[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� IV. ����. 11.]

���������     ��� IX     ����� IV     ��������





���������� ����� � ����² � �����Ͳ 1652.



����� ����� ��� ��������, �� ��� �� ������ ������������� ������ �� ��� ��������� � �����������, ��������� ������, ���������� ���������� ������������� �������� ����� � ����뺴������� �� ������� � ��� ������������ ������. ����� �������� ���� ��������� �������� �� ���������� �������, �� ��������� ����, ��������� ���� ��������� �������� ����: �� ������� ���� ��������� �� ������ � ������� � �������, �� �� ������ ��� �� � ��������� � ������������ ������, ��� �� �� ������� ������� � ����������� ������������ �����. �������� �������-�� ���� ����, � ������� ������, ����������� � ������ ������, �� ���������� ��������� � ���, �� �������� �������������, �������� �� ������ � ����������� ���� �������� �������� �������, � �� ��-�� ���� �������, ����� � ��� ������ �����������, �� ������ ���� � ��� ���������� � ������� ������� ������?

� ���� �������, �� �������� ������� �� ����������-������ ��������� � ���������, ��� �� ������ ���������� ����� �������-��� ���������, ���� � ��� ������ �������� ����������� ����. �� ����� �� ������� ������� � ���� ���� � �������, �� ��������� �������������? �� ������ �� ����������� ������ ������� ���� (�� ������, �����, ����� �� ��)? �� ����� ���������� �� ���������� �������-� � ���� ��� �� ����� ����������, �� ����������� ���� ��������� �������� ���������� ����� � ������������ ����, ��������� ��� ��������� �����, �� �� ���� ��������� ����������? �� ������ ���� ������������� ������� ����� �� ���� ������� ��� ���������� ��� �� ����, �� ����� � �� �����, �� � ���� �������� �������� � ��� 1651 ����?

��䳺���� � ���� ��������� ���� 22 ��.��. �������. �� ��䳺���� �� ��� �������� ������������� ��������, � ����� ��䳺����� ���� � ��� ������� � ��������� ������ ���� ��� �����-����� �� ���� ���� ������������ ���. ������ ���� ���� ��'����� ����, �� ��� ����� ����������� ��� �� �������� ������������� � ������ ������ ������������ ���������� ������ �������, � ������� � г����������� �� ������ (���� ��� ����� ���� �������). ��� ������ ��������, �� ������ �� ������� ������� � ������, ��� �� ���� ������ ������� �� ������ ������ ������, �� ������������ � ������� �� ����� �� ���� � ����, � ������ �� ���� ������ ������� � ���? �� ��, ����� �������, ����������� � ����� ����� ����������� ������ ������ ��������! ����� ��������, �� �� �����, �� ������ ������������ ����� �� ������� �����- ����� �������� ������ �� ���� �� ������, �� ������� ���� �� ������������ � �� ��� �� ����� -��� ����� ��� �������� �� � ������� ������� ������� �� �������� ���������� ������, ��� ������� �� �� ���� ������� ������� � �� ����������� (����������) ��������, �� ������� ����������� ��������.

�� �� ���� �������, �� ��� �� �����-������ ����� ���� ��������������, � ��������� �� ����������-���� ���������: ��� ���� ������� �����. ��� �� ��� ���������� ������� ������, � �� ������� ������� �� ������ � ��� ���. ����� �� �� ������ ��������� ������, ����� ������� � ������ (�������) ����� �� ������� �������: � ��������� ���������� � ������������ ���������� ���� �����, ��������� � �����, � �� �� ����������-�������� �� � ������������ ������ ������� ��������� ����������, � � ���������� ���, � ���������� �������� ����������. ��� ������ �� ����, �� �� ���� ��������� �� ���� ������� � ������� ����� ���. ������� �������� ��������� �� ���� ���� � ��������� �� ����� ������� � ���������� ������- ������� ���������� ������, � ������� ��������� ������. � ���� �������� ������� �� �������� ����������: ����� ���� ������ � ����������� ������� ��������� ����������, �� ������ � ��� ���� ������ � ����������� ������, � ��� �� ��� ���� �����-�� ���� ������ �������. �� �� ������ ���������� ������ �������� ������ �� ����� �������� ��� �� ��������� �� �� � ������-����� � �� ��������� ��������. ���� ���� �������� ������, �� ��������� ��������. ��� ����� �� � ���� ��� ������� ����������, ����� ���������� � ���泔. � �� ���������� ���� ������ ����� ���� �� �����, �� �� �������, ����� ���� � ����� �� �����, � ��� ���� ������ ������� �� ��� ������� ���������� 1).

