[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� XIII. ����. 4.]

���������     ��� IX     ����� XIII     ��������





����Ͳ � ����� ������� ����²���������� �������, ��. �� ���²���� ��� � �� ��������� ��˲���, ���������� �� ��в���� ��˲���� �������������, ������� �ů ��˲���� � ²�������� �� ����ٲ, �����²�, ������, ���ֲ�, ����������, ��������ʲ ��˲���� �������������� Ѳ �������, ������Ͳ ²������� ������ʲ, ������� �������ί � ��ֲ����ί ���������-������ �����˲��� ������� ����� в�� ��������ί�, ��������� ����� ����.



������� ������������ ����� ����� ��������� �������, �� ������� ��������� ������������� ���� ��������� ������ ��������, �� �� �� ���� ���� �����. ��� ������ ����������� ���� ��������, � ����������� � �� ������ ���������� ������� � ����. � ��� ��� � �����, �� ������������ ���� ������� ��������, � ����� ������� ���������� ���� ��������. ������ ������� � � ������������� ������ ����� �� ��������, �� ����� ������ ����� �������������� � �������, ������ �� �� ������ ����. � �����, �� � ����� �������� ������������ � ��� ������ ����� ������� ������ ����������, ��� ��� ������������; �������� � �������� �������� ��� �� �������������.

³� ����� ����? �����, �� ������ ������� ��������� ����������� �� ������������� � ����������� ���� �� ����� � ���� ������� �������� �� 1651 �., �� ������ ������� �� �� ������� � ����; ������������ �������� ��� � ������ ��������� ����������, ���������� ��� �������� ��������� ���� � ��� ��������, ��������� �������� ������� ����� � �����, � ���� �� ������� ���������� � ����� �� ����, �� ������ ������, �� ������ ������ ��� �� ���� ��� ��������� � ��������, ���������� ���� �� �� �� ������ �����, � ��������� ������� �������������. �����, �� ������, ����� ��� ���� ������ � ������ ���������� ���������� ������ � �� ����� ���� �� ����� ���� ���������� � �� �����������, ��� � ���� �����, �� ��������������� ����������� ������ ���� ���������� �� �������� �������������, ���� ���������� ������. �������� �������� �. �. ���������� ������ ����� ������������� �������� � ���� ������������� ������ � ����������� ���������� �����������, �� ������ ���� ��������� ��������, ���� ��������� � ������������, ������� �������, ������� � ���������� ���� � ��������� � ��������������� �������������� ����� ����. �� ������� ����� ������������. � � ������, �� ���������� �� ��� ������-��������, ��� ����� �� ������ �������� ���� ���� ������������ �� ������ ���� ��������� ���������. �� ��������, ������ � ��������� ��� �� ������� ���� ���� �������, � �������� ��� �� �������, � �������� ������� �������� �� �������� �������, �������� ���� �� ���� �����.

�� � 1648 �. ��������� ���������� ������� ���� ��� ����������� � ������� ������� ������, ������ ���� ������ ��� ������ � ������� �����, �� � ������, � �� ������� ������ (��� � �� ��������) ��������� ����, ��� �� �� ��� ��� �� ����� ���������.

�� � ������� �������� ���� �������� �������� ������� � ���� ���� �� ������������ ���������� ���� ��������� �������, � ���� ���� ��������� ���-������� � ����� ���� ����� �������� ����� �������� ���� ����, � ������ ���� ��������� ���� � ��������, ������������ �������, �������� ��� ��������-��������� 보� � ������� ��������� ������ -�� ���� ���� ��� � ���������� (����� ������ ������� ����, �. 541).

