[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� II. ����. 11.]

���������     ��� IX     ����� II     ��������





����IJ��� �������������, ���� �����Ͳ���, ������� ���������ί ������, ������ʲ ���������� � �����, ������� � ����ֲ��.



��� �� � ������������ � ���� ��������� ����? �� �� �� ������ �������� ���������� ������ ��� ����������� �� �������� ������� �������� ������ �����: ���������� � ������ ������� ����, ������� ��������, ������ �����, �� ������ �� �������� �������� ����? �� ��� �� ��� �� ��������� ������� �������, � ����� ������� �������� ��������� ����� � ������� �� ������� ������? ������ � ���� �������� ����� � ������� �������� �'������� ����� ��� ��������� �������������, �� ����� ����� �� ������ ��������� �������� �����... ������, ��������� ������ ��� ��������, ������������, ����������� �� ��, ��� �������� ���������� ����������, ��������� - ��� �� �������� ����� ����������� ������ �������������. ��� ��� ���� �������� � ���������� �� �� ��� ������, �� �� ��� ����� ��� ��������� ��������� � ������ ��� ��������� ���������� ������ ����������� ����� �� � ��� �������� ����, � ��� ������������� �� �������� ������� � �������� ��������� ����� �� �������, �� �������� �������� �����?

�� ����, ���� �������� ��� �� �� ������ � ��������� ����� � ��� ������, ����-�������, ��� ����� ����. ����� ���� ����������� ����������. ���� ���� ��������� ��������, �� ������ ������ ����������� ��� ��� ��, �� ������ �� ������.

�� ������ ����, �� ��������� ���� � ��� ������ ������������ � ����� ����� �����������, ������� �� ��������� �����������, ���������� ������� � ���������, �������� ��� ����� ����� � ������ ������������ ��� ����� �� ������������� ������� �� �������� 보� � ��������, �� ��. ������������ � ����� ����, ����������� �� ������ �� ���������� � �� ���� ���������� �������� �������, �� ���������� ��� ��� ���������� ������ � �������, ��� �� ���������� ��������� � ���� ������� �������� ���� �������� � г�����������, ������� �� �� ������ ��������� �������, ���������� �� ����������� ����������, � �. �. ������ �� ������ ����� ���� �� ����� � ������� ������ �. ��., � ����� �����. � ���� ����������� �� ��������� ������������ � 12 ������� �. �. 1) ���� ������������� ����� �������������, �� �� �� �������� � ������ ���� �����, � ������� �� ����, ��������� ������������ �� ����� �� ������� ���������. ������� �����, � ������� �� ����������� ������ �� ������� ���� �������, �� �� �� ���� �� ��� ��� ����, ����� ����������, �� ��� 7 ������� ��������� �����, � ����� � ���� �� ������ ������ ������������, �������� ������, ����� ����� � ��� ��������� � ���� � �� ������ ������ � ����������� ��������. ������ ����� ������� ����� ��������� (�������� � � ������ �� ���������� ��������� ��� ������� ����� ������� �� ���� �����) � ���� ������ ���� � ����� ��� ��������� ������� � ��� �������� ���������. ҳ���� �� ���� ������� �� ������� ������� �������� ���������� � ��� ����� �������� ������� � �������� ��������: "��� ������ ���� �������� ����� � ������, � ����� ����� ����� ������� � ���������� �� ��������������. �� �� �������� ���� ���� ���� � ������� � �����, �� �������� ������ � �������� ����, ��� �� ��� ���� ����! � ���� ������ ������ ����, �� ������ ��� ���!�. �� �� ���� ����, �� ������� ���� ���������, ������ ���� ���� 2000 �� � ������, ���� ������ 2).

