[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� VI. ����. 5.]

���������     ��� IX     ����� VI     ��������





���������� �������: 5 ��������ֲ�, 15 ������, ��������� ��IJ��ֲ�, ���²��� �����Δ.



�� �� �������� �������: ����� ���� ������� ��� ������. ��������� ����� ����������, ��� �� ���������, ���� ���� ����� ��� �� �������������,-��� �������� ������� �� ������� ��������� ����������. ������ �������� ������� ��� ����������� ����������, � ������ ���� ��������� �� ������������ ����������� ��������� � �������� ���������� ����������. �� ���� �����������, ���������� �� ���� 15 �. �. ������, ������� �������, �� �� ���������� �������� � ����� ������� �� ������������� ���� �������� �� ���� �����, � ����� ����� ���������� ������� ������. ���� ����� ������ ������ ����� ���� �� �������������, ������ �� �� ������ ������; ��� ������, ��������, ����� ���� �� ����� �� ����� (�� ������������), � ���� � �� ��� ����� ���� �� ����-� ��� � ��� ����������� ����� ����� ������ ����� ����.

��� ����� ��� ����� �� �������� �� ���������� � �������� �� ����� �����.- �� �� �������� ��� ����������, �� �� ���������� ������ ������������ �������� (���� ����� ��������� �� ��� ��������� �������� ��� ������� �������������� �������, � �� ������ �������� ����� �� ��������� �������). �� ����, �� �������� �� ������������ � ������� ����� �� ��������� ������� ������������, ��� �� �x ������ ������������� � ������ ���������� ���� � ����������, � ������ � �� ������� �������������, ���� � ����� ������� ������� ������� �� ���� �� ���������� �������� � �. �.

������, �������, �� ������������ ��� � ������� � ������� ��������� ����� �� ������ �����, �������� �����-���: �����-���� �������� ��, �� ������������ ����� ���� �� ��� ���, � ��� �� �������, �� ������ ���� � �������� � ������: � �� ������� �� ����� �� ���������-�� �� �������� �� �� ���� ������������ �������� �� ������������ ��������. � �� ��������, ���������, �� ������������ �������� �� ������������ ���, � ������� ����������� � ���� ���� � �������� � �������, � ����� ������� � ���� ���� �����, � ����� �� ���� ��� ��, �� �� ����� �� ���, ��� � ����� ���� �������������� � �����.-���� ����� ��������� �� ������� � ������ �� ������������ ������� �� ���� ���� ����� ���������, ���� �� ������ ������������ ������ ������ � �������, � ��� �� ��� �������� � �������������. � �� �����-�� �� ��� �� ������, ���������� �������� �������������� ����������, ���� ���� ���� ������ �� ��������, ���� ������ ����� �� ���������� ���� �������� �������, � ���� ������ �� ���������. ³� ������� ��� ������ ��� �� ��������, � �� ����������� �� � ������� ������ �� ���������� �� ���� �������, �� �� ����� ����� �������, ��� � ����� ����� ���� ���������. ���� ������ ����� ��� ����� �������� �� ��������� (449-452).

�� ����� ������ ���������� ������. ���� �������� �������, �� ������ ����� �� �������������� �������� �� �������������. ³� ��� ����� ����� � ������ �� ������� �����, ��� ���� ����� ����� ������� ����� ������������ �� ���� � �������������� ������ ����, �� �������� ��� ������������� �������: ��� ���� ������������, �������� � �� ���, � ��� ������������ ����� �� ���� �� ��������� � �� �����, �� ����� �� ����� ����� ������. ���� � ����� ����� ��� ������� �� �������������, ���� ���� �� ����� �����������: �� ���-��� ��� ������ �� ���������, ��� �� ������� ��� �� ���� � �� ����� �������� (452-5).

����� ��������� ���� ��-���������������� � ��������� ����� �������� �� �� ����. ��� ��� ������ ������������-�� �� ���� � ������������ ���������� �� ��������, �� �� ��� ���� �������� �� ������� ��������� � ������������? �� ������ �, ����� ������������, ����� � �����, �� ������������ �� �� 䳺���� ����� �����, � ��������� � �� ������ �����������, � �� ������� �� ������������� ������ ��� �����,-��� �� ������ ������� ���������� ���� ���� ��������, � ���� �� �������� ������ ��������?

