[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� VII. ����. 4.]

���������     ��� IX     ����� VII     ��������





�������� ������������ί �����, ������������� ����� � �����²� ˲������в, ������������� ����� � �����²� ˲������в, ������������� ����� � �����²� ˲������в, ������������� ����� �����Ҳ� ��������.



� ������ �������� ��������� �� ���������� ���������� �� �� ����� ���� �� ���� ���� �� ��� ������� ������ ����� ������������ � ����� ������ �������, ��� � ���� �� ���� ������ ����� ������� ��������� ������ � ����������- ������������ �����, � ���� �������-��� ��������, ����� �� ���� ������ ����� �����. ³��� ���� ��� ���������� � �� ����� �������� ����� � ��������� �������, �������� � ���� �������-��������� �. ������������, �� ������ �������, �� ������ ����� � ��� ������� � ���볔, ��� �������� ������, � ���� ��������-������ ������� ����. ���� ��������� ����������� �������� ����������� ����� � ���������������� �������� ���������� ������-�� ������� �������, �������, ����� ����������� ��� �����, ��� �� ��������� � ��������� ������, ��� ������� �� ��� ����������� ���� ����. �� ������� ���������� ������ ������ ����������� �������� ����� �������� ����������� ��보��, � ������� ����� ������ �������� ��������, ��� �� ������ ����������� �� ����� ������, ��������� �� ������, �� ��������� � ����������, ������������ ����. ������ ��������� ���������� � ����� ��������� ��� ����-���������� ���������� ������ ��������� ������������, �� �����������-��� ��������� ������ ��보����� ��������, ����� ������ � �� �� �����. ��� ���� ����� ����� ������� ��������� ����������� � ���������� ����� �������� �����, ��������� �������� ������� ����������.

�������� ����������, �������� ����������� ������ ��������� ������� �������� ��� � ��������. ϳ����������, �� ������ ����� �� �������, �� ������� � ���������, �������������� ������ (��� ������������), ��� ���� ������� �������- �� ���� ����� �������� �� ����������� ����������. � ���������� ������ ���� ����� ���� �� �������� ������� ���� � ��� ������ �������� �� ��� � ����� (�����������) ����.

�� ������ � ������� ���������� ���������� ��������� � ���.-�� ���� ����� �� ������� ������� ������������ ��� � �������� ����� ������ ����� ���� � ������� ������������ ���������� �����. �� ��������� ������ ������� � �������� �� �������� ������� �����, � ����������� ���� ���������� � �� ��������� ���� �� � ������. ��� �������� ���� ������� ������������, �������� � ������� �� ������-��� ������ ���������� �������� ����, �� ���� ����. ��� ��� �� ������ �������-�� � �������� ���������� �� ������� ��������� ���� ������������ �������? �� �� ���������� �� ������������ ���� �� ���� ����������� ��������? �� �� ���� ���� ������ �������� � ������� ����������, ������������ � ���������� ����������? �� ����� �� ���� ������ � ��������� ��������, �� �����. �� ����� �� �������������� � �������������� ����������� �����������, ������� ����������� �������� ���� ����, ������� ������������ ������� ��������� � ���� ��������, ��������, �� � ���� ��������� ������� ��������� ���������� ��� ��������� ���� ������ �� ������ ���� ��� ��������, ��� ����������, �������, ����������� ���� ����� �� ���������, ����� ��� � ������� � ���� ��� ����� � ��������� �������. �� �� ���� ��� � � ���� ������� �������������� ����������, �� ���� �������� � ���. �������� ��� ��� ����� ���������� �� ����, ������� ����� ������������ ������ ���� ��� �������� ����� ���������� ������� ������� ������?

������ ��������� ����� ����-���������� ����, ������� � ���������-�� ������ ��� ���������� ���������� ��� ���� ������, ��� ����� ���� ���������� ����� ���������� ��������� � ��������� � �� ��������������� ����� ����������. ��� ���� ������ � ������������� ���� ����, � ���������� �� ��� ��������� ������� ���� ������� ������� � ���������� ����������. �������� ������ �������� �� ���� ����, �� ������ �������������� ������ �������� ��� ������� � ���������� �������, �� �� �������� ���������� ���������. � ������ �����-�� ��� ������ �������� � �������������� �����������, �� ��������� �� ������ ���������� ��������� �������: ��������� �� ������ ���� � ������� ���� �� ���� �������, �� ����������� ���������� ����������? �� ���� ����� ����� ������������� �����, ������, �� ���� ����� ����������, ������� ��������� ����� � �������� ��������� �����������, �� ���� �����������, �������� � ������ �� ���� ������ ���� � ����� ��� � ����� ��������� ����� ��� �������?

