ������ ��������� � ������� �� ��������� 20).

�������� ������ � ������� �������� ���� ������� ������� � ������� ��� ���� ���, ������������� � ������� ������� ��� ѳ�� ���� ���������� ����� ����������, � ������ ��������� �� ������� �� ��������. �� ���� ���� �����, ��� ���������� ������� ������� � 19(29) ����, ��� ����� ���� ����������� ������, ��� ����������� �������� �� ����� ��������, ��� �� � ����� �� � ���������� ��������, � ������������ ���������� � ����� ����� ��������㳿.

�³� ���� ������� ������� � ���� ���������� ������������ ����� ���., ���� ������� �������� � ����������, ������� �� ������ ���., � ������� �� �. �-��, ������� ������'� � ����� ����� �� ������� ���� �����, �� ������ ���! ���������� � ���������� �� �. �-�� � ������ � ������ �������� �� ��������� � ������� ������� ���. � ����� ������� �. ���. �-�� ����������� ��� ��������, ����������� ��� ����������� ��������� � ������� ���, ��� �� ����������� ������ �� ������� �������� � �� �������� ��� ���� ���� ��� ���� ���., ��� �� �������� �������� �� ��������. �� � � ���������� ������� ���� ��� � ������� ���. ������� � ��� ���� ���. �� �������� ������, ��������� ������ � ���������, �� �� �. �-�� ������� ��� �� ������ ���������. ��� �� ������, � ����� ����������� ��������! ³���� ��� ����, ���������� ���� ������� � ������������, ���� ���� �������; ������ ����� - �� ����� � �� ������� ���� �� �������� � �� ���������! ��� �����, �� �� ���� ����� ������� ���., � �. �-�� � ������ ���������� (����������) ������ ���., ������ ��������� �����������, ���� � ����, ������ �. �-�� � ������ ���., - � ������� ���������: ������� ����, ������ � ������� �. �-�� ���������, ������ ������� � ���������� ����. � ���, ��������� ����, ������ ����� � ��������, ��� ���� � ���������� �� ����������� ���������, � ������� � ���������� ��� ����� ���� ����� ������. �� � � ��������� � ������� �. �-�� � ������ ���. ������� � ���� ��� ���� ������� � ������ ������, � �� ���� (����������) ��� �������: ���� � ������� ��� � ���������� � ������ ������ ����� ������. ������ ����� ������� �� ��� ������������, �� ��� ���������'�. ��, �. �., ��� �� �� ������, ���� � ����������, � ����� � �� ���. �-�� ������� �������, ��� ���, �������, � ��� ����������� �� �������� � ������ ��� ��� ��������. � �. �., ��������� ���, �����: ����������� �� �����������, ��� �� � �������� ���, ���������� �� �������, � �� ��������, � ����� ��� ����� ����� � ��� �� (����) ���������. ��� �� ����� ��� ����: �� �������� ��������� � ���������, � � ������ ��� �� ����� � ����� ����� ������� � ������ ��������� �������� �������, � �. �. 21).

���������� � ������� ���� ��������� ���� ��� � ˳��������� � �������� � ��������� ������� ��� ������������� ������ �������� ����. ³� �� ������� �� �������, ������ ����������, �� �������� ����� ���� ��������, � ������������� ���� ���� ���� ��� ����� �������. �������� ������ ��������������� �� �������� ������ �� ����������� ���������; � �������� ���� �� �����, �� ��������������, ��� ��� ����� ��������� �������, ������� � ��������� �� ����, ������ �� ������ � ���� �'������� � ��������, �������� � ��� ��� �� ��������, � ������, �� ������� ������� ������ � ������ �� ����������, ������ ���� ��� ������� ��� �� ����������.

��������� �� �����, �������� ���� ������������� � ������������. � �� ���� �������� ���� ������ �� ������������ ������� �������������, � ��� 17 (27) ���� ��� � ��� ����� �������, ����� ����� �� ������� �� ������ � ���� ���������� � ���� ����������� ���� 22), � ������� �� ����������� ��������� � ����������:

17 ���� ������ �� ������������� ������� ��. �. � ��� ��� ˳�������� �� �����, ������� ���� �������: ������� � �� ��, ��� ���������� � �����, ��������� ��� � ��������� ����� ���� �. �-�� � ��� ������, ���� �� ���������� �� ���� ����� ��������� (����) � ������������ M. �������� � ����������, ������ � ���. �-�� �������. � ��� �� �� ��� ���� � ���������� ������ � ������� ������ �������� � ���������� �� ��� ������ (�� ����� ��������) � ���� �� �� ��� ���� ������� �� ��� ������� ���� (�� ����� ���������� �������). ������� �� �������� ������ (�� ���������) �� ���� ������ �� �� �������� ���� �� ���� ������� � �������� �� ��������, � ���� � ������ ������ ���. �� ��� � ����� ��� ����� �����������. � � � � ������ ���� ����� �. �-�, �� ���� ����, � � ���� � ��� �������� �����. ���� ���� ������� �� �������� ����������� ������� � ��� ��'�����, ���� � �� �������� �� ���� (�������). ����� � ����� ���� (�������, �����, ��. ���� ��� ������������ ��������) 23) � ��� �� ��� �������, ���� �� ������� ������. � ����� �� ����� �� ��������� �� ��� ���� ��������, �����, ������, ������. � �������� ������ ����� ���� ���������, ��� ����� �������'� ����� � �� ��� ���, ��� ����� �� ��������� (������������), ��� ���� �� ��� ��� ������� (� ����� ������� �����) �� �������� ��� ���. ���� � � � � ����� �������'� ������, ���� �� � ������������ ���������, � �� �������� ���� ���� ��� ����. � �� ������� �. �-�� � � ������ �� ���������, ��� � ����� ���� �� ����. ҳ���� � ��� �������, ����� ���� ������ �� ����: ����� �� � �� �������� ��� ������� ����������, �� ����� � ��� ���� ������: �� � ���� �� ��������, �� ���� ������� ������� �� ����. ��� ����� ���� ����: � ���� ���� ������ ����� �������� �� ���� - �� ���� ��� ������ � ������? ������� ��� �� ���� ���������, ��������� ��������� � � �� ��� ��������� � ����� �� ����������� ������ ����, �� ���� � ��� ����! � ����� �� ���� �� �������� ������ ������� ��� ������� �� ��������, � � ���� ����� ���� �� ������� � ��������� �� ���������� ���� ���� �������. ҳ���� ����� �. �-��, ��� ������� �� ���� ���� ����� � ���� ���� � ��� � ��� � ����� �������� ���� �����, � ���� ���� � ����� �� ��������� �� ����� �������� � ��������� ��� ���� �����. ����� �� ����� ������, ��� ���� ���� �������� ���������, � ��-�� � � ��� ���� �����!

