[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� IX. ����. 4.]

���������     ��� IX     ����� IX     ��������





�������� ̲���: ����������� ������� � �������², �������������� ��������, ���в��� � ��������.



������ ����� ���������� �������� ��������� ��� ����� ��� �������, � �� � �� ������ ����� ��� ��������� � ���.

�������� � ��� (������������)-������������ ��������� ����� ���������, � ���� �������� �����, �� ���� ��� ������ ����������� �� �������� ���� � ����������� � ������, ������ ��������. ������� (�� �������) �������� �� ������ ��� �� ��� ���� � ��� ��� ������ ��� 6 ��������� ����� ����, � ����� � � ���������, � � ��� ���� � ���� ���� ����. ³����� ���� ������� �������������� � ����������� �������� ������: � ������� � ������� �����, � �����, � � ������� �� ������. �� ������ ��� �� ����� ����, � ���� ��� �������-������� ������ �� ����, ���� ����� ����� ��� �� �����. �� �������� �� ��������� �� ����� � �����, � ���� �������� ���� ������ � �������. ���� ������ � ������� ������� � ������� �� ������ ����������-������� � �� ���; ����� ������ �����, � ����� ��. ���������. � �� ����� ������ ���������� ������ ������� �������� �� � �������� ���������: ���� ��������� ���, �� ���� ������������ ����� 1).

���� �� ������� ����� � ������� ����� ����� �� �����. ���� ���� ����� ��� ��� �����, � � ������ ����� ������ ������� �������, �� ������� ��� ��������� ������ �������-��������. �� ������ �� ������ ���� � ���� �������-����� ���� ������ �� �����, �� ���� ����������� ��������� ��� ��������. ³� ������ �� ����� ����� � ������� ����������, � � ��� ����� � �� ����� ��������: �� ���� � ������ ���� � � ������� �����, �� �� ��� ��������� � ������ ������� ����� � ����� ��� ��������. ��������� ������� ������ ��������, �� ����� � ����, � �� ��� �������� � � �� ���� � ���. ϳ������� �� �������� ��������� � ���� ��������� ���� ���� ����; ���� ��������� ������ � ������� ��������, � ��� ��������� ���� � ������. �� ��� ����, �������� �����⳿ � �������? �� ���� ��������� � ����? ������ � ��� ������ ����� ���� � ��������� ���� ����������- ������� ���������� � ����������� ������ ���� ����� ������ � �����, ����������� ����� (����� �� ����� ���� �����������, ��������). ³� ���� �� ���� ������ �������� � ���� �� ������ ���� � ���, �� ���������� �� �������� �����-� ��� �� ������! ���� ���� ��� �� ���, � ���� ����������. �� ������, �� �� �� ���� ������ ���������� ���� ����, ���� ���������, ������, ����������� � ���! ³� ��� ���� ��� ������ ���������, ���������� ���� ������� � �������: ������ ����, �� ��������� ���� ���������� � ���� ������� �� ���� ������. ³� ������ ��������� � ��������� � ����� �������, � �������� ������� ���, �� ��� ������. � ���: �������� ������� ���-���������� � �������� �������� ���� ������� ��������, ��� �� ��������� �� �'������ � ��� � ���� �������, �� �� �� �������� ����� ����� � ������ � ����� ������ � ������ ������� ���� ���� �� ���� ������ ������ ������. ���� ���� ������� �������� ��������� �� ��� �������� � ������ �� ����� �����, ���� �� �� �� ���������, � ������� �������� �������� � ����� ������ �����. ����� � ����� �������� ����������� ������ ���� ������ ��������, ����� �� �� ����� ���� ���� ������� � ���� ������ ������� �������� ��������� ����� ������. ������� ����� ������� ��, � ����� �� ����� � ������� �� �� �������.

�ϳ��� ���� ������� ���������� �������� � ����� �������, � �� ������ ������� �� ���� ������� �� �����, �������� �� ������ ��������: ������� ������ � ������� � ����� ���������; ����� � ������ �����; ��������� ��������� ����, ���� ��������, ���� ���������, ��������, ������, ��������, �����, ����, ����� ������� � ��������� �����, ���, �������� � �����- ����� �� ���� ������.

������� ����� ����� ��������: ����� � ������ ����������, �� � �������� ������, �� �� � ��� ������, �� � ��� ������ ������� ������, �� ������ ������ � ���������� ������; � ��������� ������� �� ����, �� ���� ��� ���.

