[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� V. ����. 6.]

���������     ��� IX     ����� V     ��������





�����������Ͳ ������� (����-����� 1653), ���� � �����, �����²�, ����ղ�, ���������, ���������� ���˲� � ����˲������� �� ������ 23 �. �. ������� 1653, ������������ � �������.



������� ��� ����� ��������� ���� � �� �� ���� �� �������, ������������ ��� ���� ��� ����, �� ���� �����������. �������� ���� ������� ���� � ������-������� ������� ���� � ����, � ���� ����� ����, ����� � �����, �� �������� �� ������� ���, �� ���������� �� ������, �� ������� �� �����, ���� �� ���� � ��� ������� �������.

�� �������� ������ ����������� ��������� ������� ��������� ������, �� ���� ���������:

����� �������� �������� �������� ��� �������� ������ �������� � �������� ����� ���������� � ���� ��� ������������ ����������, ��� �� ����� �������� �� ������� ������������ �������� ������ ����������� ������ �������� �� ������� ������� ����������� ������ ����������� � ���������� ���. �������� � �. ����� ������ ����������� ���� ����� ���������� � ������� ����������� �������� � ���������� ��� �������� ���������� �� ��������� ����� ������� ��� �������� ���������� ������, �������� ����������� ������������ � ������ ����������! ������ �� �� �� �������� �� ��� ��������� � ��������� � ��� ������ ������ �����, �� �� ��� ��� ��������� ������ ������ ��������� ��� �������� ����������. � ����� ��� ����� � ��� � ������ ������, � �� �������; ����� ������ �� ����; � �� ����� �� � ���, �� � ���� ������� ������ ��� ����� ����, � ����� ������ ����� ��� �� �����. � ����� ���� ������� ���� �������. ������ � ������. 30 �������� 1652.�. ������� ����� ����� �������� �������� ������ ������, ��������� ������ ����������� ���������� 1).

� ��� ��� ����� ������ ������������ ������ ����� � ��������� �� �������, ��� �� ��� ��������� �� �������� ���������, ��� � ���������, � ����� � ������� (��������) ���� ��� ������� ��������, �� ���� ����� � � ���� ������, � ������ ������� � ��� ��� � ����, ���� �� ������ � ��������� � � ������� ���� ������-����� �� ���� ������� �� ������ 2).

�������� ���� ����� �� ����, �� � ��� ���������� ������ � ������ �������� ��������� � ����. �������� ������ ������� � ����� ������������ ������: ������� � �������� ������, �� ������ ��������� � ������� � ���� ������ ����������� �����, ����� � ����� ������� ����������� � ������ �������� � ������ �����. ������ �� �� ������ ������ �����, � ��� ������� �� �������� ��������� � ������, �� ������� ������� � ��� �������: ���������� �����, ������ �� �������,-����� ����� ��� �� ������ � ������� ���������� 3).

7 (17) ������ ������ �������, �� �� ��� �� ��������� ���������: �. ������������ ������� ����� � ������, �� �� ����� ��� ��������� ������ � ������ � ͳ����� ����� ����. ³� ������� ���� �� �������� �� ������� � �� ������ ���� �������, � ������ � ���� � �����, ��� �������� ��������. ��������� ������ ���� ����� ���� ����������� ����� �������� �������. ��� ������� ��� ��� � �����, � ��������� � � �������� ������, � ����� ��������� ����� ��������� �������, � � ���� ������������� ��������� ��������� �� ������: ��� ������� ����� ������ �� ��������������� ����� �� ����� � ������� ���� ����� ����� � ����������. � ���� ���� ����� �� ������� ������, �� �� �������� ������� ���������, �� ��� ������ ��� �� �������� � ������? ������ � ��� ������? ���� ���� ͳ��� ����� � ������? ��� ��������� � ���� ������? ���� ������� ��� ��� ������, �� ��� ��� ��� � ���� ������������� � ���������� � �����; ���� ��� ����� ������� (���������), �� ��� ���� ����� ��������. � ����� � ����� ��� ��� ������ ������ ������ �� �������� ����������� ��� �����������, ��������� ��� (�����), �� �����-�����, � 30 ��������, � ���� ����� ����� ������� 4).

