[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� III. ����. 4.]

���������     ��� IX     ����� III     ��������





����� ����������ί ����������, ���� ������ʲ � ������ʲ, �ί ϲ� ����������� 28, 29 � 30 ������ �. �., ����� � ����� ����, ���²����� ��������ʲ�, ��������� ����, ������������ � ����.



����� ����������� ���������� ������ ���� ���������� � ����������� � � ����������� ��, � ������� �����������, �� ��� � ���� �������� �� �� ����� �������� ��� ���� ����������. � ���� � �� ����� ����������� ������ XVII ��� ���. ������������, �� ������ ���� � ���� ������ ������:


���� ��� ��� 2 �������

� �������� ������ � ������ ����������.

˺�������� ���볿 � �� ��� ������ ������,

�� ����� ����� ���� � � ����� ����������

� ����� ���� �������� � �� � ����� ��� ������,

��� ���� ����� � �� �x �������

��� ������� ����, � ��� ��� ��� ����

������ � �糿 � ���� �� �������.

³� ������ ������ � ������ ������

�� �������� ����� � ���� ����������

�� ���������� ���� � �������� �����

������� ������. � ����� � ������� ������

�� ��������� ������� 2) � � �� ������

� ��� ������. � �� ���� � ���� �����������

���� �� ��� ������ � ���� ���� � ����

���� ����, � ������ � ����� ��������� 3).


̳������ ���������� ������ �� ���, �������� ���� ��������� �����. г��� ������� �� ��������, �� ����� ����� (�������� ����) ���� �� ����� �� �������, ����� � ������ � ������ ���� �������� � ��������, ������� ����� ��������� ������������ ������������, � ������� �� ���������� ����� � ����������, ������ ������ ���� �������, �� ��������� ����� ��� ����. ��������� ����� ���������� ��� ������, �� ����� ���� ���, ������ �� �������. ����� ������ �� ��� ������ � ��� �������� �������� ������� ���� ������ �� 80 ���., � �� ����� ��������� � ����� ���������� � ��������� 40 ���. ����������� � 40 ���. ������������ ������� 4), �� ��������� ������ � ���� ������, �������� � ���. ���������� ������� ���������� ����� ����� ���������� ���� ���������� ������ 155 �����, � ���� 20 ���. ������� ���������.

������ ���������� ������, ���������� ������ �������� �� ���������� ������ �. �������, ������ �������� ������. �� ����� �� �����, �� ������, ������ �� ������ � �� � ������ ���������. �� �� ������, ���� ������� 80-100 ����� ���������� �������� ������, ���� ������� ����� ������ � ������, �� �� ��������� ������ ���������, ����� �� 150 ���.; ��� ��, ��������, ����� �����������, � ���������� ������� ����� �� ������ 50 ���. �������� ������ ������� ��� �� 100 ����� � �����: � �������� ����� ���� ��������� �������� �� ����, �������� ������������� �� ����� ���� ����������; �������� ���������� ������� ����� �� 200 ���., � ���, ������, �������� ���� ��� ������ �� ����������� 5).

������� ���� ����� ������� �������� � ��� ��� ����������. ���� ������ ���������� ������� �� ����� � ����� �����, � ��������� ��������� ������, �������� ��������� �����, �������� ������ ��� ���������� ������, ���� ������ ��� ��������. ���� �� ������ �� ����� ���������� ���� ���������� ���, ��������, �������� �������� ������ � �� �� ��� ���� ���������, ��������� �������� �����, � ������� �� ���� ���� � ������, �� ���������� ���� � ���� �� ������ � ��������.

�� ������� ��� � ������� ��������� �������� ��� ���������� ����� �� �����������; ������� �������� � ����� � �����, ���� ��������, ����� ����� �������� � ��� ������ �����: 28, 29 � 30 ������ (������, ������ � �������). ��� ������� ��� ���� ����� ����� ���������� ����� ����������� � ����������, ��� ���������� ��������. ������ ������� ����� ��� ������ ����������� ��� ����, ������� ����, �� �� ������ ��������� ��� ������ ������ ������� � ������� ������� �������.

