[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� III. ����. 5.]

���������     ��� IX     ����� III     ��������





ϲ� ����������� 1-10 ����� �.�., ��̲������ �������������, ����������, ����� ��ϲ����ֲ�, ²����� ����ʲ�, ���������� 10 ����� 1651, ������ ���������� ������, �������� ²�����.



ϳ� ����������� ����������� ��� ����� ������ ��� �������� ����䳿. �� ���� ���� ���������, �� ������� ��� ���, �� ��������� � �������� ������ ������� � �������� �� ����������� ���, �������� ������ ������������ ��� ���� �� ��������� ��� ����� � ������������� ������� ������ ���������� � � ����� ���� ����-����� ���������, �������� � ��� ��� ����� ������� ������ �� ��������� ����� � ����� ���� � ������. ������� ��������� ����������� ������, � ��� ���� ����� � ����������� ���������� � �����: ������ ������ ������� ����� ���� ������ �������� ��� �������. ������ �������� �� ��� ��� �� ��������� �����������, �� �� �� ������� �� ���� �� �����, ��� �������� � �������� ����� ���������, � ��� �� � ������ ��������, � ���� ����� ��������, �� �������� ������ ��������� �� ��������, ��� � ���� �������� ������� ��������� �� ��������. � ������ ����� ����������� � �������� ��������� ��� � �������� �������� ����������� 1). ��� ������� ������� ��� ���������� ������ � ����� ������� �� ���� �������� ��� �������, � ���� �����崳����� ����� ��� ���� ������ ���� �������� �� ����� �����, � ������� ������ ������� � ������ ��������� ���������� �������� � ���� ���� ������ ���������� �� �����. ���� �������� �� ������ �������� ���� ��������� ������, �� � �����, 2 �. �. �����, �� ������ ������� �� ������������� �������� � ������� ������ ���� ������ � ���������� �� ������� �� ������, 4 �����, � �� �� � ������ ���� � ����� ������ �� ����� ����������� ������, ��� � ������� ���� ������ �� ����� �������� � �������� � �� ����� ������� ����������. ����������� � ������ � �������� ���� ���������� � ������ ��������, �� ���� ������� �� ��� �������� � ��� ������� (��������� ���������), ���� ���� ������� �������, � �� ����� �� �� ������: �� ������ ����� ������, �� ����������, �� ��������� ����� �������� �� ������ 2).

������ ���� �� ����� ���� �� � ���������, �� ����������� ������ � �� ������� �������� ����� �������� ����, �� ���������� �� ������� ����� �x �������. ϳ��� ���������� ����� ����� �������� ������ ����� �������� � ���� �� ���� ���������� �� ������ ����� ���������; �� ���� � ��� ���� ����, ������ ���������� ��������. ������� � ���� �������� � ������� ��������� ����� ��� ������ ����, �� ���������� ��� ������ ��� ����������� �����䳿 (1-10 ����� �. ��.) 3), ���� ����� �� ��������, ��������, ����������� �������� ������ � �����, �� �� ������� �� �������� ���������� ������ ����� ��, � ������ ����, ���� ���� ���� � ��������� ������. �������� ������ ����� ��������� �� ���� ������ �������� ��������, ���� ������� ����� � ����� ����������� � ������������� �� ��������� �������, ��� �� ����� ����� �������� ��� ������ ��������: �������� � ������, �� ���������� ������� ����� ���������� ������ ��� �������� 10 ����� �. �., ��� �� ����������� ����� � ��� � �� ����� �� ���� �������� ���������, ��� ����� ���� ����� �����.

ѳ ��� ������� � �������� ������� � ������������ ���������� ������ � ���� ������ ������, �� ����� �������� ������ ��������� � ����� ����. ϳ����� ��� ����� �� ����� ������ �� ����� � �� ��������� �������� �������������, �� �� ����� �������� �� �����, �� ����� ������� �� ������ �������� �����. �������� �� ��� ��� ���� ������������� ������ ��� �������� ���������� ������; ��� � �������� ������� ���� ������ �� ����� ������, � �������� � ������� �������� ������� ��� �������� ��� ��������������� ��������, ����� ������ �������� � ������� 4), ������ ��� ��� �������� ���𴳿 � ����������. � ���� ������ ���� ������ ��� ���������, �� ����� �� ��������� �� ����������� ������.

�� ������ � ��������� ����� �������� ������ ������� ������� ���������� �������� ����� ����� ��� �������. ³� ���� ����������, ��� ����� �� �� ������ ����� ��������� �� ���� �������� �� ���� �������������, � �� � �������� ���������� ������ (��� �� � ������������� ���� �������, ������ � ������ �� ������� � ������ ����� �����, ��� �� �� ���� ���� � ������� ����������� � ������).