���� �� ����� ���� ���� �����, �������� ��: �� ���� ��������� ��������? � �� �� � ������, ��� � ����� ����������, �� ���� ������ ����, ��� �� ��� ���� ����� �� �������� � ����. ������ ��������. �� ����, ������ ���� ���� (�� ��� �������), ����� �� ������ - ������ ������� ��� �������� � ��������? �� �� ������� ���� ������� ������� - ������� �� ����? �� �� ����� ���� ��������� ������� � �� �� ������� ���� � ����� �� �����? � � �� ��� ������� �� ���� � ��� ���� �����.

�� ����� �� ������� �������: ������ ���������, �������� ��, ���� �������� ������� � �� � �� ����� ������: �� ����, �� ���������, ����� ����������� ������ � ���� ��� �� �������� �� ������� ��� ����� ��������� � �����, � ��� ������������ ������� �� ���� � ��������� �������� � ��������� ����� ���� ��������� � ���: ��� ���������� ������, ��� ��� ��������: ��� ���������� � ������� ������, ��� ����������� �����������, ��� ���� � ������������ � � ��� �������, � � ��� �������� � �������� ��� ������������ �� ����� ���� ���� � ��, ��������� (12).

�� �� ������� �������: ���� ����� ����� � ��������� �������, �� � ��� ���� ���� �������, ��� ��� ��'�����, �� �� �������� ������ ���. �� �� ���. � ��������� ��, ��� ���� ������� �� �� �������, �� ���� ������� � ������� ������ ���., � �������� ��������: �� �� ���� �� ���� �������� �������� 24), ����������� �� ���� �� �����, � ��� ���������� ��������� ������ ������ ���������. ��� �� ����� ����������� ��������� ��� ����� ����, � ������� ������ �� ���� ����� � ��� �� ���� ������ ���� ���� ����, ��� � ��� �� (14).

���� ����������� ��������, �� ��� ����� �� ������� �� ��� ����, �� �������� ��� ����� �������� ��������, � ������� �� ��������� ������� � ��������� � ������ �����������, �� �� �� ����, � ��� �� ������, � �������� ��������� �� ����������, ��� ���� ��� ���� ������ ��������. ����� � ������� �� ����������, �������� ���� � ���� � ��� � � ������� ������ ��������, ����� ���� ���������� ����, ������. �� ������� ����� ���� ����������� � ������ ����'��, � ���������� ���, �� �������� �� ��������, � �� ���� ����� ���� �������� � ��� �� �������� ����, � � ��� �� �������, ���� ���� ��������� � ������ � ���.

���� �������� ����� �� ������ ��������, � ��������, �� ��� ���� ���� ���� �� ����� � ����� �������� � ��������� ����� ���� �������. ������ ���� ���� ���� ����� � ���� �� ���� ����� � ����� �� ������.

������� ���������� �� ���������� ������ �����, �� �� � �� ���� ���� ������� �������� ������� � �������� ���� ������� 25): ����������, �� ���� �� ������ ��������, �� ����� ��������� ������� � ������ ����������� �� ������� ����� 26). ���������� ����� ����, � ������� ������ �� ��� ���� ����� ������, � � ����� ����� 500 ������� � �������� � ����� ���� ��������� ���� ��� �����, � ������� � ��� ����� ���� ��� ����� ��������, �� �� ���� ������. ������ ���������� ���� ��������, ��� �� ��� ��� ��� ���� ��� ����� ������ (������������ � �����������) � �� � ����� ������� ��� ���� ��������. � � ������ ��� ���������� �� ������ � ���� ����� ��������� �� �������� �� ���� �����.

��� �� ������� ����� ����� �� �������: ����� ����, ������ ��������, �� ���������� �� �������� �������� � ���, ������ �������� � ���������� ������ ���������, � � ��� ������� ������� � 10 �������� �������. �������� ��������� �� �����, �� �� ����� ��� ������� �����, �� �������� � ������ � ������� ��� �����, ����� ���� ���� �� ���� (18-9).

������� ����� ����� ���� � ���������� �������, �� �������� �� ������ � ������� �� �������� ��������. ���� ����� ����������� ��� � �������, ���� ��� ����� �������� ���������� � ����������� � ���., ���� ������� ������ �������, ��� �� ������� ����� ����� �������� ������� � ���� �������� ���� �� ��������, �� ��������� � ��������� �������, ��� �������� ������ ������� �� ������ � ������. �� ������ ������ � ������ ���. ��������� � ��������, ���������, ������� � � ������ ������������� ��������, �� � �������� �����, ������� ������ �������� ����� � ��� �� ������ ������� ���������. ������ ���'����� ���������� � ������ ������ � ���������, � ������ ����� �� �� � ��� �� ��������.

�� ���������� ��������� ������� ������� ������ �������, ����������, ��� �������� ������������ ������������ (��� ������� ��� � �� ����������� �������), � �� ����� ��������� � �������� ������ ����� �� ����������. �� ���� � ���� ���� ���� �� ����� �� ���� ������� �� ���� � ������� ������ � ������� ���������. ����� � ����� ������ �� ���� � ������ ������� ��������� ������������ �� ����. � �� �������� � �������� ����������� ����� � ��� ����� �� ����������� ��������.

��� ���� �����, ��������� � ���� � ������������ ���� ������, �������� ���������� ������ �� ��������� � �� ��� ��� �������� �������� � ��� �� ���� (�. 11-13).

�������, �� ������� �� ���� �� �������, � ������ ����� �������� ������� ��� ����������� � ��������� ��� ������, ��� �������� ����� �'��� ���� � ���������� � ������������ ��� ����� ����������� �������� ������ ����� ��� ��, �� ���� ��� ���� �������� �����������, ���� ��������� ���� ��������� ������� � �. �. � ����������� ���� ������ ��� ��������, �� ���������� ��������� �������� �� ��� �� ������� � ��� ���������� �������� � ���� ���������; ��������, �� �����, �������� ��� ������� ��� ����� � ������ ������� ������� � ���., �� ������ ������� �����, ����� ����� ���������, �� ���� ��� �� ���� �������� ������� � ����������. � ��������� ���������� ������ �������� �������� ���� �������� ����� �� ���������, ��������� ���� ��������� ������� ������� ����, ���������� ��. �����: ������ ���� �����, 28 �. �. ����, ��� ���� ������ �� ���� 27), � ���������� ���� ��������������� ������ �� ����, ������� �� ����� ������� ����������� ����� � �� ���� ������ ����������� � ��� �� ������� ������ ��������� ����� �. ���. �-�� ����� 28). �� ������ �� �������, ���� ����� � ���������, � ����쳺���� � �� ���� ����� ������ ��������� � ����� ������� ���� ����������.