������� ��� �������� ������� ����. ��������� ������� ��������� ����, ����� ������� ����� �������, ��� ����� �� �������� ����� ��������� ����� �� ��������� ����� ������ ������� � �������������� �� ����� ��������. ������ ����� ���� ��� �������� ������ � ����, � ���� ������ ������ ��� ���������� ������, ������� ������ ������ �� ��� � ���� �� � ������ ������ (�� ��. ���� �������� ��������� �����������, �������� ���� ��������, �������� ����������� ���������� �������� �������, � ����� ��� ��������� ���������). ������� ������ ���� ����� ������ ������� ������� �������� ���������, �� ���� ����� � ���� ����������. ��� � ������ � �� ������������ ������ � ���� �������� ��������� ������� � ���������� ���������� ������ � ���� ������, � ������� ��� ����� ������ ������ �������� ������. ��� � �� �������� � �������� ����� � ���� �� ����� ������ �������������, �� �� ���� ���� ����� ������������ �������� ��� �������� ������: ���� � �������� ������ ����� � �������� 6).

�� �������� �� ������������ ������ ����� ������ ������ �������, �� ������ �����, ��� ������� ��� (� ������� 30 ������ �.�.) ���� ����������� ����� �����. ��� �������� ��������� ������ ����� �����, ��� ������ ������, ��� ����������, ��������� �� ����, �� ���� ��������� ����� � ������ � �� ����� � �������� ������ �� ����� ����������, � ������� ����� ��������� � ����. �� ��� �������� ��� ������ ������; ������ �� ����� ������������ � ������������� ��� ����� � �� ���� ����� ���������� ��� ����.

���� � �������� ������� 7) ��������� �������� ������ � ������ �����, ������ �� ���, ������ �������� ����� ������� �����������, � ������ ��������� ����� �� �����. ��� �������� ������ ������ �� ��������, � ����� �������� ������ ����������� ������������� ����. ���� ��� ������� � �����, � �������� ������� ��� �������� ���� ������ ������ � �������� ����� �� ������. ��� ����� ������������, �� ����� � ������� �� ��� ����, �������� � ������ ����� ���������, � � ������� �������� ���� ����� �� �������� ������. ������ ����������� ����� �������� ������: ������� ���� ���������� ����� ������ � ���� ��������� ����.

������ ���� ����� ������. �������� �������� ������� ���� �����, �� ��� � �� ��� ������� ����� ������������, ���������� �� ����������: ��� ������ ������� �� ��� ���� ��� ������, ��� ��� �������� ������ � ��������; ��� �� ���������� �� �������� 8).

��� ����� ����� ��������, �� ���� ��������� �� �����, ��� �� �������� ����� �� ��� � ���������, �� ������ ��������� �����, �� ��� ���������� ��� ������, ���� ����� � ���� � ���� ������ �����, ������� �� ���� �������� �����. ������������� ������� ����� �� ����, ��� ������, �������, ��� �� ����� ������ �� ����������� ������ � �� ������ �� ������, ������� �� ������, ��� �����, �� �������� ������ ����� ������� ������ �� ����� ������� ��� ����� �� ���� � ����������� � ����� ������� �� ������. ���� ����� ����� �������� ��� �������� ����� ��� ������, ��� �������� ������� ��������� � ��� �������� ����� � �� ���� �� ������� ���𴳿 � ������ ����. ���������� ���� � ���� ���� ��������� � ������ ���������, � �� ����� ��������� �� �����������, ���� ������������ � ���������� ���� ��������� �����, �� ��������� ���� ������� �� ����� � �������� �� ����� 9).

���� ����, �� ���� ��� ������� ����� ����������� � ��������� �����, ���������� ���������� ������ ���� � ���� �� ��������� �x �� �������� �� ���������� ������, � ���� �� ���� �� ���������. ��� �� ���������� �������� ��������� ������� � �������� ������, ���� ������ �������� �� ����������, �� ���� �������, ���� ������ ��������������� ���������, � �� ��������, �� ��� ����������� �������� ����� ���� � �������� ���������� ��� �������� � ��������� ������ ����������� � ���� � ���� ��� ���� ���� � �������� �������������. � ���� ��� ���� ������� ��������� ��� �� ����. ������, �� �� �� �����������, ��� ����� ���� ���������, � ����� ������ ���������� ��������� ������ �������� � ���� �������� � �� ������ ��. ����������� � �� ���� �������� ��� ����� � ���������� ��������.