������ �������� ������� ������� - ��� ��� �� ������ �������� ���𴳿, ���� ���� � ��������� �������� �������������, ��� ����� ���������� �� �����. ���� ����� ����� ���� ������� � �� ���� � ����� ����. ���� ����������� ������� ������ ������� ��������� ����������� � ���������� ��������, ������ � �������� � �������� ������ ������, �� ���� ���� ����� � ���� ���� ��������� ������ ���������� � �������� ������, � ��� ����� ������ � ���� ����������� �����! 5). ������ ����������� ������� ������� ������� ��������� ����� ������ 6). �������� ��������� �� �������� �� ������ �� �������, ������ ����� �� ��������� �������� ����� �������� � ����� � �� �� ��� �������� ���������. ����� �� ������� ������ ��� �������� ����, ��� ��������� � �������� ����� � ��� ��������� ����� ���������� ����������� ���������� ���� ������� ����������� ������ ������. ������� � �� ����� ������� �������������������� ��� �������������. �� �� ��� ������? ����� ����� ��� ������ �����������. �������� ����� ����� �������, ��������� �����������, ���� � ������ ����� 7).

�������� �������� ��������� �������� ������� � ��������� �������, � ����������� ��������, �������� ���������� ��� ������ �� �������� � ������. ������� ��������� ��� �� ����, �� 2 ����� ��� ��� � ��������� ���� �� ���������� ������ �� ������, ������ ���� ������� �����������; ��� ������ ���� ��������, � ���� ���� ������� ����, �� ���� ����� ���� ������ � ������ ������, ������ ��������� � ������ ��������� ��������: ������������ ���������� � ����������� ���. ������ �������� � ������ ���������, ��������� ���������: ������ �������� ���� �� �������� � ������� �� ���. ��� �������� �������� ����������: ���� �� ���� ������ ������, �� ����������� ���, ������ �� ������� ����� �� ������ � ����������� � ������; ����� � ���������� ����������, ����쳺����, ���� ���������.

� ���������� ��� ��� ����� ���� ��������� ��� ���, �� ������ � ��� ����������. ���� �������������� �� ��, ��� ����� �� ��� �������� � ����������� ���������, � ����� ����������. ���� ��������� ������ ��� �������� ��������������� ��������� �����������: ������ ����������� ������ ������, � ���� �������� ������� � ����� �� ���� ��������, ������� �������, �������� ���� �� ��� ����������, ��� ������� � ���� ��� �������� ���������. ����� �� �� ������ ������ �������� ��. ����� ��� ������ ����������, ������� �������. ���� � ������������� �����, �� ����� ���������� ��� ��������� � ����� ���������� �������� ���������: �� ������������ ������ �� ���������� � �. ���., � ��� ������, ������, ���� ������� ���� 8).

������ � �� ������� �� ������� ������. ��������� �� ��������� ���� �������. ³� ������������� �� ���� �����. ��� ����� ��������� ����� �������, � 6 ����� ��������� � ��� ��������, ������ ���������� ��� ���������� ������, � ��������� ������� �������������� ��������, �� �������� �� ��������� ����� ������� ����������� ������������. ����� � ������ ������� ����������� ��� ����� ��������� �����; �� ���� ����� ������� ������������� ������ ������� �������� ������, ��� ������ ������� ��� ����� � ���� ������ ������� ��������� ���� ��� �� ������� ��������. ��� ������ � � ���� ���� �������� ����� ��� ��������� ���������� ������. ���� ������ ������ �������, ����� ����������� �������, ��� ��� �� ���������� �������� �� ����� �� �������� ��.

6 ����� � �������� ����� ��������� ����� �� ������: ���������� �����, ������� � ������������. �� �������� ���������� �� ���������, �� ������� �� ������ ������: ������� �� ����������, ���� ��� ��� �� �����, � �� ���� ���� ������ ��� ������������ ���� �� �������� � �������� � �������, �� ������ ���� ������������ � �. �. �����, ������ ���������, ��������� �� �� ����� ��������� �����������. �� ��, ������� ��������, ����� �� ���� ��������� ����� ������ � ��������. ����������� �� ���� ������� ���������: ����� ����� ���� ����� �������, ���� �������� �������� �������� �� ���� � ���� �� ��������, � ���� ������ ������, �� ������ ������ �� ��������� ��������� ����� � �. �. ������ �� � ����� � �� ������ ���� ������. ������� �� ������� ���� ���� ��, �� ���� � ����� ��������� � �������� �����, � ������� ��� ������ �������� ����� ����������. ��������� � ��� �����. ������� ����, �� �� ��� �������, ������ �����, �� ��� �� ������� �������� �� �������������� � ������������, ������� �������� ���� � ����� � ����; �� ����� ������� ��� ������� � �� �������� �� ������ ����� ���� �����������, ��� ���� �� ���������. ������ ������� ����� ��������� ������������ � �� � ������ ������ � ��� ��� ���� ����������� �� ��������� ���� 9).

