[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� VIII. ����. 6.]

���������     ��� IX     ����� VIII     ��������





����������� ������ �� ������, ��������Ͳ ��� ��������� ���˲��� �� ����� � �������. ��������ʲ ����� �� �������ʲ �Ϊ�������, ���������� ��������, �������� ��˲���� �Ϊ���� �������, ������� � Ѳ� ����² ���� ���������� �� ��������. ��˲���� ������������ �Ϊ����. ²�������ͪ ������ ������� � ����ֲ��, ��˲���� ����ֲ�-���� ���������� �� ���� � ���������� � ��������� � �²�Ͳ.



������ ����� � ������ �� �������� ��, �� ���������� ���������� �����-�� ���� ������ ��������� ��� ��������� ���������, ������� ������ ���������� ���� ��������� �� ���������� ���������. ������ �� ����� ���������� ��, �������� ������� ���������� �� ��� ����������� ����� � �������� ���������. �� �� ����� ���������� ������������ ������� �� ����� � ����������� ���������� ��������, �� ������� ��� ���� ������� �������� � ���������. ����������, �� ����� � ������������ ��� ������ ���������� ��������� ����� ��� ����� �� ���������� � ���������� ��������� 1) � ������������ ��������� ��� ��� ������ ���� � ������������� �����, �� ������� ��������� �������� ���������� �x � ����������, � ��� ����� �� ����� �������������� ������� ���������� ������� �� ������������� �������� ���������� �����. � ������� ���� �������������� �� �� � �� ������ ������� � ������������ � �����, �������� �x �� ���������� � ����������, � ���� �������� �����, ������ ������ ���� ��������� �� ���� � �������, ����� �� ���������� ������, �������, ������������ ���������-��������� ��� ������ ������������� � ������, �� ����������� ����������� 2). ���� ������� ��� ��� ������� � �� ����� ������ �� ������, ������� ������� ����� �� ���������� �������-������� �� ������������ ����������, ��������� �� ������� � ����� ����.

����� ������� �������, � �������� ������ �� ������ ������� (����� � �� ������������ ������ ��� ����� �����, �� � �����⳿ ��� � �� ����� �������, � ������� �� � �� ������� ��� ���� ���) 3). ��� � �� ���� ��������� ������ �������, �� ����� ���� � ��������� ����������� ��� ������� ������������ � ������ ���������� ������ �� ���� ���� ��� ���� ����. �������� ����� ���������� (�� ����� ���� �������� ������������!), �� ������, ������ ���������, �� ������ ���� �. ����� ������������ ���� ��������� � ����������� � ��� ����������� ������ � � ���� � ��� ���������, ������� ���������� ����� �� �������� � ��� ������� ���� ���������� ���� ����� ��� �������� ������ 4). �� �����, �� ������� �� �� �� ��� ���� � ��� ������ �� � ��� �������-��������� ��� �������� ��� ����� �� ������, ��� ������ �� ������ � �������� � ��������. ������ ����, �� ��� ���� � �� ������������� �����, � �������� �� ���������� ������������, � ������ � ��������� ���������� ������ �� �������� ����������� 5). ��� � ������ ��� ����� ����� ������� �� ��보���� ��������� ������������ �������� ����� ��� ��� ���� ��������� ������� ���� ��������, ��� ���������.

������ ������ ��� ��� ��� ����������� ������ ��������, � ��� �� ��� �� ���, ������� �� ����� ����, ������ � ������� ����� ���, �� �� � ���� ������ ��� ���� ���� �� �������� �����. ϳ�����, ��� �� ��������, �� ���������, �� � �� ��� (�� �� ����� ��������, �� �������� �) �� ������ ���������� ������ � �����, ������ ������� �� ���� �����������, � ��� �� ����������� ��� �� ���� �������� �� ����� ������� ��������, � ������� ����������� ���� ������� � ������� ������ ������� ����������, ������� ���� ���� ������� ������� �� �����⳿, �� ������� ���� � ����� ������� �� ����� ������������, ����� ������������� ���� �� ������������ �������, � �. �. 6).

