[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� IV. ����. 6.]

���������     ��� IX     ����� IV     ��������





������ ���������, ������� ���������� ²����� �� �Ͳ���, �������ͪ ²������.



��� ����� ������� �� ����� �������� ���������-��������� �������, ���������� �������������� ���������, �� �� �������������� � ���������� ������-���������. 20 ��������� ����� � ���� ���������� ������ �������� ������� ������� ������� �������� ������ �������� 1). � ����������� ����� � ������� ����������� ������, ���� �� �������� � ��� ���� ��� ������������, � �������� ������ ����� �� �� ������� ������� ��������� � ��������� �������. ����������� ���������� � ���� ���� (� � ���� ��������) ���� ������ �������� ������� �� ���� ���� � �������. � ��� ���� ����������-���������� ������-������ �������� ������ ��������������� ����, � ������� �������� ����� ������� ����� �����������. ����������� �������-� �������� ����� ������ ����� ��������������� � ��������� �� ������, � � ��� �� �������� ����� �������� ��������� �� �����, ��������� ����� ����������. ������, ������� ������������ ������ ���� ��������� � ���� �����: �� �� ��� ������ ����������� ������ �� ������ ���������, ��������� �� �� �����. �� �� ����������� ����� ������ ������������� � ��������������: ������� �������� ��������� � ������������ ����� �� ����� ����������� �������� ��������� � ��������������� �� ��������; �� ���� ����� ���� ���� ������.

����� �����, � ���� �������, � ������ ��������� ���������� �������� � ��������� ���������, ��� �������� ������ �� ��� ��� ���� � ���� ���� � �� �������. � ������� ����-��������� ������� �������� ��쳿, �� ���� ����������� ��������������� ������, ��������������� ��������� ���������, � �������� �������� � ����� �����������, ������ ���������� ������� ����������, ������� ����� ���������� ����� �� ���������, � ���� ��������� � ��������� �����.

���� �������� ����� �� ���� ���� ������-� ������������� ������ ��� ���� �������� ��쳿 �� ��� �����: ���� ������� ���� ����� �� ������, �����-������������� �� ����, ��� ���� ������ �� �������������, ����� � ����. ��������� ����, �� �� ���� �������� � ������ �� ���� ������糿 ������, �������� � �������� 2). ³�������� � ��� ��������� ������ � �������� ���������, �� ��������� � ����������� ������ � ������ � ������ ������������, ������ ���� �������� ���������� ���������� �������, ������������. ��� ��� �������� ���������� ������, � � ����� ������� ����� ��� ���� ��������� ���� �� ��쳿 � �� ��������, ��� ���� ���� ��� ������������ ������ � �������������� ���������, ���� ���� ������ � ���.

�� ��� ���� ��������� ���������� (���������) ��������, �������� 4 ������, � ������� ������ �� ������� ����� ��������� �� �����������, �� � ��� ��������� ���������� ��쳿 ���� � ����� ��������� ������� ��� ����� ������������ ���������� � �������� �� ������ 3). � ������������� �� ���������� ���������, �� ����� �������� ������ ���������� ��������, � ��� ���� �� ��� ���� ���������� � �������. �� ���� �� ������ ������ ��� ��� ����� � ���� ������������ ����������. � ����������� ������������ ������������� ���������� �������������� ��������� � ���������� ��� ������� � ������ ����������, ��������� ��� ������ � �������� ���� �������� �� ��������� ��������� 4). ���� �� �� ��� �� ����� ����� ��� ���� � ����� ���� ��� ��� ��������, � ������ ��������� ���� �������, �� ���� ��� ��������� �� ��������� ��������.

����� �� ������ �� ��������� (������ ����������) � ����� ���� ������� ��� ���������� ������������ � �������� ����� ��� � ����� ��������, �� ������ �� ���� ���������,-�� ����� �� �� ������ ������� �� �� �������� �. �.

�������� ������������ �� ������������ ����� ������ ����� ����� �� ����������� ����, ��������� ����, �� � �������� ������ �����, ��� �� �������� ��� ������ �������, ��������� � ���� � �����, � ���� ���� ��� ������, �� ������� �������� ���� �������������. �� ����� � � ������ ������� ����, ����������� �����, ����� �� ������ �� ����, � ��� ���� �������� ����, ������� ���� � ���糿. ����� ����� �� �����, ��� �� ����� ���� �����, � ����� ����� ��� �������� ������. � �� �������� ����� ���������� �� �����: ����� �� ���������� ��� ����� � ����� �� ����� (�������������) ��������� � � ��� ������ ����������-�� ��� ����� ��������� ����� �� ����� ����� ����� ���� � ������ ��� ������� ��������, � ������, ������������, �����.