������� ��� (7 ����� �. �.) ������� ��������� ����� ����������. ���� ����� �������� 16 (����� ���.: 17) ����������, �� ������ ����������, ���� �������� ������ ���������� �������������, ��� ������� ������ ���, � ���� ����� ��������. ����� ������ ������, �� �������� �� ������. �������� ������� �������� (� �� � ������� ������ �� ������ �������������) � ���� ������ �������� ���� ���������, ������� ������� ������ ������: ��������� ��������� ��������� ����� �� ������. ����� ���������� ������ � ���� ���������� ������ �������� ���������� ������, � ���� �� ������������ ���������� ��������� 1625 �. 10).

�� �� ������ ������� ����� �����������: 11)

�������� ���������, ���������� �� ��������� ����� �. ���. �., � ������ ��� �� �.�.�. ������ ������ ��������. ���������� �� �� ��������: ������ �� �� ������ � �� ������, �� ��� �������� ���� �������� � ���������. ������ ����� ������ �� ������. �� �� ������ � ���������� ���������� �����, �� �� �� �������� � ��������� � ����� �.�.�., ����� �� ������ ���� �������, � �� ������ ��. �������������, ���� ���� � ����������� �� ������ �, �� �� ������� �.�.�. � ��� 12), ����� ���� �� ����; ��� �������, �� ���� ������ ������ �����: �� ����� � ����� ����, ��� � � �����, � ������ �.�.�., �� �� ��� ���, � �� �� ��� � �� ���������� �� ������ ���� ������. � ���������� ������� ������ �� ���������. ��� ������ � ����� �������, ��� ���� ���������� ��� ����� ��������� � ��������, �� � ���������� ������ ��������. ���� �� ���� ����� �� ������ ����� ������ �����, ����� ��� ������� (��� ��������� ������) � �� ��� �� ������� �����. ��� ��� �� ������� �.�.�., ��� ��� ��� �� ����, � ��� ����� ��� �.�.�. ������ ������� � ��������� ����� ���� �� ���� ���� � ����� �������.

������ ��� ���� ����������� ����� ����������� � �� ���� ����� ����� � ������ ����� ���� ������������� � ��������� ���������� ��������� �����. ���� ������� ������� � ��������� ������ ����� ��������, � � ������� �� ���������� � ����� ������ ����� �� ���� �� ������; ������ �������������, ��� ������: ������ �������������, �� �� �� ��� ������. �� ������� ����� �������� �. ������� ������� ���������� ������, ��� �� ���� ������ ���������� ������� ������ � ���������� ���� � ��������� �� ������ ��������. �� �� ������ ������ ������� ������ ���� ��������. ����� ��� ������ (9 ����� �. �.) ������� ���� �������� ����������, ������� ��������� � ���������, �� ���� ��� ����� ������ � ������ ��� 16 ����������, �� �� ��� ������; ����������� ����� �� ����� �������� ���� � �����: ������� ���������� �� � �������� ��� ���������� ������. ��� �������� �� ���� ����� ������� � ������� � ����: ����� �� �� ���� ����� �� ������� � �� ��������� �� ������� � ������ ������� �� ���: �����, �����, ����� ������ ����� �������� �����!�

³����� ������ ���������� �� �������� �� ������ ����, � ������� ������ � ������� ������� �� ������ �� �������, ��� ������ ������� ������. �� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ������������, ����� ��� ������, �� ���� � ���, �������� �����, ������ � ��� ���� �� ���������� ������. ���� ���� ����, �� � ������ �������� � ������ �������� ������: ���� ���� � ��������� ����� ������ ���, �� � �������� ����� �� ���� ����, ���� � ��� �� ������� �� ����. ��������� �������� �������� �� ������ �������, �� ������ �������� �� ��������� ����� �������� ���� � �����, �� ��������� �� ������: ������� ���� ������� ���� ������, ������� �� �� �������: ����, �����, �����, � �������� ����� �� ��� ���� �� �����, � ��� ���� ������ � ����� �� �����. ��� ��������� ���� �������� � ����� ����� 13).

