[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� XIII. ����. 1.]

���������     ��� IX     ����� XIII     ��������





XIII. ʲ���� ��������� ���������.


�����ֲ���� ������ �� ������������ �� ֲ˲���, ���������ͪ� � ²�������ͪ ����, ��������� �� ²�Ӕ, ���� �������������, ��˪̲�� �� Ѳ� ����Ҳ � ����� �������������� ������ί ԲDz���̲� ������������� � ���� �������� ���������, ������������� ������, ����˲��ֲ� � �������� ������ �ů, ��˲��² ���ť����� � ����������, ������������ �����Υ�� �������������.



������������ �������� �������������� �������, ���� ���� ���� �������� �������. ��� �����, �� �� ������ � ������� ����� ���� ����� ���� ���������� ������ �������� �������������� ������������, �� � ��������� ������, ��� � � ����� ���������� ������� 1), � ����� ���������� �� �� ������ ������� ��� ���� ������ ����� ��� ����������� ��������, ���� � ����� ������, � ��� � ���� ��� �������� ��� ���������, � � ��� �� ��� ��������, ��� ����� ���� ��������, ��� ��������� ��� ����� �������� ���� �������� �����.

����� ������� ���-�������� ������������ �� ����� ���� ��������, �������, �������������?

����� ��������� �������� ����������� �� �� �������� ������, �� ����, � ��� � �� ������� �������� ���� �����������, �� � �� ������ ����, ��� �� �� �����, ������ ��� ������� ��� ������� ��� �����������, ������� ���� ���������� ������������ �� ���� ��������, ����������, �������� ����� � �������� ������� ��������, ����� ��������, �� ���� ������ ���������. � �� ������ ������������� ��������� ��� � �������� ������� � ���� ����� � �� ��������� ������ � �����, �� ������ ������, � ������� ������� �� �������� ������ �� �������� ����� ���������� �������.

������ �������������� ��� �� ������� �� ������ ����, �� ������ �� �������� ������� �������� �� ��� ���� ����� � �� ������������ �������� ��������� ���������� � ������� �� ����� ������ ����� ������� � ������ ����������. ���� �� ���������� ������� ����� ���� ����� ����� � ���� ������ ������, ���� ��� ����.

�� ������ ���� ��� �� � ����� � ����������� �������� � ���������� � ����������� -���������� �������� �� ��� � ������. ���������� �������� �������, ��������� ����� ���������� �������, ���� ��������� ������� � �� �� ������������: ��� ������������ ��� �� ��������� � ���� �� ��������� ��� ������������ � ������ ����������, ���������� ����������� �����, ������������ �����������, ����������� �������. �� ���� ��� ����, ���� ����, ���� ��������� ����� ��� � ����� �����������. ��� ����� ��������������� �� �� ����������, �� ������� �� ��������, �� �� ����������� ���� �������-������� �� �������� �������� ��������, � ��� �� �������� ��보���� � ���������� � �������, ���������� ��� ������������ ������, ������ �������� ������� ���������� � �������� ������� ����� ����������, ���� �������������. ������������ ���� ������, �����������, ������ ����� ��������; ����������� ����, ���������� ������ �����������, ����� � ��������� ��������� ���� �����-�� � ��������, �� ������� ������� ��������� � ������������� ���� ����������� �������, �� ������� �����, ��������.

³������� �� ����, �� ������ ��� ���� ���������, �� ���� ����������� (��������-������������), � �� ������� ������� ��������, ��보���� ������ ��������� ���� � ����������� ������ � ���������� �������� ��, � ���������� ��������� ������� �� �������� �����, ������������� ��� ����� ��� �����. ��� � ����� � � ����� ������� ���������� ��������� �����������. �������� ���� �� ���������� ������ ������. ҳ���� � �������� ����� �� ������� �� �������� ������, � ��������� ���� �������� ��� ������ �����������. � ������ ������ ��� ���� ��������� ���������� ���������, � ���� ������ � �������-� �� �� ������ �������� ������ �������- �������, ������������� � �. �., � ���������� ��� ������� � ������� ������ ���������� ����������. ����� ������� �������� �� ���� ��������� � ��� �� � ������ ���� �������������� ������, � ��������� �� ���� ���������; ��� �������, ��������� �������� ��������� ��� ������ � ������� �� �� ������ �� � � ���� ���� ����� ����� ����뺴������� �����-��������� �������� � ����� ��� ����, � ��� �� ����� ����� �������� �� ����: ��� ���� ���� ������� ����� � ��������, �� �� ��������, ��� ������ �������� �� ���� ���� �� ���� ��������.