������ ����� ����� (5 �. �. �������) ������� ������������ ������ �����-���, �� �� ������������� ����� ��� ������ � ������� �������, � ������� � �������� � �������� ����� ������ �����. ��� ���� ������� ����� �� ���������� �������, ��� ��� ���� ����� ������� ��� ������. �� �����-��� ����� ����� ��������� ������, ��� �� ������� ���� ���� �� ������, ��� �� �� �� �� �������, �� �� ����� ���������� �������. ��� ��� � ���������� � ����� ��� � ���� ��������� �� ������ ������ ��������� �������� �����, � ���� ���� ����� �������� 5).

4 (14) ����� ������� ���� ������� ������, �� ���� ��� ������� �� �������� ������� ������ � �������� ���� �����-�����. �������� � ������� �����, �� 20 ���. ���������� ����� ���������� ������� ������� ��� ������� ������-������ � �� ���� (���� �� ������ ��� ���������� ����). ������ � ��� ������� ���� �������� � ������ � �����, � ����� ������� �� ����� ����� �������. ����� ��� ��� � ����, � ����� ����� ����� ����� ������������ �������� �� ������������� ���, ��� ������ �� �������� ����� ����� 6).

��� ����������� ���������� �� ������� ����� ����������� �������� � ��������� 21 ������: �ѳ���-���� � ѳ���� ���������, �� �� ����� ������ ��������� �����, � ����� �� ���������; ������������ ������� ������ � ������ � �����, �� ������ ������ ����� ���� � �������� � ͳ������� ������ ������ ������. �� �� ����� ������� ��������. � �������� �����, �� ���� ����� ����� ������� 5-6 ����� ����� ���� � ���� 7).

��� � �������� ���� � � ������ ����� �������� �����. ������� ������ � ������, ������ ������� ���� �����, �� ������������ ��� ���� �������� �� ��� �� ������� � �������, ������� �� ��������. ������ ������ �� �����, � � ��������� ��� ����, �� ������ � ������ ���������� ������.

��� ����� ����� ����������� �������� � �������� ������� ����� �������, �� ����� ���� ����� ��� � ���� ������� � ѳ���� �� �� �������� ��� ����, ��� ������ ������������ ���� � ���������� ������� �� ���� �������� 8). ��� �� � �� ������ �������� ����� ���� ���� ����� ���.

������� � �����⳺� � �������� � ��� ���� �� ���� ���� ����. ³� ������� ��������� ���������� � �������-���� ��� � ������ ���, ������� � ���������� � �������� ������ 9). ³���������� �� ������������ �������� � ���� �����, �� �� ��� ���������-� �������� 29 ������� 10), ��� � ��� �� ���� �� �������. ����������� �������, ������� �� ����������, ������ � �� ������ ������� � ���� �����-���� ���� ������ ����� �� �������, � � ����� ���� ����� ���� ������� ������ ������� ����������� ������. ��� � ��������� ����������� ����� ����� ��� ���������� �����, ��� �� �� �������� �� ��� �������. ҳ���� ��������� ��䳿 ��������, �� ������ ��� �������� ������������ � �� ���������������, ���� �� ��������� � �������� ��������� ���� ������� ���������� � ���������� �����. �� ������� � ������� �� ������� ���� ����� ������ ���� ������ �����, �� ���� �� � ��������� ���� ��������� �������� ������ �����, �������� ����� ���� ��������.

³� ������ ���� ���� �� ������ � �� 25 �������, ������� � ���� ���������� ����������, �� ���� ���� ��� ��������� ��� ���������� ����� 11). � ����� ��������� �� ������ ��� ������� ��������� �� �������������-�������� �� ������������ � ��������� (���� ���� � ������� ����� ������������� �� ������, �� �� �� ������ ������ ������� �� ������������� ��������� ������ �� ������������� �� ������������ ����). ����� ������ �� ������������� ����� �����, � ��� ����� ���� ������ ����������: �������� �� ���������� ������������� ������� ���� ������ � �����������. ������ � ������ �����: �� �� ����������, � ����� � � ������� ����� ���� ��������� ������ ���� ���� � ���. ���., ���� ��� ������ �������,-����� �������������, �� �������� ������ ���������� � ���������� ��������� �� ��������� �����������, � �������� ������������� ���������-��� ���� �� � ���������� ���� ���������, � ������ ���������.