������� ���, ������, ������� ������������ �������� ���������, ����� �����, ��� ������ ����� � ����� (�������� ���� ������ � ������ ����� � �����):

����� ��������� ��� ������ �������� ������ ��� ���� �����. ��������� � ����, ������ �� ���, � �� ���������, ��� �� ������: ����, �������� �� ���������� ����� ���� � ����� ���� � �� ������ �� ������ �����, ������� ���� � ������ � ���� � �������. ����, �� � ����� ��� ������ ���� ������� �� ����. � ������, ���������, �� ��������� ��� ������ � ������ ���� � �����, ��������, �� ��������� ���, ���������� � �������, ���� ��������� �������� ������, ���� �� ���� � ����� ���������, � ���� ������� ����� �� ���������� ������: �������� ���� ���� � ������ �� ������, ��� �� ���� ���������� ����� ��������� ������� ������ �� �������� � ������ ���� � ���� 10).

���������� ������� ���� � ���������:

12 ������ 11) ���� ������� ������������ ������ ������� � �������� ��, � ��������� ��� ��� �������� ��������� � ������� ����� ������. �� �� ������ ������ ������ � ��������, �� ��������� ��� � ���� ����� ������ �������� �� ���������� ������ ������ �� ���, � ������� ����� � ������ �� � ����� �� ���������� ���� � ��������� ��� �� ���� ���� ����� ��� � �� � ��������, � ���� ������������ ������. ��������� ��� ������ ���������, �� �� ����� � �� ���� ������ �� ������ �� �� ������� ����� ������ ������ ����� � ���� �� ������ ��� ������ � ��������, ���� �� �� ��� ����� ������� �����; � ��, ��������� ���, ���������� � ��������� � ������ ���� ���� ����� � ���� ������������ ������ ������ ������. � ���� ��, �����, ���� ������� � ����� �� ���������� ����, ������ � ����� ����� � �� ���� ������� �����, �� ���������� ������ ������ ������ ������ � � ��� ��� �������� �� ��������. ��������� ��� � ����, �������, ������ ��� ���� �� ���������.

��� �����, ���������, �� ��������� ��� �������� �� �� ����, ���������� �� ������ ����� ������������ ������ ��� ����� ������� �������� ��� �������, � ��� ����� �� ���������� ����, ��� �� ������ �������� �� �����. �� �� �� ������, ��������� ��� ����� ��������� � ������� ��������, ��� ���� ����� � ��� �� ���� ��������� ������ �� ������ ��������� ��� ����� � ���� ����� ������ � ���� � ����� �������� � ������, �� �� ���� ������ �� ������, ������� ������ � ������� ����, �� ������� ������ �������� ������. ��������� ��� �� ������� ����� ������, ���� � ����� �������� � ������ � ���� � ���� ������, � ���� ��� ��� ���� �������� � ������ �� ���������� ����� ����� �� �� 30 �����.

���� ������� � ��������� ��� � ���� ������ ������ �������� �����, ����� ����� ���������� ����� ��������, �� �� �� ����� �������: � ��� ��������� � ������ ������������ ��������, ��� �� ��� �� ������� ����������: ���� ��, �� ���� �������� � ������ ������ �������. �� � �������� � ����� ����� �� ������, � �� �������, �� �� � ���������� ������ �� ��� �����, �� ��� � �����, ���� �� �� �� ��������� ��������, �� ���� ���� � ������ ������������ �������, ������ ������ ����� ������ � ����� ��������, � �� �� ��� ������� �������: �� �� ���� ��� ������ � ������ ���������� �� �������� ���� ��������. �� �� ��������� ��� ������� �������, �� �� �� ���! �� �� �� ��������� ��������, � �� ������� �������. ���� � �� ������� �� ������� � ����������� ����, �� �� ����� �� � ����� � ���� ������ � ���� ��������� � �������; � �� �� ��������� �� ���� ��, ���� �� ��� �� ��� �� �������: � ���� �� ����� � ���� ������ ����� �� ������ ������� �����. ��� � ���� ������, �� �� ���� ������� ����������, � ��������� ����� � ����� �����, ������� ���� ����� �� ����� �� ����. � ��, ��������� ���, �� ��� ��������� ������, ���� ��������� � ��� ���� ����������, � ������ ������ �� �������� � ������ �� ��������.