���������� �������� �� ����������, � �� ��� ���� ������, ��������� ��� ����������� ������ � ��������� ������������ ����� ������������� ��������� ��������, ����������� �����, ����������� ������, �� ����� ��� ���� ����� �������� ����������, � ��� �� ������ ���� �������, � ���� ���������� ��������� ��������, �� �� ���� ��������� ���������� ����보������.

���������� �� ���� �������� � ������ �� �������- �� �� ���� ������, ���������� �����-�� ������ �� ��� � ������ �� ����������� ������� �������, � ���� ������ ����� ���������� � ���� ���������� ��������. �� �������� �� �� ������������ ��������, �� �� ��������� ������. ��� � �� �� ���� �������, �� ������ ��� ������ �� ���� ����, � �� ���� ���������� ��������. ���������� ���� �� �������� ��������, � ����� ����� ������� ������� ������ ���������� ����������, ������ ���������� �������, ���������� ������ � �. �. � �� ���� ����-� �� �����������.

���� �������� ���������� (� �������� ������� ����������, ��� �� ������������ �����), �� ����� ����� �������� �������� �� �� ���������� ��������, � �� ��� ������ ������� �����, � ������ ��� �������������� � ���������� �������� �� �����, � �� ������ ������, �� ����������� �� �����, �� ������� �� ��������� ���� � �������� � �������������, � �� ���������� ���� ��������� ����� � ��������� ���� ����������� ������. � ������� �� ��� ���������� ���������� ����� � 1860 ��.: ������ ������� �� ���, �� ������ ����������� � ����������� ��������� ����������, � ��� �� ������ ��������� ����� � ������ �������� ����, � �� ���������� ���� �������� ���� ��������. ��������� ����� ������������� � ��� ������� ����� � ����� ������� ������, ���� ��������� ������ ���� ���������� �� ������� (����� ���� ����� ����������� � ��������� ��������� ���� �� �������� ������ ����� ������������� �� ��������� ���) 2). � ������ � ������ � ������ �� �������: ��-�� ���� �������� ����� �������� �� ������� ������ �� ���� ������ � � ��������������� ����� ������, �� ��������� �� ������. ��� ����� ������ ���, ���� ���� ��� � ������ ����. ������ � ��������� �������� �������� ���� ������, ���������������, �������� �� ������� � ��������, �� ������ �� �� � ������, ������ ��� ����������, ��� � �������� ������ ������ ������� ������� ������, ���� ������� ���� �������. ��� � �� ���� ������ ���� �� ��� ������, � ������ ����� ���� ������� ��������� �������� ����� ����; ���� �������� ������� ��������� ����, � �� ����-������� ��������� 3).

����������� ���������� ���������������� ������� �������� ������������� ���. ���������: �� ��������� ���� �� ���������� ������� � ����������, �������� ��� ���������� � ���� �������� ��������, ��� ������ ����������� ������� �� ���������� ��������� 4). ��������� � ���� �����糿 ��������� ������������ � ������������� ���� �������������, ��� � ������ �� ������� ��� ������� �������� ������� � ���� ���������.

