[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� VI. ����. 19.]

���������     ��� IX     ����� VI     ��������





��������� ������Ͳ ���������� �������ͪ�, ��������� �������� � ����������� ��� �������ͪ, ������² �������ֲ.



ʳ���� ����� ����� �������� ������� �������: �� ��������� ���� � �������, � ����� ��� ���� �� ���� ����� ���� ����������� �� �� �������� � ��������� ��� ���������� ������ ���������� ���������� ����,-�������� ��������� ������ � ������� �� ��? ��� ����, �� ��� ��������� � ������� ����� ����� ��� ������ ��������� ��������, � ������ �� ���, ������� ������ � ������ �� ��? ���������� ���� � ������� �� �� �������� ������ �� ������, ������ ���� ��������� � ���������� ��� �� ���������, � ����� �� ��������� ������, �� ���� ������� � ������ � ���� ����� ������ � ������� ������� �� �� casus belli ������� ������ � �����?

������� � ��������, �� �� ������, ��������� ����������� �����, �� ���� ���������� �� ������ � ����� �� ������, � � ���������� �� ���� ��������� ��� ���� ���� ���������� �������. � ������� � ��� ��������� ����, ���� ��������� � ����� ���� � �������, �� ����� ����������� ������ ���������� ������ �� ���� � ������ ������ � ������� ����������� ������ �������. ��������-���������� ��������� �� ���������, �������� ���� ���������� ������� ����, ������� ���������� ������ �����������; �� ������� �� ������ ��������� ������ ���������� ����� ������ � �����, � �� ������� ��������-����������� ������� �� ������ �������� ������ ����� ����� �� ������� ������.

��� ��������� ����� �������� � �������� ������ � ����� 24 �. �. ������, � ������� �� ���������, ������������ ����, � ������������ ���� ������� � ��������� �������, ������� 6 (16) ������ �� ���������, �� ���������, � � ��� ������, �� �������� � ���� ���. ������� ��������� ����, � � ����� �������� �������� � � ������ �� ������� ���� ������� ������ ����������� ��������� ��������, ��� �'�������� �� ������ ���, � ����� �� ������ �� �������: ���� � ����� ���������� ������������ ������, ������� �� �� ��� �� ����� �� ������-����, � ���� ����� ����� ��������, ����� �x �� ���������� 1). � ����� ������� �������� �� ������ � ��������� � ����������, � ������� �� �x ����������, �� � ������� ���� ����, ������� �������: ��� �� ���� � �����, �������� ���� � ������ ���� �� ����, ��������, �� �� � ��� ������ ��������� � ������� ���������� ����, � ��� ������ ���� ����������� ����, �� ���� �� ���� �����������. ��� ���� �� �� ����� � �� �� �� ���� ���� �����������? ����� �� �����, �� � ���� � ������� ����� ����� � ���������� �� ����, � �� ��������� ��� ����� � ��� ����������- � �� ��� ���� ������!�

������� �� �� ������-������ �����: �� ��� ���� �� ����� ����� �, �� � ������� ��������� ���� ����, �� ����� ����� ��������, � ������ ��� ��� ������ � ���� ����� ������� �����������, ��� �� ����� ����, ��� ������ ��� ����, �� � ������� ����� ���� � ������� (��� �������� ��������� ���� � ������� ��� �������)-(��� ����) ���������� � ������ ���������� �� � ������ �� ���������. � ���������� ��� � ���� �� ��, �� �� ��� � ����� ���� ��������� ���������� ����� � ���� �� �� ���������� (������) � ���� � �������, � ���� �� �������� � � ��� �� ����, � ������ ����� �� ������, � �� �� �� �� ���� ����������� 2).

���������, �� ������, �� ���� �� �����������, � �������� ����, �� �������, �� ��������� ���� � �������, �������� ����� �� ������, ���������, �� � ������� �������� ���� ������ (���������, �����������). �� ����, �� ��� ����� ������ � � ������ � �� ������, �� �� ��� ������. ��� ����, �� ��� ��������� � ������ ���������� ���������� ���� � ��������, � ������ � ���������� ��� �� �� ����� (��� �� � ������� ������������), � ����� ����� ���� �������� �� ���������, �� ������� � ������� �������� ������ ���� ������� �������� �������, �� ������ ����� ��������� � ���� ������ ������� ����� ������� ������ ���, �� ������ ����� ����� ���� �������� �� �������� ���� � ������ �������� ���� �����. �� ���� ����������� ��� ad libitum, �� �� ������, �������� �� ����� ��������, �� ������ �������� ����� ����������� �� ������, � ������ ����� ������ �������� �� �� (����, �. 691). ��� ������� ����������� ���-������������ �������� � ����� ���������� ������������� � ����� ������� ����� �������������, � �� ������ �� ����������, �� ����� ����� ���������� � �������� � ������� ����� �������. ���������� � � ��������� � �������� ������� ���������� ������ � �������, �� ������ ���������� �� ��������� � ���������� �������� �� ����, �� ������� ���������� �� �������, ������� ��������� �� �������. ��� �� �������� ���� ������ �� ����-�� ������ ���� ��� ����� ��������� � �������.