��� ����� ���� ���� �������, ��� ����� � ���, �������, ������ ����� ����� ������ � ���� ������ ������������, � ��������� ��� ����� ���� ��� �������� ������ � � ���� ����� 20. ҳ ����� � ������ ���� � ��� ������ 20 � ������, � �������, ���� � ������ ��������� � ������ �����, ��������� ����. � ���, �������, �������� ����� ��� ����� � ��� ������, � ��, ���������, �� ���� �� ����� �� �������, ����� ����� �� ������ �� ������, �� ��� ���� �������� ��� ������� ����������� ������ 12).

����. ����� ������� ��� �� ����� ������:

�� ������������ �������, �� ��� ����, �� ����� ��-����� �� �����, ����� 18 �������, ��� �������� ���� � �������. ����� �� ��� ��� ���, �� �� ������ � � ����� �� ���������� ����� 20 ��� � �����. ������ ������� ������ ������������ ������� ����, ������ �� ��� � ���, � ����� ���� �������� � ������: ����������� ����, �� �� ���� �������, ����� 13) � ����� � ����, ���� �� ��������� �� �� ���� �� ������� � ������� ������� �� ������? ���� ����, ���� ������� �������, �� ������ ���������� �� ������� ��� �� ��� �������, � ������ ��� �� �������! ���� �. ������� ������� ��� ��������: ����� ������ ����������, �� ��������� �� ����� �� ���������, �� ���� �� �� �����, �� � ���� � ����� � ���� ����������� � ���� ���� ����� ������� � ��� ��������!� � ��� �� �� ���� ����� ��������, �� �� �� �� ����, � ����� �� ����� ��������, ��� �� ��������� � ��������, ��� ���� ����� ��������� �� ���������� �����: ��� �� ��� ������ ������, ��� ����, � �������� ������ �������. � ��� ��� � ������� � ����� �������� �������������, �� ���� ����� ��������� ��� ������� ����� �� ����������, �� ����������� ������, �� �����.

� ��� � ��������� � �� ������ ��� ��������� ���� ������� � �� ����� ������ �������� �� ���� (������������). �� ������������ ������� ��������� � ����� �� ����� � ����� � ��� ������ � ���� �� � ����� ������� 14). ����� � �� ���������, ��� ������ ���� ������ �� �� � �������� �-������ � 10-12 �����, � ���� � ��������� � ��� ����������� ������ � �������� �� �����, � �� ������ ���� ��������� ���������, ������� ������ ���� �� ���� (������ ������), ³-������ ������ �������������, ����� � �����������, �� 12 ������ ��� ������� � �������� � ����� � ������ �� ����. �� �� ��� � ���� ������� � ��������� ���� ����� �� ������������ �����, ���� ���, � ������ ��������� ��� ���������; ����� �� ����� � �� ���� ��������: �� �����, �� ��� ��� �� ������ ��� � ��� ������? ���� ��� ����� ������ � ����� ��� �� �� � �������� � ��� ���� � ���� ����������� � �������. � ��� ���������� �����, �� �� ����� �������� ����� � �������, � � �� ��� ��� ������ ������� �� ��������� ����. � �� ��������� � ������ �� ������� ���� ������, � ��� ����� ��� �� ����� ��������: ����� �� ��� ����� �����. � ������� �. ������������ � ����� �����: ���� �� �� ������������, ���� �� 12, � ��� ��� ���� �� ����� � ������������ ��������: ���� ��� �� ��������, �� ����� �� ��� ����� �����, � �� �� ������� ������ ���� �� ���?� 15).

���. ���������� ����� ���������� ������ �������� ���� � �������� �� ��� ����������: ��� �� �����, �� ������������ ������ ���� ���� ������ �� ������ � ������ �� ��������� ����������� ��������, �������� ��� ����; �� ��� ������������, �� ������� ����� ������� �������� ������������� �����; �� ����������� ����� ���� ������ ��������, �� ���� ���� ������� ������ ������ ������� (�. 404).