���� �� �������� ���������� ������, ������ ���������� ��������, ������� ������� �����, �� ��������� ��� �� �� ����� ������� ������� �� ������� ��������� ������ (�. 119), ����������, ������� ������ �������� ������� �� ������ ��������� ��������� � ���., �������������� ���� ��������� �������. � ���� ����������, �� �� �������� ���, � ����������� ����������� �����, ���� ������� ��������, �� �� ������� ������, � ���� ������� ���� � �������� � ������� ���������� �����, ���� ������ ������ � ��� ������ ���������� � ���������� ���� ����� ������. �� �� ������������ � ��������� ������� ������� � ������� ������ ������� �� ����� �������� ��� ������� ������ � ���������, �� ������� �� ����������� ������ ��������� ����� ����� �� ��� ������� ����������� � ���� ��������� ��� ����������� �������� ���������� �� ���� ���, �� �� ������ ����������� � ��������� �� ������ �������� � �������� ���������� � �������� 1). �� �� ���� ������� ���������� ������������ �����, �� ������� �������, ������������ ��������� ��������� �����, ��������, ������ ��������� ����� ���� ������� ������ ���� �� ����� ������� ������� �� �������, �� �� ���� ������� ��� ���� ���� � ��� ������� ����������� �� ���� ���������� (����������������) � �. �. 2). ��� �� �� ��� �������� �� ��� �����, �������� ���, ��� ������� ��������� �������, � ������ ��������, ��� ���� � ��������������� �������, ���� �������� �������� ���� ��� ����, �� ������ ������ ������� ���� �'�������� � �����������: ��������� ������� �������� ������� �� ��������� ����, ����� ��������������, ������������� � ���������� � �. �.-�� �� �������� � ������� ��������� �������, ������� ������������ ������ �� ������. � �� ����� ����� ���, ������, ���� (��������� �� ���) ��� ����������� ������ ���������� (���������) ������� 3), � ���, �������� ��� �������� ���������� �� ������, �� �������, �� ����� �������� ����� ����� ������ �� �����, �� ���� ����������� �� ������������� ��� 4).

�� ��������� ���� ����� ������ � ���� �������. ³� ������� �����������, �� ���� ������������� ��������������� ���� ��������� ���� ����������-� ����� ��������� �����, ��� ��������� ������� ���������� �������� ��������� ����� ����- ������������� �������, �� ����������� �������������� ����� ���������-����������� �������, � � ������ ������� ����������, ������, ����������� ������ �. ������������� �� ����� ��������� ���� ����� ����� 5). ������� �����, ���������� ��������� �������, ����� ������ ���������, �� � ����� � ��������� �������� ������� ���������� � ������, ������ ����� �� ������, �������� �� ����-����� �� �������� ������������ ��������, � ����������� ������ ���, �� �������� � ����������, ���������� ������� �����, ������������ �������� ����� ��� ���� ���� � ������� ����������� � ������ � ������������ �������� ������������ �����������, � ��� ��������� �� ������� ��������� ������� (�. 119).

�������, �� ���������� ����� ��� ��� ������������� ��������������� ���� �� ��������� ����� �����, ��� ���������� ������� �� ���� ������ 6) �� �� ������� ���������, � ������� ���� ����������� ������� �� ����� ����, �� � ���������, ������, �� ����� ������� ��� ����������� ���� ������ �'�������, � ������������ ����������� ��������� ������� � ������ ���������, �� �������� ������ ������� ���������, �� ����� ��������� ��� ��������������� ��� ���. ���������� ������ 7). ����쳺����, ������ �� ����������� �� ������� � � ���� �������� ������ ��� ������������ �� �������� ������񳿔 �� ���� ������� ����, �� �� ������� ���������� ������� XVIII ��� � ������� ������� ����� 8). ϳ�����, ��� �� ����� ����������� � ���� ������ �������������, �� ������ �������� �������� � ���� �����������, �� � ���� ������� ���� � ���� ������������ �� �� ����� � ������ ���������� �� ���� ������� � ���������� ������������� ����� (�� �� ���� ������ ����� � X �. ���� ����� � �������� �����); ������� ����, �� �� � ����� ������ ���������� ������������� �� �� ��������� ����� ��������� � ��������, � �� �� ���������, �� ���������� �� ����������� ���� ���������� � ������ ��������, �� �� �. ������������ � ������������ �������� ������� ��� ������, � ������� ��� ������ �������������� 9).