������� � ��� ���������� ��� ���� ������������, ����������� �������� �������. ������ � �������� ���������� � � ������ ����� �� ���� � �������� ��� ������ ള����� ������ ���������-���������� ���������: ����� �� ��ﳿ ���� ���������: ������� � ����� ��������� 䳴�������, ������ ��������������, ������ ���������, ���������� ������ � �������� � �. �. ����� ������� ���������, ��� ������� ��� ������ ������ �� ����� ������� ��� ��'������� ������������. ����������� ������ ��� ����������� ������ ����, �� ���� ������� 9 �. �. ����� ����� � �����⳿ �� �����, ���� �� ������� ����� ������ � �� ��������� �'������. ���� ����� ������� �� �������. ���� ����� �� ����, ��� ������ ������ ���� �������� � ������ �� ��������, � ����� �� �������� ������; ����� ����, �� ������ �� � ������ �� ����� �� �����, ���� �� �� �� ��� ��������. ��� �������� ����� ����������� �� ��������: ������ ���� �����, ���� ������ ������� �� �����, �� ����, �� �������: �� ������� �� ��� �������, � ����� ����, �� ������� ���� ��������� �� ���������. ������ ������� ���� ������� ����� ��������, � �� ���� ������ ��� ���� 7).

��������� ������� �� ��� ��� ������ � ���������� ����� �� ������, ��� ������ ��������� ����� ����� ������� �� �������������-������, ��� ������������ � ����� �����. ������������ ��������, �� �������� � �� ��� ����� ������� �� ������, �� �������, �� � ������ ���� � �������� �� ������ �������������, ��� ���� �����, � �� ����� ����� ���� ���� �� �������� ������. ��������, �� ���� ��� ���������� ��������� ���� ��������, �������� �������� ����� � ��� ������������. ��� ������� �� � ���������� �� ������� �����, ������� ���� �����, �� ��������� ������ ��������� �� ������, � ���� ���� ������� ��������� 8). �������� ������� ��� ������, �� � ������ ������� ������: �������� ������ ���� � ���� ������� � ���� �������� ������, � �� ��� �� �����, �� ������� �����-��� ���� ���� �������: ����, ������, ������ �������� �� �������, ��� ���� ������� �������� � ������.

��������� ��� �������� ������� ����� � � ����-���������� ���� ������ ����������; ������ ���� ������ ���������; ���������� �� ���� � ��� �� ��� ���������, ��� ���� ����. ������ ���� ������� ���� ��������� ���������, �������� � ���� ������������ �������� ����� � �. �., �� ������������ �� ������� �������, ���� � ����� �������� �����, ����, �������, ������ � ���� ����������� ��� ������������ ����������. ��� ��� ����� �������� ���� �����, �����, ����� � ��� ���-�� ������������ �������� ����� �������, �� ������ 8 (18) �����, ����� ��� �������, �� �� ���� ����� � �������� ��������� � �������� ���� 9). ���� ����������� ������� � � ��� ����� ������������ �������, �������� ���� ����� � ���� ����� �������, ���� ������ ���������� � ������� ���� ������� � ��������, ��� ������� ��������� ������ ������ � ��������� ����Ⳕ, � �� �� �� ������ ������� � ���� �����, �� ���� ��������� ���� �� �����-�� ��������, �����, ������ ����. � ���������� �� ���� ��������� ��� ��� ����� � ��������� �� ������ �������, � ����� �� ���� ����������, ��� ���������� ����� �����������, ��������� �����, �������� ��� ������� ��������, ��������� ����������� ������ � �. �. 10). ��������� �� �� ����� ��� ������ �� ��������, � ����� ���� ��������, ���� �������� � ��� ����� ������, � ����������� ���������� �� �� ������ �������, � ���� ����, �� ������� ��� �� ���� �������, ����� ���������� ��� �� ���� ����� �����. ������� ����� ���� ����� � ������ �� ����: � ��� �������, �� �� �������� ���������� �����, ���� �� ������ ����� �� ���� ����������, � �� ������� ��������� �� ������� ����, � �� ��� ���� ��� � ����� ������� �������, ��, ������ ������, ���� ��� ������� ���� ����� � ���� �����, ������ ������ �. �. ���. �����������, � ����� ������ �����, � ���� ������� ������� �� ����� �������. ��� ���� �� ��� 20 ������� ������ ����� ������ ����� � ������ ������ ������� ��� ���� �� ���� 11). ��� ��������� �������������� ������, �� ����������, ����� ������ ������ ���������� ���� ����������, ���� ������ �������� �� ��������� � ��������� ���� ���������-�������� ����������� � �����⳿ � ������� �� ����������.