������������ �� ���������� ������������� ���� �������� �� ������������ (�. 464) ������ �������� �� ����� �������� �� ����� ���� ����� ���� ������ � �������, � ����� ����, �� ����� �������������, � �� ������ ��������� �� �������������, ��� ���� ������-�� ��������� �� ���������� �������� ��� �������, (���������� �� ������������� � ����������� �����-������������). ������������, ����� ����� ������ ���������, ������ �� ����������, �� ��� �������� ����������, � �� ���������� ����, �� �� �� ����� ������ �� ����������, ������ ������� ������ �� ������ ����� ������ ������ � �����������, �����, �� � ���� ������� � �������� �� ������� ������ ����. � ��������� ������ ������ � ���� ���� �� ������ ������ ��������������, �� ������� ��� � ���� ���������� ������ ������ ��� ������� ������������ �������� ������ � ���� ��������� ������ � �� ���������-���������� ������� ����������, �� ���� ��������� �������. � ��� ����� �����, �� �� ����� �� ���� �����������.

��� ���������� ������ ������� ������� ����� ���� �������� ������������ � ���������, ��� �����, �� � ��������� ���� � ���� ������������ ��������� � ������� ���� �� �������������-��� �� �� ��������� �������� ������� �� �������������� ����� (�� ��������� �� �. ��. ����������) � �� ����������� ��������� ����������� � ���� ����������: ������� � ��������. �� ����, ��� �� ������������ ���������� � ����� �� ������ �� ���� �������. ���� ������ ��� ���������� �� ������������� �� �������� � ��� 1653 �., ���� ����� � ��������� �� ������ ������������ ������� ���������, � ����� ���� ��� ����� ������ � �����, ����������� ������, ��� ���� �������� ������ �� ������ 12). ��������, �� ���������� ��������� ���� ����� � ��� ���������, ����� �������� ������� ��������� � ��������� ����������, �� ���� �� �����������, ���� ��������� �������� ������������� �� ��������� � �������, � ������ ����� ���� � ���������-��������� ���������.

��� �� ������� ������� �������� � �������� � �� ���, �� �� ��� ������� ���������� � �������. ���������� ����������� � ���. �������� � ���� �������� ������� ������������ ����� � �������� �����: ����������� ���� ��������� ����� ��������� ������ �������� ������, �� ����, � ���� ������ �� �������� ��� ��������-����������� ��������, �� ������� � ���� �������� ������������, ��� � �� ������ � �������. � ������ ���� ������� �� �������� ������� ��������� ����� �������� � �������� ����� ������, � ������������, �� ���������� ������������� ����� ������� �� ������ ������� ����� ��� ��������� ������ � �������. �� ���� �� ���� ���� �� ���� �� ���������� ���� ��������, �� ���������� ���� � ����, �� ���� �������� � ���������: �� ����� �����, �� �������� ����� � �����������, ������� �� ������ �� �������� � ������, ��� ���������� �� �� ���������� � ��������� ��� ���� ��������� �����: ����� �������� ������ �� ����:

�������� �. ������������ � ��� ������ ���������� �������� ���� ����� � �������. �. ���. ���������� ������� �� �������� � ������ ������ ��������� �. �������� � ��������, ��� ��'����� ���� �����: ���� ��, ���, ����� ����������� ������������ ��� � ������ ������ �������� ������� �� � �������� ����� ������� �����. ������� � ��� ������ �������� ��� �������� ������ � ������� ������ ��䳿. ���� �������� ���� �� ������ � ����� ��������, ��� ���� �������� ���� �� ������ ���, ���� �� ��� ������ �� ������ ���� ������� �����, ��� ������ ��� �� ����������� � ������� � �������� ����������, � ������ ���� ����� � ����� ������� 13).