��� ����� ��� ���������� ��� �� �������� 29), �� ������� � ������ ������������ �� ��, �� �� �� ���� ������� �����, � ��� ����� ����� ��� ������������ �������, ���� ����� ��, �� ����� ����� ������� ����� �������� � � ��� �� ������� �������� �� ������ ���� �� ���������� ��������, ���� ���� ������� �������, �� ���� �� ���� � ���������, �� �� �� ��������� ����� ���� ��������. �� ����� ����� ������ ���� �������, ��������� �� ����� ������ 24 ��.��. ���� � � ��������� � �������� ���� 30). �������, �� �� ���� ����������� � �������� ������ � ������ �����������, ������������ ������ � ������ ���������� ��������, � ���� ������� ����� (������ ���� ������ ����� ��������� � ��������������� ������, ��� � ����� �������� �� ������� � �� ��������� ������������ �������) � ����, �� �����䳺� ��������� ������ �������� ����������� � ������, ���� �'���� � ������: ������� ��� ������ ������ ������� ��������� � �������� ���������, � ������ �������� ��������� �� ����, � ���� ������ ������ ��������� ���������� �� �������, ���������� �� �������, ��� ������, ������, ������ ��������: ��� �� ��� ���� ���������� ���� � ����� ��������, �� ������� � �������� ����� ���� � ������ �� ���� ��������� ������ ���., ���������� �� ������? ��� �� ���� ����!� � ���������� ���� ������� ���� ��������� ������ � ��������� ������ ������ ���� �������, ���� ���� ������ � ������� � �������� �� �������������� ������. ����������� ���������� ����� ������, � ������� ���� ������, ������� � ����� �� ����� ���������� 31) ������ �� �� �������� ������ �� �������. 25 �.�. ���� ���� ���������� �� �����; ��� ����������� ���� ������ ��� ������������� �� ����: ������� ��������� �����, � ����� � ����������� �� ����������� ���� �� �������. ��� ������ ����� �� ��� � ����� �� � �����, � �� ������ ����� �� �������������� ���������� � ������� ����������� ������ �� 300 �������, ����� ������ ��� ������ ����������� 32), � ������, ���������� �� ���� �������� �� ������� � ����� ���� �����-���������, �� ����� � 10 ����� ���������� ��� �� ������� ���. �-��, ������� ������� ��� �� ���������� � ��� ��� �� ������ ��� �� ��������� 33).

�� �� ���� ˳��������, ���������� ����, ����� ����� ���������� ���� �� ���� ��������, � ���������� ������� �� ������, �� ������� � �� ��������, ���� � ������� ��� ����, ���� � ������ ���������� � ����� 34). � ������ ������ ����������� �������, �� ����� � ���� �������� ����� �� ���� �� ����������: ��������� ����, ������� ����������� ��������, �� ������� ����� ��������� � ����� �� ��� �������� �� ������� ������ 35). ��� ������� �������� �� ������� ������. ������ ���� �������, �� �� ����� � ���� ������� � �� ���������� �� �� ��������. �� ������ ����� � ����� ���������� �� ���� ��� � ����: ˳�������� ��������� �����, �� ���� � �� ��������, �� ��������� ������ ����� � ����� ���������� ������������� ���� ���������, � �� ������ ���������� ������ �������� ����� ����, ˳���������, � ������ ������������� 36). ������� ������ �� ���������� �� ���� 25 ���� ��.��. 37), ��� ��������� ����� ������ ��������. ³� ������ 7 (17) ������ �� � ��� �������, ����, ���������� � �������, ������� � �������, ������ � ������, ������ ����� �� ������� ������� 38): �� ���� ����������, �� � ��� ��������, �������� ����� �������� ���������, �� ����� ������ ��� ������� �������� ������, � ������ �� ������� ���� ���������. ���� ����� ��� �������, ��� ��� ��������� �� ���. ���� ������, �� �'������� ������ �����������: ������ �������, ���� ������� � ���� ��������, ���� ���������, ������� �������� �����. �������� ���������� � ������� ������� �����������: ��������� ������������ �������� �������� ������� ������� ����� ��������� ������ �����������, � ���������� ������������ ������. �� ���� ����� ���� �������� ����������, ���� ��� ó����, ����� �����������, ����������� ��������� ������ ������������, ����������� ����������� ����� �����������, ������������ ���������, ������ ����������� ������ ���, ����������� ��������, ���������������� � �� �������� �� ��'�, ����������� ���� ������. ij���� ����� �������� �������������� �������, ���������� �����������, ���������� ���������� ������ ���������������, ������������ �������� ������ �������.

� �������� ������: �������� ������, ����� �������, ������� ������������, ����������: �������������� ˳��������� ��������������� ��������, ������������� (?) ������� 39), ���볿������� ����� ���������, ������������� ������, ����������� ������������, ��������� ��������� �����������, �������������� ����� ���������, ����������� ����� ���������, ���������� �������, ������������ �������� 40).

�������� ��� �� ���� ��� ���� ����������� �����������, ��� ���� ����������. ���������� ��� � �����������, �� ���� ����� ��������, ���������� � ���������, � ����� �� ����, � ����������� ������������� ������� ������� �������� � �����������, �� ���� ��������, �� ��� ���� ����������� ���������, ��� ������ �� �� � �� ���������.

