[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� VI. ����. 1.]

���������     ��� IX     ����� VI     ��������





VI. ����������-���������� ������̲�ͪ � ����������-��������� ������. �Ѳ��� �����Ͳ� 1653 �. � ��������� �������ͪ.


��������ʲ ������� � ��������ʲ� ����², �������� ����� 25 ������ �.�. 1653.



���������� ������ ������������� � ���� ���� ��������� ������: ������ ������, ���������� ������, ������������ �� ����������� ������ �������-�������� ������� ������ ���� �����: ������ �� ���������� ���� �� �� �� �������. ����������� � ������� ���� ��������� ��� ���� �������-��� ���� ���� ���������� �������. ������������ �������� � ������� ��������� � ����������� ����������� � ����������� � ������ ���������������, � � ������������ ������ ���� �������� ����������� � �������� ������� ���� �������� ���� � �����. � �� ���� �� �����������- ���� �� ����� ����������� �������� � �����. �� ������, �� ������ ������� �������� ��������� ��� ���������� �������� �� �����, ��� �� ���������� �����. ������ �� �������� ���������� ������ ���� �� ������������ � ������ ������������� ���������, � ���� ������� �� ���� ������ �� �������� ��������� ������, �� ������� ��� ������ ���� ���������� ������ ���� ���������. ������ �������� ������� �� ������-� �� ��� ����� ��� ������ ���� ������� �������� ���� �� ��������. ��� ����� ��� ������ ����� ����� ���������-� �� ��� ����� ����� ������� ��������, �� ������� ���������� �� ��� ������ � ���������� �� ������ �� ��������� ����, �� �������� ������� � ����������� ������, ������� ���������� � �������� �� ���������� ���������. ������� � ��������� �����-������ ���������� ������ ������ �������-�������� ����������� � ����� ������������ � �����, ���������� ���������� ����������� ��'������� ������ � �������, � ������� ����������� ���� �� ���������� �������� �����: ����� ����� ������-� ����� ������, �������� ���� ��� �� ����� � ����� �� �������������� ������� �� ��������������. �� �������� �� �� �������� ������������� ���� ���������� ��������-�������� �������, �������� � ���������� ��� �����, � �� �������� �� �� ������ ���� ������ ��������-���������� �����, �� ������ ��� ���� �������� ������������. � � ��� ��� ���� ������� �������� ��� �������� ������� ������� ������������ ���������� ��������, ������������ ������������ � ������ ����������� � ������� � �������. ���� ���� �������� ������, ����: ���������� ����� ��������� ���������-��� ������� ����� ������� ���������� ������. ���������� ���� ���������, �� �� ��������� � ������,-������� ����� ���� ��� �� �� ������ ������, ��� ��������� ��� �� �������� ����. ����� ������, �� ������� � �������� �� ������� � ���� ���������� ������� ����������� �����, �� �� �� ������ � ����������� 1654 �., ���� � �������� � ������ �� ���� ��� ����������, �� �� ������� ����� ������ �������� � ��������� ���������� 1653 �.

�� ���� �� �� ������ ������ ����������� ���� � ����� ���� ��� �������� ����������� ��������� ��������-����������� ������� �� ���� ��������, � �� �����-��������� ���������� ������������ ����� ������� � ���������-��������� -�� �������� ������ �� ������� ��������-���������� ������� � ����� �� ����� ������. ��� ����� 1650-1 �., �� �� �����, ����� ������������ ���� ��������� ����������� ���� ��� ����� ��� �� ������ � �������, ��� �� ����� �������� �� ����� ����� � �������� ����� �� �� ������� �����������. � ����� 1653 ����, � ������ � ����������� �����-������������, �� ����� ����� � ��� ������ �������� � ��������� � �������� �� �� ���������� � �������� �� ������ ��������, � �� ������ �������� �����: ����� �������-�����������, ��. ����������� � ���� ������ ���������, ��������� �������� ����� �������� ���������� �������� ������ ������ � �������� �������� ����� ��� �������� ���������� ������� �� �� ���� ��� ������� ����� � �� ����� ������������ ���. �� ���������� ���� ���� ��� ������ �����������, ���������� ����� ������ ��� ��� ����� ��� �������; ��� ������ ����, �� � �� ������-�� ����� 1653 �. � ����������� ������ ���� ������ ��������� ������� ������� � ��������� �����, ��������� ���������� �� ����� ������� ��������� ������ �� ������������� �������� ��������� ��� ������. ��� �����, ����������� � �������� � ���������� �������� ������������ �������, �� ������� ��� ������ ��������� 1 ������, ������ � ������� ��� ��� ���������� ���� ���������� ������� (�� ��� ������������� �������� ���� ������ ���� �������� ����� ������ � ����� ������ 1). � ����� ������, �� 4 ������, � ��� ����� �� ������ �����, ���� ������� ��� ������������ � ��� �������� ������ ������ �������, ��� ���� �������� �� ��� ������ �� ������ �� ��������� ����� 20 ���� 2) -�������� ��������� �� ������������ �������������, � � �������� ���������� �������� ���������� �������� ���������, �� ���� ���� �������� �� �� ����� 25 �. �. ������-�������� ��������� 1651 ����. ��� � �������� ����������� ���������, �����, ������ ��� �������, � ��������� ������ ���� ��������; ��� �� ��������� � ��������� ����� �� ������� � ����������: ��� ���� ���� �����: ��� ����� �� ������� ������ � ����� ���� �� 25 ���� � �� ������ �������� �� ������ ������ � ����������� ������� ����������� ���������� � ���� ���� �� ���� ������ ������ ����� ��������� ������, � ���� ����� ����� �����������-��� ��������� �� �������. � � ���� ������ ����� � ����������� ����� �� ���������� ��������, ���� ������� �������. � �� ������ �������� �� �� ��� �� ����� ��������������� � ����������� ������ �������, ����������� ������ ������ ���������. � ��� ����� ���� ����������� ���������� ����� ������� ������������. � �� � ���� �������� �� ���� ���� � ���������� �������� 3)�.