����� �������� � ����������� ������� � ���볺� � ����������� �������� 23 �. �. �������,-�� �� ��� ������ ���������� ���� ��� ��� ����. ��������, ���������� ���������� ������� �� �������� ���� 25 �. �. �������-� ������ ���� ���������� ��������� ���� � ������� � ��������� � ��� ���������� ����������, � �� ���, �� ��������� � ���-���������� ����. � ��� ������ ���������� � ����� �������� ���� ������ ��� ��������� ������, ��� ������ ����� ��� ����, � �������� � ������������ ��������� (� ������������ ����������� ����������� �����������-�� ����� �������������� ��������:

����� ������� ���. ��������� � �. �. �. ������������ ������� � ��� ������ ���������� �� ���� ���� ������ ���� ���. ������� ��������� ����� ����� ���. ���������� �� ���� �������������, �� �� ���� ��� ��� ����������� ������ ���������� ����� �� ������ ����� ������� �� ����, ��� ������ �������-���� �� ��������� ������ � ��������� ������ ����� ���. ����������, �� ���� �������������. ��� ����������� ��������� �� ��������� ��� ������ ���� ������ ������� � ���� ������� � 15 ���. ������, ������������ ������ �������, �������� �����-��������, �������� � ����� �����, �������� � ����� ������, ������ ������ �� ������ �������, ������ � �������� ����� ���������� �� ������ ��������. ���� ������ ���� ������� �� ���� ����������� ������ ���, � ��� ���������� ��� �������� ��������, �� ��� � �� ��� ����������� ������, �������� ��, ������ � ���� ����������� ����, ��� ������ ��� ��������, ��� ��������� �� ������, � ���� �������- ���, � ����� � �� ������� ���� ��� ����� ���� ��� ���������, � �� ������ � ������ �� ������.

� ����� �� ������ ���. ���. ����� ����� ʳ������ ����� 14) � ������� ������������ ��������, ������ �� ���� ���� ����� ����, ��� �. ���. ���. �� ��� ������������, ����� ������� ��� ���� ��������� �����, ����� ���� � ������ ���, ������ ����, � �� ����� � ������ ���� ����������� ��� � ������� ������. ����� �. ���. ���. ����� ������, �� ��������� ������ ���� �� ��� ����� �� �������� �� �. �������� ��������, � ���� �������-�� ������ �����, �� ���� ��� ����� �������� �� ������ �������, � �� ��� �� �������. ���� �� ������ ���� ����� ���������, �������� ��� �� ������ �����, �. ���. ���. ��� ������� ���������� ����� �������, ���� �. ���. ���. ��������� �������,-������ � ������ ������� �� �������� �� �. �������� ������ 15). � ������� ����� �������� �� ��� ���� � �������� �. ���. ���-�� ���������. ���� � ���� � ����� ����� ���. ���. ���� ����, ��� ��� ����� �� ������ �� ��������, �� ����� ��� �� ������� ����� �� ��� ���������- �� �� �� ��� ����� �� ���� ����� ���. ���. � ��� ����������� �����.

����� � ��� �� �������� ������� ��������� ����� ���. ���. ���� ����������- �. ���. ���. ����� �� ������� ��������� � ������� ��������� � �. �. ���� � ������� ������� 23 ��� �. 1653 16).

����� � ��� ������ �� ���� ����� ������� ���� ���� �����. ³� �������� �� ��������� �������, ����������� �� ����� ������� ������ ��������, �� ��������� ����� ��� �������������, �� ��. �������, ������� ����� �� ������, �� � ���� ���� ����� �������� ����������� � ��������-��������� �������. ���� ����� �������� �� ��������. ���������� ����� �� ��������, �� ����� �� ��� � ��������� 17). �� � ����� ������ ���� ����� ����������� ��������: ������� ������ ��� ��� ������� ��� ������� ������ ���� �����.

�������� ������� ���������� ���� �������� �� ����, ��� ������� ������ � ���� ��������� � ���� �� ������ � ��������� ����. � ��������� � ������� 2 �. �. ������ ����� � �����������, ���������� ���� �������� ������ ����� �� ���� �������������, ������ �� ���� � ��������� �� ������ (�. 488), �������� ��� ���� �������� ��������-�� ������ ����� �� ���� 24 ������� �������� �� ������ ���� �������: ���������� � ����������, � �������� ����� ��� ������, �� ����������� ���� � ����� ������� ��������. ������� ������ ������ ��� ���������� �������������� � ������������-�� ����� � ����������� ��� ����� � �����; ��� �������� ����� �� ������ �������� �����; �� �� ����� ���� 50 ���. ����� � ����� �� ���� ��� ���� � ����. �������� � �������� ������ ����� �� ������, ���� �� ���� ������ �� ��������� ��������. ������� ���� �������� �� ���� ���� �������� � ��� ������� � �������� �� ����. ��������� ������ � ��� ��������� ����� ����������� �� �� ���� � ���������, ��� ������ �� ������ ��� � ��������� �� ��������, ����� �� ����. �� ������������ � ������ ���� �������� �� � �������� ���� ��������������-����� ������� � ���� ��� ����� ������ �� ������ ����� ����, ��� ���� �� ������ ��������� �� ��������� � ������ ������ �� ������.