������� � �������������� ���������� ������ �� �������� �� ����, ��� ������ � �������, ������ �������-����������� �������� ����� ������ � ���, ����������� ��� ������ � ������������� ������ ����������� � ������ � ��������� ����������� ����'����� ������ ����������� � ��� ����������, �� �� ��� ������, �����������, ��������� � ������� ���������� � �� �������� ������� � ������������. ³� ���� � ���� ��������, �� �������� ��������� � ���������, ����� ������� ������ �������, ��� ��� ���������� � �� ������� (�������) ���� ������� �� ����� ���������, ��� �������� ���� ��� ������ �� ���� ����� (������� � ����� �����������) � �� ������� ���������� ������ �� ����, ��� ����������� ��� �������������. ��� �� ������, �� �� ���� ������ ������ �� � �������, � ������ ���� ������� ����� �������, ������ ������ ������� � �������� �������� � �������� � ���������, � ��������� ������ � ����� ����������, �� ������� ��� �� ������� � ������� ���� �� ������� � �� �� ������� �����, �� ����� �����, � ���� ������� ��������� �� �� �� �����: �������� �� ������볿 ����� � �������� ����� ���� �� ������ � ��� ���������� ���������, �� ������� � �����, � ������� ��� ����� �� ���� � ����� 41).

� �������� ����� �������� �� ���� ���������, �� ���������� � ����� ������� �� ���� �� ����������� ����� �������� � ������� ������������; ���� ���� �� �������, ��� �����, �� ��� � ������� � ����� ����, � ������� � �� ����� ���� ����� 42).

� ���������� ������� ���������, �� ������� � ���������� ����� ����� ������� ���'������� �� ������� ����: ����� ����������� ����� ��������� ����� ����� �� ��, �� �� �������� �� �� ���'�������� 43). ������������ �� ������� ��� ���'��� ����� ����� ������� ������� ���������� �� ��������� ������������ ��������; �������, �� �� ���� ���������� ������ � ����� ������� ������������. �������, �� ���� ����� ������ ���������� ������ ���������� ��� � ������� ccop�, �� ������� �� ������� � ��������� �������� � �����������, �������� ���������������� ������������� ���� � �� ����� ��������.

������ ������ ������� ������� 8 (18) ������ ���������� �� ������, ��������� �������, � ���� �� ���� ����� ����� � ���, � ��������� ����������� � ���� �������� ������� ��������������� � ����, ����������� � �. �. � ����� (�� ������� ������ �� �������) ���������� � ��. ˳�������� � ���������� ����� ����� �� ���������� �. �-�� ����������� � �����-��� � ������� � ������� ���� ����������� ����� � ������� ������� ������ ���������� (� ѳ���) ������ � � �� ���� ������� �. �. �-��. �� ����� ��� �� ����������, �� ���� ���������, �� ������� �. �. �-��, ��� �� ������ ������, �� ���������� �������� (������) � ���������� �������, � ˳��������, ����� ������� ��� ����, � �������� ���� ������� �������� � ������ ������ ������, ����� �� �� �������. ��������� �����, �� �� �������� �� �. �. �������, ��������� ��� ����� ����������� �� �������� � ������ �� �����������, � ����� ��������� �� ����, �� ������� �� �. �. �������, �������� � ��������� �� ���� ������ �� ��������. � ���� �� �����-���������, ������� ��������� ���� �����: ������� ��������, ����� �����������, ����� ���������� � ������ �������� (�������) �� ������ � ��� ������, �������, �� �� ������� �� ��� ���������, ������� ���� ������ �� ���������� ������ �� ������ ��� �� ��������� � ��� ������� ������ ��������� � ���������� ��� ������� �������� ������ ��������. ������ �� ���, � ��� ����� ������������ �������� �������� ���� ��� ����� ����������� � �� �� ��������� � ������ � ����� � ��� ������� ���� ����� �������� ������, � ��� - � ������ ���������; ������ ��� �������� 10 ���. ���������� � ������ ���� ��� � ���� �� ���������� ��������. � ��������� ������ �� ����, � ������� ������� ���� ��� ������ �������� � ������ 44).

������� ������ �� ����� ����� �������� ����� �������, ���������� ��� ���� ������� ������ � ������� ���� � �����. ����� ������ ����������, � ����� � ����� ��������, ����� ������� ������� �� ��� ��� � �����, � � ���� ��������, ��� ��'����� ��� ����� ��������� � ����� � ��������� �������, �� ��� �������� ������ �� �������� �� �� ��������, � ������� � ������������� ��� �� ������. �� ���� ������ ���� ������� � ��������, �������� �� ���� ����. �������, ��� ������ �� �������� � �� ������.

���� ��������� (�� ������� � ��������� � �� �������� � ���������) ���������� � ������� � ������� � ������ � ����� � �����������, ��� ���� ������ �� ����� ����� ���� ������ � ���� �� �'������� ������, � ���'������� �� ������� ���� � �������� ��� �������� �� ������, ��������, ������� �������. ������, �� ������ �� ���������� ���'��������, ���� (������� � ���.) �� ��� �� ��������� ����� ������� ����, � �� �� ��� ��� ���������� � ���. �� ����� ������ �������� ��������, ������, ����������� � �����, ������ ������, ��� ���� ��� ������� �������� �� ���� ���, ���� ������. � �������, ����, ����������, ��� �������� � ����� ����������� ��������, �� ���� ���� ����� �. ��. ��� ������� ������� ��� �������� ��. �., � ���� ���� ������ (�� �� �� ���). � ������ ������� �� ����� ����� �� �������. ������� ��. �. ������ �� ��� ������, �������, �� �� ���� ����� ������� �� ����, ���� �� ������ ����� � ����� ��������, ������ �� ���� ����� ���������, � ������� ���� ������� 45). ������� ��, �����, ���������� � ��� ����� ������� ��������, ��� �� ������ ������ �� ������������ ������� �� � ������ ������. ��� ������� ��. �. �� �������� ������ ������ ������ �������, � ������ �� � ���������� �������, ���� ��������� ������ �. �-��: �������� (��� �������) � �������� ����� ��� ����������� ���������� � ��� ���������� �����... (�� ���) ������ (����) ���� ���������� �������, �� ������������ ���� ����������� � �� ���� ������� �����. � ��� ����� ������ ���. �������� ���� �������, ��� ���� ���� � �������� � ������� � � ����, � ����� � ���������� ��� ���� �� ������.

��� ������� ���, �� ������ ������� �������. ʳ���� ��� ���� �� ����� ���������� �������� ������, � ���� ������� ���������� �������� ����������� � ��������. ��� ���� ���� � ���������, ������� ������ � ������� ��� � �����, � ��� �� ����� ���� ������, ����, �� �������, �����, ���������� � ������� � ��� ����� ���������� �� ��� �� �����������, ��� ����� ���� ������, �� �� �� ���� ���� �����, �� ���� ���'������� �� �������. �� �����, �� ����������� ��������� �� �������� �� ������, �� ������ � �� � �������, � ���� ������ � �������, �� �� ���� ��������, �� ��������� � ������ �������� � ���, ����������. �� ��� �� 䳺���� � ������ �� � �� ����������� ���� � ��� (��������)� 46). ��� �� �� �� ��� ���� �� ���������, �� ������ � ���������� � ����� ���'������� � �� ������� ���� � ������� �� ����� ������� � ������ ��������������.

