[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� XII. ����. 10.]

���������     ��� IX     ����� XII     ��������





���� ����ֲ��ί �����Ͳ�-²����� ���������� ������ ����� ²��� � ��Ͳ��, ���Բ��� ����� ˲��, ������ʲ ���������� �������� ����ʲ� � ��. �� �������ί ��̲�, ������� � �������� ����ֲ�, ������� ���������� ²�����, ���� ������� ��������� �� �������, ���� ����ʲ� � ���� ����ֲ� ϲ� �������, ������� ����������� �� ��������, ��ϲ����ֲ� �������, ����� ���������� ²����� ����� ����ֲ�, ����ֲ� ����� ������� ��� ������� ������-���²����� ����ֲ� ��� ���� ²�����.



������� ���������� ������ �����-������, ������������ ������� ���������� � �� ��������, ��� ������ ������� � ����������� ���� �����, �� ����� �� �������� � ��������� �����䳿, �����, ������ � ������, ����� ������ ���� � �������, ��� ������� ��� ��������, ������� �������. ��� ���� �� ������� ���� �� ��, �� ����� ������� ������� ������� � ���� � ������� � �������, � �� ������� ��������� � ����� ������ ����, ��� ���������� ��� ������ �� �������� �����. ��� �����-������ ���� ������� ������ �� ���� ����� �� ���������� ������� ��������, �� ����� ��������� ����������, ��� ����������� ���� � ������ ����� �������� ������ ��������� ������� � ͳ�������. �� ���������� ���� ����� ���������, �� �������� �� ������� � ���� �������� ��������� �� �����. ������ ������� ��� ������, ������ ��� ������� ����, ������� � �������� ����� ��������� ������� �� �������� ������������ ���������, � �� �� ���� ���� ���������� ���� ����������� �������� � ������� �������, �������� �� ��������, ��������� �� ����� ���������� ��� ������� ����������. ���� �� ���� ������� �� �� �������� ������������. ���� ����, �����-������ �� ������ �������� ���� ��������� ������� �������, ���� ������, ��� ����� ���������� ��� ���� �������� ������� � ������ ���-�������� � ����� ���������,-��� ������� �� ��� ������ ������� � �������, ��� �� ���� ������� ������ ��� ����� ����� ���� ������ ����������� ���������.

��������-�������� � ���� �������, ������� � ����� ���� ����� ������ ���������� ���� ��������. �������� ���� ����� �� ����� � 보�, ����� ��������� �� ���������� �����-������� -�������� ���� ������� ������, ������ ������ ���� ������ ��� �������� ���������� � ����-���������, � ������� �� (� ����� �������) ���� �������� ��� ���� ������ � ������� ������ ������. ������� �� �������� �� ����� ������� �����; �� ��������, ������, ������, ������,������� �� �� ���� � ������� ������� ������� ������ �� �� �������� �������.

��������� �������� �������� ������� ������ � �������, 12 (22) ������:

������ ���� ����� ������ ����� �������� ������, ��� �� � ������ �� �� ���� ��� ���� ������ �������, ���� �� �������, �� � ���� ������� (Volkern) �� ������� ����������. �������, � ���� �. ���. ����� �������� �������� ������� �� ����, ���� ����� ���, ��� ��������� �������� ���� � �������� ��쳿 ����� ��� ����- �� ������� � ����� � ����� � �������, �� ������ � 6 ���. ��� �� ������� ��� ����������� ���������� � ���������, � ���� � ��������-��� ������ � ����� ��������, �� ���� ��� � �����⳿...

����, ����� ���������, ������ �� ����, �� ������ ������� ��������� �� ���� ��쳿, ��� ��� � �. ���. � ������ �� ��������: �� �� �������� ���� ��� �������� ����������, � ���� � ����� �'������� ����� ��� �������. � ������� ������� �. ���. ���� ���������� ��������. ³� ����� �������, �� � ������ ��� ���� ������������ ������� �� ������ ����� ������, � ���� ��� � ������� ����, ���� �� �� �� ����������. � �� �� ������� ���� ����� ��������� �����-�� � ���� ����� �� ������� ����; ������, �� � ��� ���� �� ��� �����. ³� �� �� ������ ������ �� �� �������, ����� �������� ����: ������ �. ���. ����� �� ������!� ����� ���� ���� � ����� ������� �������, ��� �� ���� ��� �� ����, �� � �������� �������. ���� � �� � �������� �����, ���� ����� ������ � � ������ ���������� ������ ��� ������� ������� �. ���. ���� � ����� �������� ����� �. ���., �� ��� ������������ ��, �� �������� �� ������������� �����, � ��� ������� ���� �� ��, ��� �. ���. �� ����� �� ���������. ��-�����-��� ����� �� ���� ��� � ������, �� �� ���� � ��� ������� �. ���. �� �����-��� �. ���. ����� ��� ����� ������� � ������ ��������� �������� � �������� �������� �x �� ���� ������� ��� ���. �� ����-�� ������ ����� ����� ������������ (�� ��� ����� �� �������� �������� �������� ��� �� ������� ���볿 �������� 1).