������ ������� ���� �������� �� ����, ��� �� ��������� ����� �� �������� ��������-���������, � ��� ���� �������� ���� ����� �� ��������, ��� �� ��������� � ����� ������; ��� ������� ��� ���� ������ � ���� ����� �������, ��� ���� ���� �����, ��� �� ���� �������������������� � ��������� ������ 18).

ϳ�����, ���������� �� ������ ����������� �����������, �� ��� �����-��� ����������� ����� �� ������ ���� ����� ������� ��� ������������ ���� ���������� � ����� ��� ������� �� � ������� ���������, �� ������ ��������� ������ ����� ���� ��������� ��������� �� ������ ��������� ��������� �� ������, � � ����� �� ���������� ����� ����������, ���� �� ���� ��� ����� ������: �� �� ����������� � ������� �� �����, � ���������� ����� ���� �������� ��� ��������� ������� 19). ��� ����� ������� � ��, � ������� �������� ������� ������ ��������.

�������� ����� ����� ��������� �����, ��������� ����� ��� �������� ��������� �� ������. ���������� ���� � ����� ���������� �� ���� ��� ���������,-� �� �����, �� ���� �������� ���� �������: �� ����������� ����� ��� ���������, �� ������� �� ���� ����� ������������� ������ �����, �� ���� ���� ���������, �� �� ��������� ��������, �� �� �� ����� ������� ����������� � ��������� ��������, ���� ������ ������ ���� �� ����, �� ������������� ��������.

����� �������, �� ��� ���� ����� ������������ �������� � ��������� � ���� ����� ������������, �������������� � ������ �������� 뺴�����. ���� ���������� ������������� � �������� �� ������ � ��������. ������� ������, ����� � ������ �������� ������� �. �. � �������� ���� ���, �� �� �������� ����� ����� (23-30 ������� �. �.) ���� ���� � ��������, � � ����� �������� ����� ����, � ���� ����� ���������� ��� ���������, � ���� �� ������������ ��� �����-���� �� 20). ���� ��� ������������� ����- ��� ���������������, �� �� ��������������� �� ���� ��������.

ϳ��� �����, � ������, ��������� ������ ���� ���� � ��������� � � ������: �. ������������ ���� ����� ��� �� ���������� ����-������� ���� ��� ������� ���� �������� �� ��������� � ���������� �����; � ������ ���� ��������� ���� ����� ��� ������������� ������� �����: ���� �� ����� ���� � ���� � ������� (� ������)- �� �� ��� �� ���� 21).

��������� �������� ������� � ��������� ������������ �������, �� ������� ��������� ��� ������, ������� ����� �����, � � ������������ ������ �� ����, ���� �� ��� ������������� ������� ���� ����������� �������. ������� � ������������ ����������� ���, �� ������������ � �������� �� ��������� ����� �� ��������, � ���� ������� �� ������ �� �������� � ������� �� ����������, � �� �� ������������ 22). �������� ������ ����� ������� ������� � �������: ��������� �������� ������ ����� ������� ����� ��������� ����������� ��. ���������, ��� �� � ��������� �. ������������ � �������� �� �����, � ���������, ��� �� �� ������� ����� ����, �� �������� �������, � ��. ������� ����� �� ��������� � �� �. �������������, �� �� � ���� ������ �� ���� 23). ���������� ��������, �������� �� ������� � ������ ���� ����� ���������: ������� ������� �� ����� ������������� ���� �������� � ���, �� �� � �. ������������ ������ � ������� �������� �� ����; ������� ������������ ��� �������� ��������� � �������� �� ��������, � ����������� ���������������, ����������� � ������������� �������, ��� ������ � ������������ ������ ��� �� ��������, ��� �� ���������, �� �� ��������� �� ����� 24) � �. �.