���� ������� ����� ����� ���������, ���� �� ������� ����. �� �������� ����� ������� ��� �����: �� �� ����� � ������ ���� �������� �� �������, �� �� ������ ��������. ������ �������� ������� � ����������, ������ �� ���������� ������� � ���������� ����, �� ��������� � ���������,-�� � �������� ��� �� ������� � ��� �������, ������ ��������� � �� ���������� ����� � �� �� ��������� ��������. ̳� ����� ����� ����������� ���������� ������ ��������� �� ���������� ���������� � ����������� �����������. ��� �� ����� �� ���� ������; ������� �� �� �������� ��� �������� ����, �� ������� ��� �� ��� ��� ���� ����. ³� ��� ��� ���� ������ ���� � �������. � ����� � ����� ��� �� ����������� �� ���� ��������� ����: ��������-�������� �������� ������� ����� ������������ ��� �����. ����� ���� ����� ��������� ����������� � ������ ��������� ������� � ���� ������, �� ������� ���� �������� ���������� ��� �������� � �������� ������� �����.

���� ������� ������� �������������� ������ ��� �������, �� ����� � ������� �� ������� ���� (17 �. ��. �����), ��������� � �����, �� ������������ �������� ������� �� ������� � ��� �������� ������ � ������ �����-���������� � ��� ���� �� �������� ��������, �������� ������� ��������� ����� � ��� ���� ������ ���������� � �����Ⳕ. ��� ���� ���������, � ������ �� �������� � ������, � �������� ������ ���� ������� � ���� � ������� �� ���������� ����� 2). ³������� �������� ���������, �� �� ������ ��� �������� �����, ����� ������� 뺴�������� �������� � � �� ������ �� �� ��� ����������� �����. ��� � ������ ��� ����������� ���� � ������, ��������� ����� ����������, �� ������� ����, � �������� ���� ��������� �������� �� ���������� ������� � ������� ���� ������ ������ ��������, � ����� ������� �������, �� � ������ ������� ��� ������ �����, ��� ����� �����. �� �� ��� ������� ������, ������� ���� ��� ����� ������������ ������� �������, � ���� �������� ��� ���� �������, ���������� � ��������� ������ ������ ��������� ����������, �� ������ �� ���� ������� ��� �������� ���� ��� ������ ������ ��������-��������� �������� ������ ������.

�� ����, � ���������� ��� ��������� �� ������ ����� �������� ������ ������� �� ���������� � ����������� �����. � ����� �������� ���� � ������� ������, � ������ ������ ��� �������� ������� �����: ������������ �� ��������, � ��� � �������������� �������� ������ �� ����� ����� ��������� �� �������� ������� � �������� �� �����������,-��� ����� ��� ������������� ������ �����. ϳ��� �� ���, �� ������ ��������, ����-����� �� ������ �����. ϳ���� �� ����� �. ������ �������� ����� ��������, ��� ������ �� ����� �������� ������ ���������; �� �����, �� � ���� ������; ��� ������ ��� �� ���� �����, ��� �� �����: �������� ��� �� ������ �� ������� ���������, � ���: ������� ������ �� ���� ������ ����� ��������; �� ��� ����, ��� ���. ������ ������� �� ������ ˳���, 40 ���., � ���� �������, �� ���� ���-��� ����� ����� ����������� 3).