� � ����� �� ����, ���� ������������: �� ����� � �������, ���� ���� ����� �� �� ����� ������������ ������, ����� �������� ������ � ��������, ������� ����� ����������� ���� ������ � ����� ���� ����� � ��������� �� �������� ������� ������ � ��� ����������, ���� � �� ��������� ���� ����� �������� � ��������� �� ����� ������ � ������.

�� ��� ��� ��'����� ��� ��������, ������ ���� ������� ������������ ������� � ���� ����, ��������, ��������� ���������� ������������, � �� ����� ���������� ������ � ���������� � �������� �����, ����������� ������ ��� ����������� ���������� ϳ�����. ���� �� ������� � ���� ������� �� �� ������������� 16), ���� ������ � ����������� ��� ��������� ������� (���� �������� � ��������� ��������� � ������), � �������� ��贳���� ����� �� ����������.

��������� �� ������ ������������ ���� �� ��� ��� ����� � ��������: �������� �� �� ������� ������� �������, ���� ������� ��. ������������� � �. ��������� ��������� (��������������), � ����� ������, � �� �� �� ������ ���������. ̳� ��� �� ���� �. �. ������� ���� �������, �� ��������� ���� �������� �� �� ��� �������, ���������� ������� � ���� ����� ����������� ����� � ������� ������ �� ������, � � ��� ��������. ���������� ���� ������� �� ���� �. �. � �������, �� �������� ������, �������� �� �����, ������� �����. ��� ������������� ��� ���� � ������ �� ���� �������� � ��������� �� ��������� (!) ���� ����� �������, ����� ���� � ��� ����������, �� �� �� ��� ���� ����� ���� ����� � ��������, �� ��������� ���. � ������������ ���������, �� ��� ����� �������� ���� ����� � ������ �� ��������, ����� � ����� ����� � ����� �� ����� �. �., � �������� �� ��� ���� ������, ��� �� �������� �� ���� �������, ��� �����-��� �� ����� �� ��������, �� ������ ������� �� ������. ��� �. �. ����� ���������� �� ���� �������� � ����� ���� � ���� �������. ���� ����� ������� ����� ����� ���'��� ��� ����� � ��� ���������, �� ������� ������. (������) ����� ���� �������, � ��������� ���, �� ���� �������� �� ������ ����, �� ����, � �������� �����, ����� ������� �� ����� �����, ����� �����, �� ������ ����� �����. ��� ������, �� ���� ������ �� �����, ������������ �����, � ����, ��������� ������, ������� ���� �� �����. ������� ��� �� ������� �� ���� ��������� �����, ��� ����� ������� � ���� ���� �� �������� �����, �� ���������. � �� ��� ��� �. �. �� ������ � ���� �������, ���� ���� �������, �� �������� � ������� ���� �� ���������� �����, �������, �� ������ ����� � ���� ���� �� ���� ������� �������, � ����� ���������, � ������ �������: ������� ��� ������� ������, � �� ������� �� ������, ���� ���� �� ������� � ����. ����� �� �����, � ����� ������ �� ���� � �� ������ � ������ ������������ �� �� ������: ���� ��������, �� �� ��������� � ������� � ����, ��� ���� �� �����. ��� ������ �� ����� �������� �� ���� ����� � ������, ��� ��� �. �. ���� ��� ����, ���� �� ����������� ���������� ������. ���� �� ��������� ����� �. �. ������ �� ��������, �� ����������� ����� �� ������, �� ���� ���� �� ���������, �� ���� ��� �����.

�� �� ������, �� ��� �������� ����� ������������� � ����������� � ����, ����� ����� ��������� �������� ���������: ������ ��������� �� �� ���������� (�� ����� ����) � �� ����� � ������� ���� ��� ����� � ������, � ���� �� �����������, ���� ������� ���� (�������������), ���� �� �������������� � �����, ������� �� ����� � ����������, ���� ����������, ������� ������� ��� ���� � �������. ���������� ����, �� �� ����� (�� �����), ��� ��������, ��� ����� �� ������ �������� � ��� ����� �� �� �������� � �� ������� �� �������; ��� �� ��� ����� ��������, ��� ����������� �� ������ � �������� ������� � ��������. ������ ���� � ���� �� ��������� � ����� ������ � ��� ���� ���� �������, ���� � �� �� ������ �x ��� ������� ���������� (�. 343).