��������� ���� ���� ������ �������� ���� ��� (� ���������� �����). ����������� ��� ��� ����������� ����� ������ �������, � ��� ��������� ����� ���� ����� ����������, �� ��� ����� ��� ������� � ������������ ������ ���. ����� �����������. ������� ����, ��� �� ����� ����� �� �������, � ����� �� ���. ��������: ��� ���� ������ � ������, �� �� ���� � ������� � �����, � ��������� ������� ����� ����� � �������� ���� �� �������� 47).

��������� ��� ������� ������������ ������� �������� �������� ����� �������� ���������, ��� �� ������� �������� ���������� �� ����������� ��� � ����������, �� ��������� ���� ��� �����, �� �������� ���� ������ ������ ���������, ������� �� ��� �������� � ��������� ��������� ��� ��������, �� �������� ��������� � ����� ��. �� �� �� ���������� ������ ������� �����, ��������� ������ �. �������������, ������ � ��������� � ������ ��������� � ������ ������ �� ������, � ������� �� ���� ����������� � ������ ��������� � ���� ������, �������� � �����������: ������ �������� ���� ���������� ������ �� 300 �����, ��� � ���� �� ������ �� 60 �����, ���� �� ��������� ���� ������������ � ����������� (�� ����� � ���� �������� �� ������������).

� ���� ������� ��������� � ��� ������� (�� �� ������� ���������� ����� ���) ������������� � ����� ���������. ��������, �� ��� ����� ���� � ���� ��, �� ���� � �� �� ����� ���� ����� ����� �������, � ���� ������ �����. � ��� ���� �� ���� ��, �����: �������� �� ������ �������� ���������� � �������� ����������� � ������������ � ����������� ��������� �� ��������� ������������ �� �������� ������� �������. �� ���� � �������� ����� ������� ������ �� �������� ���������� ����� ������ �� �������, � ��� � �������� ������ �� � �� ����, ��������� ������, ������ ����������� � ���� � ��� �� ���� �. �-�� ����� �������� ������ � �������. � ���� ������������ � ������� �� ������, �� ������� ���� ����, � ��� �� ��, �������, �� ���� �� �������� ��������.

������ � ��������� ����� ��� ������ ���� ����� ���� ���� � �������. ������� ������� �� ��� ������.

��� ��������� ������ ����� ��� (��)�� ��������, ������ ���������� ������� ������ ��� � ���� ��(����) ��� ������ ����� �� ���������� �. �. �-�� ��(����). ����� � �������� �������� ������� � ������� �. �. �-�� ������������.

�����: ������ �. �., �. �. �-��, ��� ������� � ������ ���. �� ������� ������� ������, � ������ ���������� �����, � ��� ������ �� ������� �����, � ����������� �������, � ��������� ������ �� ��� ��������� ������ ��� ���������� � ������ ����� ������. � ���� ���� ������� ������ ������ �� ���� �� ������ ����������� ������, � �� ��, �������, ����� ��� ��������� �� �������� ��� ���� �� �. �-��, � ���� ����� �. �-�� ��� ������ ��� ������ �� ���������. ������� �� �� ������: ������� ���� ������� �� ������� �� ������� � ������ �� ������ �������, � ������ �� ��� ������ ��� ���� ���� ���������� ������ 48), �� ��� �� �. �. �-�� ���������.

���������� ������ �������� � �������� ����� ����������� 49) ��� �������; � ������� �� ��� ������ � ������� ����������� �����. �������� ����� ��� ������� ���� � ������� �������� ����������� ������� ��� ����������� �������� ����� ���� ���������� � ����� ��������� � ��������� �������: ��� �������� �������� ������� ���������� �� ����������, � ����� �� ����� �. �. �-�� �����, � �� ���� ���������� ���������, ������ �� ��������� �� �. �. �-�� ��������� �����, � ����� ������� ������ � ������.

�� ��� ���� ������, ������ ���� �� �������.

��� � ��������� �����:

��� ��� �. �. �-�� � ������ ���� �. �. �-�� ��������, � �������� �. �. �-�� ��������� ��������� �����.

�������� �� ������ �� ���� �������� ��� �. �. �-�� ������ ���� ����������, ��� ������ ����� ������ � ������� �������, ������� �� ���� ������-��� ������.

���� ������ � �. �. �-�� ������ ���������, �� o ����� ���� ������ ����� �������, � ������ ������� ���������� �� ������ ������ ������ ������ ������������, �� � ��� ������� ����� ������ ������ ������. ����� ����������, ��� ��������� ������:

���������-��� �� �������� �. �. �-�� ���������� �. �. ��������� �� ��������� � �����������-��� ���� ��������� �� �������� �. �. �-�� ���� �����. � �� �������� �� ������� ��� �. �. �-�� ���� ������, � ��� ��������� �. �. �-�� � ����� ��� � ���� �������� ���, ������ � ����, �. ��������, �. �. �-��.

����-��� ����������� ����� ��������� �. �. �-�� �������� ���, ���� � ���� ����� �������� ��������-��� �� �������� �. �. �-�� ����������. �� ��� ��� � ��������� ��� �. �. �-�� ��������� � ����� ���������� ������� ��� �� ���� � �� ���������� ������������ �. �. �-�� ������ ��������, ������.

�� �� ���? ������ ��. ������ ����������, ��� �������� ��� ������ ��� �����������, ������������� ��������, ����� ������, ��������� �����, � �. �., ��� �� �� ��� ������� ������ ���� ���������� �� ���������� ��������.