� �� ����� ���� ���� ������ ������� �� �����-�������, � 20 ������. ���� ������������ �� �� ��������������, �� ������� ���� �����, �� ������ ���� � ������������ ������ ����������� ���������� ������������ � ������ �� ���������� ������. ��������� �����������, �� �� ������� ��� ����� �����-�������; ��������, �� ������� ��������� ����� ������������ ��� ������ �������� �� ���������� ������, � � �������� ��� ���� ������ ������ ��������� �� �����������, ��� �����������, �� �� ���� ������ �����, �� ����� ������� � ������. ������ ������ ��������� �x �� ����������� ������ � ����� �� ��������, �� ������ � ���� ����� ��� ����� ������, � � ������ ���� ��������� ����, � ������ ���� ������ �������-�� ���� ���������� ��� 2).

������ �������, �� �� ����� ������ �� ��� ��� ���������� ������� � ��������, �� ����� ������ �������� ������������ ���� ������ � ������ ��쳿, � ���� ���� ������ ������������ ����� ������������, �� �� ����� ���� ����� ����������� ������. ��� �� �� ����� �������� �� �������� �������-�� �� ����� �������� ����������� �� �� ������, �� ���� ���� ����������, ����쳺����-�� ����������� � �� ��������� � � ������ 3). � ������� ����� �������� ��� ���� ������� � ��������; ��� ������, �� �� �� ��������� ������� ��������� � ���� ������ ����� ����� ������-�������� 4), ��� ������� �������� 5) �� �� ���� �� ���������, �� ��� �� �� ����� ���������� �����������-��� �� ��������������, ������� � ���� ������� ��������. ���� ���� �� ����� ���� �� � ��� ���� ����� ������ ����� (��������), ��� �� �� �� ���� �����; ��� ����� ���� ���. ���-�� ����� ��, �� ������� ���� ��������� � �����Ⳕ (���� ������ ��� ���������� �� ����������� ������ ���������� ��������, � ��� ���������� ����������� ����, �� ����������� ����� ������ ��� ������ ���������).

�� ��� �����,-���� ��� ��������-������ ����� �������, ��� �� ����������� �� �� ������ ����� � ���� � ���� �� ��쳿 ������ ���., ��� ����� ��� �� ��������.

�ҳ ������, �� ���� � ������ � ���. ³���� � ������ �� ����� ����� � ������ � ���������� �� ���������� � �������� ����� ������� ���� ����� ������, ���������, �� ������ �� �� �����������; ���� ���� ����������� � �������, �� �������� ���� ������ 12 ��������� �������-���� �� 4). ������� �� ������� ������, �� �������� �� ��������� ������ ���������� � �������-�� � ��� ������ �����.

�� ������, �������� ������ � ��� �� ���� ��������� ����, � � ����� �� ������� ������, � �������� � ������� ����� ����������� ������ �� ����� ��������� ����. ��������, ��������, �� �� �������� ���������, � ���� ���������� ��������� � ����� ���������-������������� ��� ����� ������� ���� �� ������ ����. ������, ����, ������ ��������� ������ �� ������� � ������ �������, ������� �� ������, �� � ���� ������ ������� �� ���� � �������. ��������� ����������� ���� �������� ������-��� ���� ��� �� ������ �� ������ �� ��������� �� ��������� ������ �� ����� �����; ����� 25 ����� � ������ ������ ����� �� ����� ���������� ������ �������� � ��, ����� ��� �������� � ������� �������, �������� ���������� ���� �������� ��� ���� 24 ������ 5).

���� ����������, �� ������� ���� �� ���� ��������� �� �����-������ ��� �������� � ������� �� ���������� ����������� � ������������ ������� � ���� ��� �� ��������� ������� �� ���, �� �������,-�������� ������ ����� ��������� ������ �����. ij����, ���������� �� ������� � ��������� ���������� ������ ���� �����������. ����� ���� ������� ��������� �� ��������, ��� ���������� ���, ��������� ��� ���������� �� ��������, ��������� � ��������, � �������� ����������, � �������� ��������, � ����������� ��������� ������. ³���� ���������� ������ � ������� ���������� ���������� ���� � �� ������. ϳ��������� ������ � ����, ��������� �� ���� �� ��������, �� �������� ������� ��� ���� ������ ������� � ���� �������� ������, ��������� �����崳���� ��������� ����, ���-���� ������ ���������� ���� ���������, ������� ��� ��������� �� ������. � ������ ����� �� �����, �� ����� �� ������ ������ ���� � ����� �����, �� ����� ������������� � �� ������, ��� ����, �� ����� ����� �� ��������� ����� �� �� �������� � ��� ���������� ������. ��������� ����, �� ������ �� ����� ���������� �� �����, ��� �� �� ������ �� ������� � ����������� ������� (��������, ��� �� ����� �� ������ �� �������, �������� �� ������������, � ������ �� ���� � ����), ��� ������� ������ �� ��� �������� � ���������, ���� ��������� ������ � ����� �������, � � ��������� ��� � �������� 6). �� ���� �������� ����������.