������� � ����������� ������ ����� ������� ����������� ����� �������� �������, ��� ���� ������������� � ��, ��� �������� ��� �� ����� ������ ���������� ������ � ������. �� ������ �� ���������� ������� ��������� ������, �� ������, ����, ������� � ������-����� ������, ������� � ��� ��������, �� ��������������, �� ��������� ���� 1653 ���� ������ ��������� ������糿-������� ����� �������� ������� �������� ���, ��� �������� ����� � �������� � �������� �� ������ ���������-������������ �����. �����, �� ������� �����������, ��� ������� ��� �� �������� ����� � ����� �����. ������������ �������� ������� ����� ������ � �������, �� ����� �� ���� ������� �������, � ����������� �����, �� �� ������ �������� �� ������� ����, �� ����� �� ������ ����� �� ������ �� ����� ������. � ����������� �� ����������� (�������) �������� �� ���� ���� ����� � �����: �� ������ �������� �����, � ���� ��-������ � ������� �'�������� � ������, ����� �� � ��� ��� � ���� ����� �� ����������� ����� � ������: ����, ������� � ������ ������ �� �� ����� ����� ������ 12).

������� ������-�������� � ������� �� �������� ������������ ������ � ����������� � ������-����������� ������, � ������� ������ � ������� ������ �� ������� � ��������� ���� ����������� 보�. Theatrum �ur����um �������. ��� ������ ������������ ������, ���� ��������� ��������� ����� ��������, ��� ���� �� � ����� ��������, �������� ��䳺���� ����������� ������, � �������, �� ���� ��������� ���������� ������ � �� ������ ���� ������ �������� � ��������, � �. �. (612).

ϳ������������ ����� � ������� � ���, ���� �������� ����������� ������-���������� �������. ��� ������� ������� ������ �� ��������� 보� ������ �� ������ � ���� ����� ������ ����������� � ����� ������ �������� ���볿 13), ��������� ������������ ������� ������ � ��������� ������.

����������� �� ������, ��������� ��������, �� ����� � �� ��� �� ���� �������� � ���� �� ������������, ���������� ������ �� ���, ������ �� ��� ����� ������� ��������� ������� � ����������� �������� ��������, �� ��� ������� ����. ������� ����� ������ ����� ���������� ������ ������� � �������� � ��������� �� � �������, ��� ��������� ��������� ����������� �� ���������, � �������� �������� ��� ������� ������ � ���: ��������� ���������� ����������� ��� ���� ����� � ����������� ���� ������� (��� ������, ������� ���� �� ��. �����) 14). ���� �� ������ (�. 778), �� � ���� ������������ ������� �� ����� ����� � �����������, �� ������ ����� �������� ���������� ������ ���� �������� ������ �������� ������, � � ������� ���������� ������� ���� �������� � �������� ��������� 15). ������� �� �� ������ ������, ������� 20 ������ ��.��.