� ��������� ���� ���� � ������������ �����, � �������, �����, �� �����: ����� ������������ �������, � ���� ����� ������� 4) �� �����, �������� ���� ������������ ����� 2000 ������ � ���� ��� �� �������-�� ����������� ������ 5).

��� ������� �������-���� � ������������ ���������:

���� ��� �� �����, �� ��� �� ������� ��������� ����� 40 ���., ����� ���� �� �������� �� ������ ����� (21 �. �.), � ������� ���� ��� �������, � ������ � ������ ��� ��� �������� ������. � ������� �� ��� ������� �. ������������ ����, �� �� �� ��� �� ������ �������� ��������� ������ � ����� ���������� ������� �� ������� ������: ��������, �����, �������, � ���������� ����������� (���), �������� � ���������: ����� ������� � ����������, ����������, �� ������ ������ �� ������� ������, ������ ��� �� �� �������� �������������, -������������ ������� �� ��� ��� ������� ��������� �����, ������ �� ���������� ����, ��� ������� ���� � ���� ��������� �����. � ��� �� ����������� ������ ����� �� ����� � ���� ����� 40 ���. � ������, �������, �� ��� ����� ������������� � ���� ������ ���� �����, �������� ����� �� ����, � ��� ��������.

�� ������ ���������� �������, �� �������� ����� ������������� � ����������� 22 ����� (2 ������ �. �.): ���� �������, �� ������ ������ �� ��������, ��� �� ��� ������ ���� ������, ������� 40, �� ������� ������, � ������� ������� �� ���� �������� �� ��������, � ���� �� ������� �� �������� ����,-��� ��������� ����� ����� �� ������; ������ ���� ���� ���� � �������� �� �����; �� �������� � ���� ������� �� ������, ������� 6). �� ���������� ���� ���� � �������� �� ����������� ���� ��������� ������� �����������. ��� ������ � �������� �� ���� �������, ���� ������� �������� �� ������ ��� �� ��������� �����, � ��� ������ ��������, �� �����, �� ������� ��������� ������ � ������ (���. �����).

���� ������� ��������, � ����� �������������, �� �� ������� ��������� ��������� ����, � ����� �������� ������� �. �., � �������� � ���� ��������� ���� �'������� �����-����� ������� �� ����, � � ��� ���� ���������� ���� � ������ �� ������ �����, � ��������� ����� (������ �� ����� �����). ��� ���� ������� ��������� � ���� ������������ �� ������� ������������� � ��������: ������ � ���� ����� ��� ����������� � ����������� ������� �� ����������� ����� ����� �����, �� ������� � ������������ ���������� � ���� ���������� � ���������� � ����� �������. ��� ��������� ��������� ������� ���� �������� �������� ��� �������� ������� 7), � ���. ��� �������� �������� ������� ����� ������������ ����������� ���������. � �������������, ������ ��, �'������� �����-����� ���� �� ������� �� ���� ���������� � ������� �� ����� ��� �������� ���� ���� � ��������.








�������


1) �������� ������� 22 �.�. ������� ������������ � �������� �������. ������� � ���������� III �. 472-4.

2) ���. ������ 1652 �. �����. 1-�.

3) ���� ���������� 146 �. 320, ���� �� ���� 6 �������, ��� � �� ���� �� ���; �������� ���� �������� ������ �� �����.

4) ����� ��������, � ��������� ���� �� ������.

5) ���� ���������� 146 �. 328.

6) ������� ������ 1652 �., ��. 1-�.

7) ���. � ����, �. 412, ��������� ���� � ������������ ����� (���. �����): Do kozakow na uznanie roznic gruntow y granic komisarze naznaczeni-�����. 146 c. 327.











���������     ��� IX     ����� IV     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� IV. ����. 11.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.