̳�������� �������� ������� �������� ������ ���� ������ ���� ���������������� ����, ��� �� � ��� �� ���� ��������� �� ��� �� ������������ � ��������� ��������. ͳ����� ���� ����������� ����������� ��������� �������� ���, ����� �������� �� ��������. ����� ������ ������� � ���������� ���� �������� �����, ��� ������ ����� ������ ����, ���������� ���������� �� ���� �����, ��� ����� ����� �� ����� ��������. ����� ������� � ����� �������, ������ �� ����������� ��� �� ����������, � ������������ ���� �� ������ �����. � ��� �� �������, ������� ��� ����� � ����� �� ��������, ���� ������ ���� ����������� ����� ������ ��������� �� ��������� �������� ���������.

������ ��������� ��� � ��������� ���������� ������ �� ������ �� ������������ ����, ����� ���������� ����������, � ������� �� ������ � ��������� ���������� �����. ��� �� ��������� ���������� ����� � ����, ��� �� ������� ������ ���������� ���, ��� �� ������������ ��������� ��������� � �x �������� �� ���� (�. 807). �� ���� ������ �������� �������, ������ ����� ������� � ������ ���������� ������ ������ ����������� � ����� ��������� ������! � �� ���������� ������������� ����� ������ �� ����� ������������ �������� ���� ���������, � ������� ������� ��������� ������ ����������� � ���� ���� �����?

���������� ���� 보�, ��������-�������������-���������, ��� ��� �� ������ ����� -�� ��� ������� ���������� �������.

����쳺����, ��������� ������ �����-������� � ������� � �� ���������� �� �������� ������, ������� ����� �������� � ����������� ������� ����� ������, � �� ��������. ��� � ����� �������, ���� ����� ����������� ������-�� ���� ���� ���������������, ���������������, ���� ���� ���������, ������� ����������� ��������, �� ������ �������� ������ ���� �����. �����-������ �������� ���� �� �� ���� ������� ��������, �� �� ���, ���� ������ ������, � �� ������ ���� ������. �� ����� ������� ������, ��� ���� ������� ���� ������� ������. ��������� ���������� � ��� ����� ������ ��������. ������ ����-��� ��� ������ ����������� �����.

��� � � ��������: ����������� �������� �����, �� �� ������ ��� ��� ���������, ���� �� ������, ���� ������� ����. � ���� ���� ��������� ��� �����, �������, ���� ���� ������ � ���������? ���� ������ � ������������� � ���������� �������������, �� ��������� ����� ����� � � ���� ��������, �� ��������� �� �� ������, �� �� �� �������. ������, ��� ���� �� ���������-������ ��� ��� ���������, �� ����� ���� �� ���������� �����������, ��� ���������� � ������������ � ��� ��������� �� ��������� ����������.

���������-��� ��������, ���������� ������� ������� ������. ��������� � ��� ������������ � � 0 �� �����, ������ �� ���� �������-��� ��� �����! ��� ����� ����� � �������, �� ���������� �������� ������糿 �� �������� ������ ������ ������糿 ���� � ������� � ���������� ���� � ��������� �������-� ��� ���� ������� ������� ����������� ������, ���� ��������� ���� �� ������. ������, ���� �������, �� ������ ������� �������, ������� � ��������� ���������� � �������. ��� ���, ��������, ���� � ����. ��� ������� ���� ���������� �������� ������ ���������� ���� ������� ��������� � �������� ������� �� ����� �����������. ��� � �������: ������� �� ��������� �� ������ ��� ������� �� ������ ����, ������ ��� ����� � ����� ��������, ������� ��� ��� � ��� �����. ���� ���� �� ����� � ��������, �������� � ���� ������! ��� �� ������ �� ������� �� ���� �������� ��� � �������� �������; �� ������ ��������� � �������, ����������� � �. �. -� ������ ���������� �����, ���������� �� ������ ������ �� �������, ������ ��������� �������� � � �� ���, �� ������ ������� ����� � ��������� �� ����� � ���. ������ ���������� ������ ���� �� ����� ������. ���� ����� ��������� ������� ����� ��������� �������� ������� ���� �������� �� ������ ������� ����������, �� ����� ��������� �� ��������� ������� � �������.