�������� ����� ������������, ���� � ���� �����������! ���� � ���� ���� �� ���������, �� ���� �������, ������ ���� �������� ��� ���� ������� ����� ����� ����� � ����, ���� ������ ��� ������ �� �������� ������ ����. ������ �����⳿. ���� ������ ������ ������� ������� ��������� ������ ����� ���� � �������� ����, ����������� ��� ������ ������,-�������� ����� �� ���� � ���� ����� �����. ��� ��, ��� � ��������, ������� ������ ����� (����� �����) � �������� �������� ���� ���������� �����. ��� �� �������, ��������� �� ����. � �������� ���� �������� ������� ���� ����. ³� ���� �������� ����� �����-��� ��� � ������ ���� ����� ������� � �� ����� ������ ����������� �����. ������ ��� ������ ��������� �������, �� ������� ���, ������� ��� � �� ���������-�� ����� �� ������ �����, ��� � ��� �������� �����. ����� ���������� ����� ����, ������ ����� ������� ���� ���� ����� ���. � �� �������� ����� ������� �������� � ��� ������ ������- �������� ���� �� ������ ������� �. ������������ ������� � ������� ���������� 16).

�� ����� �������� � ������� ������� �� ����� ����� ������� ����� ���� �� � ���� ������, � � ���� ������ ������, �� ������� � ���� ������ �. ��������� �� �������, �� �� ������������ ���������. ����������� ���������� �� ���� ������ �� ����� ������� �� � �������� �������. �� ������� ������ � ������� ����� ������� ��������� � �������� ���������� ���������� �������� ������� ��������: ����������� �� � ������. ³��������� �� ����� �������� 30 �. �. ������� ������� �� ����� � �� �����������, ������� ����� �������� ��� �����������, �� ������� ���� ������ ���� ��������� ������� ��������� ������ � ������. ������������ ������ �� ���� ������ � �������� ������� �������� �����, ������� �������� � ����� � ��������� ��� �������� ���� ���������� ��������, ����� � �� ������� 17).

��������� �������� ����������� ��� ������� ������ ���� � ��� ������ � ���� ��������. ��������� �� ����������� ���� ����� �����, Pa����� ��� �������� ���������� �� ������, ��� ������ ��������� ����� ��� ���������� � ���������, � �� ����� ������� ����������� ���� ������ ������� ��� ������ ����������� � �������� ������������, ��� ������ � �� ����, � ������������� ��� ����� ������� ������� �� ����������� 18). ³���������, ������� �������� �� ����������� ������� �� �������� ������. ϳ��������, �� ����� ��������� � �������� �� �������, ���� �� �������� ����� ������ �������: ����������� ���� �� ���� �������� �� ����� � �����, ���������� � ��� ������� �� �������� ����������, � �� ����� ��������� �� ����� ������, ���� ��� �� ���� ������. � ��-����������� �������� ������� �������� ��� ����� � ������� ����� �� �������, �� �� ��������� ���������� ���� �� ��������. ����� ����� ������� ������ �� ��������. ��������� � ��� ����������� ������� ����� ���� ���������, �������� ���� ��, � ���� �������- ����������� �� ��������� ��������� � �������� � �������� �� � г�����������, � ������� ����-����� ��� ������� ���� ������� � �����, �� ������ �� ����� ��� ���� � �� ������� �������� ���� ���������� ������������ ������ �� ������� � ������� ������. ������ г����������� ������� �� �� ����� ����: ���� �������� �������� ���, ����� ��� ���� �������� �����; � � ��������� ���������� �������� ������ � ������, ������� ��������� ������������ � ���������. ����� � ���� ��������� ������ ������� �������� ������ �������� ������, ��� ��������� � ���������� �����������. ��� ���� �� ������� �������� ������� ������������ ���������� ����������� �� ������, ���������� ��� ���������� ������. �� �� ������ ������ ����� �� ����� � ������,-���� �� ���� �� ����� ������, ��� ������ �� ����� ����������. ������ � �������� ����� ���� ������ � ������� �� ����������, � ������� ������ �������� � ������� ������ ��������- ����� ����� �� ����� ���� ������ ������. � ����������� ������ ����� �������� �� ������, ��� ����� ���� �� ������� ������ ������, ��� ����������� �������� ������ ������������ �����������. ��� ����� ������� ������ ���� �� ����� ����� �� ��� ������, � ������� ������� � ��������� ���� ������� � ��� ������� (����������) �������� ���� � ������ ������� 100 ���. ��������. ��� ���� � ��� ��������� �� ���� ������, ������� ������ �������� ������ ������ ���� ����� ������ ����� ������ ����� �������� ������� ����� ������, � ��� ��� ������ � г���������� ���� ���� ������� ����������� � ���� ͳ������� � � ������ �������� ���� ������ ��� ��������. ��� �� ����� ���� ����������� �� ����� ���� 19).