�� ��� ���������� � �� ������������, �� ����� �������. ³� �� ��� ���� �� �������� ��� ����� �����, ������ ����� ���� �� ��� ���������� ���� ������������ ���������� �����������, �� ��������� ��������� � ������������ ��������, ��� �� ��������� ������� �� ����� ����� ��� ��䳿, ��� �������� � �������. ��� ����� ������, �� � ������ ����� ����� ������� ����������� ���� ����� � ���� ������� ��������, ��������� �����, ��������� �������� �������� �������� � �. �. �������� �������������� ��� ���������� �� ������ �� ������, �� ������� ��������-���� ���, � �� �������� ���������� �����������, �� �� ���� ������� ������, � �� ��� ���� 10). ��� �� ��������� � ��, �� ���� ��� �������� ������� ��������� ������� �������� ������������� ���������� ��, �� ��� �������� �� ��� ������� �������� ���������-����������� �������. ����쳺����, � ���� ���� ���� ���������� ��������� �� ������� � ���� ������������ ������ 11), ���� � ��� ��������� ����� ���� ������� ��������, �� ����������� ���������, ������������ �������� ��������������� ����, � ���������� ����������� � �� �� �� ��� � ���������� ������� ��������� ��������������. � ���� ����� ��������������� ����, ��������� ������ �� ����, � ������, �� ������� ������ ��� ���� � ������ ����������� � ������� ���� ��������� �� ������ ����� ��, �� �� �� � ��������� � ���������� ����������� (����������) 13). ���������� �������� �������������� ���������� ������ ������� ���������� ��������, ������� �� ��������� ������� �� ����� 13). ���������� ������ ��������� ������� ��� ��������������� ������ � ����� �������� � �������� ���������, �� ��������� �� ��������� �������-����� ������ ������� ������������, �� �� �������� � ��������� � ���������� � ����� ���� �������� �������� � �� ������ ����� ����������� �������� ������������- ���� ���� � ����������� ������ ���� �������� ��������� ������������� �� �������� ����������� 14).

���� ��� ����� ������ � ���������� ������������ ����� ������ �. �.� ����� ���� ������� ��� ��������� ������� ����� ��� ���������� � ������� ��� ����� ��������� � ������� ������ � ������� �����. ������� � ������ ����� ������� ��� ����� � ���� ������� �� ������; ������� ����� ���� ������� �� ��� �. ���. ���. ���������� � ��������� ������� ���� ��� ����������� ��� ������� ������ ������������. ������ ��� ���� ������� � ���� ��� ����������� ����� �� ������ �������� ������ ������������ 15). �� �� ������ ������� ������� ��������� ��� �������� ����� �������� �������, �� �� ������ ����, �� ����������� �������� ������ � �� ����-��� ����� ��� ���������� �����, �������� �� �������� ���������� ����, � � ������������, �� ���� ������� ������ �� ������ � �� �� ������� � ���� ��������. ��� �������� ��� ������ � ����, ���������� ������� �����, �� � ������������ ��� ������, � ���� ��������� ��������� ������ �����, � �� ��������������� ��������, ������ ������� �������� ���. ���������� ������, ���� ������������ ��������, ����� ���� ���������� � �. �. � ������������ ��������� �������� ������ ������ �� ����������� ����� ����������� � ����� ���� �������� �������! ������ � � ������������ 1654 �. �����, �� ���� ������ ���� ���� �� ��������� ������� ��� ������� �������, � ����� ������� ������ ����������� � ����� ���������� �����,-� ��������� � ���������� ������� �������� �� ��� �� �� ������, ����������� ����������, ������ � ��������� ��� ������, ���������� � ������� �������������� �����������, ��������� ������������ �����������, ���������� ���������� �������� ���� ��������, �������� ���� ��������� �� �����������. � �������� ���� ���䳿 � ����� ������ �� ����:

����, ������ ���������. ��� ������������ ������������� ���� �����, �� ��� ������� �� ������� ���������� ���� �� ������� ������, �� ����� � ���� ��������. ����. 1651 �., ���� ����������� ����������, � ������� ��������� ������, ���������� ������� ������������ ������, �� �� ���������� ��������� ����� ������ �� ������ � ����� �������. �� ���� ������� ���������� ������ �x- ������� �������� �� ���� ������ ����, �� ��� �� � ����� ���������, �� ������ ������� �� ���� �� ����������� ������� ������ 16). �� �� ���� ���� � ��������� � ���� 1654 �., ���������� ������������� ��� � ������������ ��� �� �����, � ��. ������ �����, ��������� �� ��������� ��� �������������� ���, ��������� ���� ����� �� ����, ���� �������� �� �� ������� ������� ����� ���� ���������� �� �� �������� ��� ����� ��������, �� �� �������� � ������� ����������� ���������� � ���������� 17). � ������� � ����� ���� �� �� ���� � ��������� 8 ����, �� �� ������, ��� ������� �����������, � ����������� �� ���� ��� �������� ������ ������� ���������� ����� ��������� ��������� ���������� ���� ���������� ��������� ����������, ��� ���� ��� ��������� ��������� ������� ����� �� ��������. ��� �� � ����������� ������������ ������������� ������� �� ���� ������. ������� ������� ���� ���� ����� �� �������� ����� �������� ������ �������� ��������, �� �� ������� ��� �������� � ������ ��.

�������� ������ � ������ �� �������� �� ����������� ���� ��������� �������� ��������� �������, � ���� ����������� ������. �� �� ������, ����� ��� ��� �������� �������� ����� ����� ���������� ���������� � ����� ���������� ������ (��� �� ����������� ����� ���������), � �� � ������ ����������� ����. ���������� ��������� ���������-������������ ������� ������� � ������� ���, ��������� ������� �������������� �� ����, �� �������� ����� ������������ ������� ���������� �� ��������� ������� � ����� ������ �������. ������������ ����������, �� �� ������, ��������� ������ ������������ �� ������ ������������� ��� ����������� ������. �������� �� 1648 ���� ������ ����������� ���� ��������� ��������� �������-������������ �� ��������� �������� ���������� ������ ������ ���������. dz��� �� ��������� ������ �������� ������ � ��������� �� ����������� ����-����� �� ���� �� ����� �� ����� �������� ���������, ��� � ��� ��������� �������-���� � �������� ���������� ���� ���������� �� ���� ���� ������ ������-�������� �������� ����������. ������ ����, �� �� ������, �������� �������� ���� ��� � ���� ������, �� ������� ���� ������� �������� � �� ������ ���������, �� ������������ �� ������ ����������� ���. ��� �������, �� ��� ������ �� ��������, � � ���� ������������� ������� ������ ���������, ��� ��������� ����������� ��� �������� �� ����, �� �� ����� ������ �������� ���� ����� ������ � ���� � ������� � ������� � �������. � ��� ������� �������, �� ����� �������-��� ���� �������� ���� ���� ��� �������� ������ � ����� ������������ ������� �� ���� ��������. � �������� ����������� ������ ��������, ��� �������� ������������� ����, ���� ����������� �������, ���� ���� �� �����, �� �� � ���� ��������: ��������� ����������� ������ �������� � ������ ����������� ���������, ����������� ����������. ������� ��, ���������� �� ����� ������� ����� �������������� ���������, �������� ������� ������� ������� � ������� �����-������ ������ ����� � ����������, ��� �� �������� ���������� ���������,-�� ��� ���� ������� ������� �������, ��� �������� ������ �������� �������� ���������, �� ��� ������ �� �������, �� �� ��������, ��������� �� ��������; � �������� ���������� (���� �. 739).