���������� � ������� �� ������ ��� ��������� � �����, �� ������ ��� � �������� �����, �� ����������� ��������� � �������, ��� �������������� �������� � �������� �����. ³����� ���� ���, ���� �� �������� �������, � �������� ����� ��������� ���, ����������� �� ������� ������ �� ������� �� ��������� �������� ������������� � �����, ���������� ����� ���������, �� ������ �� �������. ������, ����� ������ �����, ����� ������ ��� ���� ��������� �������� � ��� ��������� ����� �� �������� �� ����, �� ������� ���� ���� �� ����, �� �� �������� ������, ���������� �� ���� �������. � ��� �������� 14), ��������� �������������, �� ������ �� ��������. ��� ���� ��������, �������� �� � ������, �� ��� ��� �� ������ � �� ���, �� �� ���� ������ �� �����, �������� ���� �������, � ������� ����, ������� ����� � ����� �� �������� 15) ����, ������� �������� � ����������� � �� ���� ���� ����� �� ������� ������. ��� ��������� ���������� �������, ���� �� ��������� � ����� �������� �������� � ������� ���������, ��� ����������� ���������. ��� ����� ��� ����������, ������ ��������� �� �������� ���, � �� ������� ����� � �����: ��� ��� �������� ���!�, ��� �� ���� ������ �� ������ �������� � �����, ���� ��� ��, ��� �� ��-������������ 16).

� ���������� ����������, �� � ��������, ��� �������� ����������� � ������ ������ �� �����, � ����������� �������� ������� �������. ѳ���� ��������� ��������� � ����� � ��� � ���������� �������� ��������, �� ���� ����� ����, �������� ������� �����-����� 17) � ����� �������������, ������� �� ���� ���� ������� ��������� ���������� ���������� � ����� ��� �� ����������� �����, � ��� ���������� �� ��������; ��� ������ ������� �� ���� ���� ����� �������� � ��� � �� �� ���� �� ��� ��� ����� �������� �������������, � ���� ���� ������, �������� ������ ������ �� ������ � ͳ���� �������� ����� 18). ������, ����� �������, ������� ������ ��� ��� ���������, �� ��� ��� � �������� ����� � ������ � ����� ����� � ��������: ��� ������� ������������ ��� � ���������� ����, ������ (��������) ������� ��� ����� ���� ���������: ������� �� ����� ��������, ��� ���� ����������� �� ������, � � ���� � ������ ������ ������� (�������). � ������ �� ��� ��� ������ � ���� ��������, � ���������� �� ������� � ����� ������, � ���� � �� ������ ������ ����, �������, ������� � �������, � ������ ����� ���� ������� �������, � ��� �������� �� ������ ������ ���� �� 20 ���., � � ���� ������� ������� �� �������� ������ ���. 10� 19). ��������, �� ������� ��������� ������������� ��� ����� �����.

������� ���� ������������� ������ ��� ����� ���������; ���� ���� ������ ��� ���� ������������� ������ ������ � ����, �� �� �������� ���������� ��������� ������� � ������, �� �� ������ �������; � ����� ��������� �������� � ���� �� �������, ����� � ����������, �� ���, ��������, ����� � ���� � �������, � ����������� ����� ��� ������������� �����������, �� �� ������� ������, ����������� ������, ����� �� � ��� ���������� (�. 42).

��� ���� ����������, �� ��������� � �������� 10 �. �. ����� 20), ������� ���������� ���������� ���. ���� ��������� �����, ������� �� ������ � �������� �� ������ ��� ����� ����������, �������� �� ���������� ������ � �����, �� �� ������ ���� ����� �� ��������, � �������� ���� �������� ������� ������� ������, � ����������� � ������ ���������� ������� ���� � �������� ���� ������ ������ ������ � ������� ��� ��� ������� �� ��� ���������. �� ����, ������� ��� ������� ����� ����, � �������� ��������� �� ������ ��������� �����, � ���� �� �������� ���� � ������� ������ �������, � ���� �����, �� ��������� ��� �� ������, �������� � ���� ��������, � ���� �������, �� ��������� ��� ������ �� ������� ������� ������ � ��� ��� ������ � ����� ���� �� ����. �������� � ����� ����� ���� � ��� � �����, � 4 ���. ��� ��� ������, ������� ���� �������������, �������� � ���� ������� � �������, � ������ �� ������. ������, �������, �� � �������� ����� �������� ��� � ������� ����, ������, �� �� ������ ����� �� ��� ��������, � ������ ������ ���. � �� ��������, �� �� ������ ������� ���� ������ �� ������, ���� ������ � ����� � ��������� ����� � ������ ������ ������, �� �������� ������. ��� ������ ����� ��������� � �������� � ���� ��, � ������� ���������� �������� ���� ����� � �� ��������� �� �������� ������� � �� ������, ��� �� ������ ������ ����� ����� �� ������; ����� ������, �� �� ������ ������ � �����, �� �������� ����� � ������, � ���� � ���� ��������. � ���� � ������, ������ �� ����, � �� ���� � ������ ��������, ������ ������ �������� ����� ������, ��� ����� �����, � ����� ������ ������� �� ������ �� ���� ���� ����. � ������ �������� ���� ������ ������, ����� 300 ��� � �����, � ������ �� ���� � 50 �����, � ����� ��� �������� ������ ���������� �� ������ ������ ������ ������ � ������, � ����� ������� ������� ���������� ���� �� �� ������ ������� ������. � ���� � ������� ��� � ������, � ��������� ��� � �������� ����� � � ���� �� �� ��������, �� ���� � � ��� ����� ������ ������. �� �������� ������ ���� ��������, � �� �� ���� ����� ���������� � ������� �� ������ ����, � � ��������� ������� �������� ������ ����� �����, �� �� ���� �� ������ � � ������� �� �� ��������� 21).