�� ���� ����� ������� ��������������� ��������� ����� �������� 15 (25) ������ � ���� ��������� �������� ������� ���������. ����� ���� ���������� ������� ����� �� ������� � ������ ������ � ��������. �� ����� ��� � ��� � ��� ������������� �������� ������� ������� �� ������ 50). ������ ������� ������� �����, �� ������� ������ �� ���� 23 ������ �. �., � ������ ��� � ����� � ������� � ����� ������ �����. ������� ����� �������, �� ���� ����� �� ���� ��� ������ ��� ������ �� ����� ��� ����� ������ ����� ��� ������ � ����� ������ �� �� ���� ����, � ��������� ��� �� ���������� � ���� � �� ���������� ������. � ����, 1 (11) ������� ������� �� �������� ���� �� ������, �������� ��� ����� ���������� ���������� ������� � �����������, �� ��������� ������ ��������� � ��������� �� ������ ���� � ����� ����� ���������� ���������� ������ �� ������� ������. � ����� ������� �������, �����, �� ������� � �������� ������ �� ���� �������� ������������ ������, � � ����������� ������ ����, �� ������ �� �� �� ����� ������: ������������, ������, ����� � ������� ���� ���� �������� ���, �� ����� ��� ��������� �����, �� ������ � �������������, ��� �������� ������ � ������ ����� �� ������� ���� ��� ���� �� �����, ���� �� �� �������� �������� ��������, � �� ������ �� ������� ������ ������ � ����� ����, ��� � ���������, ����������� � ������ ������ ���. � ������� ���� ����� �� ��������� ������ ���� ������� (������), � ������� � �������� ���� ������ ���� �����. ���� ��� � ��������� ��. �������������� � ������� ������, ��� � ������ ����� �� �������, � ������� � �������� ���� ���� ������. �������� � ���� (�������� ������� ��������), �� ������ ��������� ������, �� �� �� ������ ������ (������ ��������), ������ ������� � �� �� ������ �� ����� 51).

������� � ������� �� � ��������� ���������� �������� � ���������� ������ ��������. ��� � ���� ���� �� ������� 6 (16) �������,��� ������ �� �� ������������ �������:

��� ���� ��������, ����� �� ������ �����������, �� �� ������ �� ���� �� ������ � ��� ������ ���� ���� ��� ������ ��������, �� ������������� ���� �� ���� � �� ��� �������� ����� ����������� ������� ��� ������ ������ ���. ��� ��� ���������� � ���. ������ �� ���� ������, ��� �� �� ����� ������ � ���������, ��� �� �� ��� ���� �� �����, � ������� ���� ��������� (����������) �����. � ������������ �������� � �������� � ���. ��� ��� � �������� �� ������ ��������� ����������� � ���������� ���� �� ������� �����, �� ������ �����, � ��������� �� ������ ��������� �����, ��������� �� �'�������� �� ���� �� ������, � ��, ������ �� ���, �� ���� ���������� �� �� ��������� � �������� ��� �� �����. ���� �����, �� ��. ����������� �� ������������� ��� ������� ������� (������) ������ ������ ���., ���� ���� �� ������������ ����������� ���� �������, � �� ��� ������� ����������� ��������� ���� ���� ����������, ��� ������� � �� ���� � ����� � ������� � �������, �� �� ���� ���������� ������ � ������� � ����, � ������ ���������� �� ���� � ���������� ���� ����� � ��� ��������� ����������� ����� �� ���� � ����� ����� �� �������. � ���� ��� ������ ������� �������� �� ��������, � ������ ���� � ������ ���. �� ������.

������������, �� �������� ��� �����, ������� ������� � ���. ������������ � ����� ����� ����������� ������ ������� � ���� ����������, � ������ ������� ���� ����. � ���������� ������� ��� ������� ������ ������:

����� 3 (13) ������������ ������� �������� �������, �� ������� � �������� �� �������� ������� ����� �������� ���������, ���� 3 ���� ������ �� �� ��� ��������� �������� � ���������� �. ������� �� ����� ��������� �������� � ��� �. ��������� ��������.

����� 5 (15) ������������ ����������� �. �������� � �� �� �� ������ ������, �. ���. ������ � �������� ������ ��������� � ���� 4 ����.

���� � ��� ���볿������� ����������� �. ��������� ���� ���� � �� �� �� �� �� ������ � �� ��'���� ����������� �.������� � ���. ����� � ������ � ���� ������ ��� ���������� �� ������������ ����������, � �� ������ ����� �� ���������.

���� � ��� ����� �. ������� ����� �� �������� ���� ������ � �� �� �. ������� ����������, � � ��� �� ������ ������� � ���� 1 ������ 52) � �. �.

�� ��� ������� ������ ���� ��� �������� � ����� �� ������ � �� ���, �� ���� ������������, ���� ��������� ������� ����� ���������: ��� ������ �� ������ �� ������ ��������� � ���������� ������ ���� � ���� ��������� �� ����� �������� ���������.








�������


1) ���� ������ � ����� �.�.� IV, �. 94-6, ���� �������� �� ������ � ��. 5846. �������. ����. �. 1-6.

2) ������ ���� ��������.

3) ��. 5846, �. 1, 2, 4 � 5 (������ �������).

4) ��� ������ ��� ���������� ������� ����� �������, �� �� ��� � ���������� ������� ���� �����: �� �� ���� �� ����� �������������� ������ � ���� �������������� ����... ��� ����� ���� �. �-�� ����������� ��� ��������, �� ������� ���� ��������� � ��� ������� �� �������.

5) ���� �.�.�. IV, �. 94.

6) ��� ���� ���� � ���������.

7) ���� �.�.�. IV, �. 95 l 96.

8) ��� ��, �. 96.

9) �� ������� ������� ���������� �� ���, �� ������ �� �������� ���� �����������, ������������ ���������.

10) ���� �.�.�. IV, �. 49. ���� ������ ��� �������� � ������� 5 (15), � � ����� 18 (28) ������.

11) ��� ��, �. 43, 47, 50 � ���� ������� � 18 (28); ����������� � 25 (4 ������), � ������ �������� ���� 8 ������, � ���������� �� � ������ 23 ��.��.

12) ������ ����쳺���� ���������� �� �������� �� ����������� � ���� �. 105.

13) ��������� �. III, �. 278.

14) �. �. ���������� � ���� ���䳿 ��� ����������� (���������� � ��������� �������, 1909 �. 46) ��������� �����, �� �� ��������� ����� ������ �� �������� � ���� ����� ��������� ������������ ������� �� ��������; �� �������.

15) �� �� ����� ��������, �� �������� ������ ������, �� ������� ����� �������� �������� ��������, � ���� ����������� ��������, �� ����� ���� �� ������, ���� �������� ˳��������� � ���. �� ����� �������� ������� ����������� � �. �.