�� ����� ��������� ������� ���� ����� ��������� � ��������� �� �����. ������� �������� �� ������� � �����. ϳ��� ���� �� ���� �� ������� ��������� �������� ���� �� ��������� �����, �������� ���� ���� �� �������� ��� �������� � ���� ����� �������� �� ��, ��� �� ���� ������� ����������� ���� �� ��� �� � ���������� � ����� ������ ������ � ������ ���, �� ���� ��� ������ ������� �������. ���������� ��� �� �� ������� � ����� ������, �� �� � ������ ������ �������, � ��������, ���� �������, ���� ������� ���� �������� ��������� � ��������� �������� ��������� � ���������� ��� ������ ���������, � � ���-������ ������� ����� � ���� �������� ������. ���� �������� ��������� ���� ������ �����, �� ������� ��������� ������� ���� ������ �� ������������ ������� �� ����� �� ������, ��������� ���� ���������� � ������� �� ���������, �� ���������� �������, �� ������� ������������ ������ � �. �., � ������ ��������� ������ ���������� ��������. ��� �� ���� ��������� ��� �����, ��� �� ����� ���� �������� �� ����� �������� � ����������� �������, �� �� ���������� � �������� ���-� ������ �� ����� �������� �����. ������� ���� ������� �������� �� �� ��, ��� ������ ���������� � ������� � ����������, � ����� ����� �������� ���� ���� �������� ������� ������ �����; �� ������ ��� ������ ����� � ���������� ������� �� � �������� � ������� �x � �������� �����. ��� ��������� ������ �������� ������ ������ � ������ ��� ������ �����������, � �����-��� ����� ����� �������� � ��� �������� ������� � �������� ����������, �� �������� �� �� ������ �������� ������ �����. �� ������ �������� ��� ����������, ��������� � �������� ��������� ������� ���� �������� ��������, ��������� �� ��������� ��� ���� �������: ��������-����������� ����� ������ ��������� � ������ ����� � �������� �������. �� �� �������. �� ����, �� �� ��� ������������ ���������� � ���������� �����������, �������� � ����� �������� �� ���� �����, �� ������ ��������, �� ����� �� ��������� �� ����� ������ �� �������� ����. ����� ��������� �������, �� ���� �� ��� ������� �� �������� �������� ��뺴��� ��� ����������, � ���������� ������� ��� �x ������ � ����������. ����� ���������� ����� ����, ��� ����� ����� �� ����� �������� ��������� ������ ���, ������ ������ �� ����� ������ � ���������. ��� ��� ����� ���� ������� �x ������� ������ ��������-���������� ����� � ������ ���� � �������, ��������� � ������������ ������?

�������� � �������� ��������� � �������-�������� ���������, ����������, � ���� ������������ � �������� ����������� �� ������ ������ � ���.

���� ���� ������� ��������, �� ����� ������ �������� � ����� � ������, � �� �� ����� ���������� ������� ������ � ����� �� ������ ��� �� ������,-������� ������, �� ������ ��'������� ���� � ��������, ������ �� ���������� ������� � �� �������� ������ ����� �� �� ����������, �� �� ���, ������, ���������, �� ������� � ��� ������ ��������� �������� �� ������ ���� �. ���. �. ���., �� ���� �������, ��� ������ �� ����� ����� �� ����� ��������. � ���� ������ � ����� ��������, �� �� �� ��� ������� ��������� ��� �� ���� �������, � � ������� ���� ������ ������ ��� ������ � ���� �������� �������, �� ����� ������ ����� ���� �� ������������ ������ � �� ������.

��� ������� � ���������� ���������: �� ���� ����� ������� ������� �����, � ��� � ��������� ������ ��� �� �����, �� ������� ����� �� ���� ���� ����� � ���������, �� ���� �������� � ��������� �����,-����� ���, ��������� ��� ���� � ��������� � �������, � ��������� ������� � ���� �� �������, ��� �� �������� �� ���� ��������� �����. � �� ������� �� �� ��� ������� ��������� � ������� ���������� ��� �� ���������� ������, ����� ��� ��� ��� �� ���������� ������, ������, �� �������� ��������� ������-���� �� �� ����� 䳺���� ������ ����������. ��� �������� ���� (������) ���� � ��������� � ����� ��� �� �����.

���� � ���� �����-����� �������-� ����� �������� � ����� �������, �� ������� ���� �������� ���� ��� ��, �� �� �������� � ��������� �����, � �� ��� ������, ��� �� ��������� � ���� ��������� �����, ��� �� � ����� �������� �. ���. ���. � ����� �� �� ����� ���� ����� �����, �� �� �������� �� ���������� ����, �� ��� � ����� ����� � ��������� �������-��� �x �� ��������� 3). ��, ��������, ���� ����� ������� ����, �� �������, � ������ ����, ���������� ����, ��� �� ������������ �� ������, � � ����� �������-������� ��������� �������� ��� �'��� ��� ���������� �������� ������ �� �������� �����������.