�ij���� ������������ �� ������ ��� ������ ������������ ���� ���� ��� � ��� ���� � ���� ����� � ����. ij���� �� ���� ������ ������, ��� ���������� ��������� ������ � ��보������ ������ � ��������� ����� ���������� �� ������, ����� � ���� ��������� � ���������, � �������� � �������� ����� �������, ����, ������� ������. ��� �� ������, ��� � �������� �� �������� �� ����� �� �������������� ��������� � ������������ �������� �������, � ��������� ����� ����� ��� ��������������� � ������������ ��������, �� �� ���� ���� ��������� ������ ����������� ������ ���� ����. �� ���� ������������� �� ��� ����� ������ ���� ������ ����, ����������� ������������ (������������) ������� �� ��� ������� �������� �����- ����� � ������������� ���������. �� �������� �� �� ����, �� ��������� ����� ��� ������ � �������� ��� ����������� ������, � ����, �� ����� ������� ������ �� ���� ���� ��������, (���� �� �� ������) �� � ���� �� ���� �����, � ���� ���������� �� ����� �� ���� ����� ��������, ���� �������� � �������������� ������� ����������� ��������� ������ ����� � ��������� �����. ������, ����� �������, �� � �������� ����� ������ �������� � ������� ����� �� �����������, ��������������� ���� �����, � ��� � �� ���� ��������, �� ����������� ���������, �� ������� �� ������������ � ������� ��������� �����, ��� ����� ������������ ��� ���������, �� ���� ������� ����� �������� ����� ������������ ������. ����� ��������� ������������� � � ����� ������������ ��������� ����� �������� �������� ���� ������ ����� �����, �� ������ �� �������������, �������� ���������, ��� �� ���� ���� �������-�������� ����������� ���������� ��������� ������ ������. �� ��������� �� ������� ������� ���� ��������, ��� ����� ������������ ��� �x ���������, ���� ��� ������� � ���������, ���������� �������, �� �. ������, ��� ��. �������, ��� ������� �������� � �������������� ���� ��� ������ ������� �� ������������. ��� ������������ �������� �� ����������� ����, �� �������, �� �������� ��������� ��������� ��� ������ � ��������� �� ����� ������� �������: ����������� ������쳿 � ��������� ���, � ������� �� ������� ���������� ������ �� ������ ����������� ��� � ��� ���������. � ����� ������� ������������ ��� ����� ����� � �������� ����� ����� ���� � �� �����������, � ������ � �� ����� ������� ���� ������������ ����� ��, �� ���� ����������� ��������� �������������� ����, �� ��� ����� ���� ��������� ����. ����� ����� ���� ���������� � ��� ���� ����������� ��������, ��� ��� ���� ���� ����� �������� ��� ��������� ��� �������� ������, �� ��� ������� ���� ���������, �� �� �������� �� ������� �� ������ �������� ��� �x ���������: ������� � �������� � ����������� ��� ���������, � �� ������ �� �� ������� �������. �� ������, �� �������� ������� ���������� ���� ����� �� ����� ��� ������������, ���� ���������� ��������, ���� ����䳺 ����, � �� �� ��� �� ���� ��� ��� �� ���, � ��� ����������� ����, �� � ��� ����� � �� �� ���� ������� 5).

�� ������, ������������ ������������� �� ����������� ��������������, � ������� ������� ������, ������� ������ ���� ����������, ��������� ��� ���� ������ ������� ������ ������������� � ���� ���������, ������ �� �� ���� ������, �� �������� �������� � ��������� ����������� �������, �� ������������ ��������� �������� ���, � �� ���, ����� ������� ��������� ������ ������� �����, �� ��������� �� ����� ����������. ������ ��� ���� ���������� ����� ������������ ��� �� ����� ��. ����������, � ���� ��������� 1875 �.:

����� �������� � ���� �������� ����������, � ���������� ������� � ����������, ����� ������ ���� ���� ��������� � ������� �������������, �� ��������� �������� �������. ���� ����� ��������, �������� � ��� ��� ������� � ������������, ��� ������ ���� ����� �� ����� ��������� ��� ���, � ����� �� ��������� ���� (�������). ���� ��� ���� ��������� ���� ����� ��������, ��� � ��� � �� ��� ����������� �� ���� ����� ������: ���� ����� ������� ���������, ���������� �� ������� ���� ������� �� �� ������ ���� ���������� ��� ��� ��������� ����� �������� ��������� ���������� � ������ ����� (�������), �������� �� ���� ��� ����� ����� � �� ���������� �� ������ � ��� ������ � ������ ��������� ����� ������ �������� ���� ������� ���. ��� ���� ���� ����� �������������, ��� ������� � �� ���� ����. ���������� ������ ���������� � ������ ������ ����������� ������ � ����� �������� � ������� �� ���� ������ ��������, � �� ����� �������� �������, ��� ��� ������ ���������� �����. �� ��� ����� ����, ���������� ���� ������� ����� (�������), � �������� ������� � ����뺴����, � ��� �� ����� � ������������ � ���������� �����, ������������� ��� �������� � ��� ���� � ������ ������� �� �������� ������������� ����� ������������, � ����� ������ �� ���� �� ������ ��� ������ ����, ��� ����������� �������, ����� ��� ��������... ���� ����� �� ���� �������� � ���� ����������. � � ������� ������� ����� ����, �� �� ����� ������� �� �������� �� ����������� ������� �� ������ ���������� �������� �������������. ����� ���� ������, �������� ��� ������� ������ � ������������ ������ � ����������, ��������� ���������� ���� ����� ������, � ������� ��� ����� ��������. ��� ���� ������ ��� ��������� ���� ������, � ����� ��� ��������� ������ �������� � �������� �� ������ ����� ����� ������ ������� � �������� 6).

� �� ������ ����� ��� � ������ ��������� �����, � ��� �� ���������- ���������� ����� ������������ � ��� ����������, �� ������� XIX � XX ��. ��������� ��� �����, �� �������� ���� �� ����� �������� ���������� �������, ��� ����� � ���������� ��������, � ���� ���������� � ����������� �� � � ��������� �� ��������� ����뺴�� � ������ ���������, ������������ � ���������� �� ������� ���. ��� �� ������ ���������� ���������� ������� XVIII �. �� � ����������� �� ��������� ������� �� �� ������ �����-�� ������ �������� � ��������, �� ����� ��� ���������� ������� ���������-��������� ��������, ������������ �������� �� �������� ��������.