��, ��������, ������� �����������, ����� ������� � ��������� ������������� ������, �� �� ������ ����� ��������� � ����������� ���������� �������� ����� ����������, � ��� �� � ����� ������� ������� �������� � ������� ���� ������� �������� ���������� ������� ��� ��ള���� ������ � ��������� ������. ��� � ���������� ��������� ������������� ��� ���� � ������ ���������, �� ������ ������� ��������� � �������� ��������� � ���������� �������� ������.

������ ���������, �� ���� ���� �� � �������� ���� ��� ����� ������ �������� �� ������ �� ������ ����, � ��� �����, ����� ����������� �� ���������� ������, ��� ��� �����, ��������, �� ���� �������� � ��������� ��������� � ������ ��������� �����, � � �������� ���� ��� ����� ���������� ����, �� ��� � ������������ ��������� �� ��������� (��� ����� ������ ��������� � ��������� ����� � ������� �� ���������), � ������������ ��� � ������ ������� � ���� ������������� �������. �� ����� ��������� ���������� �� � ��� ���� ������. ������� ����� ����� ��'���� �� �������, � ��� ��� ����� ������ ���� ���'��� � ����������, �� ����� �������� �� �������� ������ ��� ����� �� ���, ����� � ������ �� �� ������� ��������� ���������� �����, � ������, �� ���� �������� � ��� �������, �� ���� ����. ҳ���� ������ �������������� � ��������� ������ ������ �� ������ ���������� ���� �������� ������� ���� �� �������. ³� ���� ���� ��������� ���� �����, �������� ������ 30 ������ � �� ������� ���� ����� ���, �� � ������������ ������� �� �� ������, � ������� ������ �� �� �� ������� ����� �� �������������� � ��� �� ���� ���� �� ������ ������, �� ��������� ����� �������. � ��� �������� ���������� ������ ��������, �� ��� �� ���� �������, ������ ��� ������� ������, � ������������ ���� ������� ��� �����, ��� ������ �� ���������� � ������; ����� ����� ����� �������� ��� ���� ����� ������ 22).

�� ������ �� �����, �� ��������� ������ ���������, � ���������� ������������ ��� ���� �������� ������������ �� �������. �����, ���������� �� ��������� ��� ���� ��������������� �� � ��� �� ���������, �� ����������� � ��������� ������ �� ������� � ������� �������� ��������� � ��������� �� ����, ��� ���� ���� ���� � ����������� ���������. �������������� ��� ��� ����������� ��� ������ � ������� ����� ������ �� ��������, �� ����� ��������, � ������ ��� ���������� ������� ���� ������� � �����������. ��� �����, �� ������ ������ ��������, � ���� ��������� � ������� �������� ����������� �����������, �� �������� ���� ������ ����, ��� ��������� ��� ���� ������, � ���� ����� �������: ��� �������� ���!� � ������ �������� ��������� ������ 23).

���� �� ����� �����. ��� ��������� ���� ������ ������ � �����: ������, ������, ����, ���, ������ ������� � ������ � �������� �� �� ��� ���������. �������� �� ����� �������� ����� �� ������, ��� ��������� �� ���� � �������� �� �������� �����, ��� ��� ���� ��������� �������� ���������� ����. �������� ������� �������, ����������� ��� �������� ���, �������� �� ���������� ������, � ��� �� ����� ���� ��������, ����� ��� ���� ������, ��� ������� �� ���� ���������� �����. �������� ������ ��������� ��������� �� ���������� ������� �� ��������� ����; ��� � ���� �������� ����� �������. ���� ���������������, ��������� ������ � ��� ���, � ����������� �������� � ������, � ���� � ������ �� ��������, ��������� �� ����� ��� ����� � ��������� ���� � ��� �� �� ���� ������� (�� �� ������ ��� �������� ���������, �� ������ ���� � ��������� �� ��������� �� ������ ������� ����� ��������� ������).

ֳ��� ���� ����, �� �� ���������� ������, �������� ������ ��������� ���������� �� ��� ������� � �������, ������ ��� �� ����������� � ������, ��������� �� ���������� �� ��. �ֳ���� �� ����� ������� �� �������, �������� � ����, ������ �� ����������, ��� ��� �� ����� �������� � ����� ���� � ���� ��� 24).