ʳ���� ��������� � ����� ���������� ������� ��������� � ���� ������� �� ������ � 27 ������ �. ��. ����������� ��� ��������, �� �������, �� ������ ��������� ��������� � ������ ���������� �������, ��� �� ��������� �� ����, �� ������� ������������ ��������; � ���� �� �� ���� ���������, ��� ����� (����� 26 ������) ��������� ������ �������� �� ���, ��� ������� �� ������ ������ ������� ����, �������� ������� �������� (�� ���� � ������ ����), � � ���� ����� ������� ������. � �� ������� � �������� �� ����� ����� �������� ��� ����� � ������ �� �. �-�� ���� ����-����� ���� ������ �������� � ����. � �� ���.-����� ������� ��� ����� �� ������� ��������� ���� ���� ����� � ���� ������� �� ������ �� �. �������������, �� ���� �. ���. ����� �������� ���� �� ������ ���������� ���, ����� �� �������, ��� ��� ��� � ���� �� ���� ��������� 7).

� �������� ������ �� ���� �����������, � ������� ������, � ���� �� 3 ������ ������� ������ ������, �� ����������� ����� ������ ����� ����� ���� (rebellio), ���� �� ������ ��������� �� �������� � ��� �� ������� ���, � ����� �������� �� ��������. � ������ 12 �� ������� ������� (��������), ����� � 3 ����� �� ���� ������, ��� ���� ��� �� ����� � � ������ �� ��� ��������� (���������) � ��������; � �� ���� ���� ��������� ����, �� ����� ���� �x ����������; � ������� �� ���, ��� ���� ���� �� ���� � ��������� ������1).

�� �� �������������� �� �� ���� ���������; �� ��������� ������, �������� �������. ������ ���� � �������� �� �������, ��� ������� ����-�� ����; �� �� �������� � �������, �� ���� �� ������-�� ����� ��� ����.

������� �� ������� �����, �� ���������� ���� � ��������� �� �������, ������ ���������� ������, ��� ����� ������ � ������ � �������� ���� ������, ��� �������� ���������� ������ �����. ���������� ��� �� ���������� ���������, � ��� �� ������ ���� � ���������, ������� ������������ � ��������� ���������� ���� �������� �������; 19 ������ ���� �������� � �� ��������-���� � ������, ������ � ����� �������� �������� �� �����������9). �������� ������ ���� ������, �� �� ��� ����� ������� ������-����� � ������� � ���� �����. ��� �� ���� �������, ���� �������� �����. ������� ��� ��� ����� �� ����� ������ ������ ������� � �������� �� ��������� ������, � 21 ������ �������� �������� ��� �� �������. �������, ������� �� ������ ���� ��������� �����, ��������, �� ����� ���� ������������ �� ���� ���������� �������� � ����� ��� ������� ���� ���������. ������ ���� �� ������� ����, ������, �����, ������, ������ ��������� ����, ��� �� �������� � ���� ������ �����, ��� �� ��� ����� ���� � � ������ �� ���������� ������� (��� ��������� ������������) ������� � ���� � ���, �������� ����� ����� � ����� ������ ������� �����, � �����, ���� ���������� ����� ��� ����, � ����������� ������ ��� ���������, ���� ������� �� �������, ������ ������� ����� ��������, � �. �. ���� � �������� ������ �������� �� ��������, ����������, �� ������ ����� �� ���� �������� ������� � ������� ���� ���� ��������� �� ������ �� � ������ ������ ������ �������� ������ ���-��������, ����� ������� ������� ��������, ��� �� ��������� �� �� ����� ���� ������� ��� ���, ��� ����������� ������ � �� ��������� �� ����� ������ ������������ ������ � ������. �� �� ���� ��������, �� ����� �x �������, �� �� ����� ������ ��� �������� ���� �����, ��� � ���� ������ ������ ���������.