���� ����� ��������� ������������ ����������-������������, ����, � �� ����� ���� �����������, ���� ��� ���� �� ������. � ������ ���� ���������������, �� ������� ������ ������� ������ ���, �� ����� ���� ��� ����� ���������� �������, � �������-�� �� ������� �������������� ������� �������������� ��������� ����������� (���������� �� ���������)-������� ����������� � �������� ������ � ��������� ������ � �������, � � ���� ���� ���������� ��������� � ������ �� �����������. � ����� ������� ���� �������� �������� ��������� ������ ���������� � ���������-����������� �������� ��������� ���������: ��������� �����������, ������������ � ���������� ��������, ������ ���������� � ����������� ������ ����������� �����-������ ���� �� ������� ���� ������� �����������, � ������ �������, � ����������� � ���������� ��� ��� ������, � �� ���������� � ������ ���� ���� ������������ � �������� �������. ������� �����, ��� ������ ���� ���� �� �� ������� ������� ����� �������� ����������� �����; �������� � ���. ������, �� �� �� �� ��������, � ������� � ��������� ����� ����� �� �� �� ����������, ������� �������-��� ������� ���������� ��� ���������, � ������� �� ��������� ����������, �� ����. �������� ������ ��� ������� �� ����������� �������� � �� ������� � ��� ��������� ��� �� ������ � �� ��������, � ��������� � ���� �� �������� � ����������� ��� ������ ��� ������ �� ��������. �������, ������� � ��������� �������, ���� ����� ��������� ������������ ����������,-������� �� ������ ������, �� ����� ����������� �������� �����. ������� � ����� ������ ����������, �� ���� ���� �� ���������, � �� ���� ����� ��� �������� � �������� ����������: �� ��� ���������� �������� ������� � ����� ������ ����� �� ��� ���� ������� 18). ��� ���� ������ � ����, �� �������� ��� ������� �����, � � ���� ����������� ����, ��� �� ����� ���� ����������-���� �� �� ��������� ������� ��� �������� ����� ���������. � ������ �������� �� ���� �������� ������� � �� ��� � ���� �������������� ���������� ����� � ����� ������ ��������� �����, �� ���� � ��� ������� (��pa�) ���� ���� �����������.

��� ���� ����� ��������� ���������� ��, ��� ���� ������ ���� ���, �� ��������� ������� ������� � ������ ������� �� ������ ������, �� ������� ���������� �������� ����������-����� ������, �� �� ��� ������ �������� ������, �� �� ������������ � ������� ���������������� �������������. ���� ������� � ��������� � ������� � ������������ ���������� �������� �������� � ������ ���������� ����� �������: �� ������ ������ � ������ ��������� ����� ��������� � �������������� �� ������������ ����������, �� ������� �� �������������� ������ � ��������� ����������� ������� � ���������. ���� � ������ ������ ������ ����� ���� ��� �������� ��������� ������, �� ����������� �� ����� ������ �������� ������ �������������� �����, �� ���������, �� ���� ���������� � ��������.

������� � �������� ���������� ���� ��������� ����������� �������� � ����� ����, ���� ������� ����������� ��� ������ �����. ���������� ��������� ����, �� ����� ������ � ������� �������� -� ��� ���� ������ � ����. �� �� �������-���� �������� �������� ��, �� � �������� ���� ������ �������� � ����������� �� ����� ���� �� �������� ��� �������, � ����� ��� ������ ������� �������� � ���������, ���� ������ ���� �� ��� ���� � �� ��� ������� ��� �������, ���� ���� ���� ����. ������ � ������� �� ����� ���� ����� ����� � ������������ �������� �������������� ���������� ��� ������� �� �����. ���������� ��� �� ��� �� ������ �������������-���� ��� ������������� ���� ������������� ������ ���� ��� ������� ������������ �������, � ��������� ����� ������ ������, �� � ��������� ���� �������������� � ��������� ������� ��� ������ �������� 19). ���������� � ���������-������ �������� �� ������ ������������. ������ ���� ���, �� ����� ���� ������� ���������� ������ ��������� ������� � ��������� �������, ��� �� �������. ��� ���� ������ ���������� ������� ��������. ��� ��� ���������� ������������ ������ ���� ������ �����, �� ��������� ����� ����� ����� ������� �������; ��� ������ � ��������, ������� ����������, ���� � ������������ ���������-�� �������� ����� �����. �� ������� ����� ��������� ������������� ��������� ����� ������ ���������, �� ���������� �� ��� ������� ���������� ����������� �������, ������ �������; � ������ �� ��������������� �� �����, ��� � ����� ��� �� �� ���� ��� ��� ���� ������� ��������������� ��������.