�� �� ���������, ����� (������������) ��� ���������� �� ������������� ���������, ��� ������ ������� ��������� ����� ���� �� ���������, � ����� ��, �� �� ���� �� ����� �������. ��������� �������� � � ���������, �� ��� ��������� ����� ��������� ���� ���� ��� �� ���� � ����������� ������ ������������, � ����� �� ������� ����������� ���� �� �����. � ��� ��� �������� ����� �. �. ������ ���������, ���� ����� ���������� �� �����. �� ��� ����� ���������, ���� ������, ����� � ����������, ���� �� �� ���������� �� ������.

������ ����� �� ���� ������ ���������� ���������, �� ������������ � ��������, � ��� ����� ������� �������� ��� ��������� ������������ ���������� � ���������� ���������� ������-����� ������� �������� � �� ����� ������, �������� �� ����.

��������� ��� ������� ��� ����, �� �� ������ ������� ������ �� ��� (�������� �������� ���� ��� ���� ��������� �������) � ��� ��� ������������� �������� �� �������� �� �� � ����� ���� �������� ��������. ����� �� ��� ������ ��������� �� ����� � � �������������� �������. �� ������ ��� ��� ����, �� �������� �������� ���� ��������� ����-�������� �� ������������� ���� ����� ���������� ������. ³� ��������� ���� ����� ��������, ��� ��� ������� ���������� ������ �� ������������ ��� ������ �� ���������� � ����; �� ����� � ����������� ��� ����� ������������� �� �����, ������ �� ����� ����� ���� �������. ������ ������� � ���� �������, � ���������� ��������� ������������� ������ ����������: ��������� �� ����� �����-���� ��� ����������� ��������� ������ (�� ����-�������� ����� ����� �� �� ���� � ����� ����). ������������ � ���� ������������ ���� �������� � ������ ����� ��������� �� ����� �����:

ó���� � ���������� ������ ������� ���� ������ �. �., ��� �� � ���� �� ���� ���� ������ �����������. ���� ������� ����� ������� ������� ���� �. �., ��� ���� �� ���������� � ��� ������. �� ��� ������ � ����� ���� �� �������, ���������� ������� ��� �����������, � �� ��� ��������-�� ����� ������쳺� � ���� ��������.

������, ���� ������ � ��� � ������� ����� � �����. ��� ���� ���� ���� �������� � ���� �������, ���� ������ ����� �������, �� � ����� ���� ������.

����� � �� ���� ������ � ����� ����� �� � ����: ���� ��� �������� �� ����, ��� ����� � ��� �����,-��� �� ��� ��� �����! ��� ��� ������, ����� �����, �� ���� ���, � �� ���������� � ���� ����� 5).

����� ����� ��� ������ ������������ ����� ����������� ������ ������ � � ���� ���� �� �����, ��������� �� �������� ������� ����� �������� 6), �� ��� ���� �� ����� �� ������ ���� ������������ ���������� �������, �� ���������� ����, ��������� ���� ���������� � ����� ���� ��������� ������� �������� ������� ������� г����������. �� �� ������ ������� ���������� � ��������, �� ��� ������ ������, �� ������ ���� ��������� � ������ ������� ����� ������������ ���������: ���� � � ����� ������� � ������� �. ���. ���., ��� �� ���� ��������� ����, �� ���� ������� � ����������� ������� ������ ���������. ������ ��� �. ���. ���. ���� ����� �������������� ����� �������������, ��� �� ������ �������, � �� ���-����� ����� � ��� ��������� � �������. ����, �� �� ������ ������������� ������� ��������� ���� ������, ��� ���� �� ���� �� ������, �� ������ �� ������ ���� ���� � ������� �� �� �����; ��� ������, �� ��� ���������� ����������� ���� ������ � ��� ����������� ������� (���� ������, ������ ������� � ������ �����). � �� ����� ������� ���� ���������, �� ��� �������� ��� ��������. �������� �,-���� ��,-�� ������ �. ���. ���. ��� ������� � ������ �� ������. �� �� � ������ �� ������� �����-�� �� ������ �� �� �� �� ������� ��������?� ���� ������� ������ �� ������ � ������ ������������� ������ ���� ����������-���������. ������������ ��� � ���� ����� ����� �� � ��� ������������ ����� ������ ��� �������������? �� �������� ��������.

������������ �������� ���� �����, ��� ���������-�������� ��� �� ��� �����. ³� �� �������� ���� �� ������ ������������ � ������������ ������������ ����������� � ��� ����������� ���� �������� ����. ³�-�� �� ��� �� ����-�������� ������ ���������� ������� ��������� ������ �� ������ �� �������� ������ �������� �����������, ������������ �����: ���� ���� ��� ����, ��� ������ ���� � ��� �������, � ������� ����� ������, ������ � ������� �������� ��� �� ������ ���������-� ������ ������.