��� ����������� ���� ������ ����: ����� ����������� ��� ������, ��������� �� ���������, ������ ����� ������. ������� ����� ����� ������� ��� ������� � ������������. ͳ���� ��������� ���� ��� ������, �� ��������� ���� ��� ����� �� ������������� � ��� 20 �. �. ������-������� ���� ������ �� ����� �� ���� ������� ������� � ����� ����. ������������, ������, ��������� � ��� ������������ � ������� ����-��� �� �� � ��� ����� ���������, ���� ������� � ��������� ����� ������� ��� ������� ����������. ������� ����� ����� �� ������ ������� � ����� �� ������ �����, ����������� �� ��������� ��보��. ³�, �������, ������� ���� ����� � ��������, �������� �������������� ���������� 20).

�� ��� �������, ��� ���� � ��������!

��� ���������� ������� �� ������ ������� �� ����� ����, � ����� ��� ��� ������, ��� �� ��������. �� �� ����������� ������ � � ��������� �������� ��������, �� ��� ��������� ���������� ������� ������������ ������������. ������� ����� �������� �� ������ ���������� ������� �� ��������, � ��� �� ������, � ���������� ������� ���� � ����������� ��������, ����������, �� ��������� ��� ����� �������� ��� �������� �� �����, ������� ������ ����� ���� � ������. ���� ���������� ������� ������ ����������, �������� � ��������� ������������� ���������� ��������������� � �������������� 21).








�������


1) ³� ����� ������� 9 �. �. �����: �� ����� ���� ����� �� ������� ��������, �� ������ �������� ������ ������� � ����� �� ������� ����. �� �������� ���� �����, ��������� � ������� �� �������� ������, ����� �� ����� �� �����; ���� ������� �� ��� � �� ������... � ��� ����������� ���� �������� ���������� ��������� �������, �� ������ ����� ��� �� ������ �������������� (���������� ����������) � ������ ����� �� ������������ ����������, �� ����� ������������ ���� � �������������.-������ XII �. 307.

̳���� �����: ���� ���������� � �������� ��� ���� ������-�������� ����� ���� �������� � �����-��� � �����-��� ��� �������� � ������� ���� (����� �. 312).

��������� ����������� ������ ������ �������� (������), �� ����� ����� 1653-54 �� ����������� �� ��������� ���� ����������� ����� � ���� �������� � ����� ���� ������� ������������ ����� 1 (11) ������ ���� ������, ������������ �����������, �� ��������� ��� �� ���� �������� ������� ������� ��� ���������� ��������� (���� X �. 580).

����. �������, �� ��� �� �������� � �����, �������, �� ������, ������� ����������� ������ (� ��������� ������ ��������) ������ ���� ���� � ���� � ��� ���� ������ ��������� ��������� (���� X �. 582).

������ � ������ ����� ������� �� ����, ��� �� ��������� ������ �� ���������, � 20-�� ���� ���� ���������.-������ �. 322.