� ���� �������� �����, �� ���� ������������ ����� �������� � �������� � ����� �� ���� ��������, � ��������� ���� �� ������ ������� ��� ������ � ������������ ���������� �������. ������, ��������� ���������� ������ ���� ��������� �� ��� ����� ������, � ��������� ������� ������ � ���������� ������ �������, �� ������� ����������, ����� �� �� ������� ���� (5-12 ������ �. ��.). �� ������� ������� ���������� �������� �� ������: ������������� ����� ���� �������� ����� �� ������������ ��������������� ��� ��������, �� ������� ��������� ������������ ��������� ��� �� ���. �� ������� �������� � ���� ������������ �����, � ������ ������ �������� ����; �� �������� ��� ��������� ������� 3).

��������� � �� �� ��� ����� � ������� � �������� �� ���� ������. ������� ������� ���� �������� ���� ������ �������� � �������: 16 ������ �. �. (�. 261), ����� � ������ �� ������ �����, � ���� ������� ������� ����� � ���� � ����� �� ��� ����� ������� ��������� ����� ������ ��������. ����� �� �������� �� ��� ��� ��������� ��� ����� ����� ������ �� ���� �������������, � ���� � �� ��� ���������� ��� �������� �� ����!

�� �����, �� ������� � ��������� �� ��������� ���� ����������� � ���� ������ � ����� ����������, �� ����������? �� ��������� ������ � �����, ����� ���� �� �� ����������? �� ��������� ������� �������? ����������� ������? �����? �� ������ � ��� �� ��� ��������� �� ������, ���� �� ���� ����� � ����� ���������� ������ �� ��� ������� ����������� ������� � �������?

���������� �������� ��� ������� � �������� � ����������� ���� � �������� ����, � �����, � � ����� �������� ��� ��� ���. ��� �� ����� ��� ������� �� ��������� ���������, �� ���� � �� ��� ������� ������� ����������� ������� � ������, �� ��������� �� ��� ��� � �����. 19 ������ �. �. ����������� ������ ����� � ��������� �������-�������: ������� �� ���� � ����� ����� ������. ��������� ���� ����� �� 26 ������ � ���������� � ����������� ������ � ���� �������, �. �������������, ��� ����� ���� �� ������� ���������, ���������� � ���� ������ �����. ��� �� ������ ��������� � ������ ������� ���� ��������: ���� ������� � �������� ���� ������� ���������� ������ � �����, �� ������ ������ ��� ������ �� ������, � �� ��� ����� �������� � ������ ���� � ���� � ����� � ��������� �� ����� � ��� � ����� ��������.

25 ������ ��� � ��������� ����� ������ � ����� ��� ���� ������, �� ������� ������ �� ��������: ������� � ���� ������, �� ����� �� ������ ����� ���� ������� � �������� � ��������, ���������, ������ (���!) � ������� ����� (������ �������� ����� ������), � ������ �� ������, �� �� ���� � ���� � ��� ���� �� ���������� ����.

ϳ� ���� 27 ����� ���������, �� ������� ���� (������� ������ ��������), � ��� ���� ���� ����: ������������ ��� (�������) �� �����-����� ����������, �� ��������� ��� (������� ����), � ��� ������ ������ ����������, �� ��� �� � ����� �������� �����, �� ��� �����-����� ���� ��������� ���: ���� ������ ������� ���������� ������, ����� ������� ����� ���� �����, ��� �����-����� ��� ��� � ������� �� ������; ����-� ������ ���������� ������, �� ��������� ������ ���������, �� ������ ���� ������� (����������). ϳ���� � ��������� �� ����� ����, ��������. � �����, ������, ����� � �������� 4 ������. � ��� ������� �� ������ �� ������� ���������.

6 �. �. ������� ������� ������ ������� ������������ ������, �� ��������� ����, ����� 4 �������, ������� �� ���� ������ �� ��������, ��� ��� ��� ���� � ���� �������, �� �������� � ��������� ������ ���� ���� (������) ��� ��������; ��� ��� ���� ������� ���� �� �������� 4).