��� ������� ����� ����� ��������� � ���� ����������. ���� � ������� ������ �������� ��, �� ��� ����� �������� ���� �� �������� � �� ���, ���� ������ ���������� � ������������ �� ��������� �������, ������ ���� ����� � ��������� �� ��� ������ ����� ��������, ����� ���� � ��������� ������� ���. ���� � � �� ���������, �� � ��� ��� ����� �������� ���� ��� ������ ���� �����? ����� ������� ���������� �������, ��� �� �������� � ���� �������� ���������� ��������-���� ������� �� ������ ��� ��������� ��� ������, ����� � ������������ 1637 �. � �� �� ������� �� �������������, �� � ��� �� � �������� �� �����, ���� ����-���� ���������� �� ����������� �������� � �� ���������� ����? (455-461).

������� ������ ��������� ���� ����� �����������, ���� ������ �� ���� �������� ����������� �������� � ��������� ����. ����������, � ������� �� ������������, �� ���� ����-�� �� ���� �� ���������� ���� �������� �� ������. � ������� ����������� ����������, �� ��� �������� ��, ���� ��� ������ ���� �� ����� ����������, ��� �� �������� ������� ���? ����� ���� ��������� �� ���� ��������� ������ ����������. ������ ���� �� �� �� ��������, ��� � �������� �������, � ������ ����� ������� ����-���� ������� ���� � ������� � ��������� �����. ���� ����, �����, ����������� ��������� �� ��������� ���, � ����� ������� ��� ������, ��� ��, �� ����� ������ ������ � �������� �� ���� ��������. ������ �� ������������ ��� �������, � �� ������� ��� �� ��������, � �� ��� ���������� ������ ����� �������� �����, ������� � ������ �����������. � ����� �� �������� � �� ������ ������: � ��������� ������� �� ���� ������� ��������, � ���� �������� ����� ��� ���� ��������� (461-6).

���� ������� ���������, �� �� ������ ���������, � ��� ��� ������ ���������� �������� ��� �� ��������,-����� �������� ��䳺���� � ������, ��� ����� ��� ������������ ������� ������� ����������. ��� ������� ����� ���� ��������-�� ����� ������� �������� �� ������ ������ ���������� ����� ������������ � �������, � ������������� �������� � ����� �������. � ���������� ������� ������ ��������-� �������� ������� ���� ��������� ������ ����������� ����� ������ ���� �� �������� ��������� ���������� ������, ��������� ���� ����������� ��������� �� ����������� ������, �-�������� � ������ ����������� ����������� �����. ������ ������� �������� ����������� ������� � ����� �� ���������, � ����������� � ���� ����� �������� ������� � �����.

����� ������, �� �� �� �� ����-���� �������� �� � ������� �� ���������, �� ���� ������� �������, � ��� ������糿 ������ ����� �������� �� ������� ������ � � ����� ���� ������ �� ����� ���� �������� �����. �� �� ������� ���������� ���������, ��� �������� � �������� ������, ��������� ����� ������� ������������ ��������. ��������� �����-��� � ������� ����� � � �������, ���������� �� �x �������� ����� ���� ������ � ��������, �� ��� � ��� ������� ����� ������ �� ����, � �������� ��� ��� �� ��� ����������� ������ � �� ����� ����� ������ � �� ���� ��������, � ����� �� ���������� �����. ³� ����� ����������� ��� ����� ��� ��������� ������ � ���������, ��� ������ � ����-���� �� ��� ������������, � ��� ����� �������� �� ����������� ��� ������ ���� ��� ������. �� ��� ����� ��������� �� �� ����, ����� � ������ �� ������, � ��� ����������� � �������������, �� ���� � ���, ���������� �������, �� ���� ������� (466-79).