2) ³� ������� �������: ��� ����� ��� ������������ ������� �����, ������ � ����� ������� � ����������� ������� �� ������������ ����, ����� ��� ���� ��� ����� �������� ���� �����-������ XII �. 322. ����� ������� �� ��� ������ ���������� � ����� ������: ������� � ��� ������� ���� ������� (�����) � ����������� ������� �� �������������, ��� ����� ������� ���� �����-�. 326.

3) ������ �� ������� �����������: �� ������ ������, ����������� �� ��������� �����, �������� �� ���� � �������������, �������� �������, ��� ���� ��� ����� ������ ���������� ������������ � �������Ⳕ (III �. 133). � �������� ������ � ���� �� ������� ������������� ���� �����, �� �������� ��� ����� (������ ��������) ������������ ���� �� ���� ������������, ��������� � ������ �������� �����������, � ������ (����)-������������� (������ XII �. 308). ������� ������ 7 �. �. ����� ������� ��� �� ���������� ���������� ����, �� ������� ������� �� ����� ���������� ����� 20 ������ ��. ������, � ������� ���������� �� ������ �����, � ��� ����������, ������ ������� ����� ����� ����� (expressum internuntium), � ������������ �������� (����� �. 306). ����� ����� ��� ����-�� ������� ���������� ������ (�������� �� ���� ������ � ������. ���. �����)-�� ���� �������, �� ����� ������������� �������� ��������� � ����������� �����������- ����� �� ���� � �����. ��� ���������� ���������-�� ���� �� ��� ��� �� �������� ���������� ���� � ������ �������, � ������ urbi et orbi ���������� ��� �� ����������, ������� ����� �������� �������� ������� ������ �������� ���� ������ � ������������, �� ����� ������, �� ������� ����� ��� � ���� ��� ����� � �������-��� �������� ��� �� ������� ���������� (������� ��������) �� �� ����� �������, ��� ���� ���� � ���� ��������.

4) ���� ����, � ��� ���������� ������� � �����, �. 133.

5) ���� ����, � ������ �� ���������� �����, ���� �����������: ������ �� ���� �������, �� ����� �� ������������� �� ����� ��������� � ������ �� ����; ��� ���� �� ��� �� ������ ������������.

6) Documente IX. � �. 217. ��� � ����� ���������� ������� ��� �������� � ��������� ������� ����. �����: Sjednoceni vychodniho Slovanstva � ����nsivni plany n� Balkane v letech (1654-5 (Z dji Vychodni Europy a Slovanstva-Sbornik venovany J. Didlovi, v Praze 1928).

7) ���� X �. 581-2.

8) ����� X �. 579.

9) ���� X �. 661, ���. ���� �. 835.

10) ������� ������� ���� ����� � ������� �����, ���� �� ����� ������� ���������� ����� ����� � ���� � ��������; ����������� ��� ��, ��� ���������� ���������� ���������� �� ����� � �. �. � ���� X �. 573-4.

11) ��� ��������� ��� ���� �������� ������ � ����� X �. 603.

12) ���� X �. 590.

13) � ����� �������� ���� ���� �����, �� ������������ ����� ���� ������� ����� �� ��������� �������, ��������-� ������� �� ��������.- Documente IX. � c. 101.

14) ������ XII �. 316.

15) ��� �� �. 282.

16) Jorga, Acte �. 210 (� ��������� ���������� ������).

17) ������ XII �. 300-3, ��������� ���������-�������� � ��������� �� �������� ��贳����, � ������������ ������.

18) Transsylvania et bellum boreo-orientale I c. 301-2, ���������� � ������� ������.

19) ����� �. 312-5.

20) ������ XII �. 306, � ����� 7 �����, ��� ���� Acte c. 242 � ����� 4 �����.

21) ���. ��� �������� �������� � ���. ������� ����. �����.











���������     ��� IX     ����� VIII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� VIII. ����. 6.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.