������� � �������� ��������� ��������� �����, �� ����� ������� �� ���, � ���� ��������� � ��������, � ������� ����, ����������� �� ����! ����� � �������� ����� ��� ���������� ������ ������, ������� ����, �����, ������. �� ���� ���� �������� �� � �������� ����� ����������, ��� ���� �����������, �������� � ������. ��������� � ������� ����� ������������� � ���� �����: �������� ����, � ����� �����, ��������� � ������, ����� ������������ ��� �����, �������� ������� � ���� ��������������� ������ � �� ����� � ��������� ����������� �������� ���������� �� �������� � ����� �� ������!� ������� ���� � �������������.

������ � �������� ��������, �� ������ �������� ������������� ����� �� ��������, ��������� �� ����, �� �������������� �� ���� �� ��� ������� ���㳿�, �������� � ����� ��������� �� ������ ���� �����. ������� ����� � ��������, ��� ���� ���� � ������������ ��� ��������� ������� 25).

�������� ��������� �������� �������, �� �� ���������� ���� � �������, ������ ������������� � ��������� 1649 �., � ����� � �������� ������������ (������ �� �� ���� ������ ��� 1646 �. ��� ������ �� �����). ������ ��������� ���� ��������; ����������, �� ���� ��������� ������� � ��������� ������� ������ ������ ��������, ���� ��������� ����� ���� 26).

����쳺����, ������ ������� ���� ��������� ������ ������������� � �������� �����, ��� ������ �� ��������, � ��������� ��������� ����������, �� ������ �������� ����� �������� � ������ � �������� �� ����������, ��� ���� ����� � ������, ��������� ����� �����. ��� �����, �� ������ ������ �� ����� ������ ���������� ������ �� �������� �����, � ������ ������ ���� � ������� ������.

�������� ������� �� ���� ����� ���� �����, ��������� ���������� � ���������, ���������������� �������, � ������� ������, � ���� ���, ������������. ����� ������ ��������, ������� � ���� ��� ����� ��� ������, � ������ ������� � �������� ����� �� ����� �������, ������� ������ ��� ��� ������� � ������������, �� �������� ���� �� ������ ���� (���� ����������). ��� ���� �� ����� ���� ��������. �� ���� ����� ��糴����� �������� � ������ ���� ����� � ����, � ��� ������ ������ ���������� �� �����, �� ����� ����� ����� ����� �� ��� ������ ���������. � ��� �������� (�� ���������) � �������� � ������� (� �������� �������� ��������, �� ����� � ������ ������ ������) � ��� ���� ���������� �� ������, �� ������ ��������, ��� �� ��� �� ������� ����������� ��������. � ���� � ���, ��������� �� �����, �� ���� ������ � ������ ������ ��� ������ �������� �� ��������! ʳ���� ����� ��������� �� � ���� ����� �����, ����� �� �������� �� ������� � ����� �� �� ��������� ���� �� �������� � �� ����� ������� ���, �� ��� ���� �� �����. �� ���� ����� � ֳ������������ �����, ����������� �� ���� � �� ��� �������, ���������� ����� ������, � ���� ���� ������ ������ ���������� ���� ��� ������ � ����� ���� ����� ����� � �� ������ ����� � ���������� ������, �� ����� ������� �� �� ������� 27).

����� � ���� ��������� ������ �� ����� ����, �������� ����, ���� ���� ���������� ����������� ��������� � ���� (����� ����� �� ������� ����������� �����, �� ����������� ��������� �����) � �������� ���������� �������, �� ������ ��������, ��������� ��� ���������� ������������ ������ �������� ��������. �������� �� �� 600 28).








�������


1) ����� ����� ���������� ��� ����� ������� ��� ������� (������������) � �� � ����� ������, ������� ���� ����� ����������, � �� ����� ������ �� ����� �������� ���� � ���� ����� � 1 �����. ��. 225 �. 390 ��.

2) ���� �. �. �. III �. 466-7.

3) ��������, � ��� �� ���� ��������� ��������� ������� � ��� ����, � �������, �� ������ ���� ���� ���������� ����� �. �����������; ����. ������ ���������� ���, 10 �����, ��������� ������� ���ﳿ ����� ��. �. s. t. (������� ����� ������ ��������) do kla i. mci z obozu d. 11 iulii� � ����� ����. 225 �. 407-410 (������� ��������� 355 ������� ����������� ������), � ������ ��������� � �������� ������� � Ojcz. Spominki II c. 78.