� ����� ����� �������� ������, �� ������� ��������� ����� �� ������� � �� ������ ���������� �� ��� ������� ��������� � ����� ����� � ������� �������� ������ ������������� ��������: �� � ���� ��������� ���� ��������� � �� ������ ������ �� ���������� ���������� � ������� � ���������� ��������� ��������� �����-�������� �� ����������� ����. ������ � ����������� � ����� �������- �� �� �������� ��� � ������ ������ ���������, ����������� ������ ������ �����������. ��� ������ ���� � ���������, �������� ��� ����������� � ����������� ������������� ����������� ���� ��� ��������? �� ����� �� ��� �������� ������ � ��������� ��������������, ������������� �������, � ������ ���� ����� ������ ����������� ���� �� ���, � �� �������, � �� �� ������� �� ��������� �����, �� ������� � ������ ����� ��������� ���, �� �� ���� ���� ���� ����������� ��������� � �������������� �����, �������� � �������� ����, � �� ���������� ��������-���������� ���������, � ����� ���� ������� ����� ������ � �������? �� ���������� ��� ��� �������� ������� � ������ ���� ��䳺�, �� ��-����� ���������� � ����������� ����� �������� �������� �� ������ ���� �������� ������� ������ ��� mangeurs de chandelles? �������� ����, �� �� ������� �������, ���� ������ ���� �������� �������� ����� �������� ������, � ����������� �� ��, �� ������� ������� ��� � �������� ��������� �������� ������������� ������������ � ����������� ��������, ��� ���������� � �������� �������. ��� � ������� �������������, ��� ������������ ������ � ���� �������� � ���������� � ���. � ��������� �� ���� ������� ������������ (��� �� ���), ����� ������������ ������ ��� ������ � ��� ��������������, �� �� ����� �� �� ��������, ���� � ����� ��������� � ��� �������, ���� � ��� ����� ������� ������. �������� ����� ����, �� �� ������ �� ������ �������� ������� ��������� �������� ����� ������ �� ������ � �� ���������� ����������, �� ����� ����� ��������� �� ����� �������� ��������� � ������� � �� ������������. �������, �� �� ������� �� � �����������, �� �� ����� ����-� ������ ���������, �� ��� ������� ��� ���������� � ������� ��� �� ����������, ���� �� ����, �� ������ ������ ��� ������ � ��� ���, �� �������� � ���� ��-� ��� ����� ���� ���� ������ �������� �� ������� ������ � �� �� ������� ������, ����������-�� ���������� ���������� ��������. ������������ � ���� ������� ���������� ����� ���. �����������: ������� �������� ����� �� ������������ � ��������� ��������, �� ������ �������������, ��������� �������� �� �������� � �����������, �������� �� ������, �� ������ ����������� ����������-�������� � ����-���������� ��������, � ������, ���� ����� ��� ��������� �� �����, �� �������� �� ���� ������ ����, ��� �������� �������� ������� � ������� ������ ������ ��������� �� ����������� ������� ������ 20). � ���� ��� ��������, �� ���� ��� ����� ������� ������ �� �� ����� ����� � ������ ��������, ���� � ������ ����� � �������� ���� � ������� � �������� �� �������� � �������, ��� ����� ���, ����� �������� �� �������� � ���� ���������� � � ������ ���� ��, ������ ���� ��������� ������, �������� ���� � �� ������� � �� ���� ���� ������� �� ��������� ��������. ��������� ������� ���� ���������, � ���� � ������-���� ������������ ��������� ��������� � ������� � ���� ����� �� ���������� ���������� ��������-�� ��� ������� ���������� � �������� ��������-��� ���� � ������ ������ �� ��� ������������� ���������� � ����� ��������� ��� �� � ��� ����������� ��������, � ���������-������� � ����� ���� ������ �� ��� �����������, ��������, ��������.

��� �� �������, �� ������������ � ���� ������ �������� ����� �� ��������, � �� ��������� �� ����� � � �������������� �������� ��� ������ ��������.








�������


1) ������� ���. �. 172-3, ������ ���. �. 95.