������ � ������, �� ��������� ������� ����� �� ������� �� ��������� ������� �� ������, ���������� � ��������� �� ����� �� �������� �������, ��������� ����� ��� � ������ �� ������� �� ��� ��������. ����������� �� ����������� � ����������� ������������� �� ��������� ���, ������� ������� ������ ��������. ����� ������ ����������� coup d'état, � �� ����� �� � �������� ������������� � � 0 � ���� � ������ ���� �� ������ �������� � �� ������� ����� ���� �����������.

�� �����, �� ���, � ��������� �� ����� ������ ������ ���� ������������ ���� �� ���� ������� ������� ����������� ���������. ��������� ������ ���� ��� ��� �� ��������� ���'�����, � ����������� �������, �������� ��������- ����� �������� ������, ������ � ������������, ����������� ������� ��������� ������� � ���������� ������.

�� ������� ���� �� ������ ��������� ������� � ���� ��������. ����� ������ ������� ��, ��� �������� ���� ���� ���� �� � ��������, � � ������ ������������- �� �� ���� ������ � �������� �� ����� �������� � ������ ��� ����� ���� ��������������� ������� �������� ������ ������� �������� ���������, �� � ���� �� �� ��������� ����������� ��������� � �� ����� ������ ����� � ����������� ������ ������ ����� ������������ ������������. ����� ����������, ���������� ���� ���������� ��� ����������� ������ ������������ ������, �� ������� �������� ��������, �� ����� ���� ������ ����� �� ������ �������� ���� � ���������� ��� ��������� �� ��������� �������� ����. �������������� �������� �� ���, �� ��� �������� �������� ��� � �������������� � ���������� �������� � ������� �� ���� ������ �������, ������� ��� ��.

��� ����� ���� �����, �� �� ����� ���� ������ ��������� �������, � ��� �������� �� ������� ���𴳿 � ����� ������� ��������-����������. �� � ����������� ������������ ������� ������������, � �� ����� ���� ������� �� ��� ������������� � ���� ������� ��. � ������ ����������� ���� ��� � �� ������ ������������ � ʰ ��������� �� �������� ���� �� ���� ������� ������, ������� �����������, � � �������� ������� � ��� ������� ������ ��������� �������. �������� � ����� ����������� ������ ���� ����������� �� � �� �� ����������� �������� �������� ������ � ���� ��������� 1653 �. ����, �������� ������� � ������� ����� ���������� ����, �� ������ � ���� ��������� ��� � ���� �������� �� ��������� �������� �� �� �������� �������� (� 1653-4 ��., �� �� ������-��� ��������� ���������� ������������� ������ ���� �������� � ��������� ����, � ������ ��������, �� �� ���� ����� ��������� �������� ������ ������ г����������� ��������� �� �� ����������). ����, ��������, � ������������� � ʰ ����� �� ���� �� ������ ���糿 �� ����� ������� ������� � ���������� � 1648 �., �� ����� ���� ���糿 ���� �������, ����������, ������? ���� �� �����, �� � ��� 1654 �., ���� ������ ���� �� ����� ������, � ������ ���� ������ ������� ����������� ��������, �� ���� �� ������� �� ����� �������? ������ ���� ����� � �������, �������� �� ���������� �������, ��������� �� ��� �����������, ���������� ���� ����� ��������, � ��� ��������� ������ � ���������, � �� ����������. �� �� ���� ��� ����� ����? ���� �� ���. ��������� � ������� �������� ������ ����� ���� �������� �����, �� �� ������� ����� ������������ � ��������� �����? �� ������, �� �� ��������� �� ������ � ������, � �������, ������� � �. �.