����� ���� ����� �������� ������� � ���� 5 �� 10 ����� � �� ����� �������� ����������� �������� �� ��������, �� ������� �� �������� � ������ � Starożytnosci Polskie �. ����������� �. � �. 315. ����� ������� ����� ����� �������� � ������ ���. ����������� 225 (������ ��贳��� ����������� ����������, �� � �����) � 2286 (���� ����, ������� � �� ���������� �������� � � ��贳���� ���������� ��������); ���� � ��� ����� ������ ����� ������� �������� � Staroż., ����. ���� � 9 ����� Staroż. 324-7 �� ���� � ����� ������������ � � ���. 225 �� �� ���������� �����, ������� ���� � Staroż. � ������� �������� �� ������ �� ������ �������������, � �� ���������� ��������. ��� ���� ���� 17 �����, �. 329-30, �� ��� ������� ������������, ����� � ����. 225 �. 411, ��� � Staroż.

4) �� �������� (��������� �����) ������ ������ �������, ���������� � ������, � ����� ������� � ������, �� ��� ����� �����... ���� � ����, �� �������, ��������� ������� �� ���������� ����� �� �������� � ������, ������ ������������, � ���� � ���, �� ������ ������ ���� ��������, ��������� ����� ���� �����, � ���� ���� �. �������� �� ����� �� �������, ���������� ������ �� � ����� � ������� � ���� ���������� � �����, 5 �����, ��. 225 �. 395 ��.

�������� �x ����� �� ������� �� ����� �x �����������, ����� �������� � ������� � ���� ���� �� �� ���� � ���, ����� � �������� � ������ �� ����� ��������. ���� ������� �������: ��� �������� ��� ����� ������ �� ����, �� ������ ��������� ����. �����, ���� � 36 �����, �. 396.

5) ���������� ������� ��������, ���� ���� �������, ���� �� ����� �� ��, � ����� ��������� �������� � ������� ����� ���� � ������ ��������, ������ ������ � ���� ������������ � 9 �����, ����. 225 �. 405. ����� �������� ���� ������ ������� ������������� ������� � ������������� ����� �. 309. � 1652�. �� ��� ����������� ������������ (ѳ����. ��. 145 �. 259); ���� �������� ����� � �����-���������.

6) ���� � 10 ����� (��. �����): ��������� ���� ���� �����, �� �������� � ����������� �������, � ������ �� ���� ���� ������� � ���������� ���������, ����� � �������� (225 �. 506 ��.). ������ �������� ����, � ��� ��������, ��������� �������������, �� �� ��������, � ��������, �������� ��, � ���� � ����� �� ��������, ����� 10 �����, ������� �������� � �����������, � ������� �� ���� ���� ������� � ���. ����������� 225 �. 407 � ������� �. 352.

����� ���� � ���� � ��� (����. ���. 2286 �. 170 ��.): ��������� ���� �����, �� �������� malżulem ����������� � ������� � �����������, ���� �� �������� �� �����, � �� ���� ���� ������� ������, �� � ����� ���� ���� ���������; ��� ���� �� ���� ������� ���������, �� ��� ������� ����� � �������. ������ � ���� � 11 ����� ����� �. 171 ��.

���� ������ �����, �� �������� �� ��� ������� ��������� �� ���� ������. � ���� ����� �� ���������� �-�� ������ 15 �����: ������� ������ �����, � �� ���� ���� ����� ����� ��������, ������� ��������� � ��� ������ ���� ����� �������, �� ���� ����������� � 225 �. 411. � ������� � ����� 18 �����, � �������� ������, ������ ����������, ������ ���������, �� ���� ����������� � ���� ��������: ��������������, �� �� ������������ ������, �� ������ � �������� �� ��� �� ����������, �� ������; �������� ��������� �������, �������� � 2286 �. 176.

7) ���� ������������ � 9 �����, ���. ���� �. 291 ����. 3.

8) ����. 225 �. 405.

9) Volum. legum III �. 177.

10) ������� �. 350, Starożytnosci I �. 323: � ��� ������, � �� ������� ���� ������ �� �����, ���� ����� ���� ������� ����������.

11) ������� �� ���� ������� �������� ������ ������� � ����� ������ �����, ��� ��� ��� � �� �������, �� �������� �� ��� ������� �. �. �. ���������� � ����� ����, � ������ �������� �� ����, ��� �� ��������� �� ��������. ��� �������� ��� ��, �� ������� ���� ��������� ���� �������� �� �� ��������, ��� �� ����� � ��������� �� ���� � ������. ������� ��� ���� ������ ������� ����, �� ��� �� ���������� �������� ������� ���������� � ���� �. �. �. III �. 467. ������� ������������� � ����. 2286 �. 169.

12) ѳ ����� �������� �� �������������, �� �� ���� ����� � ��������, ��� ����� �������� ��������� �������� �� ������ ������ ������� ���, ��� �� �� ���� ��� �����������; ����� �������� ���� ����������� � ������ �� �������, ��� �� �� ����� ��������. ��� ����� ������, �� ������, ��������� � �������� � ��������, �� �� ����� ���������� ������������� �� �� ���������, � ��������� � ����� ��������.