2) � ���. 1859 �� ���� ������������ ���: ��������-�������� �������, ��� ����� �� ���������. �� ��������� �������, ������� ����������� ��������� �����, ������������, ���� ������� ������� �� ������, �����������, ��� ����� ��������� ���� ������� ��������, �������� ���� ��� ����� ������� ���������� �������, ��� �������� ������ ������� ��� ����� ����� �� ���� �������� ������������ ���� ������ �����������������, ��� ������������ ���������� ���� �� �������� �����, � �������� �������� � �������� ������ ��� ������� ��������������� ���������. � ������� �������� ������� ����� ���� ���������.

3) ����. ���. IV �. 552.

4) ����� �. 556.

5) ������� 30 ������� ������������ ������ ���������� �������� �������� ����������� �� ������� ����������, 1870.

6) ������ �. ������� � ������ ������� 1871 ��. 1-�� �������������� � ��������-������������� �������� ������������ ���. ����� ���. �����������, 1928.

7) � ���. ���������� ����� ������.

8) ��������� (����� ����������) �� ��������� ����� ����������������, ���� ������� ����������, ������ ����� ���� ����� ����� �������� ������� (�������, ������ ����� ����� � �. �.) �������� �� ������ ����������� ������ ��, ���� ������ �������� ����������� �������� �� ��������� ������ ��������, �� �� ����� ����� ��� ������� ����� ��������, ��� ��� ����� �� ����������� ������� ������� (�. 26-7).

9) �� �� ������ ������� ������������ �. 20-22 � ��.

10) ���� ����� � ���� �����������: ����������� ������� � ������� �������� �����������, ������� ����� �� ��� ������ ������ �������������� ������, �� �������� ������� ������ ����������� �� �������. ������������ ����� ����� ������� ����� ������� ������ ����������� ���� � �� ���������� ������� ����� ���������� ������������ ���������� ��. ����������. �� �� ������ �� ���� ����������� �������������� �������� �� �������� ��������������� �� ���� � �� ���� ����������� ����������� ���� �� �����. ������ ����� ����� ��� ������������ ������� ���������� ���� ������� ��� �� ����������, � ������ �������� �������� ��������-� �� �� ���� ����, � ���� ������������� ������������ ������������ ������ �� ����� ����. ��� ����� ������������, ���� �� ��� ���������� �� ������������, ���� �� �������� ������ � �������� �� ����������� ������������... ��� ����� �������� ��������� �������� ����� � �������� ��� �������������� ���������� ��������� �� ������� ���, � ������ ����������� ���������� ���������� ����������� ���������; �� ���������� ������ � ����������� ����� � ���� �������� (��������� III �. 403-9). ������ ������ �� ������� ��������� ����� ����������� � ������� �� ������ ��������������� ������������� ���� ������ ������������ ����� ��������������� ��� ��������������.-�� ������ �. ������������. �. 88.

11) � �� ����� ����������� ���� ��������� ��������� ��������� �� �� ����, � ���� ����������� ����, ������ ������� ����; ��� �� �� ������� ����� �� �������� �����.

12) ������� ��� ������� �� ���������...�� ������� �������� �. �. ����������� �� �������� ������ ���������, ��� ���� ��������� �� ������ ����� ʳ��� � �. �. ���� III �. 569.

13) ������� ����, ���� � ���� ������ �������� �� �������� � �� ���� ������, � ��� �� ������ �������� �� ������������ ������,-� �� �� ��� ���. �������� �������� �� ������ ����� � � ���� ��� ���� �����.- ���� X �. 246.

14) ������� � ���� �������� ������. ������ ������� (�� ����������� � 1894 �.) �����: ����������� ������� �� ����� ���� ����, ���������, �� ������ ���������� �. �. ����������� (������� �����). ��������� �����... ���� �������� ���������� ��� ����� �� ��� ���������� �����, ��������� ���������� ��������� �� ��������, � �� ����� ��� �������� ������ �� ��� ����������� ������� ��� ����. ������ ������������� �� �����... �� ����� ���� ������ � ������� �� ������������� ��� ��� �� ��� ������� ������, ��� ��������� ���� ����������� � ����� 1654 ����, � ������ ��� ���� ������������ ���������� ���� �� ������������ �� ������������ �. ������������ �� ���� ���� �� ���� (����� ��������, �� �� �� ����). � �� �������������� ������ ��� ��� ������, ���������������� ��� ���� ���������� ���������� ��������� ������� �� ������� ����������� ��������, ������ ����� �� ����������� ����� ��������� ��������, � �������������� �����������-�������� ���������� ������� � �������� �� ���������, ����������� �� ������������� �������� �������. �� ��� ������ �������, ���������, ������ �������� ��������, �� ������, �������, ��� �� ��������� ��� ���� ����� �������� ���. ����������� ��� ������, ��������� �� ������ ������� �� ���������� ����������� �����������. ���, ��� ����� ������, �� ��������� ������������� ��������� ��� ����� ���� ������, ������� � ���� ������� ������ �� ����������; ������ ������� ��� ���� �������� �� ����� �� ��������, � ������������ (����. ���. I, �. 21-2).