� ��������� ������ � ����������, ������� ���� ������� �� ���������� ���� ������, �������� � �������� ������ ���� �� �����, �� ���� ������ ������ �� ��������� �� ������������ � ��������� �����, ������ �� ������, � �� ����� ������� � ��������� ������ ����������� (�������������) ����� ����� (�� ��� ������ �����). ���������� �� �� ������� ����� ��� ��� ������ ���������� �������� �������� � ����� � ������� ��� �����, � ��� ������: ������� �� ������ ����� (�������) ������ ����� ��������� � ����� ������������ �������� � ������ � �����, ���� ��������. ��� ��� ����� �������� � ������� ��������� � ��� ����� ������� �� �������� � �� �����������-��� �� ������ ���������� �������. ���� ���� � ���, ����������, �� ������� ������� �����, ���� �� �� �������� ���������, �� ������� ������ ���� �� ��, �� ��� ����, ���������, � ������ ������ ����������� �� �� ��������, �� ������ ��������� ������ � �� �� �������������, ������������ ��������, �� ���� � ���� � ����� �� ���������. � ������ ������ ������ ����� ������ ��������� ������ � �� ����� ����������, ������ ������ ��������, ����� ���������, ������������ �������� � ������ � ����� � ����� �������, � ��� ���� �� ������� 4), ������� ����� �� ��������, ������ �� �� �������� 5). ���� �� ��, ���, ������� �������, � �� ������� (�. 130-1).

� ��������, �������� ��, �� ������������ �� ����������, ����쳺����, ����� �� ������ ��� ������ � ����� � �������� ����� � ������. ���� ������ �� ���� ����������� � ��� ��������-����������, ���� � �������� �������� �� ���� ������� ��������, ������� ���� � �� ������� ������ ���� ����������� �� ��� ����� ��, � ���� �����, �� ����� ���� �� ����� ����������. �������� ��������� ����- �������� �� ����� ���� ���������� ������ � �� ���� ����� ������� ��������� �����, ������ �������. �� � ������ ���� (�. 692-3) ������ �������� �-�� ��������, � ������ ���������, ��� ������ ������� ��� ������-��� ��������, ������, ������� ����� ������� �� ��������� ����. ³���������� ��������� � ��������� � ����������� ����� ��� ���� �������� ������� ������� ����� � ���������� ���, ������� ������ ������ ��������� ����� ��� ������ � ����: ��������� ������ �� �����, ��������, ��������,-������� ���������� ������� ������ ������� ������ ��� ����� ���� ������������ ������ 6). ���������� � ���� ���������� ������ ����� ������ ���� �� ��, �� �� �������� ������ ��� � ����� �����-�������� ��� ��������� �� ʳ��� � �� ��������� �� ���� ������ � �� ������� ������������� (��������� ��������� �� �������!). ��� � ����������� � ������ � �������, ���� ������� ����������� ���� �� �����, �� ����� ������� � ��������� ������ ��������� � ��������� �����: ����� ��, ��������, ����� ��� � ���� ����� ���� � �������� � �������� �������������� ��������, ���� �� �� �� ����� ������ � ������� ������. ���������� ��������� ����� ���� ������ � ��������, ��� ���� ��������� ���� �������� ������� �� ������� ����-�������� �� ������, �� �������� � ���������� ������ ������� �x ��������� ��� 7). ��� �� ���� ������ � �������� ��� ������� ���������� ����� �����������.

����� � ���������� �������� ��� ���� ���� �������� �� ����. ������� � ��������, ����, ���� ��� ���� ���� �� �������� ���������� ��������-����������� ����������, ���������� ������ ���. � ����� �������-������ � �������� ������ ��� ���� ���������; �� ���� �������� ������, � ��� ������ ���������� ������ ������ � ����������� �� ����. �� ������ ��� �� ���������-������� �� ��������� ��������, �� ������� ������� ��� ����� ���������� �����, ��� �������� ����� ��������, � ������� ���� ����� ������, ������� � �������� ������� 8). �������� ���� ������ ��� ��, �� ������� ������� ����� ������� ������ �� ������� ��������� ������� ���� ������ �� ���������� �������, �� �� ���� ��� ��������� ���������� � ��������, �������� �� � �������, ��������, ����� �������, �� ������ ������� ������� ���������� �������� � ��������� ��������� ���������� ���� ��������� ����������. ���������� ���������� ������ � ���� � ������, �� �� �������� ��������. ��� � ������� ���� �� ���� ��� ���� ������ ������� ������������ ����������� ��� ���������� ����, ����, ��������� � � �� ���� ����� ��� ��� �� ���� ������� �������� ������������ �����, ��� ���� ���� ����.








�������


1) ���� X. �. 88 � 129.

2) ���� X �. 129, �������� �� ���� � ������ ����� �� �����.

3) ���� X �. 127-129.

4) ������� ������� �� �������.

5) �� ����� ����� �� ��������.

6) ���� X �. 134.

7) ����� �. 132.

8) ���� X �. 85.











���������     ��� IX     ����� VI     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� VI. ����. 19.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.