������ ��������� ����� ��������� ���� ��������� � ���� ������� � ������, �������� �� ������ ����, �� ���� �������� ������ �� �������, � ����� ���� ����, ���� � ����� ������ ������ ����: ������������ � ���������� � ������� ���������� ����� � ����� ����, �� �������, ��� ���������� �� �� ������ ������� 17).

� �����, �� ��� �� ����� ��� �������� ��������, ��� ����� �� �����. �� ����� �������� �� ��� ���������� � ����� � ������ � ������� ����������, ���������� � ��� ����� ������� � ����� ��������� ������ � ��������� � ��� ������, ������������ ����� �� ���� ��� ���� ���� �������� ������ ������, �� ������, �� ���� � ������� �� ��� �� ����� ���� ������� �� ���������� ������ ��� ������� ����������� �����. ������ �� � ������ ������ �� ��� ���� ��� ���������� � �����. ��� ��������� �� ������ �� �� �� � ������ ������. �� ���� ����� ������� ���� ��������� ����� �����, ����� ���� �� ����� ������, ��� �� �������� ������� �����, � ���������� �� ������� 18), ��� �� �� ����� ������� �� �����.

���� ������������, ������� � ����� ������ ��������� � ������������ ������������ � ���� ����������� ������ ����� ��� ���� �������� � �������� � �. �., ��� ���� ����������, �������, ����� ���������� ���� ����������. ��������� �����, �� ����� ���� ���� �� ������ �-�� �������������, � ����������� ����� �� �������������� (����������� ����� ������� ���� �� ������), � ���������� � ������ ������� ������ ��������������� �������� ��� ��������, � � ��� ��� ������: �������� ������ �����, � ������ �� ����������; ����� � �������� ������ �� ������� �� ������ 19), � �� �� ������� � ��������� �����������, ��� ������ � ���� �����.

� ��� ����� ���� ������. � �������� �����������, ������� �� ������� �����, ������, �� ������������� ����, �� ��� ���� ����� �� � ������� ���� ������ �� ���� � ����, ����, �� ����, ��������, � ����� ���� �� ��� ������ �� ������, �� �� �� ���� �����, �� ���� � ������� ���� 20).

� �������� ����������, ����� ������� � ������, �� ���� 7 �����: ���� ���� ������������� ��������� ��� ��� �� ������, ������, �� ����� ����� ��� ������ ������ ������� � ��� ���� �� ������ (�. 509).

��� � � ��������� ������� �����: ������������� ���� �� �����, ��� ���� �������, ��� �� �� ������, ��� ����� ���� ��������� � �������, � ���� ����� �� ����� ��������� � ��������� ���� � ���� �� �����.

����������� ������ ����� ��� ��, �� ���� ������, ��������� �-�� ����������, ����� ��������� ���� �������������, �� ����������� ������, ������� ����������� ��� � ��������� ������, 6000 ������� � 15 ������, �� ���� �� ������ �������������; ���� ��� � �������� ��� ������ ����� �� ����, � ������� ����������, ��������� �������. � �� ������ ����� ���� ������� ������� ���� �� ������������� ������ � ����� ����. ³� ������� ������ ��� � �����, � ��� ������� �����: �� �� ����� ������ �������� �� ��� � �������� ��������, � ������ ���� � � �����!�

� ���������� ��� ������� ���������, �� �� ������� ���������� ��������: ���� �� ������ �� ������� ������������ ���� � ��������, ���� ������� ���� �������� ������, ����� � ������ ��� � �����, �������� � ����� ������� ����� � ����� ������. ³�, ����������, ���� ������� ��� ����� ���� � �������� ���������� � ����� ������, � ��� �� ������� ��������, �� ���� ��� �������� �� ��������� �����, �� ��, ����������, ������� ������, ��������� ������� ������, � ���� �� �������� �� ���������, � ���� �� �������������, ���� ��� �������� �� ������� �� ������. � ������ ��������� ��� ����� � ����� �����: �� ���������, �� �������� � �� �������� �����. �������� �������� ����� ��������� �� ����, ���������� �� �����������, �� �� �x ����� ����� ��� ��� � �����, � ����������� �� ������ ����: ���� ���� ���������� �� ���������, �� �� �� �� �������� � ���� ��������. ��� ����� ����� �������� �����, �� �� �������� ������� � �������� ��������� ������������ ������. ��� ������������, �� �� ����� �������� ��� ��� � ������ � �� ���� �� ������, �� ����� ����� ������� �� �����, � �� ������ �������� ��������� � �������� �� ���������� ������ ���������. ������ ����� ���� �������� ��������� � �����, � ���������� ������ �������� ������ ����� �� ������ �� �����, �� �� ���� ������ ��� ���: ����� �� � ������, ���� �� ���� �� ���������� ����� �� ����� �������, � ����� ����� �� ���� ���������� ������ � ������ ���� ��������. � ������ ����, ��� ����� ��������, �� ��, ���, ���� �� ��������� � ���������� ����� ������ �� �����, � � ������� ��������� ������� ���������� �� ������. � ��� ����������� � ����� ��������, � ������ ������� �������� ���� �� �������� 21).

��� �� �������� ����� � ������� ������������. ��� ������, �� � � ��������� ���������� ������ �� ���������, �� �� ������������� ����� ��������� ��������� �� ����� ����, � �� �� �� ��� ���� �� ������.








�������


1) �� ������.

2) ��������� ��. ��. ����������, ������������ �������� ����������, � ���� �������, � ������ ���� ����� ���������� � ���� ������� �� ���������� (���� � ���� 1845 �. � ������ 1925, III �. 64-51.

3) � �������� ��� ������� �� ���� � ������� ������� ��������, � ���������� ������ (������ ���� ������� ������, ������� �� �������� �����) � ��� ���� ������ ��� ����� ����� ������������ �����, �� ��� ����� ����� �� ���� �����������.

4) �������, Bibl. Warsz. 1887 VII �. 28-9.

5) Kozacy liczą sie na dwakroc sto tysięcy do boiu, konnych moc � ���� ������������ � ������ 9 ����� � ����. 223 �. 405. ����� Staroż. c. 329

6) Starożyt. � �. 273, ���������� ������� � 1651 �. ��. 7; ��������� �. 249-40 �� ���������� ���� ������, � ���������� � ����� �������� ���������� � ������� ����� (�. 408).

7) �� �� ������ ���� � ������� �������� ��������� ����������� ����� �� ����������� ������, � �� ���� �������� ������ � ���� � �� � �������� ����������� ������� �����. � �� � ���������� ��������������: ������� ��������� ������� ������� ��������, �� ������, � �����, ����� ���� ���� � ��������: ��� � ���� ������, ����, ��� � ���� ������: �� �� �� �� ���� ������������ ������: � ������� ����������� � 1 �����, ����. 225 �. 390, �� ���� ���. 2286 �. 168 ��. �����: ������ �������� ������� ������� ������� � �������, �� ����� ��������� ��������� �������� ����� ������� ��������� �������� � ����� ��������, ������� �� �����; ���������� ������ ������� ���� � ������, �� ���� ������ ���� ���� ��������� � ����� ���� � ������ ���� �� �� ����� ����. ��. 2286 �. 168, ���� � ������ 5 �����.

8) �� ���� �� ���� ��������� ������ ��������: ������� �� �� ������ ������, � �� �� �� �������, � �����, ����� �� ��������, � ���� ��� ������ �����, � �� �� � ���� ��������. � ����� ����� � �� ����� � ���������� ��� ����� ����� ����������, ���. ���. 1651 ��. 9.

9) ���� �. �. �. III �. 464.