��� �����������, ������� � ������ ����, � ������� ������ �����, �� �� ������ ���� ��� ��� �� ������, �� �������� �� ��������� ������, ���� �������� � ���� ���� �� �������� � ����������� � �������� ���� �������� ��������� ����� ��������, �� ���� ������ �� �������, � ��� ��������� ����� ����, ��� � ��� ������ ������� ������ ����.

� ������� ����� ������ �� ������ ���� 뺴���� � ���������� ��� � �������� ���, ��� ������ ��� ������� ����:

��������� ������ ������ ��������� � ����-���� �������� ����� �� ���������� ����, � � ������� ������ ����� �������� �������, ��� �� ������� �� �������. � ��������� ��� ����� �������, � ����� ������� ����, � �� ������ ��� � ���� �� ����. ��� ����� � �� ������� ������ ����� ��������� �� ���� �� ����� � ����� ���� �����, �� �� �� �� �� ���� ��� � ���� �������, � �� ���� ���� ����� �������� ������. ��������� ��� ���� ��������, ��� ������� � ����, � ����������� �����, �� ���� �������� ����� ������� ��������, ������ �� �. �������������. ��� ������ ��� ����������� ����� � ���� � �������� ������ �� ���, � ���� ����������� ���� �� �����, ������ �� ������, � ������� � ����� ����� �������, ��� ���� � ��� ���������� ����� �������� �����, �� ��, �������, �� �� �� ��������. � �� ���� ������� � �����-����� ����� �����, �� ����� �������� �� ����� �� �����, ��������: �� �� �������� ��������� ���� �����, �� �� ����� ��-������, � ������� �� �� ������ ���� ���: ����� � ���� ��������� �� � �������� ������� (���������) ������� ������ 5). � �����, �� ������ �� ������ ����� ����:

������� ��� � ����� � ��������� � ������ ����������� 21 ������� � �� ����� ��������� ���� ����� ���� ������ � ��� ���� �����, � �� ���� ���� ������ ���� �����. ���� ���� ������� ������, �� �� ��������� �� ��� ������ ��� �� ������ �� �������������, ���� ������, �� ��� ���� (���!)� 6).

³���� ����������� �� ������ ����, �� ����� �� ����� �� ������ � �����, ������� ���� 23 �����: ��� �� � �����. ϳ��� �� �� ����, ��� ���� ���� ����-������ �����, ���� ����. ���� ��� �������� � ���� �������, � �������� �������-�������: ������ � ��� 5 ����� ������, � ��������� �� ��������� ���� �� ��� ���. ��� �������� ������ 7) �� ����� �������, ���� �������� ����. ������ ���� ��������� ��� ����� ������, � ��-�� ������, ��������� �x, ��� ����������, �� ����� ����� ����� �� ����� �����, ���� ����� �� ��. ���� �������� � �������-��������: ����������� � ��� �� ϳ����� ���� �� ���� 8).

�� �����, ������� �� ������� �������. ��������� �������� ��� ������ �����������, �� ����� �� ������� ������� ������� ���. � ������������� ������� �� ������ ������ ��� ������� ������ �� ��������: �� ����� ���������, ��� � �����������; ����� �� ���������� ������ � �����. ��� ��� ������� ��������� �����, ����� ������������� � ��������. � ������� ������ ����� �� �������, ��������� ���� ���� �������, � �������, �� ������� �� ��������� ������? �� ������ �� ��� �� ��, �� ��, ��������� ������, ���� �������� ����� �������� ������ ������, � ������� ����������� �������� � ������ ������� ���� ������� ����� � ���������� ����, �� ��� ����������� ���� ����������� � ����������� ��� ��������� ������, � ����� �� ���� ������ � ������ � �����, ��� ���� � ������ � ���� ���� ����������� ��� ��������� ������", � ��� �������� � ����� �����, �������� � ������������ �� ����������� ������, � ����� ������ 9).