���������� �� ��, ������� ��� ����� �������, ��� ������ � �� ����, ���������� �� ��������� ������������� ���������. ������� ��������� �� ���� ����� ������ (���������� ����� ������, ���������� ����� ���������� �������� �� ��). ��������� ��䳺���� ������ � ������ ��������� �� ������ ����, 17 �. �. ������. ����� ����������, ��� �� ��������� �� ����������� ���, ������� ����������� �� ����� �������� �����.

������� ��� ����� �������� ��������� ��䳺����. ������ ������� ����� �������-����� ������������� �����. ��������� ������� �� ��������� ���������� ���� ���� �������� ������. ������ ���� � ������ ������ ������ ��� � ������� �� ������������ ����� �� ���� � �������� ���� �� �������. ���� �� ������������� �������� ³������� � ��������, �� ���� � ����� � 1651 ����. ��������� ������ ��������� ��������-���� �� ���� ����������� ������ ����? ������ ����������, �� ���� ����� ���� �� ������� ������, � ����� ����� ������ �� ������� �������. ��� ��� ���� ������, ����� �������, �� � ������������ ���������� ���������� (������ ����, �� ������ ����������, ����� ������-�� ���� �������-� �� ������� ����� � 70�, � ���� ������� � ����� ������ ���� � 40�), �� � ��� ��� ��������. ϳ��� ���������� �������� � ������ ����� �������� �������. ³������� � �������� ����������� ����� ��� ������� ����������� ��������� ��� � ���������� ������. �������������� �-�� ������� ������� ����������� (220 ������� �� ���������� ����������); ��� �������� �. ��. ����������� ���������� ������� ������ ����, � ����� ��� ����, �� �� ��������������� ���� � ������� � �. ��. ����������. ����� ������������, �� ��� ���� ������ ����������� ��� ������, ����� ����� �� �������� ������. � ��� � ���������� ������� � ������ ������� � �� ������� ����������� ����� � ����� ������, ����� ��� �� �������� �� �� ���������� ������� ������ 1). �� ������� ����� �� �������, ��� ����������, ��� �� �����, �� �������� �� �������� ������. ���� ����������� �� ������� ���� ��� �������������- ��� ��, ������, ���� ������, �� �� ���� �� ���: �� ���� ������ ����� ���� ������� �������� �����, ���������� ����������� ������, ������ ��������: ������ � ����, � ��������� ��� ���� ��� ������� ������! ³� ���� �� �� ���, � �� ���. ����� ����� �� ��� ������ ����� �����-���� �� ����� ������ ��� ������ �� ������������� �� ��� ���� ��������? ��� ����� �� ������ ��������� �� ����, � �������, �� ��� �� ������� ��� �������� ������������� ���� ���������� �����. � �� �� �� ������� ������� ��������� (519-525).

19 �. �. ������ ����� ������� �������, �������� �����������, ���������� ������� �� ���������� ������� �������. ����� ����� �� ������-�� ��� � ��� ������� � �������, ������-������ �� ������� �� ��������,-� ������� ��� ������� �� ����� ������ �� ������� ��� �������� � ����� �������� �������� �������� �������������, �����-�������� ��� ������� ����� � ����������� �������� ���������� ������ � ��������� �������� ������������� � ������ ������ �����������. ��� ����� ����� ������ ������ ��� ������������� �� �������� ��� ����, �� �� ���� �� ���� ��������; �������-��� �� ����-���� �������� ��, ������, � � ������� ����� �������� ������������� ���������-������ �� ����� �������� �� ������������ ���-�� �� ���� ���� �������, �� ����� �������� ����� ������� ��� �� ���� �� ������������� �������� ���� �������, � ��� �� ������� ������������ ��� � ������������ �� �� � ��������. ���� ����� �� ������ �������� �������� ������, � �����������, ��� � ��� ���� �������� ��� ��������������, � ���������� �� �� �� ����� �������� � ������ ���� �� ������ � ����� �������������. ��� ������� ������, �� �� ���������, �� ������ ���������� �� ������ ������, ����� � ������ �� �����, � �������� �����'��������. ������������� � �������������� ����� ��������� ����� ����� �� ����������, �������� ������ ��������, � ��� ��� ����� 21 �. �. ������ ������ � ������. ���� ��������� �� �����, ������� ����������, � ��� �������� �� ��� ������ ��������� �������� � ������: 22 �. �. ������ ����� � ����� �-�� ������, ������ � ����� �������� ������-�� ��� �� ������������, � ����� �������� ������� �� �� �������: ���� ����� �� �������, �� ���������� � ���������� � ���������� ��������, ����� �� ���������� � ��������� ��� �������� �� ���; ������ ������ 30 ���., � � �� �� ������ �� ������ ����� ����� ��� �� �������.