��� �� ��������� ����� �� ���� �������� �� ������:

��-�� ���������� ������ ������ �������� � �������� �������, � ������ ������� � ��� ������� ����������� �����-�����, ����� ���� �����, � �� � ������ ����������: ����� �������� �� ����, �� ��������� ��� �� ������ �����������. ������ ������� �������� ����� �� ����� ����� ������������ (�������), ������ �����, �� ����� �� � �������� � ����� ���� ��������� �� ������, ��� ����� ���� ������� ��� ������� � ������, � ���� �� � ������������ ���� ������� ����, � � ��� ����� ��� ������� ������ �� ������� ������� (� �������� ���, ��� ������� � ���� ������� �� ��� ����). � ��� �����-����� ����� � ���, ��� �������, ������ �� �� ������ ���, � ������� ����� �������������: �� �� � �������� ���� ���������� � ������� � ����� ���� ����. ������ � ���������� ������� ������� ���� �� ��������� �����, � �� ������ �� �������� � ���� � ���� � ���������� � �� ������ ������. ���� ������ ������� ��� ������ ���������� ����� � �������, ��� �������� �������� ����� � ���� ����. ������������ � ������ ���������� ������ ��������� ����, ��� ��� � ������ ������: ��� � ����������� ������ ���������� �� ����!� ���� ������������� �������� � ������ ��� ������ � ��������, � ������ �� ���� ���� ������� ��������� ���������� �����������. � ³��� ��������� � ���� � ��������� ������ 26 �����, ������. ���. �������� 1651 �. �. 138. ��������, ����� ������� ������� ��������� �������� �������� �� ������ � ������-����� �� �������. ³� ��������, �� ���������� ��� ��������� ������ �� ��� ����, �� ������� ���� �������� �� ���������� ������������ ����� (����������), � ���������� ���� � ����� ���� ������ � ����� �. 190.

������������ (�������) � ���� ������� ��������� ��������, �� ���, �������, ����� � ���������� � �������: ���� ��������� ������ � ������� �. �. ���� ��������, �. 25.

��� ��������� ����� �������� ��� � ����� � �� ������. ��������� ��������� ���������, �� ��������� ����� �������� �����, ����� �� ���������� ������ �� �����������, � ��� � ��� �� ����������, �������, �� ��������� ��� ���� ������� �� �������, �� ������ ��������� ���������� ���� ������� � ���� ������� �������� ������ �� �� (���) ���� ������.

10) ³������ ��. 1651 �. �. 182, �� ���� ������� ������ 1651 ��. 18 �. 159. ����� ������ �������� � ��������, �� ������� 23 �.�. ������, �������, �� �� �������� ������� 22 ����. ���� � ������ �� � ������� � �� ������ �������� ������ �����������, �� ������ �� ���������� �� �������� ��� �� ����� � �������� �� �� ������, � ���� ������� �� ������ ����� � ����. ���. ��. �. 132. ��� ������ ������ ��������� ������� �� �� ����.

11) �� ���� ������� ����, ���� ��� ��� ����� ����, 30 ������ �. �.

12) ���� �. �. �. III �. 468-9.

13) ������������� �������.

14) ������� 2 ����� �. �.

15) ���� �. �. �. III �. 277-8.

16) ������ ������������: Kopia listu hanskiego do wezyra wielkiego, (z) ktorym kapedzilarhikaia swego (z) Ziwotowa wyprawił stanął 5 augusti w Konstantinopolu. ��� ��� ��� ���� ���������� ����: Chodzili smy do woiska polskiego, ktore bylo w oblezeniu od kozakow. Z ktorym stanowszy na mieiscu we srode, we czwartek i w piątek szczesliwie potykalismy sie. Teraz nazad powracamy z czym i iako � posłowi temu do referowania zleciłem. �� ��: Rellatum przed wezyrem posłanca hanskiego � �� � ��� ������, � ���� ���� �������� ��� ������� ����� ����������� �����, ����� ��������� ����� � �� � ��� �����. ���� ����������� �� ���������, � � ���� �����, �� ���� ���������� ���� ������� �� �����. ����� ���� ������� ���. 310 (������������).

17) ���. ����� �� �������, �. 308.

18) ������� �. 347.

19) ������� �. 346.

20) ����. 189 ��. 525.

21) ���� �.�.�. III �. 469-470; �����, �. 306 � ���, ���� ���������, �� ��� ������ � ���� ������������� � ��������.











���������     ��� IX     ����� III     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� III. ����. 4.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.