������� ����� ����� ����� ������ ���������� ����������, ����������, ����������. ��� ���������� ���������� �� ����� ��������, �� ������ ����������� ����� (�������) ������� ���� ���������� �������� ������ � ��� �� �������, ��� �� ���������; �� ���������� ���������, �����, ��������� ���� ���������, � �� ����������� ����� �� ��������� ������� ����� ���������, ������� ��� ��� ������ ����� ������, ����������, �� ����� ���������� �� � ���������� � �� ������ ����������� ���� �������� �� ������������ � ��� �� ����� ������ �� ������ ������, �� ����� ������ �� ���� ���� ���� ������, � ���� �� �����?� 10). ����������� 19 ����� ����� ����� �� ������, ������� ��������� ��������� ��������, �� ������������ ����� ��������� �� ����� ������� � �������� ����� �������� � ���������� ���� �������; ���������� �������� ���� �������� � �� ������� ���������� ����� ��� ���������� 11).

��� ���������� ���������� �������� ������ � ������� ����������� �������, �� ��� �������� � ������ �����������. ����� ������� ����� �� ��������� ���������-�����������.








�������


1) ��� ���� ����������� � ���� ̳���������� ������ �� ������, �. 634, ��� � �������� ���������� (�. 454) ���� ���� ���������: data 12 marti 1651, � �� ���� �� ������� �������. � ����� ����� ����� ��������, �� ����������� �������� ������ ����������� �������� �� �������������, � ���������� �� �� ������� �� ������������� �������, ����� � ����� �����������. ���� ����������� ������� �� ���� ����������� ����� ����� �� �������������, � ���������� ���� ������, ��� �� ��� ���� ��� �� ����� �������. ����� ����� ����� �� ������ �����������, �������, �� �������� � ��� � ������� ���� �������� ������������, ��� ����� �� ����� � ���� � ���������� �. 454.

2) ̳�����. �. 632.

3) ����������� ����� ��� 28 ���� ��. ��. (7 ������ �.) � �������, ��� ��� ������� �� �. ������������� ����, ��� � �����, � �� ������� (������) � �������� � ������ ��������� �� ���: ������� ����� � ������ �-�� ������� �� ��������, �����, ������� � �������; � ����������� ������� ���� ��� �� ����, �� ��������; � ��� � �������� ������������ ����������� ������� ����������� �� ���⳺� ��������, �� ��������� � ���� �� � ��������� (�� ������� ��� ��������� � �������� �� ����������� �����). �� 29 ���� ������� �� ������� ���� �� ����. �. ���������� �� ������� ������ ��������: ������ ���������� �� ���� � �� ���� �����, � �������� �� ������ �� ������� ����� ���������(!), ��� ���� ������� � ��� �� �����. � ����� �������� � �������� ���� �� ��������, � � �������� ���������� ������ (����� ����������� ����������) ������ ����� ��� ���� ������, ��� � ����� �����, ���� � ��� �� ������. � �. ������������ � ��������, � ��� ��������� ������ � ������� ����� � ��������: ��� ���������� �� ������ � ���� �� � ������. ������. ���. �����. 1651 �. �. 480 � �.

����������� ������� �����, �� ������� � ���. ������ � �������, ����������, ���������� � ��������, ����� 13 ������ �. �. "��� ��� ����. ����� ������� ���� � ���������, � ������������ �������� �� �. �������������, � ����� � ������, �� ���� � ������ (���!), ���� ���� �� �������� ����������� (�����������) ��������. � ����. �. ������� ������� �� ���� � ������ ������ �� ����. ������ (��������� ����������): ���� ���� ����� ������ �� ������, � �� �����, ���� ��������, �� ������� �. ��������, � ������ ���� � ��� ���� ���� �� �������� ���������� ������, � ����� ���� ������. � ����� � ������, �� �������� � �����, ���� �� �������� ���� ���������� ����� �������� ������ ����, ��������; ����������� ��������� ������ ���������� ������� �x, ��� �� ���� ��������, � ������ �� � ������ ���. � ��� ���������� � ������� �� ����: ������ �����, ����� �������� � ������. ����� �. 489.