��� � ������� ���� � �������� ���������-������������� ������. � �� ������ ��������, �� ����� �������� �������� �� ���� �� ������ ��������� �������� �������, �� ����������� �� �������� ������ � �������� �� ����� ��������� � ���������� ����; ��, �� ���� ������ �������� �������, �� � ���� ������� ���������, �� ������� ��������, ����� ����� ��� �������� ��� ������� �� �������, �� ����������� -��������� � ��������� �����, ���������� ��������� ����� ������ � ���������� ��� ������� ������������ ���������, ����������� ��������. ���� ����� ���. ��. �. ������������ ������� �������� �������, ����������������� ������� ��������, �� ����� ��� ������� ���� �����, � ��������� ����������� ����� ������ ���������� ��� ������� ���������� � � ���������-�������������, ��������������, ������������ �������� �� ���������. ѳ ������ ����� ���� ���������, ��������, � �� ��������� ������������, � ����� ��� �� ������ �������������. �� ������������ ��������, �� ����� �������� ����������� ������� ������� ���� ����? �������� � ���� ��������� �������� ���� ����� ��������� ���������� � �������� ������ ��������� ��������� �������������� �������? �� ���������� � �������� ���������� ��� �� �� �������� ����������, ��������, �������� ������������ � ����������� ������������ ����������� ������? � � ��� ������������ � �� �� ����� ��� � ����� �� ����������� ������, ���� ���� ���������� �� ������� ������ ��������� ��������, ��������� ����보����� � ����� �������� �����? �� ����������� �� ����������� ���� ��� ������ ������������� 7).

��� � ������� �� ������ ��� ���������� ��������� ����,

�� � ��� � ���, ������ �������, ���� ���� � ���� �����.

�� ��������� ������� ���������- ��� ����� ���������� ���� ��� ������������, �� ���������, �� � ��� ���������� �������� �������� ���������, ������ ���������� ����������� ���������.

�� ���������� ������������ �� �� ����� ���� �������-���������, �� �� ����� ���������� ������, �� ���� ��������� ����, ������ ������������, � ��� ������������ � ���� ���������� ����� ������ ���������� ���, ���������� ������ �����- �����������, ����� ������� ���� ��������� ����� ���������, ���������� �����, ��������� �������������� � ��������� �������, � � ���������-���� ������, ������� ����������� �����, ����� ����������� �������� ��� ��� ����� ��������� � �� ������������ �� ���� ������� �����������, � �������� ����������� ���������, � � ��� ���� � �. �.

���� ����� ��� �� �� ��������� �������� ������� ������ ���������� ������ � ������� ������������� � �����������-������� ������� � ��������� ����, ��� ����� ����������� ���� ����� �������, � ������������ �������� ��� ����� � ��보��� 8), � �� ������������� �������� ���������, � ������ ���� � �������, �� �� �������� ������ � �������, �������� ����� �������� � �����, � �. �. � �������� �� ����� �� ��������� � ������������� ���, �� ��������� ������������ ����� ����������� �� ���� ������ ��������� ����� � ���������, � �������������, � ��������� �����������, �� �� ��������� ���������, ��, � ���� �������� (1892) �������� ����� ����������� ��������� XVII �. � ������ � ��� ���� �������:

     �������, �������� � �������� �����.

     ������� � �� ��, �� �� �� ��� ������.

     �� ���� � ������ � ����� �������

     ����� ��, ���, ��� ���� ����� � ������ �����.

     �� �-����� � ���������� �������� ��������,

     � �������� ����������� ��������.

     ��������� ���� ������ ������

     � �x �������, ����� ��������.

     �� ������ ��-���� ������ � ���� ��������.

     �� ��� ������ ��� �� ������ ���������.

     ����� ��� �� ���, ����������, ��������,

     ����� �� ������ ���� �� ���� �����������.

     �������� � ����� ��� �� �������� ��������,

     � ������������ � ���� � ����� ���������.

     � ����� �������, ��� ������� ������,

     � ��� ����������, ������� � �� ������.

     �� ��� �� ��������� �� ��� ���� ������:

     ������ � ������ ����-������.

     ������ ��� ������ �������� �����, �

     �� ���������� ��� �������� � �����.

     �� ������ � ������� �����-����

     �������� ������ ���糿 �����.