�. �. �������, �������� ��������, ��������� � ������������� ��������, � ��������, �����, �������� � ��� ������ ������� ��� ��� ��������: �������, ��������, ������, �����������, ��������� ������ ����� ���! �� ������� ���� ������, �� �� ����� �����. �. �. �. �������� ������ ���. (���� �� ��. �. �.�, �� ��. �. �.�!) ��'������ �� �������. �� �� ����� �� ��� �� � ��� ��������� � ���! ���� ��'������� �� ���, �������, ��� ���� ������� �����: ��������, �����, ��������, �� ���� �����������, ���� ��������, ������ ����� �� ������, ��������� ������ � �� ���� ��� ����� ����� ������, ���� ���������� ���� � ����� �������� � ������� ��� �� �������, ������ (��������� ����) �� ���� �� ����� �������� - ���� � ��� �������� ������, ��� ��� �� ��� �������. ��� ����� � ������ ����� ����� ���� �������� � ��� ���� ���� ���� � ���� �� ���� (�����) ��������. ���� ��� �������� ������ �������, ��� ��� �� ��������, �� ���������, ��� ����� ���������, � ����������� ��� ������� ��������, ���� ���� ����� ������. � �� ���� �� ���������: �� ������� ������ �� ����� ��������. �� ��� ��� ����� �������. � �������� 15 ������ 1657.

�. �. �������, ��� ����. ��� � ����� �� ������� ��'������, ��� �� ����� � �� �������� ��� ��������� �� ��� �����. ��� ����� ��� ���� ��� ������ �� ����, � ��� ����� ���� ���� ���� ����������, � � ���� ������ �� ������, �� � ���� ������ ��������� ��������, � � ������ �����, �� �������� ����, ������ ��������� ���� ������ ���������, � ������ � �� ������ ����� ���� �������. ������ ���� � ���, ��� �������. ���� ������ ����������, �� ����� ������� �� ��� ������� ����� � � ���� �������, ������� ������ �����������. � ��� �����, �� ����� � �������� ������ ������� �������, � ����� ��� ����� �������. � ���������� 20 ������. � ���� �.�.�. XV, �. 39-41.

���, �� ������ � ����� �'����, ������糿 �������, ��� ��� ����� ��� ������ ��������� ��� ���� ����������� ������� � ��������, ������� ��������� � ����� �� �������, ��������� ������� � ������, �� ����� ������ �������.

16) ���� �.�.P. IV, c. 109.

17) �������� � �������� ��������� �. ��������� � � ���������, ���� ����������� V, �. 10.

18) ����� �.�.�. III, VI, �. 366, ���� �.�.�. IV, �. 101, �14 ���� ���� �� ���� ������ �� ��� ������� �������� ����������� �����'���� � ����� ���������� ���������� ����������� ����������. 17 ���� � ��� �������� ����������� �������� ����� ������������, �� ������� � ������ �������� ��. �., ��� ���� ���� �� � ���������, � � ����� ���� � ��������� ���� �� ��� ������, ��� ���� ��������� �� �������� ��������� ������� �� ���� �� ����������� (����. ������ �������).

19) ����� �.�.�. III, VI, �. 366.

20) ���� �.�.�. XV, �. 44.

21) ���� �.�.�. IV, �. 52.

22) ��������. ��. 602, �. 1 ��.

23) �� ���� ������ ��� ���� ��� ���������� �����, � �� ��� ������� ����� �� ������ ��������. � � ��� ���� ���� ����: �� � ��� ���� �� �� ����... ��������, ��� �������� � ���� �� �������, � ������ �� ����� ��(���), ������������ � ������� (�. 19).

24) �� ���� ������� ����, ��� ���, ��������, ���� � ������� ���� � ���� ���� �� ����������� � �� ������������ ����� ������ ���., ���� �� � � ��������, � �� �� ����� ��� ������� � ����� �� ����������� ���.

25) �� � ���� � ��� �� �����: ������� ���� � ���� � ������ (�. 16).

26) ���� � �� �-�� ������ ��� � ������ �� ���� ���� �� ����, � ����� �� ��� �������� ����� �����, � � ��� �� ���� ������ �� ��������� ��� �������� �. 16.

27) ���� �.�.�. IV, �. 91.

28) ��� �� 92.

29) 25 �. �. ���� �� �� ���� ����� ����� �� ������������� ����� �������� �� ������ ��� �������, �� ���� �������. ������� �� � � ������� ������ ���� ��� �� �� ��� �����������.

30) ��� ����� 25 �. �. ���� M. ����� ����������, � ������� �� ���� ���������, ���� ���� �� ��������� �� ������; ����, �� �� ���� ������ �� ����������� ������� �������. ���� IV, �. 53. ������� (�. 178) ���� ���� ���������, ���� ���� � ����� � �������, ���� ��������� � ��������������� ������.

31) ��� ������� ������������ ���������, �� ����� �� ����� �� �����������: ������� ������ ������ ������ �� �������� ������ � ����� � �� ����������� ������ �������� � ���� IV, �. 91. ������ � ���� ������� ����� ������ �� ������ ������� ��� �����; ������, �����, �������, �� ��������� ������ ���� �� ����� ������� ��������� �����'�������� � XV, �. 3.

���� ������ ������� �� ����������� ��� � ����� �� ���, � ������ 1658 �., ��� ������� ���� ������: �������� ���� (����� ����� 1657/8) ������� �� �������� ����� ����������� �� ������� ��� �������� �����-��� �����, � � ��� 600 �����, ��� ������� ������ �� ��, ��� ���� ���, �� �� �. ��., � ��� ������������, ������� �� ������. ������ ���� ���������. ������� (����) ������� �� ��� �������������� ����������, ��� �� ������� � � ������ �� �������� � �� ���� �� ������, � ������ �� �������� ������ ����, ��� ���������� �� ��� ���������, � ���� ������ ������. ����� ������� ������ � ������� ����, � ������� ������� �� ���� ���� �� ������ ������� ��� � ������� � ����� �� �������� � ��� ������ ����� �� ������� � ������ �� ������. �� ��������� ����� �� �������� � ����� ��������, � ������ ������� ����������� �� ��� �����, ����� � �� � ��� ������� �� �������� � ������. � ���� �.�.�. XV, �. 268-9.

32) ������� ��� �� ������: ³����� ����������� �� ���� ������ �� �������, ����� �� ��������, �� ���������� ������� �� ���. ������, � ������ ������� ���������� �������� ������ ����� �������� � ����������� � �������� ����� �����, ����� �� 600 ��� 700. ������� ����� ��� ������� �� �������� � � �������� ����� ������� ����� �� ��� ����� �� ������� �������, ������ ���� �������� �������, ���� ���� ������ ��� �������� � ��������� ���, �� ���� �� ������ �� ���������, � ��� �������� ������ �������, �� ������, �� �� �������� � ��������� ������ ������. �� ������� �������� �������� ���� � �� ������� ������ �� �� ������� � ���������� ����� ����������� �������� ������ � �. 179 ���. ���.