�������� ���� ������ �������� � � �������� �����? �� �� ���� ����������� �����, ���������� ���������, �������� �������� ������������ ����� ������ ��������� ��������, ������� ����������� ������ � �� ������ � � ���� ������ ���� � �������������� � ���������������? �������� ��������� �� ���� ���� ���� �� ������� ���������� �������� �����, �� ������� � г�����������, ���������� ���� ���������� ������� ����������� ����������� �� ���.1655�.-�� ������� ����� ������������. � 1656-7 ��. ��� ������ ������� � ���� ��������� ����� ���������� �����. � � �������� ���� ����������� �����, ���� �� ���� �� �������� ��������������� � ���� �������, � ���������� ������� ������ ���� ���� ����������, �� �������� ��� ���� ����� �� ����������� ������ ������� ����������� ���������� ������� 1).

���, � ���� �������� ������� ���������� ������������ ������-�� �������� �� � �� ��������� �������� �� ��������� �� �������� ���� �� ��������� ����. ������� �� ���, �� �����, ���������� ������ ���������� �����, �������� ���, ���������� ������� � ���������� ������� �������, ��� �� �������. �� ��� �������� ������������, � �� ���� ������ �������. г��� ������ � �������� ��������� � ���������������, �������� � ������ ���������������. �� ����� ������� ����� г����������, �� ����� ������� � ��� ������� � ���� ��������� �������� � ���������, �� ���� ��������� ����� �� ������, -���� �������� ���� ������ ������� ����� ��������� ���. ������� ���� ������ ������; ���� ������ ����� �������, �� ���� ������� ����, � �������� ���� ��������� �������� ��� �� ����� � � ������� ����� ������ � ����������. ���, ������ ��, �������������� ��������� �������� ���. ��������� � �������������� ���������. ѳ � ����� ���� � ������� �������, ����� ��������, ����������, ������� ������ ����� �� � ���� ���� ������� �� ������. ������� ���� ���� ������������ � ����������, ��������� � ���������� ����� г����������� � ������� ��������� ���, ��� ����� ��� ���� � ����� ����������� ���� �������� �� ����� ������, ��������� ����� �� �� ���������. ������ �� �� ������ � ���� � �������� ������ ������ ��������� ���� �� ��������� ���� ���� ������ ��� ��� ��� �������� �x ����� � г����������� ��������, �� ����� �� ������� � ��� ������� � �������� ����, ��� �������� ���� ������ г���������� 2) �� ��� � ������ �� �. � � ����� � ������� ��������� �������� ���������� �� ������ � ������� ������ г���������� ��������, ����� ��������� ��������� ���������. ��, �����, ���� ���� � ��������� ������ �������� ���������� ����� �������� �������, ������� �� ������������ ���������� 1648 �. � �� ���� 1657 �.








�������


1) �� �� ���������� ���� ����������, �� ������ ���� ������� ������������� �� ������, ���� �� �������� ������ ���� �������� ��� ������- ��� ������ �� �����. � ����� ����������� �� ����������, � ��� ���� ���� ���� �� ��������. �� �����, � �������� ������ ���� ����� ���� ���� ���������� ������� (����. ���� ����� ����� ����������), � ���� ���� � ��� �������, ����������� ���� �� �� ��������. �� �����, �� ������ ������� ������ ���� ���� �� ����, ���� ����� ����������, �� ���������� ������������ ������, �� ���� ���� ����� �������. �� ����, � � �� ����, �� ������������ ������� ��� ������� �����: � ���� �� �� �� �x ����������, ����� � ����, ������� ��������� �� ���� ������ ���� �������� �� ���. ����� �������� ���������� �� ���� � ������ �� �����, �� ����, ��������� �� ������� ���������� �����; �� �� �� ������� � � ����� � �������, ��� ������ ���𴳿, �������� � ��������� �� �������. �� ������ �� ���� � ���������.

2) ������ ������� �� ��� ������ (��������-��������, ��������) ������������� ������� � ��������� ������� ������ ������ � ���� ������, � �������� �. 22.











���������     ��� IX     ����� XIII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� XIII. ����. 4.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.