�������� 15 �. �. ������ ������� ��� ������, ��� ������� ������� ������� �� 5 �.�. ������ 4), � ����. ������ � ���� ��������� ��� ������ ������ �������� ����� ������, �� ����� �� 5(15) ������ ������ �� ���� �������. ³� �������� �� ������ ���� �� ������, ���� ���� ���������� �� ���� ������ 1654 �.: �� �������� ���� �� ��� ���� ������, �� ��� ���� � �� ��� ������� ������� � ��� ������ �� ��� �������, � �� ��� ������� �������� �� ��� �������� ��������� ������ 5). ��� � ������ �� ����������� ���� (�� ����. ������� �� � ����� ���������� ������� ��������) ������� ������ ��������� � � ����� ���������� ����������� ��������� ���� ���������, �� ��������� �������� � ������� ��������. ���� �� �������� �� ������, ����� ������� ������������ � ������ ����������� ������, �� ��� ������ ���������� ������ �� ���� ���� � ����� ���� ��������� ����� � ���� (������� � 22 ������ �. �.). ��� �� ������� ������� ��� �����, �� ���������� ������� ������ ��� ���� ����� ����� �� ����� ��������; ���� ����� ��������� �� ������� �������� �����������. �� �� ���� ������������, �� �������� ���������� ����䳿, �������� 28 �.�. ������, � �������� ���� ��� ������� ������ ���� ������� �� ������� ������������ ��� 6), ����� � ������ � �������� ��������� ���������. ������ ���������� ������ ��� ���� ����������-�� ������ �������� ����������, � �� ���� �������� ������ ���������� ����������: �������� � ����������, �� ���� ������������ �������, ������� �������� ������, � ������ �� ������ ����������� ����� � ���������� ����� �������� � �������. �� ���� � ���� ������� � ���������� ���������� ������� �����: ������� ������������� �� ���� �� �� ���� ���� 19 �. �. ������, �� ������� ������� ������� ������ ����������� ������: ����� ��� ���� �������, ��� � ����������. �������� ���������� ���������� �������� �������� ������ �� �����������: ���������� �� �������� ������������, ���� ��������� ���������� ������� � ���� �����, � ����� �������� �������� �� ������ ���� ������� ���� ��������������, �� ���������� �� �����, ��� ������ �������� �������� ��� ���������� � ���� ������ ����� ����� ��������.








�������


1) ������� ����� �� �� �������� ������, �������� ����, ������ � ������� �� ����� ������� ��������� ���� 1 ������ � X �. ���� �. �. �. ��. 3-4. �� �������� �� �������, ������ � ���� ���������� ��� ������� ������ ������� ���� (1885) ����� �� �������� (�. 434)-��� ����� �� �� ���������� �������, � �� ���������� �� ��� ���������� ��� ������ 1 ������, � ��� ������� �� ������� �� ������ ��������-��� �� � ��� ������ � ���� �������, �������� ������ ����. ������� ��� ������ ����� ������ 20 ��� (�. 236), �� ������ � ��� ����� ������ ���������. ��贳������� ������� ��� �����: �� ��������� �� 161-� ���� ��� � 25 �. ������� �������� ������� � ��������� � ��������� ����� ������� �������... ������ ����� ��������, �� � ���������� ����� 1 ������: �� ������� �� 161 ���� �� ����� ���. �������� �������� �� ������� � ��������� � ��������� ����, � � �������� �� 162-� ���� ������� � ... �. ������� �������� ������ � ����� � ��������� � � ��������� ���� ������� ����� (�� ���� ����� ����� ����). ����� ��������� ������: �1653, ��� 25. ������ � ���������� �������������� ���������������� ������� ��� ���� �� ���������� ������.

2) �����. ������� III �. 350.

3) �����. ����. ����. �� � 79 (�����. ���. ������ XXVII),-�������� ��� ���� (����� �������� ���������: ������).

4) ����� III �. 351.

5) �������� �. 1661-2, ������ �. 236.

6) �������� �. 1658-9.











���������     ��� IX     ����� VI     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� VI. ����. 1.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.