������ ��� ��� ����� ������� ��������, ����� � ������ �� �������, ������: ������� �. ������������ � ������������ �������� ���� � ������� �� ���� ������ "�� �������" �� ������� ����. ϳ��� ���������� ����� 15 ���., ������������� 6 �����, � ������� ������ �� ����, ����������� �������. �� � ���� �������� ����� ����������� � ��� ��������� � ���������� ������ ���� ������ ���: ����� (��������� ����) � ������ (�������� ���������); � �������� � ������� � �������� ����, � ��� ���������� ������ ��������; ��� ��� � ������ � �������� ��� �� ���� (������ �� �� � ���)" � ������ ������ 1651 �. c. la.

ѳ������ ������ ������, ��������� � ������, ���� � ����� ���������� �������" ��������� � ѳ����� 20 ������: �������� ���������� �����, �� ������ ���� ���� � ������ ��������� ��������� ������ � �������� ������ ������ � ����� �� ���������, � � ��� ������ ���� ����� ������ ���� �� ���: ���� ����� ���� � ������� ��� ����� ����� �����������. ϳ� ��������, �� ����� ������ ����� ��������� ����, ��������� ������ ����� � ����� ����� ��� �������� � ������� ������ �� 2 �������. � ������� ������������ � �������, � ��� �������, ������� ������ ���� (������� ���������) ���� ��� �������� ������ �� ���� ������, � ��� ����� ������� ���� ����� ��� �� ���. � ����� ������ ���� ���� �� �������� � � ����������� ����������� �����������: ���� ��� �������� ������ ���� ͳ��� � ������. � ����� �. 486.

����������� ����� ��������, �� ������� � �������, �������, ��������, ������ � ��������, ����� 10 ������� ��. ��.: ���� ��� ����. ����� ������� ���� � ��������� � ������������ �������� �� ������ ����� (12-29 ������ �. �.), �� ������� �������� �. ��. �� �����, �� ��������� ����� �������� (���). ��� ���� ����� � ��� ����������� (����������) ���������� ����� � �������� �� ������, � ������ � ����� (�����) ���������; � ��������� �� ��� ����� ����� ����� 3 ����, � ������� �x ������. � ����������� ��������� ������ ���������� ���� � ����������� ������� � �������� � � ������������ �������� �� ����� �� �������� ��. �� �������� �����. � ��������� ��� � ������� � �������� ���� ��������� (������ �������) �-�� ������� ��� �� �������� �����. � ������� ��� �� ����� ������ �������, �� � ���� ������ ����� ������ ������ �������. ����� �. 383.

������������� ��������� ������ ������ ������, ��� � ������ � �������, �� ��� ��� 8 ����� (�.�.) ����� � ������� ������ �� ���������� ������� ������ �������, �� �� ������� � ����� ����������� �������� ����� � ������ � ������ � ����� � ������� ������ ��� �� �������� ������������� �� ����� �� ���� �������� ������ ������� ������ � ��� � ������ ��� ����� ����������. � ������ ������ ����� �� ������� ����������� ������ 6 ������� � ���� ��������, � �������, ��� ������ ���� � ������� �� �������� ����� ���. ����� �. 387.

4) ������� ������, ���������� �������, 1651 �. ��. 30 �. 173, 179, 183.

5) ������� ������ 1651 ��. la, �����.

6) ����� �������� ���. 31 ��. 137.

7) � ��ﳿ Dniestr ���������.

8) ����. 2286 �. 145.

9) ���� �. �. �. III �. 450.

10) ����� �. 455.

11) Monumenta Comitialia regni Transsylvaniae XI c. 136.











���������     ��� IX     ����� II     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� II. ����. 11.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.