���� ���� ������ �����, ��� ����� �������� ��������� ����������: ���������, ��������, ���������, ��� ����� �� ��������. ���� �������� ��������� ���; � ��, ����� � ���� �����������-� ������ ����� ���������� �������� �� ������ ������� �������������, �� ��� ����� ������ ������. ��� ���� ��������, ��������� � (����: ���� ���� ��� ����, ������� ����� � ��� ��������� �� ��� �����!�. ��� ��������, �� � ���� ������ ���������� �� ������� ���� ����� � ��� ��� ���� ������, ���� � �������� ��� � ���� �����. �� ������ �� ����������, ��� � ��� ���-�� ����������. ����������� �������� ������ ��� ������� �� ����, �������� �������; ���� ���� ������������ ��� ����������; ����� ���� ���� �� ���� ���, ����� � �������� ���� ���� �����, ��� �� �� �������� ����: � � ������ ����, � � ����� � � �����-������ ���� ���� �� �����. ��� ����� �������� ����� ��� ��� � ��� ��� �� ����� ���������� �������, �����! �� ����, �� ��� � �����-�������� ���� �� ���������� ��������� ������ � ����� �����, �� ������ ������ �������� ��������� � ����� ����������: ��� ������� ������� � ��������� ���, � �� ������ �� ����� �� ��� ����� ���� ������� �����. ����� �����, �� ������� ����� ���� ��� ����� ���!

����� ����� �������� �� ����� �� ��� ����� � ������, ��� ��������� � �����, �� �� ������� ������, ��� ����� �� ���: ����� � ��� ������. � �� �� ������� �� ������, �� �� �� �����, � ������ �������� ������� �� ������� ����-����� � ����� ��� ���� �������� � ��������. �� ��� �� �������� ������� �� �����⳿, �� ��� ������� ����� ����, � ������� �������� ����� �� ����.

��� ��� ������ ����� � ������� � �� ������� ������ �� ������. ����� ��������� ��������� � ������ ����� ����� ������, � �� ����� �-������� ��������� � ���� ����� ��� � ���������� ������� � ���-��� �� �� ������ ����� ���. ������� ��� ���� �����������-�������� ���� ����! � ����� ���� ������� ������� � ��������� ��� �������� ������ � �������, �� �� �������� � ���� � ���������! ϳ��� ���� ���������� �� ��� �������� ������� ����� � ������� ������� �����, � ����� ���� ������. �� ���� �� ������ ��������� � �����, �� ������ ����� ��� ������ ��������-��� � ������� ���� ���������� �� ����� ������ ������ ���������, �����, ����� � ������ ������������ � ����� � ������. ��� ���� � ����� ������ ���� �� ��������; �� ����-�� ������� ����.

������ ������� ����� ������� ���������� � ����� ���������, ����� ���� �� �����, � �� �� ���� ������, ��������� ����� ����� �����. �� ���� �������� �����, ����������� �������� �������� � ���������� ������� ������� �����-��� ������� ��� �� ������. ϳ� �����-������ ����� �� �� ����� ������, ��������� ���� ������ �� ����. ³�'������ �������� ������ �� ������ � �������������, � ����� ��� ����� �� ��� ���������� ���, ��� ��� ������ ������ � ����, ����� � ������ �����. ����� ����� �� ���� � �� ������������� ������ (32-5).

������� ���, � ������ 22 (�. �.) ������ ������� ����� � ��������� �� ���. ������� ���� ���� ����� ����� ���������� ������ � �����. ���� ��� ������ ���� � �����, ��� ������� ����� �� �������� � �������� �� ����, ��������� ��� ����� ��� ����. �� �'����� � �������� ������ � �� ������, ���� ��������, �� ������ � ����� �����, ������������� ���� ������, ������ ��������, ��� ���������� ������� � ����� ��������. �������� �� �����, ��� �� ���� (�������� ������) ��������� � �� ��������� �� ���� �� ����. �� ������ �� ������ �� ����� �������� �����-���������� � �����������. ������� ������ �� ������ ��������� � ���������� �� ����. ��� ������� �������� ��� ��� ������� �� ���� � �����, ������� ������ ������������� ���� � ������. �������, ���������� �������� �� ����, ���������� ���� �� ����� �����. ��� �� ���� ������� ������, ����� ������ ������� �� ������. ��� �� ����� ��� ��� ��� ����, �� ������ ������ � �� �����- ��� ��� �� ���� ������, ��� �������� ����� (?)-��� �� ������ �� ���� ������ � ����� ������ ���� � ������� ������. ������, ���� �� ����������� � ��.

�³� ���������� ��� �������, �� ������ � �� ������ � ����� ���������, ��� ���� �����������. ��� �� ������. ���� ������ �� ����� � �����, � �������� ������ ��� ������, � ���������� �� ����� �������, �� ����� ��� ������� �� ����. ������������� ���������� �����-����� ������������ �� �������!� (37).








�������


1) ��� ���������� � ���� ����� ���������� �� ������ �����, � ���� �������� �����; �� ����� ��� ����� ���� ���������� � �������: �� �������� ����, ����� �� �, �� � ��� �'������ ������� ��������� � ������� � ��� (�. 30).











���������     ��� IX     ����� IX     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� IX. ����. 4.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.