� �����, � ������ 7 �. �. ������� ����� ����� ��������� ���� �����������, �� ���� �� ��� � ���������� ����������; ���� ������ ���� �� ������, � �������� �������� ��� ��� �������� � ���������� �����, � ��� ������ ���: 19 �. �. ������� ���� � ���� � ���� ������ ����� ��������� ����������: ��� ����� ������, �� ����, � ������� ��䳺���� � ������, ���� ����� �� ������� ���, 18 �. �. ������ ����� � ������. �� ����� ������� ������� �� ������, � �������� ��������, �� ���� ������� �� ������� ��� ������� � ������� � ���� � ���.

��� ������ �������� ���� � �������� �����-��������� � � ����������� �������� ����� ��������� ������. �������� ���� ���� �� ���� �������, � ������ ����� �� ����� ���������� ��������� ����� ��������, �� ����� ������� ���� ��������. �������� ��� ������������ � ���. ������������� (���. 1110 �. 347 ��.) ����� �������� ������� ��������-����������� ����������. ����������� �����, � ��ﳿ, �������� � ����� ���������� ����� ������� ������������ �������, � ���������� ���������� (�.578). ���� ������ ���� � �������� � �������, � ��� ������� ��������� ���� ���� (��������� ������ ������)-��� �� �� �������� �������� ���� ����������.

�³������� ������ �� ����� ������� � ���������� � ������ ������� ������, ��� �������, �� �� ������ ��������� �����. ����� ���������� ����������� ��������� �� ��������-������� ������� �������������� ������� ��� �� ��������� �������, ��������� ������ �������� � �. �. �����, ��������, ��������� ����������� ����; ����� ���������� �������������� ���������, ��������-����������� �������� �����, ����-������ ���������� ��������. ��� ��� ����� �� ����� ��������, ����� ���������� � ������� �������. ��� ������������ ������� ����������, � �������� �������: ������ ������ ������ ������� ���������� �� ����� �������� ������, ��� ������ ���� �������� ������� ������� � ���� ���������. ������ ���������� ������ ������ � �����, ���������� ���� ����� ���� �����- ������������, � ���� ³�������� ��� ����� ����� ���� � ������������� ������ ������. ��� ����� �� � ��������� ������ �������������� ���� ��보������ ���������� г�����������: �� �� 䳺���� ���������� ������� ��. ��� ������ �� ����� ��������:

������ �� �� ������ � 䳺���� ����� ������, � ����� �� ����� �� ������ ������ ��� ���������. �� ��� ���������� ������, ���������� ���� ���� ��� ���������� ������� ���, ���� � �������� �� ����� ���, �� � ������ ���������� � �������� ������ ������������� �� ���� ��������-���� �� ����� � ��������� � ������� �� ���������� �������� ����� �� ������� ����, � ��������� �� �� �������� �������.