I. �. ����������, ������ ������� ����� ���� ���������� ������������� �. �. ������, � ���� ���䳿 �������������� ��������� �� �����, 1915, ������ ������-��� ��� ���� �� ������ ���� ��������� �� ���������� ���� 1654 �. �� ������, � ����� ������� �������� ���� ����� �������: ���������� ��� ����������� ������ ������ 1654 �., �� ������ ����� ������ ���� �� ����, ��� ��� ������ ������� ������������ ������������ � ����������� ���������� ���� ���������, �� �������� ����������� �� ������ �������, ��������� �� ������ ��, ��� ������������ �������� ������ �������. ��� ��������� ����� ����������� �������� ��������, � ����������� ����������� �� ��������� �������� �� ������� �����, � ���������� � ������� ������; ����� ��������� ������������ �� ������ �������������� ����������� ���������� � ����������, � ����� ������-��� ����� �� ������ � ������. ���������� ��� ������ ������ ���������� ����, �� �������� ���� ����������� ���������� �������, ���� �������, ��� ������ �. ������������ ����������� ������ ����������� ���������������, � ����� � ������������� ���� ����������� ������, ���� ��������, � ���� ��������� ��������� ������ �� ������������� ����������� ��������� ���������� (�. 31-2).

15) ���. �. VIII �. � �. 210-125 �� �����.

16) �� ������ ������� ���������� ��������� ���, ������ ������� ���� ���� ���������� ������� ����, � ��� � ��� � ���� �������� ������ ��������������, �� �������� �������� ���� ����, ��� ��� ���� ���� ��� ����������� ������� ������. ���� �.�.�. III, �. 462.

17) �� ������ ������� � ��������� �������� ���� ������ ��� ������� �� ʳ��� ��������� �����, � ���, ������ �� ������ � ���������, ������ �� ������� �� ������� �����������, ����� ��� �� �������� ������ ��������, ���� ��� ����������� �� ��������� �. �. �. �� ��������, �������� �� ���� ������� � ��������� �� ʳ��� �������������.-���� �.�.�. X. �. 368. ����������, ������, ������ ��� ������ ��������� �� ���� �������� ����� ������.

18) ������� �� �������� ������ �������� ���������� �������� ��������� ���� ���� ���� �� ������� ������ ���. ���������� ������� �� �������� ������ � ������ � �� ��� � ���� ������������� ���������... ������ �� ����������� ������ ���. ���������� ����� ���� ���� �� ������� ������ �������� ���. ������� �� �������� ������: � ������ ���� ���� �������� ��� ���. ��������, �. �. �., ���� ����������! ������� ����-����-���������, ��������� � ������� ��������� �. ���. ���. ���� ������� ��������, ������� �������� ����������-����� ������ ����� � ���� ������� �. ���. ����������-����� ����� ������� ��������� ����� �� ������ 17 ������.

������� ������� �. �. � ����, ���� �. �. ��������� ������� ��� ���. ���������� ���� ���������, ��� �. �. ���. �� ����� ���� ����� � ������� ��� ��� ������ ����������� � ��� ���������� ������ ������������ ���������, �� � ���� ��� ������� ���� ������� ���� ������ ���������� ���� ��������, ��������� ������� ��� �� ������ � ����� � �������. � ���������� ��������: �� ����� �����������, ���� ���� ������� ���� �. �. �. �. ��������� ������������, ��� � ����� �������� ������ ���� �� ���� ������ (� ���������), � ���� �. �. ��������� ���������-� �� �������� �������� �� �� ��� ���� �������� ���������� �������. ���� X �. 434-5, 553 � 558.

19) ���� IV �. 1256.

20) ����� ���. ������ III �. 150.











���������     ��� IX     ����� VII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� VII. ����. 4.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.