     �� �������� � ����� ������� ���������,

     ������� � ���� �������� ���������:

     �� ��� ����� ������ ���������� ���������,

��������� ������� �������� ��������!

�������� �������� ������� �� � ��������� ������ ����������, ����� ���� �����, � 250 � �� �������� ���������:

�dz�������� �� ���������� �����, ����� ������ ����� �������� ����� ������ ����, �� � ���� ���� ������ ��������� �������� ������� ���� � ������ �� �� ������� ���, �� � ������ ���� ���� � �������� ����� ������� ������ ����������, ���� ������ ��������� ������, � ������� ����������� ������� � �������������� ��� � �� ������ ���� �� ���������, �������� ����������� ������, � ���������� ����� �������� ��������.








�������


1) Ci ����� ������ ���� � ����� ���: �� ���������� ����� ����� ������. �������, �����, �������, 1918, ��� ���� ������ � ������ ���� ������������, � ������� ������������. � ��� ������������� ���� ��� �����: ������������� � �������������, 1898, �250 �� ���������� ������ � �������� 1904, ��������� ��������� (250 �� ������), 1907, (����������� � ������������, 1912; �� ����� ���� ������� ��� �������������� �����, 1917 �. ��� ���� ������������ ���� ���������� ��������� �������: ���� ������ ���������� ������� ������������� (1909), � ������������� ��������� �� ��� � � ����������� �������: ������������� � ��������Ⳕ (1915) � � ������ ����������: ��������������� ���� (1897) ������ � ���������� (1914), �� ����� ��� �������� ���� � �������� ��������� (1914)-��� �� ������������� ��������������� ��������. �������� ������ ������ ���: ������ ������� ����������� ������� � ������ ��������� (1904, 1906, 1911 � ������������. ������ ���. ������� 1913), ������������ ������ ����������� ������� (1911 � ���.), ���� ���� ���� �� ������� (1907 � ���.), ������� ����������� ������� � ���. ����������� ����� � ������� � ��������� (�. �, 1916), ���������� ������ ��� �������� ��� (1920).

2) �������-������������ � ������� ������� ����������� �. 58 � 73.

3) ���������� �. XIV ������ ���. �. 624.

4) ��� ����� ��������, �� ������ ������� �������� ��������� � ��� ��� �� ���� ������� ���� �� ������. ������� ��������� ��������, �� ��� ������ ���� � ������� (���������), ���� � �������� ���� ����� �������� �� ��������, ��� ���������; ����� ���������: ������� � ����������� ������� � ��������� �������� ��������, ������ ������������ � �. ��.� (�. 5). �������� ���������, �� ����������, ��������� �� ���� ����, � ��. �� ��� ������: ���������� ��������� �������� �� ��� ���� ������� ��������� � ������� �� ����������� �� ��� � ������� �� ������ ���� ���� ���������� (�. 7). ������ ��������� ��. ��� ������� ��������� �����, �� �������� � ����������� ������� ������ ���� ����������� ����뺴��. ��� � ����� �� ��� �� �������� ������ г�����������, ����� �� �� ��� ������ (75).

5) ʳ������ ������� 1883, II �. 423-5; ����������� ���������� � ������ �� ����������, � ���� ���� ����� ��� ���� ���� ���������.

6) ������ ���������� ������ ��������� ��. 30-1.

7) ����������� ������� �. II ��. � �. 42-3.

8) ���. ������ ��� ������� ����� � ��� ����� ��� �����, � �������� 1927 ��. 1 �. 25 ��. ����� ��������, ������� � �������� ��������� ���� �� �������� ����, �� �� ���, � �� ������ ����� ��� ���� �������������� ������ ������������ ������, ����� ��������� ���� ������������ � ������ �������������: �� ��� ���� �������� �� �������� ������������� � ����������� �����, ���������� �� ���������� (����������) � ����� ����� �������, ������� � ������������� � ��������, � ��� �� ���� ������� � ���� ������� �������������, � ����������� � ��������� �� ��� ������� ���� ��������� (�����������), � �������� ������������ ��� �������� ��������������� ������������, � ������ ������������ � ������, ��� ���������� ���, � �������������� ������ ��� ��������� ������ ����������� ����� � � ��������� ����������, ������� ����������� ��� �������� �������, ��������� �������� ���������� ��������. ���� �� �� ���������� ��� ���� ������������ ��������� ���� �� ��������� �����������, ��� ���� ������ ��������� � ����������� ����� ����� ����������� (�����������) �������. � ������� � ����� ���� II �. 327, 1857.











���������     ��� IX     ����� XIII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� XIII. ����. 1.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.