13) Staroż. � �. 326, ������� �. 351.

14) ��� ���� �� ���� ���.

15) � 9 �� 10 �. �. �����, ���� �� � ���������� ������ ���� � ����� � ����.

16) ������� ����������� � �����. 225 �. 407-8; II �������� � �� ������ ������, �� ��������� � ������ ����� �������� � �������� �. 352. ³���� ��� ���� ������ ������ ������ ���� ������� ������� ������ ��������, ������� ������ �������� � � ����� ���� �������� ������ �����������, �� ����� �� ����� �����, ������ � ������ �������� ��������������� ���������.

17) ���. ���� �. 285.

18) �������� ���. �����. 1651 �. �. 138.

19) ����� �. 182.

20) ���� �������� ��� 23 �. �. ������, �� ������� ��� ������, ����� ����������� � �� ��������� ���� ����������� ���� ������, �� � ������� ������ ������� �� ���� �������.

21) ���� �. �. �. III, �. 468.

22) ������� �. 346.

23) ���� � �������� � Staroż. � �. 329, ����, �� �� ������ ����� ������ � �������� ���� ���� ����� ���������� � ������, �� ������ �������� �� �� ����� � ������� ����� ���������. ���� �� �� �������� � ���������� �����������, �� ����� ���� ����� �������� ��������� � ���� �� ������� (�����), ��� ��� �������� ���� ������� � �������� �������.

24) ������� �. 353.

25) ����� ������� ������ ��������� �� ��������� ������������� �� �������������, ������ � ����: ���������, �� �������� ���� �������� � 2286 �. 171-2. � �� ��� ������� ���������� ���: �����, ����, ������, ������, ������� (��������), ��������� ������� � ����� �� �������� ���� ���������� �������� ������������� � ����� ����� �������, �� �� � ����� ���� ������� ������ ����; � ������� �� �� ����� ��� ���� ��������, �� �� ��� ������� � ������, �� ��� ������������� ������������� �� �� ���� � ��. ���. 3564 �. 259.

�� �� ���������� ������� � �������������� ������, ������ ������� � ������ �� �� �����������, �� ������ ��� ������� ����� ��������� ��������� ������ �������������, ���� �� ����� �� ���������, � ������ ������ �������� ��������, �� ������ ����� ������������� �� ��������. ��������, �������� ��� ��������� ��������������� ����� ����, ������ �������� ������ ������, ����������� ���� �� ����. ��� �������� �'������� ����������� ������������ � ������� �� ���������� ����� ����� 뺴������� � �� �� ������. ����������� ��������� ������������� �����, �� ������� �������� ��� ���� ���� ��������� � �. �. � �. 394 ���������� �������.

26) ����� ��������� � ����� ���� �� ��� �������, � � ���� ������ � ����� ����: ������ ������ ������������ � �������� (��. ����������� ������������). ������� ������ ������� �������������. ��������� ������ ������������� �� ������� � ����� ������� ������. ��� ���� �������� �����. ��� ������� � ��� �����, ���� ���������. 18 ������, ����� ���������. ʳ���������� �������, �� ��� ������ ������� ����-��������� ���� ������, ������� � ���� ����� � ����� �������� ��������, � ������� ������ �����������: �������, ���� �� �������� ����, �� �������� ��������. ֳ�� ������� ���� �������������: �� ������ ������ � ���� �x, �� ����. ����� ���� � 30 ���. ������� ������; ���� ����� ��������, ����������

27) ������� �. 359, ������� Bellum Scythico-cosacicum c. 191-3, ���������� �. 428-9. ������ ��������� ����� �����������, �� ������ � ����� ��� ��������: Iedna wataha kozacka, ktora ze trzechset kozakow constabat, zasiekszy sie na iedney kępie, srogą resistencią naszym uczyniła. Tak desperacko, ze lubo im i. m. pan krakowski zywot ofiarowac obiecał, acceptowac tego nie chcieli, y owszem wytrząsnąwszy z trzosow swoich pieniądze w wodę, potęznie się br�n�� y gromic naszych poczeli. Az nawałem na nich piechota poysc musiała, y lubo iedna rozerwała, drudzy na błota uszli, y tam poiedynkiem kazdego konac musiano. A ieden z nich, czołna dopadłszy, godzin 6 bronił się naszym kossą, y strzelbą go chybiano, az go brodząc po szyie ieden Mazur kosą, a zołdak ieden piką w-poł przebiwszy dokonał. ����. 225 �. 407 ��. ���� � ������������� �������� � Theatrum Europaeum c. 79-80.

28) ����. 225 �. 417 � �������� ��������� ����� � ������, � 31 �����, �������� � Staroż. � �. 335-6.











���������     ��� IX     ����� III     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� III. ����. 5.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.