������, ����� ���� ��� �����������-�� �������� �� ������ ������������ ������ ������, 뺴���� ��� ��, �� ������ ����� ���� ����� � ��������, ��� �����- ����� � ���������� � ����, � �� ����� ����� �������� ����� ��� ������ �����-�����, �� ��������� ���������. ҳ ������, �� ���� � ��������� � ������ ��� �������������� ������ � ���������, ���� �����, �� �������� ������� �� ����� � �� ������ ��� �� ��������: ������, �� �� ��� ������ � ���������� (�� ������) � ������������ 25). ��������� ������������� �����, �������� �� ������ � �����, ��������� �� ������, � �������� � ������� �� ��, �������� �����. ���� ������ ��� � ������, �� ������� � ��������� ���� ��������� �� ������; ������ �� ������ ������ � ��������, � �������� �� �� �������� �� ������ � ����� ���� �����; ����� �� ������ �������� �� �� ������� �����: ����� ������� ����� �� ������, � ������ ��������� ������� 20 ���. ���� � 12 ���. ������ � ����, � ����������� � ���� ������. � ��������� ������ ������� �� �������� ������������� �������� ������ � ������ ������ ������� ���� � �����- ������� �������������, ��� �� ������� ����� ���� � ����������, � ��, ������, ��� �� ����� ������ ���, ���� ��������. ������������, ��������� �����, ����� �������� ���� ����� � ��� ����, � ��� ����� ����� �� ���������� ����, ������� � ����; � �� ���������� ���� �����. � �������� ����������� � ����������� ����� �� ���������, ��� �� �������� �� ���� ���������� ���� � ���������, � � ��������� ����� ������ ���������, ��� ��� �� ������� �� ���� ������ 26). � ������-�쳴�����, �� ������� � ��������� ��� ���� ������ �� �������� � ������, ����� �� ����� �� �����, �� ����� ������ �������� �����, �� �� �� �� ����� �� ����������� ������������ ���, � ������� ��� ������� ������� ��� ���� �������� 27). ����� ��� �� ����� ���� ���������� �� �����������.








�������


1) �� ������ ������: ������������� ������ �������� ����������� ����������� �� ������ ����� ������ �������, ������� ������ �� ������ �� �������� �����, �������� �����������,-������������ ����� ��. 246 �. 221. �������� ����� ����� � ����� ����. ���. II �. 503.

2) � �� �� ������� �. 246 � 252.

3) ������� ������ ��. 34 �. 146.

4) ������� ������ ��. 34 �. 129-131.

5) ����� �. 137-8.

6) ����� �. 142.

7) ������ XII �. 192.

8) ������ XII �. 192, 194-5.

9) Transsilvania et bellum boreo-orientale I �. 247.

10) ����� �. 257.

11) ������ XII �. 194.

12) ���� ���. III �. 495.

13) ���� ���. III �. 489-������������ � �������� �������� �� ������� �� ����� ����������� �������, �� ���� ������ � ���������� ��������.

14) � ����������� ���������� ����������: ������, ��� ������.

15) ��� � ��ﳿ ���������, ��� ���� ����� ���������.

16) ���� ���. VIII �. 362-3.

17) ���� �������� � �����. 5822 �������. �������; ��� ���������� ����� �� ��������, �������������, �������, �������� ���� ��� ������� ������� ���� � ������������� �������������, ���� ��䳺���� � ������ ������ ��� ������� ������� �������� ��������� �����������: ������-������ � �����������.

18) ���� ���. III �. 489-90.

19) ��������� ������� � 74 �. 1 �. 45.

20) ���� ������. �����. II c. 316.

21) ������� ������ 1653 �. ��. 1 �. 290.

22) ����� �. 360.

23) ����� �. 381.

24) ����� �. 368.

25) ������� ������ 1653 ��. 1 �. 290.

26) ���� ����. �����. II �. 318.

27) ����� �. 321.











���������     ��� IX     ����� V     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� V. ����. 6.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.