��������� ������� � �� ���� ����� ���� ����������; �� �������� �� ��� ���� ��������, � ����� ���� ����� �� ���� ��������. � �� ������ �� �� �� ����, �� ���� � �� ���� ���� ���� ������ ��������� �������, ���� �������� �������� ����������-������� �� ��� ���������� ���������� ����������� ���� ���������� ��������,-�� ��� ���� ����� ������� ��������� ������� �� �������� � ���� ���� � ������, �������� ���� ����� � ��� �����, ���������� �������� �������� ������ ������� �� ��������� ��� ���. ��� � �� �� �� ��� ����� �����, ��������� ���� �� �����. � ���� ������� �� � ���� �������� �������� ������ ���������� � ����-��������� � ���� ������, ��� ����������� ��� �������� ������� �� ����, � �������-������� �������� ����������� �x ������ ����� ������� �������. ��� �������, �� ����������� 22 ������ ����� ��������� ��� � ��������, ��� �� ���� ������� �� ������� �������� ��쳿. ʳ���� ����� �������� �������� ��������� ������ ������ ��� ��� ������ � ���� �������� ����������, ��� ��� ��������� ������ ���� �� �������. � ��� ������� ���� � ��� 22 ������ ������� �-�� ������� ������, ������� ���������� ������ ������ �� ��������.

��������� ������� ���������� � ��������� ���������� �������, 18 ������, ������������� �������������� ���� ���������� � ����������� ������ � �� ������ 10).

����� ������ � ����� ������� �������, ����� ����� � ���������� �� ������ (�����): ���������� ������ 6 �����, ��������� (General) ���� ��������, ����� �� �������� (General Quartenneister) � ������� ������� ������; �������� ����������: ������ ������-������� ��������� ������ (General Wachtmeistet), ��������� ���������, ��������� �������������-������� ����� �� ���. �� �� ������� ���� ���������� ��� ���������-������ ������ ����� 50, ��� ���� ����� �� ������������� ������ � �������, � 150 �����, � ��� ������� ������ � ���, �� ������ ���� � ����-�� ���� ��� �������. ���� ���, �� ��������� ������ ������� �� ������, � ���� �� ���-�������, �� �� (���������� �����) ���� ���. ���� ������ �� ����� ���� �����, ������ �x ���� ���� ������; ����� �� �� �� �� �������, ���� ������. ����������, �� ������� ���������. ������ �x (������)-��� ������������, ��� �� ������ ��� �� ������� ����� ������� �� ����, ����� ������� �� ��������, ����� ��������, �� ���� �x ���� �� ������.

����� �������, ����������, �� ����� ������: �������� �� 18-��, ���� �� ������ �� ����, ����� � 300 �������, ����� �������� � ������. �������� � ������� ����� ����� 4 ���., �� ����; �� ��� ������ �� ����� �� ����� �������, ��� ��������� ������; �� ����� ���� �� ����, ��������� ����� �����, � ������ �������� �� �������� ���������, � ��� ���� ����� �������, ����� ����� �����. ���������, ������ � ������ ����� ���� ��������� ������� �� �������, ��� �� ��������, � ���� � �� ���� ����������� �����, �� ������ � ��� ������, � �� ���� ���� ������� ��� ���, ��� ���� ��� �������. ������ ����� � ���� ����� ������, ���� �� ����� ����� �����-�� ������ � ����� ���� �������, ����������� ������, ����� � ����� �������, � ��� ��� �������������; ���� ���� ����� ������ ����� 16. ϳ� �������� ������� ������ �� ���� 15 ���� �� ��������. ������ � �������� ����� 6 ���., �� ��������� ����; ����� 6 ������, ��� ���, �� ������ 11) ����.








�������


1) Transsylvania II c. 287-9.

2) Transsylvania II �. 293, ���� 20 ������; ������ ��������� �� �� 30 �. ��. (�. 159), ��� ��� ����� ���� ����� �������, ���� ��������� �������, � 30 � ������� ������� �� �� ����.

3) ����� �. 291.

4) ex voluntariis Cosakis.

5) Franciscum Servium. �������� ��� �� ������� ����.

4) ����� �. 297-8, ������� � 25 ������.

5) Urkunden VIII �. 172.

6) ��������� �. 262.

7) �r�nss�lvan�� II �. 289, ����: � ����� �� �������� (ad lonie) 27 ������.

8) cum selectioribus, ����� �. 303, ����: in castris ad Grod 3 junii bora n��tis 12, ����� �������� �������: 27 ������ (��. ��.).

9) ������� ����� ���������� ����. ��������-����� ��� ����������� � ���, � ������� �� �� ����� ������, ��� ������� ��������, �� �� � ����������� �� ������ � ���� ����� � ����� �x �� ����������, �������� ���� �� ��������� �� ��������� ������� ���� ���������� �� ����-��������� �. 262.

10) ������ XII �. 475.

11) Klafter � ������ ������ ���� ����� ������.











���������     ��� IX     ����� XII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� XI. ����. 10.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.