33) ���� IV, �. 93.

34) ������������ �����, �� ����� ���� �� ����������� � ˳��������� �� ���������, �������, �� ���������� ����� � ��������� �� ������� 25 ��. ��. ����, ���� ����� ������ ��� ������ ���� ������ �� �������� (���� IV, �. 91), ��� �� ���� ������������.

35) ��� ��, �. 101.

36) ��� ��, �. 90.

37) ����. ������. ���� �.�.�. IV, �. 100.

38) �������� �� ���� ������� ��������� ������ ���� � ������� ������ �����������, �� ��� ����������� ��������������� ������ ���������� ������ ���� ���������� � ���� XV, c. 16. ��� ������� ��� �� ��� ���� ������� � 6 ������� �� ���� �� ������.

39) ³� ��� ������.

40) ���� �.�.�. IV, �. 100.

41) ����� �.�.�., III, VI, �. 366.

42) ��������� ����. ���. III, �. 63.

43) ���� �.�.�. IV, �. 100.

44) ���� �. IV, �. 93, �. XV, �. 5, �� ���� � ��������� ��������� ������ ���� ����, ������� �� � ���������� � XV, �. 16-8.

45) ��� ��� ��� ������ ���� �� ����� ��������, ����� ��� �� ���� ����� ������� �����, � ������ ��� ����� ������ ���.

46) �� ��� �� �� ������ � ����� ��� �� ������ � ����, ������������ XV, �. 54.

47) ���� XV, �. 269-70. ��� ���� ���� �������� ��������� � �����������, � � ����� ������������ �� � ���� ��������� ��������� ������ ����� �������� ���� ���������; ��� � ������ ���� ������� ������������ ������. ³� ������ (II �. 271-3), �� ������� ���������� ������� ��� ������� ����������� ������ ������, ������� ����� �������� ���� �������, � ���� ���� �������� �� ����� �����������, �������� ���� � ���� ������� ���������, �� �� �������� �����������, �������� ���� �� ������ ������� ��� ������ ����� � ��� ���� �� ��� ������� (�� �� ���� ���) � ����� ��������� ����, ���� ����. �� �����, ������� ����������, �� ���������� ������ �� ���������, �� � �������� ������� ��� ����������� ������, ��� ������ ���� ���� ������� �� ����� � ��� ����� � ����� ������, �� ����������� �� ���泔. ����� ������� �� ���������� �������������� ������, ������ ����� ����; �������, �� ���� ������ � ������ �������, ���� ��� ��'������� �������� ������ � �������� � ����� ������; ���� ������� ����� ������� � �����������, ����� ������ ���� ������� �� �����. ��� ��� ������� ���� ����������� ������ ���� ������� � ������� ������ �� ���� �������. ���� ������, ����� � ������, ������� ������ �������� ���� � ������������ ������� �������� �� ���� �����������, �� ������� ���� ������, ����������� �������� � ����������, ���� ������� ����� ������������ ����������, ���� � �������� ��������, �� �� ���� ����������� ������� �������� �� � ������ ����������� �������� ��������. ���� ��� �������� ����� �������, �������� �������� � �������: ���� ���� � �� �� ���������� ��� �������� ����� � ������ ���, �� ������� ����� �������? � ����� �����, ������, �� �� ���������, ��� �� ��������� ��� ��������. �� ���� ����� �� ������� � ���� �������� �������, � �� ������ ������, �� ����� �� ���� ������ ���� ��� �� ����� ������! � �� �� ���� � �� ���� ���������� ������� � ���� ���� ���� ���������� �� �����. ��� � ���� ���� ����� ������� ����� ������� ������� ���� �����������, � ������� �� ����� ��� ����� ������. ��� ��� ��������� ��� ��������� � ���� ����������� �������� ����������� ��� ������: ����� ����� ��� �� ������, � ������ ������� ������������. ������ � ���� ���� �� �������� ���������� (�����) � ��� ���������� ������ ����� ����� �� ���� ������. ����� ����� ����, � � ���� �� �����, �� ���� ���� ��� �������� ������� �����������, ����������, �� �� ���� ����� � ����� �����. ��� ����� �� ��� ����� �� ���� ������, ��� ������� ������ ������, ����� �������� ��, �� �������� �������� ����� �� ����������� ������������, � ������� ����� � ������ �������� ������, ��� ���� �� ����������� ������ �������. ��� �� ����������� ������� �� ����������� ����, �� �������� ���������. ϳ������ � ������� �������� ���������, �� �� ���� ��������� ������ �� ����������� � ��� ��������� ���, �� �������� ���������� �� ���, �������� � ����������� �� �����������, � ��� ���� ������� �� ��������. ��� �������� ����� ����������� ������ ��������� ����������: ������ �� ����������� � ����������� � �������; ��� ��� �� �����-��� � ���� ��������� �������� � ��� ������ �� ��� ������, ��� ����� ������, ���������� �� ������ �'����� ���� ����� �������, �� �� ������� � ������ ������. ��������, ������� �� �� ����� �������� ���� �����, � ��� ����� �� ����� ������, �����������: � ������, ������� ��� ��������� ��������� ����'�! ��� �� �����, ������� ���� �������, ��� ������. ��� ���������� �� ����� ������ �������, � ��� ���� �������� � ������� ������� ������ ���� ������ �� ����������� ���������. ��� ���������� ����� ���� � ������ ��� ������� �� ���� �����, �� �������� �������� �� �������, ��� ���� �����, ������ ���� ����� �� �'�����. ���� �� ������� ������� ��������� �����������, ������ ���� ���������� ��������� ������� � ������� ���� ����� �� ����� �������� ������� �����������.

48) ��� ���� ������, � �� ��� �����������, �� ����� ���.

49) ϳ� ���������: ���� �������� |���������� ������������ |������| ������� |���������| ����� |�������| �������. ���� �.�.�. IV �. 99.

50) ��������� III. �. 63.

51) ѳ������� ����� ��. 687, �. 108-110.

52) ���� �.�.�. IV. �. 102 ��� ���������, �. 58.











���������     ��� I     ����� II     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� X. ����� II. ����. 2.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.