�� ������� �� ��� ������������ � ���������� ���� �� ������ ��������� ��������, �� ���������� ������ �� ������, ��� ����� ���� ���� �� ������, � �� ���� ��������, �� ������ ��������, ������������ ������ ��������������� ���������� ������, � ���������� � ����� ������� �� ������ � ���������� �����. � ���-���������, �� г���������� �������� �� ���-������ ��������� ������������ (� ���. �����): ��������� ���� �� ���� ����������� ��� � ���������-��������� �� ������� ������ ����. ��� �� ��� �� �������� ��������-�������� ��������� ������� ����������. ����� � ��� ������ � �x ������� �������� � ������ ������� �� �� ������ ����� ����� ���� ������� �����, � ������ �� ���� ������ ��������� ���. �������� ����� ���� � � ������ ������� �������� ���� ������ � �� ��������� � ������ ������������ �����. �� ������ � � �������� ���� ������ ����� �� ���� ������� ��보��, �� ��������� � ����-������ ����� ������� � ������� ���������, �� ������� � г���������� ���� ������ �����, �� ������� � ������ ����� �� �������, �� ������ ����� ���� ������� ������ ������������ ������ ����������.

����� �� ��� ���� ����, ���� � ������ (���.: � ��������� ����), �� ����� ������ ������ ����� �����, ������ �� ������, �� ����� �������, ��������, ����, �����, ���� ����-���������, ��� � ������, �������� �� � ������� ��보�� ������, �����������, ����� ����������, ���������� ��������� �������, ����, ������ � ���� ��� �������� ��������, ���������, ������ ��������, ������ �� �������� �� ��보��, ���������, ������, ���� ������� � ���������, � �����- �� � ������� �������-��� �������� � ����� �������� � � ��� ���������, ��������, � ������ �������� ���� �������� ������� � ���������? � ���� ����� ������� ��������-�� ��� ���� ������ � ��������� � �������� ������ �. ���. ��� �������� 2) ������� � ������ ������� � ������������. ��� ��� ������� ������������ ����������� � ������ �� �� ���� ����-�� �� ���� �� �� ����� ������ � ��������, ������� ���������, ������� � ������. � ���� �� ������������ ����� ���� ����� ��������� ����� � �������� �����, � �� ���� �� ����� �����, ��� � ������� �� ������, �� ����� ������, ����� ������������ ����� ����������� �� ����������, �� ����� �������������� ������ ����� ������� ������, ���� ��������� � ��������-�� �� ������� ���, ��� �� ������� ���� ����� ����������� � ����������

�� �� ������������� ��� ����� ����, �������������� �� ������, �� �������� ���� �� ���� �������� �� ����������-�� � ���� ��� ���� ��� �������, � ��� ��� ������ � ������� ����� ��� � ������������ � ��������, �� � � ������, ������� �������� ��������, ��� �� �������� ����������� � ��������� ����� ��������� ������, ��� ���� ��� (� ��������), �'�������� � �������������� ������ �������� � ������ ����� � ����������� ������� ������ ���� ����������-��� ���� �� ������� �� ������ � �� ������������� ������� �������.

������������ �� ����� �� ������ �������� � ������� ���� ������-��� �������� �� �� ���������� ��� � �� ������ ����: �� �������������, ���� � ������� ������ � ���������. �� ���� ������ �� ��� ���������� ���������� �� ������ ������ � ��� ������� ��� ���������, � ������ �� ����������� ���������� �� ������� ����, � �������� ������ ����������� ���� ������������ ��� ���������� ������� ����� ����������� ������������� ������� ������. ������ ���� ��� ������������ �����, ��������, �������� �������, � �� ����������� ����� ��������, ����������� ����, �������� �� ���� ����� �� ��������� ���������, ����� �� ������������ ����, �� ������������ �� ��������. ��� �� ������� ���������� �� ��������� ����, �� ��������� ���������� �� ���� ��������� ������ �� � ������������, �� � ��������, � ����� ����� ������������ ���������. ��� ��������� ������ ��������, ��� ����� ��� (�-��) �� ���� ������ �������, �� �� ���� ������� ����� � ����������. ��� ���������� ��� � ������������, ��� � ������� �����������, ����� ���, �������� ���� ������������, ��� ������ ���������� ������ ����� ����, � ����� ������� �� ���� ���� ����� ��� ��������, �������� � �� � ���������� �� ���. �� ���� ������� � ������ �� ��� � ��� ���� ���. �����. �����!-��� ���� �� ����� ������, � ������ ����������Ⳕ,-������������ ����� ����� �������� �� ���� ���� �����. ������ � ����� ��������� ��� ��, �� �� � ������ ���� ������� ����, ��� ���� ��� �� ���������, � ����� ������ ������������ ������ �������� �� �����������-�� �� �� ����� � ���� ������ ������� ��� � ���� � �� ��������� �� � �����, ������� � ����� ������ � ����� ����������, �� ���� ���������� ����� �������� �� ����볿�. ϳ� ������� �� �������� �� ���� ��� ��������, �� �� �����-� ������ �� ������-�� ������� �x � ����� ��� � ������ � �����������, �� ���� ���� ���� ������� �x ����� ������, �������� ����� � ����������� �����, ����� ���������� ����� г��������������. �� ���� ���� ���������� ������ �����, �� �� ���� ���� ��������� ��� ��� ������, ��������� ����, �� ���� �� ����� ����������� ������ ���� �������� ������������, � �� �������������, �� �� � ���� ���� �� ���������; ��� �� �� ������ ����������� ������ ������� ������������, �� �� ���� �� ������� ��������������, � �� �������� ���� ����; ������ �� ������ �� ���� ��������!�

��� �� ��� �����, �� �� ���� �� ��� �������, ���� �� ������ ����� �� ��보�� ����� ����� � ������, �������� ������� �������� �x ����� �� �� ���� �����. � ����� �� ������ � ��� ���������, �� �� ������ �� ���� �����������, � ��� �� ����� ��� ������, ��� � �� ������ ���� ���������, �������� ����, � ��� �� �� �� ����� ������� ������ � � �� ����� �� ������������. ������ ��� ����������� ������ ���� ������������� ����� ������� � ������� ���, ���� �� ���� � �� ��-� �� ���� �����, �� �� �� ��� ����! ����� ���. ���. ������, �� ����� �� ����������� � ��������� ���� ���. ���., � ���� �������� ������������� (���������), � ������ (���) ������ ���� ������� �����?

��� ���� �� (���) ����� ������� �������-�� �� ����� �����, ������, �� ������� ��� �������� �� ����-��������, ��� ����� ��������, ���� ������ ������ � ������������ ��������� ����������,-�� �� ���� ��������, �� ������ ����� ����� � �����, � �� �� ���, � ������ ��� ����, ��� ������ ������ ��������� �����, � �� ���� ���� � ���. ���������� ������� �� ������� � ���������, ����� � ��������� � ��������?�

��� � ���������� ������, ������ ����� �������� �� ���� ������� ���������-��� ���� ���� ���� �������� ��� ������� ����������. �� �� � ���� ���������� �������������, ������ �� ���� ���� ������ � ���� ����? �� ��������� ����� �������? � ��� ���� ����� ���������? ������� ���������� �����-�� �����������: ����� ������ ��������� ������ �������� ����� �� �����, �������� �� �� ����� �� ��������, ��� � �� ����� �������. ���� � ��� ������ � ����� ������ ��������� �����, � ������� �� ����� ��보��, �� �� ��������� �� ������������: ����-���� ����� �� ��������, ��� ������ � ������������ �� ����� ��� ������������� �� �� ����� ��������, �� �� ������� �� �������� ���������. ������ �� �������� ����� �� ����� ����, ��� � ���� ������ �������� ���� ����� �� �� �� � ����-�� ������� ����������� ���� ������ ����������� � �� �����. ³� ����� ��� ���� ����� ������� ���������� ��� ���� ������, � ��� ������ ����: �� ���� ��� �������, ������ �������� ��� ���, � ��� ��-������� ��� ����. ��� � �� ���� ���� ������������ ����� ����� �����������, ������� �� ������, � �� ���� �����-���������, ��� �������� �������.