������� ����������� ������ ���������������� ������, �������� ����� ���������� � ��� �� �� ��������� ����������. 27 ���� ����� ���� ������, �� �������� г����������� 7), � ����� ������ ��� ����� � ��������� ����������� �� ����. ��� ��������� �������, �� �� ����� �����, � ���������� ����� ������ ������� ��� ������ ���������� �������, �������� ��, ��������, � ������ ���� ���� �������� 8). ���� ��������� ���� ����������.-

���� �� � ��� ���������� � ���������� ��� ����� � ����� � � ����� � ���� �� �����-�������-�������� � ���� ������� �. ���. ������� � � ������ ����������,-����� ������� �������� ����� ������� ������� �� ���� �. ���. �������: ��������� ����� � ���������� �� ��������� ������, ������������� � ������� �. ���. ������� �����������,-� ��� ������� ������� � ��.

�������� ������ ���������, � ��� ��� ���-�� � ������� �� ����� �. �. ��������� ��������,-��� �������, �� ������ ����� ���������� ��� ��, ����� � �� ����, �� � ������� ����������, � ����� ������� �� ����, � ������ (��������) �� ������ ��� ������������.

���, ������ ����������� ����� �� ���� ��������� 9). ����� �������� �� � �������� ���������� � ������������.

����� ��� ������� ����� ������������� ������ �� ���� �� ������� �����, �� ����� ����� ������� ��������. �� ������ ����� ��������� �������� ������-��� ����� ������ ��������� ������� ����������. ���� ����� �������������� � �����������, � ������� �� ������ ��������� ���� � ��� ���� ������, ������������� �����, �� ���������� ������� � ���������� ������-��� ����� ����� �� ���������� (�� �������� � �������� ����������� ���������� �����, �� ����������� ���� ������������� ������� ������ �� ������ ��� ����������� ��������, ��� ���� ����� ���� �������� ���). ������� �������� ����� ����������� � ��� ������, ��� ��� ������� ��� �������� � ������ �������� �� ������ ����������� ��������, � ������ ������ ������ ������� (�� �����������). �� ���������� � ����� ���� � ��� � � ��������� ���� ��������� ���� ��������� ������, ��� ���� �������� (�������������).

� ��������� �� ������: �������������� ���������� �� �������� � ��������� ��� ��������, ������� �������,-�� ��� �������� ���������� ���� � ��������, ��� � ��� ���������� ���� � ����� (���������� � �������� ������ ��������� �� ����� � �����). ����� ���� ��������, �� �� � ����� �������� � ���� �� ����������� ���� ������, � ���� ����, �� �� ������ �������� �� ��������� �����. � �� ����������-�� ������ �� �������� ���糿 �� ��������, � �������-�������������� ��� ���� ���������,-���� ����������� � �������. ������ � �� ������ ������ ��� ������� � ������, �� ������ ��������� ��������, ������������ �� ������, ��� �� ������; ������ � �� ����������, ��� �� �� �������� ������� �� ����������; ��� ���������� �� ���� �������. ��� ���������� � ��� ���� ���� ������, � ���� ����� � �� ����, �� �� ����� � ������ ������������, � ������� ������, ������ �� �������, ���� ���������, �������� �� ��������-���� ������������, ��� ������������ (������ � ��� ���� � �������� � �������). ҳ���� ����� �������� � ������� ����� ����� ������ ����� (�� ������ ����� ���� �����), � � ������� �������� �������������� �� ����� � ��� �������� �����.








�������


1) �� ���� �� �������, �. 378. � ���������� �������: ������ 20 ���������-20 ������ (�. 215), �� �������� ����������.

2) ��������� �. 99; � ����������� ���� �� ������, �� �������������, �� ����, �� ����.

3) �� �� ����� ���� ����� ����. ��������� �������������� ������� ���������� � ��������, �. 384; ���� ������� ����� ����������� �������� � ��������� ���. �������� �������� ��� �������� ����� � ��������.

4) ������������ � ��������, �. 379.

5) Ojczyste Spominki II, �. 129, � ����� 8 ���� � ������. ��������� ������ ���� �����. 3564, �. 266 �� ����: z Połojowskiej 21 ����. ������ � ���� �� ���� ����� �� ������ � ����� �������, ������� �� ������ �������������, �� ���� 23 ����, �������������� ���� ����� ������������� 8 ����.

6) ��������� � ̳���������� �. 653. ���� ���� � ����. 2386 �. 222, � ����� � �����.

7) ���� �� ���� � ���� �������� ������, �. 139.

8) ���� � �����: �� ������� ����� ��� 24 ������, � ���������� ���. ����, III �. 155.

9) ������� ����� �� �, ���������� ���� �����.











���������     ��� IX     ����� IV     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� IV. ����. 6.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.