��� ������ �. ���. ���. �����-�� �� ������, �� ���� �� ����������� ������ ��������, � ����� �. ���. �-�� ������ �� ������� � �� �������. �� �������� �� ���, �� �� ��������� ���� � ��. ����� �������. �� ������ ������ � �������� ����� �����, ��� ������� �� ������ ����� ������ ����� � ������, ����� � �������� ������ �������� � �. ��. �����������. ��� �������� ������� ������������ � ��� �� ����� ������ ����� �� �������� ����� � ������ ����. ���� �� �� ����������� ������� ��보�� � ������ ������, ��������, ��������, �� ����� ������ ����� �� �������� � ������, ���� � �� ���������, ���� � � ��보�� ������ ���� ������. ��� �� �� �������� ������, � �������� �� ����.

�������� � ���������� ������ � �. ��. ����������� �� ������ �� ����������, �� ��������� ����� ���������� ��� ����������� � ������������ ������ г�����������, � ���������� �� �x ������ ���� ������ ������� ��보��. ��� ����� ����� ���� � �� ���������� ��������� ������ ���� ��������, � �������� ����� �������, �� � ������ � ���� �� ���������? ���� г���������� �������� �� ���� ������������� � ��������� ��������, ���������� ������ �� ��� ������, � ������������ ����� ����� �� ��������� �� ��������, ��� �� ������� ����� ������ �����,-�� ��� � ���� ��� ����� ���� ������ ���� �� ����������� ����� ���������� ����������? ³� ������� �� �� ������� ����� ���������, ������������� ����� ������ ����� ��������� �� �������������, ����� � ����������� ��������, ��� ���� ��������� ��� ����������-��� �� ���� ����� ���������� �� �� ��������. ������� ���� ������ �� ���� ��������� �� ���������� ������ �� �������������, � �������� � ����� ���������� ���� �� ������������� ���� � � �� ����� ����� �� ���� �� ������. ������ ������ ��� �� �� ���� �����-��� ��� ��� ����� ��� �������� ������������ � ��������� � ����������� �������������, �� ������� ���� ���� ������������, � ��������� �������� �� ����������� ������� � ������ ���� ��������� �������. ���� �� ���, ���. ������, ��������� ��� ���� � �������� � ���� � ����� ����, �� �� ����� ��� ������������, ��� � ����������-����� ���� ��������������, � �������� �� ���������, � ��� �� ��� ������ ��������� �� ���� � ����������� ����� ����������. � ����� ������������ �� � ���� ����� ���������, �� ������� ������� ������������ �� ������ ������; ��� ����� ������� �� � ����� ������������� �� �����, � ������� �� ������, ��� ������� �� � ����� � �� ��� �� ������ � ������ ��������.

��� �� ��� ����� ������� ������� �����, ��� �� �� ��� ���� ������� ������� ���������� � ����������� ����������Ⳕ, � ���� � ������������ ����� ���������� �������,-��� ��� ���� ������� ���� �������� � ���������� �� �������� ����������, � ���� ���� ����������.

���, ���. �����, ����������� ������ ���� �������� (������) �������������,- �� �� ������ �������� ����, ������ ������� ��� ������� ������ � ��������� � ���������� ������, ����������������, �� �� �� ��� ���� ���-�� ��� �������� �� ����� ����-��������� �������, ��� � ��������� ������ ������ � �������� ������ � �����, ���� ��������� ����� ��� � ���� �������, �������� � ����� ���������� � �. �. ���������� ��� ��, �� �������� ���� �� ������ ������� �����, � �� ������ �� ����� ��������, ��� � ������������� ����������, �������������, �� �� ����� � �������� �� ����� ����� �������, ��� � ����� �����.-�� �� ����, ������ ����� ������������ �����, ���������� �������. � ��� ����� ���� �������� ����� ��� ����������� ��������� ����, � �� ���������� ���������� ����� ��������� �� ����, ����� ��������, �� � ���������� ������� ��� ���� ��������� � ������ �������- �� ����� ���� ��������� ��� ������ �������� ����� �� �����������.








�������


1) ������� ���. ���������� � ���. ����������� �� �������� � ��� ������ ���������� �� ��������� � �. 524.

2) � �������� ���� �������� ���� �� �����, �� ����� �� ����������� �� ����������.











���������     ��� IX     ����� VI     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� VI. ����. 5.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.